Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「transmission conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「transmission conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > transmission conversionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

transmission conversionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1389



例文

To provide a controller device connected to an IEEE 1394 serial bus for normally processing stream data without the need for connecting an apparatus exclusive for data conversion onto the bus even when its own apparatus has no decoder suitable for stream data transmitted from a transmission side apparatus.例文帳に追加

IEEE1394シリアルバスに接続されるコントローラ機器において、自機が送信側機器から送信されるストリームデータに適したデコーダを有していない場合でも、バス上にデータ変換専用の装置を接続することなく、ストリームデータを正常に処理する。 - 特許庁

When the digital signal is converted into analog format, the DAC produces an analog signal image repeated at integral multiples of half the conversion rate, so that the analog signal image can be produced at an appropriate frequency band suitable for amplification and transmission.例文帳に追加

デジタル信号がアナログ形式に変換されると、DACは、変換レートの2分の1の整数倍で周期的に繰り返されるアナログ信号イメージを生成し、かくしてアナログ信号イメージは、増幅用および送信用に適した適宜の周波数バンドで生成される。 - 特許庁

To provide a printed board with an optical waveguide which is constituted by sticking an electric wiring board and a waveguide substrate without optically closing a through hole nor flawing an optical path conversion part and can prevent transmission loss from increasing and has high reliability.例文帳に追加

貫通孔を光学的に塞ぐことなくかつ光路変換部を傷付けずに電気配線基板と導波路基板とを貼り合わされ、伝送損失の増加を防止できる信頼性の高い光導波路付きプリント基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive capable of realizing a reliable reproduction compensating function which compensates a reproductive signal on the basis of a conversion transmission characteristic of an MR type read head in the magnetic disk drive of a vertical magnetic recording system using a disk of two layer structure in particular.例文帳に追加

特に2層構造のディスクを使用する垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、MR型のリードヘッドの変換伝達特性に基づいて再生信号を補償する確実な再生補償機能を実現できる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

In a transmission part constituted in an I/F part 20A, voice band signals inputted from input terminals 201-1, 201-2 to 201-n of input ports 1 to n are converted to digital data by A/D conversion parts 203-1, 203-2 to 203-n.例文帳に追加

I/F部20A内に構成された送信部において、各ポート1〜nの入力端子201−1,201−2,〜,201−nから入力される音声帯域信号は、各々、A/D変換部203−1,203−2,〜,203−nでディジタルデータに変換される。 - 特許庁


例文

When the signal DT5 with the high level is given to an abnormality notice signal generating section 7, the generating section 7 discriminates it to be a notice of the broken line of a twisted wire pair and this information is transmitted to an optical fiber via a parallel serial conversion circuit 8, an optical transmission section 9 and an optical interface 10.例文帳に追加

”H“の信号DT5が異常通知信号生成部7に入力されると、より対線リンク断の通知と判断され、この情報は並直列変換回路8、光送信部9、光インターフェース10を介して光ファイバへと送信される。 - 特許庁

A speech signal between a phone interface section 21 connected to a telephone set 1 and a line interface section 22 connected to a subscriber line 51 is subjected to two-wire/four-wire conversion and a voice recognition section 24 respectively recognizes a received voice and a transmission voice.例文帳に追加

電話機1に接続された電話機インターフェース部21と、加入者回線51に接続された回線インターフェース部22との間の通話信号は2線−4線変換され、受話音声及び送話音声がそれぞれ音声認識部24で認識される。 - 特許庁

When receiving the user data packet 8a, in which the temporary address like a care-of address is set to a transmission origin address, from a MIP terminal 50a under connection, access routers 30a-30c assign the routing address to the care-of address and hold the address conversion information.例文帳に追加

アクセスルータ30a〜30cは、接続するMIP端末50aから、送信元アドレスに気付アドレスのような一時アドレスが設定されたユーザデータパケット8aを受信した際に、気付アドレスに対してルーチングアドレスを割り当て、そのアドレス変換情報を保持する。 - 特許庁

A non-volatile memory, namely FeRAM, that is made of a ferroelectric, is used as the information accumulation means 17, and the information acquisition means 15, decision means 16, information accumulation means 17, and information transmission means 18 are started by power obtained by the energy conversion means 14.例文帳に追加

情報蓄積手段17として、強誘電体からなる不揮発性メモリであるFeRAMが用いられ、情報入手手段15、判断手段16、情報蓄積手段17、情報伝達手段18はエネルギー変換手段14で得た電力により起動する。 - 特許庁

例文

The light transmissive layer 6 is an optical color conversion material in which a phosphor excited by a blue light and emitting a yellow light is dispersed in the light transmission material, and a white light being a color mixture light of the blue light and the yellow light is extracted from the light transmissive layer 6.例文帳に追加

光透過層6は青色光により励起され黄色に発光する蛍光体を透光性材料に分散させた光色変換材料であって、光透過層6からは青色光と黄色光との混色である白色光が取り出される。 - 特許庁

例文

To provide an electric power conversion apparatus which suppresses vibrations of a semiconductor lamination unit to a frame located in a direction that intersects the lamination direction of the semiconductor lamination unit without inhibiting the transmission of a pressing force applied to the semiconductor lamination unit by a pressurizing member.例文帳に追加

加圧部材による半導体積層ユニットへの加圧力の伝達を阻害することなく、半導体積層ユニットの積層方向と直交する方向のフレームに対する半導体積層ユニットの振動を抑制することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency converter capable of reducing transmission losses of a high frequency signal in a high frequency semiconductor circuit without increasing a circuit scale and ensuring a wide dynamic range in which conversion efficiency for the high frequency signal rises.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、高周波半導体回路における高周波信号の伝送ロスを減少させることができ、高周波信号に対する変換効率が上昇し広いダイナミックレンジを確保することができる周波数変換器を提供する。 - 特許庁

The level converter Lev_Conv converts the level of the oscillation output signal of DCXO and supplies a level conversion signal to a phase comparator PDC of a PLL fractional synthesizer Frct_Synth, which controls oscillation frequencies of the voltage control oscillator TXVCO for RF transmission.例文帳に追加

レベル変換器Lev_ConvはDCXOの発振出力信号をレベル変換して、レベル変換信号をRF送信用電圧制御発振器TXVCOの発振周波数を制御するPLL・フラクショナルシンセサイザFrct_Synthの位相比較器PDCに供給する。 - 特許庁

The microwave cavity comprises a microwave space 17, an open part 18, and a groove part 20 as an impedance conversion means having a prescribed depth to be connected with the open part 18, and high frequency electric current flows in the metal wall faces forming a microwave space by means of microwave transmission.例文帳に追加

マイクロ波空間17と、開孔部18と、開孔部18に連結する所定の溝深さを有するインピーダンス変換手段である溝部20とを備え、マイクロ波伝搬によりマイクロ波空間を形成する金属壁面には高周波電流が流れる。 - 特許庁

A transmitter 11 divides data for transmission to generate packet data, performs four arithmetic operations on a Galois field using the packet data, converts the packet data into conversion data to be actually transmitted, and then packetizes the converted data using a predetermined protocol such as UDP to transmit the data.例文帳に追加

送信装置11は、送信用データを分割してパケットデータを生成し、そのパケットデータを用いて、ガロア体上で四則演算を行い、パケットデータを実際に送信する変換データに変換してから、それをUDP等の所定のプロトコルを用いてパケット化して送信する。 - 特許庁

To provide an optical radio frequency RF conversion transmission system that facilitates installation of optical cables by installing relay devices, reduces the maintenance/inspection cost, attains stable operations, and carries out efficient and stable system operations at a restrained installation cost.例文帳に追加

中継器を設置することで光ケーブルの施設を容易にし、更に保守・点検コストを低減し、安定した運用を行うと共に、施設費用を抑え、効率の良い安定したシステム運用を実現することができる光RF変換伝送システムを提供する。 - 特許庁

A reading unit 24 reads ID information (the second authentication information) from an IC card through a UI 22, a conversion unit 40 converts the ID information into the first authentication information, and a transmission/reception unit 42 transmits the first authentication information to an authentication service device 14 to receive an authentication result.例文帳に追加

読取部24はUI22を介してICカードからID情報(第2認証情報)を読取り、変換部40は対応する第1認証情報に変換し、送受信部 42は認証サービス装置14へ送信し、認証結果を受信する。 - 特許庁

To provide a CATV transmission system that eliminates the need for frequency conversion for incoming and outgoing communication bands, avoids incoming band from being limited and allows one coaxial cable, to conduct reception of a CATV outgoing signal and two-way communication.例文帳に追加

上り及び下り通信帯域を周波数変換する必要がなく、上り帯域が制限を受けることもなく、かつCATV下り信号の受信と、同一周波数帯域を使用する双方向通信とを一条(一本)の同軸ケーブルで行うことを可能とする。 - 特許庁

(ii) the act of intentionally removing or modifying rights management information, excluding, however, cases where deemed unavoidable in light of the purpose and the manner of exploiting the work or performance, etc., including cases involving technological constraints accompanying the conversion of recording or transmission systems; 例文帳に追加

二 権利管理情報を故意に除去し、又は改変する行為(記録又は送信の方式の変換に伴う技術的な制約による場合その他の著作物又は実演等の利用の目的及び態様に照らしやむを得ないと認められる場合を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a solid-state imaging apparatus compatible with color imaging on the same chip of which an A/D converter is mounted that supplies a reference signal suitable for imaging a color image to a comparator section for A/D conversion while making the circuit scale compact and decreasing the number of transmission signal lines.例文帳に追加

AD変換装置を同一チップ上に搭載したカラー撮像対応の固体撮像装置において、回路規模や伝送信号線の数をコンパクトにしつつ、カラー画像の撮像に適した参照信号をAD変換用の比較部に供給する。 - 特許庁

To provide an optical connector in which the degradation of an optical signal between a waveguide for optical signal transmission and the operation surface of a signal medium conversion element fixed on a waveguide-embedded board is suppressed, and to provide a method of manufacturing the optical connector.例文帳に追加

光信号伝送用の導波路と、この導波路が埋め込まれた基板上に固定された信号媒体変換素子の作用面との間での光信号の劣化が抑制された光接続装置、および、この光接続装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inverse conversion (23) of the signal which has the received second code arrangement from the transmission system 6 is performed in order to convert to one of the first code arrangement and the inverse quantization (8) of the signal converted inversely is performed to the signal which has one of the first code arrangement.例文帳に追加

伝送系6から受信された第2の符号配列を有する信号は第1の符号配列の1つへ変換するために逆変換(23)され、逆変換された信号は、第1の符号配列の1つを有する信号へ逆量子化(8)される。 - 特許庁

When a data packet is returned from the mobile terminal through the mobile terminal, and when the transmission source address of the data packet is included in the stored mobile network address, the data packet is encapsulated without executing address conversion of the data packet, and is transmitted to the home agent.例文帳に追加

移動端末からモバイルネットワークを介してデータパケットが返信された場合、そのデータパケットの送信元アドレスが、記憶されたモバイルネットワークアドレスに含まれる場合、データパケットに対してアドレス変換を実行することなくカプセル化し、そのデータパケットをホームエージェントへ送信する。 - 特許庁

Thus, since even the image data compressed by using a compression algorithm of a high compression rate do not need to perform image format conversion processing during communication, it is possible to perform facsimile transmission without giving an excessive load to a CPU 3 in a format matched to the processing capability on the reception side.例文帳に追加

一方、受信側がS7でBFT通信に対応しており、且つS8でJPEGデータ処理能力があると判別された場合は、S10でBFT送信プロトコルを用いてメモリに格納されているJPEG画像データがファイルとして送信される。 - 特許庁

The light made incident on a polarization conversion element 1 is separated through a diffraction grating (polarized light separating section) 12 in a progression direction to the light of the first polarization state and the light of the second polarization state which are made incident on a light transmission body 11, i.e. a prism of a triangular prism shape.例文帳に追加

偏光変換素子1に入射される光は、回折格子(偏光光分離部)12で第1の偏光状態の光と第2の偏光状態の光とに進行方向を分離され、三角柱状のプリズムである導光体11に入射される。 - 特許庁

The electric wire for in-vehicle information transmission 1 is made of a copper-base alloy, made up by twisting insulating wire cores each equipped with a conductor which is to have a conductor resistance of 165 to 385 mΩ/m at conversion of a nominal cross-section area of 0.13 sq at a reference temperature of 20°C.例文帳に追加

車両内情報伝送用電線1は、銅基合金からなり標準温度20℃で公称断面積0.13sq換算時の導体抵抗が165〜385mΩ/mとなる導体を備えた絶縁線心を撚り合わせてなっている。 - 特許庁

To provide a transmission line conversion part of a coaxial line and a microstrip line with which the coaxial line and the microstrip line formed on a multilayer dielectric substrate are converted and connected without using additional components such as substrate for mediation and in which impedance variation is reduced.例文帳に追加

同軸線路と多層誘電体基板に形成されたマイクロストリップ線路を、仲介用基板などの追加部品を用いることなく変換接続でき、インピーダンス変化が低減された同軸線路とマイクロストリップ線路の伝送線路変換部を提供すること。 - 特許庁

More concretely, the data converting part C converts (maps) the transmission data into the push button signal, that is, a string of a DTMF (dial tone multi frequency) on the basis of a predetermined conversion rule and transmits the string of the DTMF signal to a server S of a communication destination through a plug F and the portable telephone K.例文帳に追加

より具体的には、データ変換部Cは送信データを所定の変換規則に基づいてプッシュボタン信号、すなわちDTMF(Dial Tone Multi Frequency)信号の列に変換(マッピング)してプラグF2及び携帯電話Kを経て通信先のサーバSへ伝送させる。 - 特許庁

When a serial-parallel conversion unit 32 of a receiving circuit 30 converts a signal of the serial format to that of a parallel format synchronizing with a transmission clock CK_TRS, the signal is outputted to a succeeding circuit one by one according to the timing of each signal received in the serial form.例文帳に追加

受信回路30のシリアルパラレル変換部32は、伝送クロックCK_TRSに同期して、シリアル形式の信号を、パラレル形式の信号に展開する際、シリアル形式にて受信した各信号のタイミングに応じて、順次、後段の回路へ出力する。 - 特許庁

For the mail received by the mail transmission/ reception module 6, the row to which the extension tag is attached is analyzed by a header analysis module 5 and it is converted to corresponding data by a command conversion module 4 and then supplied through the Web server 2 to the multi-media electronic mail system 1.例文帳に追加

メール送受信モジュール6で受信されたメールは、ヘッダ解析モジュール5により拡張タグが付けられた行が解析され、コマンド変換モジュール4により、対応するデータに変換された後、Webサーバ2を介してマルチメディア電子メールシステム1に供給される。 - 特許庁

Then, in this state, when an IP packet is delivered from an external terminal TM0 on the side of a WAN 2, the transmission destination address of this IP packet is converted to the private address of the internal terminal after conversion in accordance with the expansion NAPT table using the physical ports as a key.例文帳に追加

そして、この状態でWAN2側の外部端末TM0からIPパケットが送られると、このIPパケットの送信先アドレスは上記拡張NAPTテーブルに基づいて、物理ポートをキーとして交換後の内部端末のプライベートアドレスに変換される。 - 特許庁

Every time processing ends in each of a data reception module 20a, a data analysis module 20b, a data conversion module 20c and a transmission module 20d of a printing emulation execution program 20, a log collection program 21 records log information in a shared memory 8 in a PC 3.例文帳に追加

印刷エミュレーション実行プログラム20のデータ受信モジュール20a、データ解析モジュール20b、データ変換モジュール20c、送信モジュール20dの各処理が終了する度にログ採取プログラム21は、そのログ情報をPC3内の共有メモリ8に記録する。 - 特許庁

To obtain an antenna coil which can eliminate a reader writer transmission matching circuit, has no reduction of a magnetic field radiated from the antenna coil through the impedance conversion of the reader writer transmission matching circuit, eliminates unnecessary loss, and can extend a communication distance with the same power consumption with a conventional example, and an electromagnetic induction type contactless data carrier system equipped with the antenna coil in a reader writer.例文帳に追加

リーダライタ送信整合回路をなくすことができ、当該リーダライタ送信整合回路におけるインピーダンス変換によりアンテナコイルから放射される磁界が減少されることはなく、不要な損失をなくし、従来例と同じ消費電力で通信距離を伸ばすことができるアンテナコイル及び当該アンテナコイルをリーダライタに備えた電磁誘導型非接触データキャリアシステムを得る。 - 特許庁

The facsimile-electronic mail conversion transmission device 100 includes: a reception part 1 which is connected to an analog telephone line L and receives a facsimile signal from the analog telephone line L to generate facsimile data; an electronic mail generation part 4 which generates electronic mail to a prescribed destination on the basis of the generated facsimile data; and transmission parts 1 and 5 which output the generated electronic mail to the analog telephone line L.例文帳に追加

ファクシミリ電子メール変換送信装置100は、アナログ電話線Lに接続され、アナログ電話線Lからファクシミリ信号を受信してファクシミリデータを生成する受信部1と、生成されたファクシミリデータに基づいて所定の宛先への電子メールを生成する電子メール生成部4と、生成された電子メールをアナログ電話線Lに出力する送信部1および5とを備える。 - 特許庁

The respective plural transmission circuits 1 and 2 are provided with mixers 3a and 3b for performing a frequency conversion processing based on the modulation signals and the local oscillation signal, amplification parts 4a and 4b for amplifying output signals from the mixers and phase variable parts 5a and 5b for adjusting the phases of the output signals from the amplification parts, and outputting them as the transmission signals.例文帳に追加

複数の送信回路1,2の各々は、前記変調信号および前記局部発振信号に基づき周波数変換処理を行う混合器3a,3bと、この混合器からの出力信号を増幅する増幅部4a,4bと、この増幅部からの出力信号の位相を調整して前記送信信号として出力する位相可変部5a,5bと、を有している。 - 特許庁

The transmitter 10 is provided with an image display device 13 for generating optical signals by a plurality of pixels, an identification signal encoder 11 for generating identification signals and a format conversion part 12 for inputting transmission object data and the identification signals, converting a format and outputting them to the image display device 13, and the identification signals are changed every time the transmission object data are updated.例文帳に追加

送信装置10は、複数の画素によって光信号を生成する画像表示器13と、識別信号を生成する識別信号エンコーダ11と、伝送対象データおよび前記識別信号を入力し、フォーマット変換して、画像表示器13へ出力するフォーマット変換部12とを有し、識別信号は伝送対象データを更新する度に変化する。 - 特許庁

Consequently, each time the asynchronous signal reaches a certain quantity, a fixed amount of data obtained by adding the rate conversion control signal and frame for synchronization to the asynchronous signal data is superposed on the overhead of the main transmit signal to decrease the circuit scale and eve when the asynchronous signal is different in transmission rate, information on the transmission rate can be superposed on the main transmit signal.例文帳に追加

このため、非同期信号が一定量となる毎に、この非同期信号データに速度変換制御信号と同期用フレームを加えた固定のデータ量のデータが伝送主信号のオーバーヘッドに重畳され、回路規模を小さくでき、また、非同期信号の伝送速度が異なる場合も伝送速度の情報を伝送主信号に重畳することができる。 - 特許庁

To provide infrared ray data communication equipment capable of performing communication even in a short distance or a long distance determined by an IrDA standard without the possibility of deviating from a receivable pulse width even when the optic/electric logic signal conversion characteristics of reception light in an infrared ray transmission/reception module are different for a certain degree between a transmission side and a reception side.例文帳に追加

赤外線送受信モジュールにおける受信光の光−電気ロジック信号変換特性が、送信側と受信側との間である程度違っていても、受信可能パルス幅を逸脱する可能性がなく、IrDA規格で定められた近距離または遠距離においても通信することができる赤外線データ通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In a cup body 1, a cup section is formed in an inversely conical taper shape, a first light transmission resin layer 3 that is filled to a portion near the region of a wire where a luminous chip is bonded is formed, and a second light transmissive resin layer 4 where a phosphor for carrying out the wavelength conversion operation of light is admixed is laminated onto the first light transmission resin layer.例文帳に追加

カップ体1には、逆円錐状にテーパをなしてカップ部が形成され、発光チップをボンディングしたワイヤの領域近傍まで充填された第1の光透過性樹脂層3が形成され、この第1の光透過性樹脂層の上に、光の波長変換作用をなす蛍光体が混和された第2の光透過性樹脂層4が積層して形成されている。 - 特許庁

The modem which individually uses one local oscillator 105 for a reception system direct conversion method and one local oscillator 104 for a transmission system is characterized in that the ratio (C/D) between the reception frequency and the oscillation frequency of the receiving local oscillator 105 is made different from the ratio (A/B) between the transmission frequency and the oscillation frequency of the transmitting local oscillator.例文帳に追加

受信系ダイレクトコンバージョン方式のための局部発振器105と、送信系のための局部発振器104とを別々に一つずつ用いる変復調装置において、受信周波数と受信局部発振器105の発振周波数との比(C/D)を、送信周波数と送信局部発振器の発振周波数との比(A/B)と異ならせるようにした。 - 特許庁

An echo canceller wherein a hybrid circuit 13 applies 4-wire 2-wire conversion to a transmission signal from a modulator 11 via a DAC 12 to eliminate an echo caused by the transmission signal sneaked to a reception path, is provided with a band edge boost filter 19 located at a reference signal input of an adaptive filter 17 in addition to the adaptive filter 17 for adaptively estimating a pseudo echo signal.例文帳に追加

変調器11からDAC12を経由してハイブリッド回路13で4線2線変換するとともに、送信信号が受信経路に回り込むことにより発生するエコーを除去するためのエコーキャンセラであって、擬似エコー信号を適応的に推定する適応型フィルタ17に加え、適応フィルタの参照信号入力にバンドエッジ・ブースト・フィルタ19を設ける。 - 特許庁

To perform normal quadrature demodulation on a plurality of reception signals in spite of using one sampling clock by using a numerical controlled oscillator for a variable local signal generator when demodulating a baseband signal from an IF signal obtained by performing frequency conversion on the reception signals simultaneously with A/D conversion in a case where a plurality of transmission signals of different frequencies are to be received.例文帳に追加

周波数の異なる複数の送信信号を受信する場合に、各受信信号をA/D変換と同時に周波数変換して得たIF信号からベースバンド信号を復調するに際して、可変局所信号発生器に数値制御発振器を使用し、1個のサンプリングクロックを用いながらも、それら複数の受信信号に対して正常な直交復調が実現できるようにする。 - 特許庁

This radiation image conversion panel is equipped with the aluminum substrate 12; an alumite layer 14 formed on the surface of the aluminum substrate; a metal film 18 provided on the alumite layer, and having radiolucency and light reflection property; a protection film coating the metal film 18, and having radiolucency and light transmission property; and a conversion part 10 provided on the protection film, for converting a radiation image.例文帳に追加

放射線像変換パネルは、アルミニウム基板12と、アルミニウム基板の表面に形成されたアルマイト層14と、アルマイト層上に設けられており放射線透過性及び光反射性を有する金属膜18と、金属膜18を被覆しており放射線透過性及び光透過性を有する保護膜と、保護膜上に設けられており放射線像を変換する変換部10とを備える。 - 特許庁

The wavelength dispersion measuring means 10 generates the first and second light modulation signals and transmits them toward the wavelength conversion means 11, receives the third and fourth light modulation signals transmitted from the wavelength conversion means 11, detects the mean value of wavelength dispersion of the optical fiber transmission path 17 from each wavelength of both light modulation signals and correlation between both light modulation signals, and measures the wavelength dispersion.例文帳に追加

波長分散測定手段10は、第1、第2の光変調信号を生成して波長変換手段11に向けて送信し、波長変換手段11から送信された第3、第4の光変調信号を受信し、両光変調信号の波長及び両光変調信号間の相関関係から光ファイバ伝送路17の波長分散の平均値を検出して、波長分散を測定する。 - 特許庁

Each optical unit 2 performs a light-receiving function for converting the optical signal into the electrical signal with the photo-electric conversion part 3, by branching the optical signal with wavelength assigned from incident wavelength multiple light and only one predetermined function from among the light transmission functions, emitted and output to convert the electrical signal supplied from the outside into the optical signal with the photo-electric conversion part 3, respectively.例文帳に追加

各光ユニット2は、それぞれ、入射してきた波長多重光から割り当てられた波長の光信号を分波させ当該光信号を光−電気変換部3で電気信号に変換する光受信機能と、外部から供給された電気信号を光−電気変換部3で光信号に変換して発光出力する光送信機能とのうちの予め定められた一方の機能だけを行う。 - 特許庁

Upon receiving the data from the WAN, a retrieving section 22 reads the first order information from the order table 26, retrieves the conversion information based on the read first order information and retrieval key information to be generated from the received data, reads other address information included in the retrieved conversion information from the NAPT table 21, and causes a converter 23 to convert the address information of a transmission destination.例文帳に追加

検索部22は、WANからデータを受信した場合、順序テーブル26から第1の順序情報を読み出し、読み出した第1の順序情報及び受信したデータから生成される検索キー情報に基づいて変換情報を検索し、検索した変換情報に含まれる他のアドレス情報をNAPTテーブル21から読み出し、変換部23に送信先のアドレス情報を変換させる。 - 特許庁

A corresponding information transmission part 104 of the server device 100 reads out the corresponding information of a conversion table stored in a corresponding information storage part 105 and transmits the corresponding information to the terminal device 200 at a request to acquire the corresponding information from the terminal device 200.例文帳に追加

サーバ装置100の対応情報送信部104は、端末装置200からの対応情報取得要求により、対応情報蓄積部105に蓄積された変換テーブルの対応情報を読み出し、当該対応情報を端末装置200へ送信する。 - 特許庁

An n-channel (n: an integer of 2 or more) input data string is multiplexed in time division by a time division multiplexing means 21, its multiplexed output is divided into blocks by a transmission interface conversion means 22, and each block is packed to a packet by a packet transmitter 23 and transmitted.例文帳に追加

nチャネル(nは2以上の整数)入力データ列を時分割多重手段21により時分割多重し、その多重化出力を送信インタフェース変換手段22によりブロックに分割し、各ブロックをパケット送信装置23によりパケットに詰め込んで送信する。 - 特許庁

A diffraction grating 17 is formed so that coupled-light temperature characteristics showing the light intensity change in a specified diffractive order of light coupled to the end part of the light transmission path 12 in accordance with the change in operating environment temperature of the photoelectric conversion element 8 may be within a prescribed allowable limit.例文帳に追加

回折格子17が、光電変換素子8の使用環境温度の変化にともなう光伝送路12の端部に結合される特定の回折次数の光の強度の変化を示す結合光温度特性を、所定の許容限度内に抑制するように形成されていること。 - 特許庁

例文

In the active RFID tag, the operation part 31 recognizes the real illuminance detected by a photoconductive element 22 in the photodetection part 2 through an A/D conversion circuit 33, and at the time of determining that the real illuminance exceeds an illuminance threshold stored in the nonvolatile memory 34, prepares a transmission signal.例文帳に追加

このようなアクティブ型RFIDタグは、演算部31により、光検出部2の光導電素子22にて検出された実照度をA/D変換回路33を介して認識し、不揮発性メモリ34の照度閾値を超えたと判定した場合に、送信信号を作成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS