「send someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to send someone to a leisurely, meaningless occupational position or to an out-of-the-way rural area 例文帳に追加

(社員を左遷して僻地や閑職に)追いやる - EDR日英対訳辞書

I'mi'm sure that the police will be happy to send someone over.例文帳に追加

きっと警察が進んで誰か寄こしてくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take the ashes, take them to the van. i'll send you someone.例文帳に追加

灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't send New Year's cards for the following year after someone in the family passes away.例文帳に追加

家族が亡くなった翌年は年賀状を書きません。 - 時事英語例文集

Could you send someone up to pick up some laundry? 例文帳に追加

洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 - Tanaka Corpus

If you can't come, send someone in your stead. 例文帳に追加

もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。 - Tanaka Corpus

Could you send someone up to pick up some laundry?例文帳に追加

洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 - Tatoeba例文

If you can't come, send someone in your stead.例文帳に追加

もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。 - Tatoeba例文

There's a chance they might last long enough for you to send someone out here, but...例文帳に追加

誰かをここに寄こすまで 持ちこたえるチャンスは あります... だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My advice is, postpone or send someone who's less of a target.例文帳に追加

延期、 もしくは標的になりにくい 誰かを送り込むことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then I take people's names and when someone makes a purchase, I send a postcard.例文帳に追加

それ以来 名前を聞いて― 買ってくれた人には ハガキを送ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. chilton asked me to send a copy of his book to someone例文帳に追加

チルトン博士からある人に 彼の著書のコピーを送る様に頼まれて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

send someone back to his homeland against his will, as of refugees 例文帳に追加

難民の場合のように、人をその人の意思に反して本国に送り返す - 日本語WordNet

Chief, can you call someone and ask them to send you some money?例文帳に追加

副編集長も誰かに電話してお金を持ってきてもらってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc. 例文帳に追加

ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする - 日本語WordNet

Galuska's getting money from someone to set up his excons and send them back to prison.例文帳に追加

ガルスカは出所者をハメ 刑務所に戻す事で 誰かから金を得ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you send a signal to someone else's process with kill(1) or kill(2) , permission will be denied. 例文帳に追加

他人のプロセスに kill(1) や kill(2)を使ってシグナルを送っても、許可されないでしょう。 - FreeBSD

The machine wouldn't send us his number if someone just wanted to humiliate him.例文帳に追加

マシンは彼の番号を送信してこない 誰かがちょうど恥をかかせたかったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I haven't decoded this thing by morning, we'll send it to someone unconnected with the case.例文帳に追加

朝までに この分子の謎が解けなかったら 事件に無関係な誰かに送って意見を聞こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To send an aroma of essential oil to someone else through a medium, or to send the aroma of fresh essential oil, while keeping a fresh state, when the medium reaches someone else.例文帳に追加

本発明は、精油の香りを、媒体を通して他人に伝えることを目的とし、他人にその媒体が届いた際に新鮮な精油の香りを新鮮な状態のままで届けることを課題とする。 - 特許庁

We have to stop the sale of a nuclear bomb... and they send in someone who looks like santa claus' fucking wife.例文帳に追加

核爆弾売買を 阻止しなければ... そして誰かがサンタクロースの 女房みたいのを送り込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An example could be that you configure a script to send an e-mail every time someone hits the deny rule, but then an attacker could launch a DoS attack by keep hitting the deny rule.例文帳に追加

例えば、誰かがdenyルールに引っかかった都度、e-mailを送信するスクリプトを作成したとします。 - Gentoo Linux

So i'll arrest you, and when your employers find out, they'll send someone to silence you for good.例文帳に追加

「だからお前を逮捕する」 お前の雇用主が発見した時 彼らは永久にお前を 黙らせる誰かを送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may also want to send yourself (or someone else) a carbon copy of the problem report by adding one or more email addresses to the Cc: header. 例文帳に追加

また、自分(や他の誰か) に障害報告の複製を送りたい場合は、 電子メールアドレスを Cc: ヘッダに追加してください。 - FreeBSD

He told me to stay here for a few days as he promised to send someone to pick me up, but if nobody came on the promised date, I was suggested to immediately leave the temple. 例文帳に追加

迎えを寄越すので一両日の間ここで待つように約束し、ただし約束の日を過ぎたらすぐさま立ち去るように言われました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do not receive confirmation in a timely fashion (3 days to a week, depending on your email connection) or are, for some reason, unable to use the send-pr(1) command, then you may ask someone to file it for you by sending mail to the FreeBSD problem reports mailing list. 例文帳に追加

もしタイムリーに (あなたの電子メール接続形態にもよりますが、 3 日から 1 週間)確認を受けとれないとか、何らかの理由で send-pr(1) コマンドが使用できない場合には、FreeBSDproblem reports メーリングリスト へメールを送り、誰か代りにバグ報告を送付してもらうようたずねてください。 - FreeBSD

It is a good idea to use a strong password.If someone ever gets hold of your private key and cracks your password, they will be able to send messages signed by "you", making everyone believe the mails were sent by you. 例文帳に追加

もし誰かがあなたの秘密鍵を手に入れて、あなたのパスワードをクラックしてしまえば、彼は"あなた"によって署名されたメッセージを送ることができるようになり、みんなはあなたから送られてきたのだと思ってしまいます。 - Gentoo Linux

If all else fails, send as much information as you can, including your config files, how you are starting ppp(8) , the relevant parts of your log file and the output of the netstat -rn command (before and after connecting) to the FreeBSD general questions mailing list or the comp.unix.bsd.freebsd.misc news group, and someone should point you in the right direction. 例文帳に追加

これまでのすべての質問に当てはまらない場合、設定ファイル、 ppp の実行方法、ログファイルの該当部分と netstat -rn コマンドの出力 (接続前と接続後) を含む、あなたの持っているすべての情報を FreeBSDgeneral questions メーリングリスト や comp.unix.bsd.freebsd.miscニュースグループへ送ってください。 誰かがあなたを正しい方向へ導いてくれるでしょう。 - FreeBSD