「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the threshing apparatus is composed so as to guide the separation air in a direction of the dust-removing fan 12 by an air direction plate G provided at the rear of a sieve case 20 composing the shaking separation part T.例文帳に追加

揺動選別部Ｔを構成するシーブケース２０の後部に備えた風向板Ｇによって選別風を排塵ファン１２の方向に案内するように構成した。 - 特許庁

To provide a method for precisely and easily measure the degree of gas-liquid separation.例文帳に追加

気液分離度を精度よく簡単に測定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shaking separation body for a thresher, with which chaff jumping up and down a chaff sieve is restrained from colliding with the rear end (the top) of a second drainboard inclined to the rear part of a shaking separation body and scattering.例文帳に追加

チャフシーブ上を飛び跳ねた籾が、揺動選別体の後方部に斜設してなる二番流板の後端（上端）に衝突して飛散することを抑止する。 - 特許庁

The upper end of the separation claw 330 is a separation end 331 held in contact with the heat roller 310, and the lower end of the separating end 330 is an insertion end 332, where a through hole 333 is formed.例文帳に追加

分離爪３３０の上端部は、熱ローラ３１０に接触する分離端３３１であり、下端部は、挿入端３３２であり、貫通孔３３３が形成されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to sharply improve the controllability of inter-base and collector separation etching.例文帳に追加

これによりベース・コレクタ間の分離エッチングの制御性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To obtain an ink follower composition showing excellent stability with time by causing no separation phenomenon of a base material (oil separation) at a high temperature or during preservation for a long period of time.例文帳に追加

高温下や長期間保存しても基材の分離現象（離油）がない経時安定性の優れたインキ追従体組成物を得る事を目的とする。 - 特許庁

Sludge M is concentrated by the membrane separation of the wastewater D by the membrane separator 21.例文帳に追加

膜分離装置21による畜産排水Ｄの膜分離で汚泥Ｍが濃縮する。 - 特許庁

A support separation screen 7 is provided obliquely in the outside of a liquid to be treated, and the liquid to be treated containing the fluidized support is supplied to the upper end 7a of the support separation screen 7.例文帳に追加

担体分離スクリーン７を、処理液の外方で傾斜させて設け、前記担体分離スクリーン７の上端７ａに、流動担体２を含む処理液を供給する。 - 特許庁

To provide a conical continuous centrifugal separator capable of surely carrying out solid-liquid separation of a high viscosity slurry whose separation is difficult and surely discharging solid contents.例文帳に追加

固液分離しにくく、粘性の高いスラリーの固液分離を確実に行い、かつ、固形分を確実に排出できるようにしたコーン型連続遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

To control an air nozzle position and a position where air reaches transfer paper to positions that meet a wide variety of conditions in an air separation system so as to ensure separation of transfer paper.例文帳に追加

エアー分離方式において、エアーノズル位置、転写紙へのエアー到達位置を多種多様な条件に合わせた位置に制御し、転写紙の分離を確実にする。 - 特許庁

To provide a membrane separation type reactor which can use the properties of a palladium-copper alloy membrane and can efficiently perform a steam reforming reaction and the separation and refinement of hydrogen.例文帳に追加

パラジウム−銅合金膜の特性を活かした、水蒸気改質反応と水素の分離精製を効率良く行うことが可能な膜分離型反応器を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing member, easy in manufacture, and capable of effectively preventing separation.例文帳に追加

製造が簡単で、かつ分離を有効に防止できる密封部材を提供する。 - 特許庁

To prevent separation of wiring extending from electrical equipment from a wiring storing groove.例文帳に追加

電装品から延びる配線を配線収納溝から脱離しないようにする。 - 特許庁

To provide an economically effective activated sludge solid-liquid separation method which facilitates the solid-liquid separation, dehydration, and drying of muddy water by performing the pretreatment of dehydration and drying.例文帳に追加

脱水・乾燥の前処理を行うことにより、泥水の固液分離・脱水・乾燥を容易にし、経済的効果も高い活性汚泥の固液分離方法を提供すること。 - 特許庁

The mass separation column used for the magnetic field type mass spectrometer is so constituted that heating of its pipe wall and mass separation operation of ions can be simultaneously carried out.例文帳に追加

磁場型質量分析装置に用いられる質量分離管の管壁の加熱とイオンの質量分離操作とを、同時に並行して行なえるように構成した。 - 特許庁

To provide a gas separation unit which can take a large effective area of a material having specified gas-separation properties in the course of separating the specified gas from mixed gas.例文帳に追加

混合ガスの中から特定ガスの分離を行うにあたり、特定のガス分離性を有する材料の有効面積を大きくとれるガス分離ユニットを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHODS FOR HIGH RESOLUTION SEPARATION OF SAMPLE COMPONENTS ON MICROFABRICATED CHANNEL DEVICES例文帳に追加

微細加工チャネルデバイス上の試料成分の高分解能分離装置および方法 - 特許庁

MANUFACTURE OF THIN LAYER SOLAR MODULE AND SEPARATION MEANS UTILIZING THE METHOD例文帳に追加

薄層型ソーラモジュールの製造方法とその製造方法に利用する分離手段 - 特許庁

To provide a separation type refrigerator having high degree of freedom in its vertical and horizontal layout.例文帳に追加

縦横に自由度の高いレイアウトが可能なセパレート型冷却庫を提供する。 - 特許庁

To manufacture a fluid separation membrane of high water permeability and provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

透水性能の高い流体分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an ethylene chlorohydrin, in which the concentration of a hydrochloric acid obtained as a by-product is effectively reduced and the deterioration of a separation membrane used for a membrane separation is suppressed.例文帳に追加

副生する塩酸濃度を有効に低減させて、膜分離に使用する分離膜の劣化を抑制して、効率良くエチレンクロロヒドリンを製造する方法の提供。 - 特許庁

At this time, both end parts of the sheet material 10 are passed through between the separation plates 30a and 30c in a deformed state of abutting on the separation plates 30a and 30c.例文帳に追加

このとき、シート材１０の両端部が分離板３０ａ，３０ｃに当接して変形した状態で、分離板３０ａ，３０ｃの間を通過するようにする。 - 特許庁

To suppress increase in the output time and labor, even when high-precision color separation is performed, by increasing the number of tones of patches in color separation processing.例文帳に追加

色分解処理において、パッチの階調数を増やして精度の高い色分解を行う場合であっても、出力時間や手間の増大を抑えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating the separation performance of a zeolite separation membrane in a short period of time without breaking the membrane.例文帳に追加

ゼオライト分離膜を破壊することなく、短時間に、その分離性能を評価することができる評価方法および評価装置を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

The washing method is provided for washing a primary side of the membrane separation means by bisulfite solution periodically or at a point of time when the separation performance lowers below a given value.例文帳に追加

定期的に或いは膜の分離性能が所定値を下回った時点で、膜分離手段の一次側を重亜硫酸塩溶液により洗浄する膜の洗浄方法。 - 特許庁

Discharge electrodes 18 are formed to inner walls of channel separation walls 17 which constitute a passage 30, and to a region held between the channel separation walls of a head substrate upper face.例文帳に追加

流路３０を構成するチャンネル分離壁１７の内壁と、ヘッド基板上面の、チャンネル分離壁に挟まれた領域とに吐出電極１８を形成する。 - 特許庁

NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATION OF FAT AND WATER AND MINIMIZING FAT例文帳に追加

脂肪／水分分離と脂肪を最小化する核磁気共鳴撮像システムと方法 - 特許庁

ANALYTICAL METHOD AND ANALYTICAL DEVICE OF PHASE SEPARATION STRUCTURE USING SEMICONDUCTOR ULTRAFINE PARTICLE例文帳に追加

半導体超微粒子を用いた相分離構造の解析方法及び解析装置 - 特許庁

if the application has been effected through division or separation, the diary number of the basic application; 例文帳に追加

出願が分割又は分離による場合は，基礎出願の記録出願番号 - 特許庁

An image area separation section 1024 generates tag data tag 1 on the basis of the unmagnification image data Lab.例文帳に追加

像域分離部1024は、等倍の画像データLab に基づいてタグデータtag1を生成する。 - 特許庁

To avoid the unforeseen pollution of a separation module with a simple, effective, and inexpensive means.例文帳に追加

簡単で、効果的で、安価な手段で分離モジュールの不慮の汚染を回避する。 - 特許庁

Preferably, the whole eluted fractions of the maltotriose are collected in the chromatographic separation.例文帳に追加

好ましくは、クロマト分離においてマルトトリオースの溶出画分を全て回収する。 - 特許庁

METHOD OF UTILIZING MODEL-BASED INTELLIGENT AGENT FOR DIAGNOSING FAILURE FOR SEPARATION例文帳に追加

故障を診断し分離するためのモデルベースのインテリジェントエージェントを利用する方法 - 特許庁

A jig 5 has a butting reference recess part 6 and a groove 9 which regulates a relative position of a separation wall and the jig 5 when a movable part 4 of the separation wall is inserted.例文帳に追加

治具５には、突き当て基準凹部６と、分離壁の可動部４を挿入することにより分離壁と治具５との相対位置を規定する溝９が形成されている。 - 特許庁

To provide a separation membrane element capable of maintaining stable separation performance over a long term by preventing a deposit of turbid matter or the like from being unevenly distributed to the upstream side.例文帳に追加

濁質等の堆積物が上流側へ偏在化することを防いで、長期間に渡って安定した分離性能を維持できる分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To operate efficiently an internal combustion engine, even when phase separation of a fuel occurs.例文帳に追加

燃料が相分離した場合であっても内燃機関を効率的に動作させる。 - 特許庁

CLIMBING ROAD STRUCTURE, GRADE SEPARATION CROSSING USING THE STRUCTURE AND DIFFUSING METHOD OF EXHAUST GAS例文帳に追加

登坂道路構造体、それを使用した立体交差及び排気ガスの拡散方法 - 特許庁

To provide a microorganism separation system which can efficiently separate microorganisms in a sample solution in their living state to enable the effective utilization of the microorganisms, can easily consistently perform the separation, carriage, utilization and maintenance of the microorganisms, and can efficiently and effectively be utilized.例文帳に追加

試料液中の微生物を効率良く、かつ生存させたままで分離し、有効利用を可能にし、分離から搬送，利用までを一貫して行う。 - 特許庁

To improve reliability by preventing separation of a cover lay covering a circuit.例文帳に追加

回路上を被覆するカバーレイの剥がれを防止して信頼性の向上を図ること。 - 特許庁

ELECTRIC INSULATING SUPPORT MATERIAL FOR ELECTROCHEMICAL DEVICE FOR SEPARATION OF OXYGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE MATERIAL例文帳に追加

酸素分離用電気化学装置の電気絶縁性支持材料及びその製法 - 特許庁

When a particle is inserted into an input port of the separation apparatus 1, the particle can be taken out from an output port by being moved in the upper and lower direction of the separation apparatus 1 according to the particle structure.例文帳に追加

そして、分離装置１の投入口に粒子を入れると、粒子構造に応じて分離装置１の上下に移動して、取出口より取り出すことができる。 - 特許庁

Aggregation and solid/liquid separation of the liquid containing dioxins are performed in two stages.例文帳に追加

ダイオキシン類含有液を二段にわたる凝集及び固液分離処理を行う。 - 特許庁

MEASURING SEPARATION OF PATTERNS, AND USE THEREOF FOR DETERMINING PRINTER CHARACTERISTICS例文帳に追加

パターン分離の測定及びプリンタ特性の判定を目的とするパターン分離の使用 - 特許庁

The container 7 has a liquid interface on the outside of at least the two separation flows.例文帳に追加

容器７は、少なくとも２つの離隔流の外側に液体の界面を有する。 - 特許庁

The separation mechanism 7 consists of a rotation member 25, a movement member 26, and a cam member 24.例文帳に追加

分離機構７は回転部材２５と移動部材２６とカム部材２４からなる。 - 特許庁