Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > separation ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

separation ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 19180



例文

This wheelchair is equipped with: the seat section 2 and armrest sections 3 in a frame 1; the wheels 6 at both the right and left sides of the frame; and the wheel separation mechanism 7 for separating the specified part 6a of each wheel in order to form the opening space K required for getting on/off to/from the seat section.例文帳に追加

フレーム1に座部2及び肘掛け部3を配設すると共にフレームの左右両側部に車輪6を配設してなり、座部に対する乗り降りに必要な開放空間Kを形成するために車輪の特定部分6aを分離可能とする車輪分離機構7を設けてなる。 - 特許庁

Since coating layers 7, 8, 11 formed in an outer ring 1, inner ring 2, raceway surfaces 6, 10 of a ball 3, and a surface 3A consisting of ceramics material close a gas hole existing in the raceway surfaces 6, 10 and the surface 3A, separation with the gas hole serving as the start point is hardly generated.例文帳に追加

この転がり軸受は、セラミックス素材からなる外輪1,内輪2,玉3の軌道面6,10,表面3Aに形成されたコーティング層7,8,11が軌道面6,10,表面3Aに存在する気孔を塞いでいるから、気孔を起点にした剥離が発生し難くなる。 - 特許庁

This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion.例文帳に追加

卵黄の平均粒子径が体積換算で90μm以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が45%以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。 - 特許庁

When the sheet is sent back, a separating region 12, which is separated from a region having an address information 11 written down on the sheet 10 of the sheet 10 after the separation of the sheet 10 from the sheet 20, is pasted through the self-adhesives 40a and 40b on the information giving region 21 provided on the sheet 20.例文帳に追加

シート10,20を剥離した後、シート10の分離領域12をシート10の宛先情報11が記載された領域から分離し、シート20に設けられた情報付与領域21上に粘着剤40a,40bによって分離領域12を貼着する。 - 特許庁

例文

The latch device 4 includes a separation stopping means 6 which includes a wall brought into slidable contact, from the outside, with the holding piece 413 during the relative running of the catcher 41 and maintaining the state of holding the striker 3 and which is so combined as to be slidable on the wall and the catcher 41.例文帳に追加

ラッチ装置4は、キャッチャー41の相対的な走行時にこの抱持片413に外側から摺接して前記ストライカ3を抱持した状態を維持する壁を備えていると共に、この壁とキャッチャー41とに相互に摺動可能に組み合わされる離間阻止手段6を備えている。 - 特許庁


例文

The air introduced from a duct into the feed-in passage 41 by the separation wall is separated so that a part of it is guided into a feed-out passage 43 through a by-pass passage 42 and the residue is guided from the air vent of the Lenard cover into the feed-out passage 43 through a Lenard fan 26 and a gas-liquid separator 30.例文帳に追加

この分離壁によってダクトから送入路41内へ導入された風は分離され、その一部はバイパス路42を経て送出路43内へ導かれ、残余はレナードカバー17の通気口からレナードファン26及び気液分離器30を経て送出路43内へ導かれる。 - 特許庁

This apparatus for opening the door for the vehicle is equipped with a driving means for the opening of the door, which automatically opens the door 62 of the vehicle 60, and an obstacle detecting sensor 21 which is arranged in the door 62 and which detects the separation distance between the door 62 and the obstacle G.例文帳に追加

本発明は、車両60のドア62を自動式に開扉させるドア開扉駆動手段と、ドア62に配設されると共にドア62と障害物Gとの離間距離を検出する障害物検出センサ21と、備えた車両用ドア開扉装置に関する。 - 特許庁

To stabilize a contacting property of a contact by forming a pressing part for release to the contact, and removing a separation wall at an insertion part of a socket base board, and to improve an yield efficiency in assembling, and to aim at a cost reduction by simplifying a base board mold.例文帳に追加

コンタクトに開放のための加圧部を設置して、ソケット基板の挿入部分における仕切り壁を除去した形状となして、コンタクトの接触性能を格段と安定させると共に組立てにおける歩留まり効率を改善し、基板金型の簡素化による費用の低減等の効果を図る。 - 特許庁

To provide a simpler method for purification-treating a fermentation alcohol in terms of a total of processes and in an extremely good energy efficiency in the method for purification-treating the fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, pressurized distillation column and membrane-separation device.例文帳に追加

本発明の目的は、もろみ塔、加圧蒸留塔、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。 - 特許庁

例文

The method for separating and recovering the metal member includes: exposure of a bonded seal including the metal member and the fluorine rubber sealing material adhering closely to the metal member, to a fluid in a supercritical state or in a subcritical state or to a fluorine-containing solvent; and separation and removal of the fluorine rubber sealing material.例文帳に追加

金属部材と金属部材に密着されたフッ素ゴムシール材とを有するボンデッドシールを、超臨界状態もしくは亜臨界状態の流体、又は、含フッ素溶剤に曝露すること、および、フッ素ゴムシール材を剥離除去することを含む金属部材の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

例文

To speedily peel off and separate a chip without the occurrence of stress concentration, a damage or breakage at this chip even when the chip is thin and easy to break in a chip separation apparatus which picks up the chip of a semiconductor etc. stuck with an adhesive sheet from the pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートに貼り付けられた半導体等のチップを該粘着シートからピックアップするチップ分離装置において、チップが薄く破損し易い場合でも該チップに応力集中、傷及び割れを発生させることなく、しかも高速で該チップを剥離させて分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for concentrating sludge that can eliminate the settling property of sludge by water spraying, etc., to separate and remove anaerobic bubbles entangled with the sludge, and prevents a decrease in the concentration and separation performance in a sludge concentrating tank and an associated increase in an amount of concentrated sludge.例文帳に追加

水の噴射等により、嫌気化した汚泥に絡む気泡を分離・除去して汚泥の沈降性を改善し、汚泥濃縮槽での濃縮分離性能の低下およびこれに伴う濃縮汚泥量の増大を防止する汚泥濃縮装置および汚泥濃縮方法を提供する。 - 特許庁

The feed rollers 1 between those 1, 11, which are closer to the separation slope 21, perform feeding of the sheets P one by one while preventing double feeding, and the rollers 11 serve to assist the transport of the sheets P loosened by the roller 1.例文帳に追加

これら2つの給送ローラ1,11のうち、分離斜面21に近い方の給送ローラ1は、シートPの重送を防ぎながら1枚ずつ給送を行い、分離斜面21から遠い方の給送ローラ11は、給送ローラ1がさばいたシートPの搬送を補助する役割を担う。 - 特許庁

In the scroll compressor 10, a round shape hollow part 60 opposing to a separation chamber 62 of a rear housing 14 is formed on a back surface 22a of a fixed scroll 22 meshing with a movable scroll, and an oil separating pipe 52 including a tube part 66 and a flange part 68 is installed to the round shape hollow part 60.例文帳に追加

スクロール型圧縮機10は、可動スクロールと噛み合わされる固定スクロール22の背面22aに、リアハウジング14の分離室62と対向した円形凹部60が形成され、前記円形凹部60には筒部66とフランジ部68とを有する油分離管52が装着される。 - 特許庁

The liquid discharge head includes: a first flow path C1 which supplies the discharged liquid to a plurality of nozzles discharging the discharged liquid; a second flow path C2 which is liquid-tightly divided from the first flow path C1 through the movable separation film 7; and a plurality of heating elements 2 provided in the second flow path C2.例文帳に追加

液体吐出ヘッドには、吐出液を吐出する複数のノズルに吐出液を供給する第1流路C1と、可動分離膜7を介して第1流路C1と液密に分割された第2流路C2と、第2流路C2の中に設けられた複数の発熱体2が設けられている。 - 特許庁

An epidermis separation apparatus 10 is driven, a stem part Ab of a Welsh onion A which is transferred from a front conveyor 2 to a rear conveyor 3 is supported and corrected by supporting arms 36 and 36 of a peeling unit 35 in a state in which the stem part is sprayed approximately equally with a fluid discharged from an air discharge part 37.例文帳に追加

表皮分離装置10を駆動して、前部コンベア2から後部コンベア3に移載されるネギAの茎部Abを、皮剥ぎユニット35の支持アーム36,36によりエアー吐出部37から吐出される略均等に吹付けられる状態に支持及び矯正する。 - 特許庁

The respective surfaces of the respective color layers 83R, 83B, 83G and the porous silica layer 74 are subjected to polishing until a polishing stopper part 38, which is a peripheral edge part of the recessed part 37, is exposed, thereby forming a color filter 22 including the respective color pixels 40R, 40G, 40B and separation walls 41.例文帳に追加

凹部37の周縁部である研磨ストッパー部38が露出するまで、各色層83R,83B,83G及び多孔質シリカ74の各表面に研磨処理を施して、各色画素40R、40G,40B、及び分離壁41からなるカラーフィルタ22を形成する。 - 特許庁

A rear rack 34 which receives and collapses non-filtered materials transferred from a chaff sieve 18, is placed behind a grain sieve 19, and drops the received non-filtered materials on a straw rack 20 extended behind the chaff sieve 18 is extended from the rear end of the rough separation chaff sieve 18 of the shaking separator 9.例文帳に追加

揺動選別体9の粗選別用のチャフシーブ18の後端に、チャフシーブ18による非濾過物を受けるとともに、突き崩してグレンシーブ19の後方に位置して、チャフシーブ18の後方に延出するストローラック20上に落下せしめる後部ラック34を延設した - 特許庁

To solve the problem that dot interference is produced in the conventional YC separation circuit in which, when a chroma signal has a wide bandwidth in the horizontal direction (in a horizontal edge, etc.), a component outside the passing bandwidth of the chroma signal in a BPF is output as luminance signal, instead of chroma signal.例文帳に追加

従来回路では、水平方向にクロマ信号の帯域が広い場合(水平のエッジ部など)は、BPFのクロマ信号通過帯域外の成分がクロマ信号として出力されず輝度信号として出力されてしまい、ドット妨害と呼ばれる弊害を生じる。 - 特許庁

In the underground water purifying device composed of: a submerged pump for well water; an iron removing-manganese removing apparatus; an active carbon filtering apparatus; and a separation membrane module, a means of storing underground water subjected to iron removing-manganese removing treatment and underground water subjected to active carbon filtering treatment is not included.例文帳に追加

井水用の水中ポンプ、除鉄、除マンガン装置、活性炭ろ過装置、分離膜モジュールからなる地下水浄水化装置において、除鉄、除マンガン処理された地下水および、活性炭ろ過処理された地下水を貯留する手段を含まないことを特徴とする地下水浄水化装置。 - 特許庁

Accordingly, there is provided, for example, a method for mass production of the protein A-like protein, comprising allowing a recombinant genus Brevibacillus bacterium to express and secretes the protein in large amounts into a culture solution and carrying out separation and recovery of accumulated protein A-like protein from the culture solution.例文帳に追加

本発明は、プロテインA様蛋白質の大量生産方法であり、組換えブレビバチルス属細菌により該蛋白質を培養液中へ大量に分泌発現させ、培養液中からその蓄積された該プロテインA様蛋白質を分離回収することからなる方法などを提供する。 - 特許庁

In a therapy tool 7 provided with an active electrode among the active electrode and passive electrode of an output device for outputting high-frequency voltage, a separation member 741 for keeping the active electrode in a non-contact state with a human body (gum 91) is provided at the tip 715 of the active electrode.例文帳に追加

高周波電圧を出力する出力装置の能動電極と受動電極の内、能動電極を備えた処置具7において、能動電極の先端715に、能動電極と人体(歯茎91)とを非接触に維持する離間部材741を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing slag containing a phosphorus-concentrated phase having a high P_2O_5 concentration, by which phosphorus can be efficiently separated and recovered in the separation and recovery of useful components utilizing such a property that the phosphorus-concentrated phase is separated from the other phase in the cooling/solidification process of the slag; and to provide its production method.例文帳に追加

スラグが冷却・凝固過程でりん濃化相とそれ以外の相に分離する性質を利用した有用成分の分離回収において、効率的にりんを分離回収するにために、りん濃化相中のP_2O_5濃度の高いスラグ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a target for X-ray generation capable of generating a high-output X-ray by preventing, even if a rare-earth metal having a low joining property to a metal material with high heat conductivity is used, a crack or separation from being generated by a thermal expansion difference between both the materials.例文帳に追加

熱伝導性が高い金属材料との接合性が悪い希土類金属を用いた場合でも、両材料の熱膨張差によりクラックや剥離が発生するのを防止し、高出力のX線を発生させ得るX線発生用ターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the center wavelength is set so as to obtain the refractive index for making the separation axis quantity from an optical axis Oa of the light with the limit wavelength on the short wavelength side nearly equivalent to that of the light with the limit wavelength on the long wavelength side at the incident pupil 6a.例文帳に追加

また、前記短波長側限界波長の光線と長波長側限界波長の光線が入射瞳6aの位置において、光軸Oaからの離軸量が略同等になるような屈折率を得ることができるように前記中心波長を設定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be stably operated by suppressing occurrence of chattering noise produced by causing a shielding member and a panel holder to intermittently repeat contact and separation, shielding electromagnetic interference waves from a substrate and suppressing the occurrence of electromagnetic radiation interference.例文帳に追加

シールド部材とパネルホルダとが断続的に接触離反を繰り返すことで発生するびびり音の発生を抑制するとともに前記基板より電磁妨害電波をシールドし、電磁輻射妨害が発生するのを抑制することで、安定して動作させることができる。 - 特許庁

To provide a highly thickening starch adhesive composition comprising a combination of xanthan gum, and Tara gum or Cyamoposis Gum, and showing synergistically excellent thickening properties by overcoming defects such as poor liquid separation, and occurrence of pasty feeling and sticky feeling when the composition is added to food.例文帳に追加

キサンタンガムとタラガム又はグァガムの組み合せからなる増粘性糊料組成物について、液切れ性が悪く、かつ食品に添加した場合に糊状感やべたつき感を生じるという欠点を克服し、相乗的に優れた増粘性を示す高増粘性糊料組成物を提供する。 - 特許庁

To decrease or increase the actually consumed ink amount according to the adjusted density without largely changing the print quality when adjusting the density to the image data at a color separation part that includes a plurality of color conversion tables different in the limit values of total input ink amounts.例文帳に追加

総打ち込みインク量の制限値の異なる複数の色変換テーブルを備えた色分解部で画像データに対して濃度の調節をした際に、印刷品質を大きく変化せずに、実際に消費されるインク量を調整された濃度に伴って減少若しくは増加させる。 - 特許庁

To provide an image forming device for avoiding cost increase by providing a drive contact and separation means for contacting and separating a toner removal blade 41 to and from a charge brush roller 2 while avoiding shortening of life of the charge brush roller 2 by continuing to contact the toner removal blade 41.例文帳に追加

トナー除去ブレード41を当接させ続けることによる帯電ブラシローラ2の低寿命化を回避しつつ、トナー除去ブレード41を帯電ブラシローラ2に接離させるための駆動接離手段を設けることによるコストアップを回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion-containing wastewater treatment apparatus and method which enable space saving of an installation area for coagulating sedimentation treatment, and stable and high-speed separation of sludge and water by increasing a floc granulation effect when treating ion-containing wastewater.例文帳に追加

イオン含有排水を処理するに際し、凝集沈澱処理の設置面積の省スペース化を図ると共に、フロックの造粒効果を高め、汚泥を水と安定かつ高速に分離し、処理可能なイオン含有排水処理装置及びイオン含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

When the fine powders are used as the concrete admixture, the reduction of fluidity variation with time and the increase of material separation resistance can be realized at a low cost without significant reexamination in concrete blending or preparing.例文帳に追加

このコンクリート組成物用微粉末によれば、コンクリートの混和材として使用した場合に、コンクリートの配合あるいは調合の大幅な見直しを行わずにコンクリートの流動性の経時変化の低減及び材料分離抵抗性の向上を低コストで実現させることができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for volume hologram recording that can be favorably used for a liquid crystal volume hologram element and a p-polarized light diffraction type polarized light separation element which are excellent in structural stability of recorded interference fringes, weatherability of material itself, and long-term reliability.例文帳に追加

記録される干渉縞の構造安定性、材料自体の耐候性及び長期信頼性に優れた液晶体積型ホログラム素子及びp偏光回折型偏光分離素子に好適に用いることができる体積型ホログラム記録用感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

A touch-panel input pen 1 of this invention includes two nibs 2a, 3a which can contact a touch panel as an applied object, and adjustment means 2, 3, 4 which adjust a separation distance between the two nibs 2a, 3a regardless of contact or force.例文帳に追加

本発明によるタッチパネル用入力ペン1は、適用対象となるタッチパネルに接触可能な二のペン先2a、3aと、二のペン先2a、3aの相互間の離隔距離を接触の有無及び力に係わらずに調節する調節手段2、3、4を含むことを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

When the distance y_i to running road boundaries of turning inside upon turning to the right or the left is shorter than the second threshold th2 (determination of S610 is "No"), a support torque is controlled and an avoiding operation for increasing separation from the running road boundaries is prompted to the driver (S613).例文帳に追加

一方、右左折時旋回内側の走路境界までの距離y_iが第二の閾値th2よりも短いときには(S610の判定が“No”)、支援トルクに対して制御介入し、走路境界からの離間を促進するための回避操作を運転者に促す(S613)。 - 特許庁

The method for processing green coffee beans comprises a fermentation step of contacting the green coffee beans, i.e., non-milled seeds originating in coffee fruit with a microorganism and a component to be metabolized by the microorganism so as to effect fermentation, and a separation step of separating the fermented green coffee beans alone.例文帳に追加

コーヒー果実由来の未粉砕の種子であるコーヒー生豆と、微生物と、前記微生物により資化される資化成分とを接触させて発酵処理させる発酵工程と、前記発酵処理済みのコーヒー生豆のみを選別する分離工程とを有するコーヒー生豆の処理方法。 - 特許庁

To fully secure an insulation distance between a feeder line and a surrounding metal member, to fix the feeder line by a low-viscosity fixing member, to improve productivity, and further to suppress occurrence of cracks and separation of mica heating elements.例文帳に追加

この発明は、給電線と周囲の金属部材との絶縁距離を十分に確保することができ、また、粘性の低い固定部材を使用して給電線を固定することができ、生産性を高めることができ、さらに、マイカ発熱体の亀裂や剥離の発生を抑制をすることを目的とする。 - 特許庁

The unit cell for a lithium ion secondary battery includes an electrode laminate with a plurality of repetition units laminated each consisting of an electrode and a separation film, and one or more conductive sheet layers placed between specific layers in the electrode laminate and electrically coupled with an electrode lead.例文帳に追加

電極及び分離膜を備える反復単位が複数個積層された電極積層体と、電極積層体内の特定層の間に位置し、電極リードと電気的に連結された一つ以上の導電性シート層と、を備えるリチウムイオン二次電池用単位セルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving adhesion which can improve bond strength between a fluororesin and a primer when the primer is applied to the fluororesin covered with a silylating agent, by reducing separation and deactivation of the silane coupling agent (silylating agent) such as alkoxysilane compounds applied on the surface of the fluororesin.例文帳に追加

フッ素樹脂の表面に塗布されたアルコキシシラン化合物等のシランカップリング剤(シリル化剤)の分離及び非活性化を低減し、該シリル化剤に覆われたフッ素樹脂にプライマを塗布した場合、該フッ素樹脂と該プライマとの密着強度を向上し得る密着性向上方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which can restrain stress applied to a semiconductor substrate in the upper part of a trench groove sidewall without forming a recess in the end of a trench embedding insulation film in forming a trench groove separation region separating an active region.例文帳に追加

活性領域を分離するトレンチ溝分離領域の形成にあたり、トレンチ埋め込み絶縁膜の端部にくぼみを発生させること無く、トレンチ溝側壁上部の半導体基板にかかる応力を抑えることが出来る半導体装置及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

To obtain a polymer particle for bioassay or bioseparation, which specifically extracts a bioactive substance such as a targeted protein, peptide, nucleic acid or small molecule compound or which is used for immunodiagnosis, molecular biology study, screening of a pharmaceuticals-use candidate material or separation of a useful biomaterial.例文帳に追加

標的蛋白質、ペプチド、核酸あるいは低分子化合物などの生理活性物資を特異的に抽出する、または免疫診断、分子生物研究、医薬候補物質のスクリーニング、あるいは有用バイオ物質の分離などなどに使用されるバイオアッセイ用およびバイオセパレーション用ポリマー粒子を得る。 - 特許庁

To provide a dispersibility improving agent of milk components in an acid milk beverage, suppressing separation, coagulation and precipitation of milk components in the acid milk beverage for a long period and efficient in workability and production cost, and to provide an acid milk beverage produced using the dispersibility improving agent.例文帳に追加

酸性乳飲料における乳成分の分離、凝固、沈殿を長期間抑制し、且つ、作業性や製造コストにおいて効率的である酸性乳飲料における乳成分の分散性改善剤、及びこれを用いて製造された酸性乳飲料を提供すること。 - 特許庁

To improve power efficiency and heat efficiency, to facilitate operation control of a device and to make a device compact for a whole device in the device for separating hydrogen from the hydrogen-containing gas obtained by the reforming reaction of hydrocarbon by a separation membrane and removing carbon monoxide by a catalytic reaction.例文帳に追加

炭化水素の改質反応によって得られた水素含有ガスから、分離膜で水素を分離し、一酸化炭素を触媒反応で除去する装置において、動力効率や熱効率の向上、装置の運転制御の容易化や装置全体のコンパクト化を図る。 - 特許庁

In the method for separating the chlorine-containing plastic from the plastic mixture and its separation apparatus, the surface of the chlorine-containing plastic in the plastic mixture is specifically modified from a hydrophobicity to a hydrophilicity by ozone to make it difficult to bond air bubbles to the surface of the chlorine-containing plastic.例文帳に追加

本発明のプラスチック混合物からの塩素含有プラスチックを分離する方法および装置は、オゾンによって、当該プラスチック混合物中の塩素含有プラスチックの表面を特異的に疎水性から親水性に改質して、当該塩素含有プラスチックの表面に気泡が付着し難くする。 - 特許庁

To easily and efficiently make pure water by RO membrane separation treatment from raw water consisting of Ca ion-containing water such as industrial water and F ion-containing water such as waste water from an electronic part producing process without requiring complicated pretreatment while preventing the formation of CaF2 scale.例文帳に追加

工業用水等のCaイオン含有水と電子部品製造排水等のFイオン含有水とを原水として、煩雑な前処理を必要とすることなくCaF_2スケールの生成を防止して、RO膜分離処理により容易かつ効率的に純水を製造する。 - 特許庁

To provide a calcium supplement that comprises a complex of polysaccharides having carboxyl groups and calcium compounds in which the fine particles having nanometer order of the calcium compound slightly soluble in water and are stably dispersed in no particle separation, coagulation and the like, and having adverse effect on a smoothness and a taste.例文帳に追加

ナノメートルサイズの水に難溶なカルシウム化合物微粒子が凝集あるいは分離・沈降等を起こさず安定に分散し、食感や食味に影響を及ぼすことのないカルボキシル基を含有する多糖類/カルシウム化合物複合体からなるカルシウム補強剤を提供することにある。 - 特許庁

The liquid for external use preventing separation of tocopherol and precipitation of silk powder and having a stable disperse stateis is obtained by formulating a liquid for external use with tocopherol, silk powder, a phospholipid such as hydrogenated phospholipid, xanthan gum and water and controlling water content to 82-99 wt.%.例文帳に追加

外用液剤に、トコフェロール、シルク末、水素添加リン脂質等のリン脂質、キサンタンガム及び水を配合し、かつ、水の含有量を82〜99重量%とすることによって、トコフェロールの分離、及びシルク末の沈降を防ぎ、安定した分散状態を有する外用液剤を得る。 - 特許庁

In analyzing a color material composition, a chromatography process of imposing a tested sample containing the color material composition onto a chromatography device for holding a substrate for separation containing cellulosic material and metallic oxide material and performing chromatography with a moving phase of liquid is performed.例文帳に追加

色材組成物を分析するのにあたり、色材組成物を含有する被験試料を、セルロース系材料と金属酸化物系材料とを含有する分離用基材を保持するクロマトグラフィー装置に対して負荷し、液体の移動相によりクロマトグラフィーを行うクロマトグラフィー工程を実施する。 - 特許庁

A base station 1 is provided with a separation part 12, which is configured to separate signals transmitted from a mobile device 2 for each path, and an antenna directionality control part 11 that is configured so as to determine the vertical directionality of an antenna, according to the number of separated paths.例文帳に追加

本発明に係る基地局1は、移動機2からの信号をパス毎に分離するように構成されている分離部12と、分離されたパスの数に応じて、アンテナの垂直指向方向を決定するように構成されているアンテナ指向方向制御部11とを具備する。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus equipped with a first winnower and a second winnower below a shaking and separating rack, with which the amount of blowing air is properly kept and grain is not blown to a dust discharging port even if the shaking speed of a straw rack is changed so as to improve separation treatment ability.例文帳に追加

本発明では、揺動選別棚の下方に第一唐箕と第二唐箕を設けた構成で、選別処理能力を向上すべくストローラックの揺動速度を変更しても第二唐箕の送風量を適切に保って穀粒を排塵口へ吹き出さないようにすることを課題とする。 - 特許庁

例文

The liquid for external use, preventing separation of tocopherol and precipitation of silk powder and having a stable disperse state is obtained by formulating a liquid for external use with tocopherol, silk powder, a phospholipid such as hydrogenated phospholipid, a carboxyvinyl polymer and water and controlling water content in the formulated material to 79-99 wt.%.例文帳に追加

外用液剤に、トコフェロール、シルク末、水素添加リン脂質等のリン脂質、カルボキシビニルポリマー及び水を配合し、かつ、水の含有量を79〜99重量%とすることによって、トコフェロールの分離、及びシルク末の沈降を防ぎ、安定した分散状態を有する外用液剤を得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS