「the concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(557ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inorganic composition including a rare earth metal or/and a transition metal in the fourth period dispersed in an inorganic matrix having long-term light resistance and heat resistance with high concentration and uniformity, and a process for producing them at a low temperature and with easy moldability.例文帳に追加

長期間にわたる耐光性や耐熱性を有する無機マトリックス中に希土類金属又は／及び第４周期遷移金属が高濃度且つ均質に分散された無機組成物の提供、及びそれらの低温かつ易成形性を有する製造プロセスの提供。 - 特許庁

In this method for treating organic waste water by using an activated sludge method, the concentration of compounds containing at least one kind selected among metallic salts of organic acids and polyphenols is kept between 1 ppb and 1 ppm in an aeration tank.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、有機酸金属塩およびポリフェノール類から選ばれる少なくとも一種を含む化合物のばっ気槽における濃度を１ｐｐｂ〜１ｐｐｍとなるように保持する有機性排水の処理方法。 - 特許庁

The hypochlorous acid water is obtained by mixing sodium hypochlorite, diluted hydrochloric acid and water to have a PH value of 5.0-7.0, to include hypochlorous acid and sodium chloride without coexistence of hydrogen chloride and to have a concentration of 10-500 ppm.例文帳に追加

次亜塩素酸水は、次亜塩素酸ナトリウム、希塩酸および水を、５．０〜７．０のＰＨ値を有し、塩化水素を共存させることなく次亜塩素酸と塩化ナトリウムとを含み、かつ１０ｐｐｍ〜５００ｐｐｍの濃度を有するように混合したものからなっている。 - 特許庁

To provide a radiation emission suppression method from a fuel cladding tube surface capable of suppressing elution of a radioactive material from the fuel cladding tube even when hydrogen injection is stopped, and suppressing increase of a radiation concentration in reactor water.例文帳に追加

水素注入を停止した際においても、燃料被覆管からの放射性物質の溶出を抑制することができ、炉水中の放射能濃度の上昇を抑制することのできる燃料被覆管表面からの放射能放出抑制方法を提供する。 - 特許庁

On a silicon substrate 10, a strained SiGe layer 16 having germanium concentration of about 20%-40% and a silicon cap layer 18 are formed by epitaxial growth, and then a gate oxide layer and a first polysilicon layer 22 are grown on the silicon cap layer 18.例文帳に追加

シリコン基板１０上に約２０％〜４０％のゲルマニウム濃度を有する歪ＳｉＧｅ層１６およびシリコンキャップ層１８をエピタキシャル成長によって形成し、シリコンキャップ層１８上にゲート酸化物層および第１のポリシリコン層２２を成長させる。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbing packaging body which is more excellent in both oxygen absorbing ability and oxygen barrier ability than those for conventional laminated packaging bodies and can suppress oxygen concentration in a package as the result.例文帳に追加

従来の積層包装体に比して、酸素を吸収する能力においても、また酸素の透過を防止する能力においても優れており、その結果として包装内の酸素濃度を低く抑制することが可能な酸素吸収性包装体を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method for obtaining crystals of ammonium perrhenate in a high yield by wet oxidizing and dissolving rhenium sulfide or rhenium sulfide-bearing molybdenite via no oxidation roasting, thereafter not subjecting the resulting solution to concentration by heating and to cooling.例文帳に追加

硫化レニウムないし硫化レニウムを含有する輝水鉛鉱などを、酸化焙焼を経由することなく湿式で酸化溶解し、その溶解液を加熱濃縮及び冷却することなく、過レニウム酸アンモニウムの結晶を高収率で得る方法を提供する。 - 特許庁

To 1g of wood flour, 10 ml of cresol is added, and after cresol fully penetrates inside the wood flour, 20 ml of sulfuric acid, whose concentration is 70 wt.%, is added per 1g of wood flour, then through intensive agitation in an approximately 25°C atmosphere for 20 minutes, a reaction is made to take place to a full extant.例文帳に追加

木粉1ｇ当たりクレゾールを１０ｍｌ加え、木粉の内部に十分にクレゾールを浸透させた後、木粉1ｇに対して濃度が７０質量％の硫酸を２０ｍｌ加えて、２０分間、約２５°Ｃの雰囲気で激しく攪拌して十分に反応させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating or preventing a disease such as hyperproliferative and cardiovascular disorders or for ameliorating the effects of stress, by recovering normal ion concentration level in living body cells with an electric current or an electrical field.例文帳に追加

電流もしくは電界を用いて、生体の細胞に正常のイオン濃度を回復させることによって、増殖性細胞疾患、心臓血管疾患等の疾患の治療または予防、あるいは、ストレスの影響を改善するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

The paper improved in air impermeability and smoothness is produced using a papermaking additive which includes cellulose nanofibers whose aqueous dispersion having a concentration of 2% (w/v) has a Brookfield viscosity (60 rpm, 20°C) of 500-7,000 mPa s, preferably 500-2,000 mPa s.例文帳に追加

濃度２％（ｗ／ｖ）の水分散液のＢ型粘度（６０ｒｐｍ、２０℃）が５００〜７０００ｍＰａ・ｓ、好ましくは２０００ｍＰａ・ｓであるセルロースナノファイバーからなる製紙用添加剤を用いて透気抵抗度及び平滑度が向上した紙を製造する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet having high transfer sensitivity in printing of thermal transferring, capable of obtaining a printed image with high concentration, having high definition of thermal transferring image, and capable of obtaining a printed matter with required hue such as neutral black by preventing the back trap of a dye.例文帳に追加

熱転写の印画における転写感度が高く、高濃度の印画が得られ、また熱転写画像の鮮明性が高く、染料のバックトラップを防止して、ニュートラルブラック等の要求する色相の印画物が得られる熱転写シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep good air environment and produce a comfortable environment all year round by automatically grasping the contamination of indoor air and a low oxide concentration state even during operation stop and by automatically performing oxygen-enriched air supply, air cleaning, and a ventilation operation.例文帳に追加

運転停止中においても、室内空気の汚れや低酸素濃度状態を自動的に捕らえ、酸素富化空気供給や空気清浄、換気運転を自動的に実行することにより空気環境を良好に保ち、一年中快適環境を創り出す。 - 特許庁

To provide a microorganism-analyzing apparatus and method, for accurately and reproducibly acquiring a prescribed number (bacterial concentration) of bacteria, required for an identification-sensitivity test from a culture liquid after culturing the blood, and having high rapidity, accuracy and labor-saving effects.例文帳に追加

血液培養後の培養液から同定・感受性検査に必要な、正確かつ再現性のある、所定菌数（菌濃度）の微生物を得てさらに、迅速、かつ正確かつ省力化効果の高い微生物分析装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for converting a high water content organic waste into fuel capable of reducing a chlorine concentration and a water content of the high water content organic waste at low cost, capable of securing high heat generation and also having a high energy saving effect and to provide a biomass fuel.例文帳に追加

高含水率有機廃棄物の塩素濃度及び含水率を低コストにて低減することができ、高位の発熱量を確保することができ、しかも省エネルギー効果が大きい高含水率有機廃棄物の燃料化方法及びバイオマス燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring dispersion having high liquid stability even when the dispersion contains a coloring material such as pigment or carbon black in a high concentration and a colored resin composition excellent in developing property, greasing, heat stability and liquid stability and capable of increasing permeability of formed picture element.例文帳に追加

顔料やカーボンブラックなどの色材を高い濃度で含有する場合でも液安定性が高い色材分散液、及び現像性、地汚れ、熱安定性、及び液安定性に優れ、形成された画素の透過性が高くなる着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To facilitate visual inspection of registration adjustment and detection of defective nozzles for even a low concentration ink in a system which expresses gradations by forming one dot by recording a plurality of inks of similar colors and different concentrations to substantially the same point on a material to be recorded.例文帳に追加

同系色で濃度の異なる複数のインクを被記録材上の実質的同一箇所に記録させて１つのドットを形成し階調を表現する方式において、レジ調整や不良ノズルの検出が濃度の薄いインクでも目視で検査しやすくすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus causing no image density irregularities and fogging due to uneven toner concentration of a two-component developer, even when a large amount of toner is consumed at one end in the axial direction of a developing roller, in a developing device in which one toner replenishing port is formed.例文帳に追加

１個のトナー補給口が形成されている現像装置において、現像ローラの軸方向一端でトナーが大量に消費される場合であっても、二成分現像剤のトナー濃度ムラに起因する画像濃度ムラやカブリのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The energy storage device includes a positive electrode 2 containing porous or/and fibrous carbons, a fourth class ammonium salt or a lithium salt, a radical compound dissolved into an electrolyte at a concentration 0.2 to 2.4 M, an ion exchange film separator 4, and a negative electrode 5.例文帳に追加

多孔質状または／および繊維状の炭素を含む正極２、四級アンモニウム塩またはリチウム塩、および０．２Ｍ以上２．４Ｍ以下の濃度で電解液中に溶解したラジカル化合物、イオン交換膜セパレータ４、負極５からなるエネルギー貯蔵デバイスとする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas temperature adjusting device capable of lowering a temperature and an oxygen concentration of exhaust gas received by an HRSG system from a gas turbine, and to simultaneously execute HRSG purge and gas turbine combustion by using an exhaust gas flow of which the temperature is adjusted.例文帳に追加

ガスタービンからＨＲＳＧシステムが受け取る排気ガスの温度及び酸素濃度を低減することができる排気ガス温度調節デバイスを提供し、温度調節した排気ガス流を用いて、ＨＲＳＧパージとガスタービン燃焼を同時に行うこと。 - 特許庁

To provide a method for inspecting operability of a catalyst, which memorizes ignition temperature and a conversion ratio rCO of a carbon monoxide (CO), for purifying exhaust gas of a diesel engine by combining direct measurements of concentration of the carbon monoxide and measurements of temperature.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気ガス浄化用であって、着火温度と一酸化炭素（ＣＯ）の転化率のｒ_ＣＯを有している触媒の作動能力を、一酸化炭素濃度の直接測定と温度測定を組合わせることにより、点検するための方法を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive layer has a halogen ion concentration in a range of from 0 to 4×10^-5 mol/m^2.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、重合開始剤、重合性化合物、及びバインダーポリマーを含有する感光層を少なくとも一層有してなる平版印刷版原版であって、 前記感光層のハロゲンイオン濃度が０〜４×１０^-5ｍｏｌ／ｍ^2の範囲であることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a refolding composition effective for improving a refolding yield by a synergistic effect comprising increase of effective concentration of arginine in a solution and suppression of protein aggregation, and a refolding method of a modified protein to use the refolding composition.例文帳に追加

アルギニンの溶液中の実効濃度を増加させ、かつタンパク質の凝集を抑制させる相乗効果により、リフォールディング収率を向上させるリフォールディング組成物や、かかるリフォールディング組成物を用いた変性タンパク質のリフォールディング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device allowing a gently inclined field plate to be easily formed using a nitride semiconductor layer containing aluminum nitride or aluminum gallium nitride, and capable of increasing withstand voltage by relaxing electric field concentration, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

窒化アルミニウムあるいは窒化アルミニウムガリウムを含む窒化物半導体層を用い、緩やかに傾斜したフィールドプレートの形成が容易に形成ができ、電界集中を緩和して高耐圧化が実現できる窒化物半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge thickening apparatus which can obtain a high dewatering effect by reducing an M alkali concentration of thickened sludge by washing sludge by washing water during thickening and suppressing the amount of a loaded inorganic flocculant low in subsequent dewatering treatment.例文帳に追加

濃縮時に汚泥を洗浄水によって洗浄することによって濃縮汚泥のＭアルカリ濃度を下げ、その後の脱水処理における無機凝集剤の添加量を低く抑えて高い脱水効果を得ることを可能とする汚泥濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

The method is composed of a lime slaking process which slakes continuously quicklime containing less calcium carbonate than a specific amount with a white liquid and/or a green liquor under specific lime concentration utilizing a causticizing process in a pulp making process by a sulfate method or a soda method.例文帳に追加

硫酸塩法又はソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程を利用して、特定量以下の炭酸カルシウムを含有する生石灰を、特定の石灰濃度で白液及び／又は緑液で連続的に消和反応させる消和工程を含む。 - 特許庁

The aromatic polycarbonate resin composition is composed of an aromatic polycarbonate resin having a terminal hydroxy concentration falling within a specific range and a molecular weight distribution (Mz/Mw) falling within a specific range and an ester compound of a specific aliphatic carboxylic acid and a polyhydric aliphatic alcohol.例文帳に追加

特定範囲の末端ヒドロキシル濃度と特定範囲の分子量分布（Ｍｚ／Ｍｗ）とを有する芳香族ポリカーボネート樹脂および特定の脂肪族カルボン酸と多価脂肪族アルコールとのエステル化合物からなる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The precipitation and crystallization of a sugar occurred in a conventional concentrated sugar solution is effectively suppressed to obtain a stable concentrated sugar solution by adding a specific polysaccharide to a specific solution containing a sugar at a high concentration.例文帳に追加

特定の高濃度の糖を含む溶液に特定の多糖類を添加することで、従来の高濃度の糖を含む溶液において発生していた糖の析出や結晶化を効果的に防止し、安定な高濃度の糖を含む溶液を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide austenitic stainless steel for a flue gas desulfurizer and for seawater in which the precipitation of intermetallic compounds such as a σ phase is suppressed, and which therefore has excellent hot workability and excellent crevice corrosion resistance in a chlorine ion environment of a high concentration.例文帳に追加

σ相等の金属間化合物の析出を抑制し、これにより、優れた熱間加工性を有するとともに高濃度の塩素イオン環境において耐すきま腐食性に優れた排煙脱硫装置用および海水用オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

Thereby, nitrogen of high concentration can be incorporated in silicon/silicon dioxide interface between a gate oxide 24 and the lightly doped drain structure 38.例文帳に追加

ゲート酸化物とドレイン領域内の薄くドープされたドレイン構造との間に位置する界面で、窒素とケイ素を結合させるのに十分な量の酸化窒素（ＮＯ）、アンモニア（ＮＨ_3）または亜酸化窒素（Ｎ_2Ｏ）のうち少なくとも１種類の雰囲気中でドレイン領域をアニールする。 - 特許庁

This reagent comprises a substrate having 400-450 nm absorbance of a coloring compound to be dissociated by the action of leucine aminopeptidase, such as L-leucyl-p-nitroanilide, a nonionic surfactant having 0.005-0.01 w/v% final concentration and a buffer solution.例文帳に追加

ロイシンアミノペプチダーゼの作用により解離する発色化合物の吸光度が400 〜450nm である基質、例えばＬ−ロイシル−ｐ−ニトロアニリド、最終濃度が0.005 〜0.01w/v ％である非イオン界面活性剤及び緩衝液を含有することを特徴とするロイシンアミノペプチダーゼ活性測定用試薬。 - 特許庁

The vinegar drink contains vinegar so as to have an acetic acid concentration of 0.1-2 wt./vol.%, and contains 0.01-0.3 wt./vol.% of gluconate, preferably potassium gluconate, sodium gluconate or calcium gluconate.例文帳に追加

酢酸濃度０．１〜２重量／容量％となるように食酢を含有させ、かつ、グルコン酸塩、好ましくはグルコン酸カリウム、グルコン酸ナトリウム或いはグルコン酸カルシウムを、０．０１〜０．３重量／容量％含有させたことを特徴とする食酢飲料を提供するものである。 - 特許庁

The coffee essence concentrated in high concentration is obtained by treatment with a synthetic adsorption resin in a neutral to alkali condition, or after treatment with a synthetic adsorption resin, by desorption of adsorption part with an alkali aqueous solution or by treatment with a high cation exchange resin.例文帳に追加

なお、高濃度濃縮コーヒーエキスは中性からアルカリ条件下で合成吸着樹脂処理されたもの、または合成吸着樹脂処理された後、吸着部をアルカリ水溶液で脱着されたもの、あるいは高陽イオン交換樹脂処理されたものである。 - 特許庁

To provide an anaerobic fermentation method capable of preventing the oxidation stress in particular from imparting while keeping an enough anaerobic atmosphere, and obtaining fermentation gas (bio-gas) of further higher calorie (high methane concentration) in a high yield by activating methanogen.例文帳に追加

十分な嫌気性雰囲気を維持して、特に酸化ストレスを与えないようにすることができ、メタン生成菌を活性化して発酵ガス（バイオガス）をさらに高カロリー（高いメタン濃度）かつ高収量で得ることができる嫌気性発酵方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for bacteria oxidizing ferrous ion which can perform stable oxidation without increasing a cost of a structure in which bacteria are embedded, and even when waste water has high sulfate ion concentration, and can perform oxidation of ferrous ions at the optimum condition for iron-oxidizing bacteria.例文帳に追加

バクテリア着床体のコストを増加させることがなく、また硫酸イオン濃度の高い廃水であっても安定して酸化できると共に、鉄酸化バクテリアの最適条件で第一鉄の酸化を行えるようにした第一鉄イオンのバクテリア酸化方法を提供する。 - 特許庁

To simply treat waste water containing nitrate nitrogen by a small- sized apparatus, to enable treatment stable against the fluctuations of load such as a change in an amount of nitrate nitrogen and to effectively treat even nitrate nitrogen high in concentration.例文帳に追加

硝酸性窒素を含有する排水を小型の装置で簡単に処理でき、硝酸性窒素量の変化等の負荷の変動に対して安定な処理が可能であって、高濃度の硝酸性窒素も効果的に処理することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of recovering a purified hydrogen peroxide aqueous solution having low impurity (heavy metals, organic materials) content by efficiently removing impurities in a still residue produced by the concentration of a crude hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、粗過酸化水素水溶液の濃縮に伴って生じる釜残溶液の中の不純物を効率よく除去して、不純物（重金属、有機物等）含量の低い精製過酸化水素水溶液を回収できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for isolating and obtaining a nucleic acid by rapidly and simultaneously removing cesium chloride and ethidium bromide existing in high concentration in the nucleic acid solution separated after centrifugation in a nucleic acid purification method using cesium chloride-ethidium bromide equilibrium density-gradient centrifugation.例文帳に追加

塩化セシウム−臭化エチジウム平衡密度勾配遠心法による核酸精製において、遠心後に分離した核酸溶液中の高濃度の塩化セシウムおよび臭化エチジウムを迅速かつ同時に除去して、核酸を単離取得する方法を提供する。 - 特許庁

The milk beverage comprises a sucrose fatty acid ester with HLB≥10, a polyglycerol fatty acid ester which has ≥50°C of clouding point measured at 1 wt.% concentration in 20 wt.% of sodium chloride aqueous solution and a sorbitan fatty acid ester with HLB≥4.例文帳に追加

乳飲料に、ＨＬＢ１０以上のショ糖脂肪酸エステル、２０重量％塩化ナトリウム水溶液中１重量％濃度で測定した曇点が５０℃以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル、及びＨＬＢ４以上のソルビタン脂肪酸エステルを含有させる。 - 特許庁

To obtain a device for eluting metal ions which can easily control the concentration and amount of metal ions, and automatically remove chlorides and metallic oxide coating adhering to a cathode to be efficiently operated.例文帳に追加

本発明は金属イオンの濃淡や、多量や少量の調整を容易に行なうことができるとともに、陰極に付着する塩化物や金属の酸化被覆を自動的に除去して、効率よく作動させることができる金属イオンの溶出装置を得るにある。 - 特許庁

Due to the high density of competitors in area with a high concentration of customers and a "conservative tendency" (which can be rephrased as a "patronizing tendency" strongly seen not only in regular customers but also in floating customers), they are forced to either highlight their uniqueness or be competitive in terms of pricing. 例文帳に追加

顧客集中地の競合店密度の高さや保守傾向（固定客だけでなく流動客にも根強く見受けられる贔屓性向とも言い替えられる）から、相当な個性を全面に出すか、逆に価格面で勝負を挑まざるをえないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An initial silicon wafer used for the production is manufactured from a single crystal silicon ingot pulled and grown by a CZ (Czockralski) method for instance, and an inter-grating oxygen concentration [Oi] within a crystal is 1.0 to 1.8×10^18 atoms/cm^3 for instance.例文帳に追加

作製に使用される初期のシリコンウェーハは、例えばＣＺ法により引上げ育成した単結晶シリコニンゴットから製造されたものであり、結晶内の格子間酸素濃度［Ｏｉ］が例えば１．０〜１．８×１０^１８ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３のものである。 - 特許庁

This electrolyte membrane for an alcohol type fuel cell is characterized by being formed by irradiating a proton-conductive membrane with an electron beam having an acceleration voltage of 5-45 KV in presence of an atmospheric gas at pressure in the range of 1-750 Torr and containing oxygen of a concentration of 500-10,000 ppm.例文帳に追加

プロトン伝導性膜に、加速電圧が５ＫＶ以上４５ＫＶ以下の電子線を、圧力が１〜７５０Ｔｏｒｒの範囲で、かつ酸素濃度が５００〜１００００ｐｐｍを含む雰囲気ガスの存在下で照射したものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a densitometer, capable of stably measuring a pollutant concentration over a long time by preventing contamination in a detection end part by means of a simple and inexpensive structure or at least by greatly prolonging the time for contamination at least.例文帳に追加

簡素かつ安価な構造にて検出端部分の汚染を防止できるようにして、あるいは、少なくとも汚染に至るまでの時間を大幅に延長できるようにして、長期間にわたって安定した汚濁物質の濃度測定が可能な濃度計を提供する。 - 特許庁

To provide colored fine particle dispersion having a small particle diameter-changing rate and exhibiting a good filterability, an aqueous ink prepared by using the dispersion, excellent in ejection stability, having a high maximum concentration and a good light fastness, an ink for inkjet and also a method for forming an image.例文帳に追加

粒径変化率が小さく、良好な濾過性を示す着色微粒子分散体、該分散体を用いて作製され、吐出安定性に優れ、最高濃度が高く、且つ、耐光性の良好な水性インク、インクジェット用インク及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In a treatment method of organic waste water, in treating the organic waste water, a separation apparatus wherein a filtration plate of a 100-300 meshed screen and a water collecting pipe are disposed for concentration or solid-liquid separation of activated sludge after waste water treatment.例文帳に追加

有機廃水を活性汚泥処理するにあたり、廃水処理後の活性汚泥の濃縮又は固液分離に１００〜３００メッシュの網目スクリーンのろ過板と集水管を配してなる分離装置を用いることを特徴とする有機廃水の処理方法。 - 特許庁