「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A Pachinko machine GM includes: a main control section 21 primarily and generally taking the game control operation; and a sub-control section 24 for performing individual presentation operation based on a control command received from the main control section.例文帳に追加

遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部２１と、主制御部から受ける制御コマンドに基づいて個々的な演出動作を実行するサブ制御部２４とを有するパチンコ機ＧＭである。 - 特許庁

This presentation burner 1 has an air draft pipe 2 for passing air A, a first fuel nozzle 3 arranged inside the air draft pipe 2, and a second fuel nozzle 4 arranged outside the air draft pipe 2.例文帳に追加

演出用バーナ１は、空気Ａを通過させるための空気ドラフト管２と、空気ドラフト管２の内側に配設した第１燃料ノズル３と、空気ドラフト管２の外側に配設した第２燃料ノズル４とを有している。 - 特許庁

To provide a game machine, which allows a game player to freely adjust the volume of a presentation sound while listening to an actual output volume within an appropriate volume range, and to provide a control method and a control program for the game machine.例文帳に追加

遊技者が適切な音量の範囲内で実際の出力音量を聴きながら自由に演出音の音量を調整することができる遊技機、遊技機の制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a control method, and a program which enable the use of a notification function of an external public presentation path which is adapted for usage style of a user who uses the image processing apparatus having a file server function.例文帳に追加

ファイルサーバ機能を有する画像処理装置を利用するユーザの利用形態に適応した外部公開パス通知機能を活用可能とした画像処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of reporting start storage number without narrowing a display area and enhancing the presentation effect, and a game program capable of simulatively executing the operation of such a pachinko machine.例文帳に追加

表示領域を狭めることなく始動記憶数を報知可能とすると共に演出効果が高められる弾球遊技機、及びそのような弾球遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve an information service device for a vehicle which contributes to driver's safe driving without presenting unnecessary information while maintaining the necessary presentation of information on oncoming cars on the basis of information from an AHS base station.例文帳に追加

ＡＨＳ基地局からの情報に基づく対向車情報の必要な提示は維持しながら、不必要な提示をなくしてドライバの安全運転に寄与する車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual exhibition system capable of efficiently retrieving desired exhibitions from a plurality of exhibitions and receiving the presentation which is performed by a presenter in an actual exhibition hall while being interlocked with the above.例文帳に追加

多数の展示物の中から所望の展示物を効率的に探索し、連動してそのプレゼンテーションを説明員が実際の展示会場において行なうように受けることができるバーチャル展示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector system capable of carrying out presentation by making a portable computer attached to the liquid crystal projector be freely attachably and detachably mounted on the liquid crystal projector.例文帳に追加

この発明は、液晶プロジェクタに付属されている可搬型コンピュータを液晶プロジェクタに着脱自在に装着することによって、プレゼンテーションが行なえるようになる液晶プロジェクタシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information presentation server for collecting content whose quality is high on an electronic bulletin board or the like, and for guiding a user from the electronic bulletin board to a blog to be browsed.例文帳に追加

電子掲示板等に良質のコンテンツを集めることができるとともに、電子掲示板等からブログへの閲覧の誘導を行うことができ、両者の課題を解決することのできる情報提示サーバを提供する。 - 特許庁

A subordinate MPU 82 determines the content of presentation for a prescribed period based on a command from a main control device and executes light emission control according to the determined content for various light emission parts 44a-44k.例文帳に追加

サブＭＰＵ８２は、主制御装置からのコマンドに基づいて所定期間分の演出の内容を決定するとともに、その内容に従った発光制御を各種発光部４４ａ〜４４ｋに対して行う。 - 特許庁

To provide a game system for performing presentation by variable display of an image without limitations on the storage capacity of data in a game machine and surely preventing fraudulentness to the game machine.例文帳に追加

遊技機におけるデータの記憶容量に制限を受けずに画像の可変表示による演出が行なえ、しかも、遊技機に対する不正行為を確実に防止することが可能な遊技システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a hospital presentation method capable of presenting hospitals for a patient, which can apply proper care to the patient, out of many hospital groups without giving much labor to a family doctor for the patient.例文帳に追加

患者の主治医に手間をとらせることなく、極めて多くの病院群の中から、患者が適切な治療を受けることができる病院を患者に紹介することができる病院紹介方法を提供する。 - 特許庁

To provide a presentation system capable of surely recognizing a pointing position on an image on the basis of a wireless signal for pointing transmitted from a pointing stick without requiring synchronism with the receiving side.例文帳に追加

受信側との同期を必要とせず、指し棒４０から送信されるポインティング用ワイヤレス信号に基づき、画像上におけるポインティング位置を確実に認識することができるプレゼンテーションシステムを提供することにある。 - 特許庁

By this invention, a software architecture provided with an interface (f) suitable for supporting one or plural user presentation layers (CP) for the user service management module(USM) can be loaded on the management system.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザサービス管理モジュール（ＵＳＭ）のための１つまたは複数のユーザプレゼンテーション層（ＣＰ）をサポートするのに適したインターフェース（ｆ）を含むソフトウェアアーキテクチャを管理システムに搭載することが可能となる。 - 特許庁

The abstract shall contain a brief presentation of the invention which is intended exclusively for technical information and cannot be taken into consideration for other purposes, in particular for determining thescope of protection.例文帳に追加

要約は，発明についての簡潔な説明を含んでいなければならないが，その説明は，専ら技術的情報のためであり，他の目的，特に保護の範囲を決定する目的では考慮することができない。 - 特許庁

A presentation controlling microcomputer 100 has an image ROM 1002 for storing intrinsic image data to be intrinsically used for the game board 6, and transmits the data to an LCD controlling microcomputer 201 through serial communication.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、遊技盤６に固有に用いられる固有画像データを記憶する画像ＲＯＭ１００２を備え、シリアル通信によってＬＣＤ制御用マイクロコンピュータ２０１に送信する。 - 特許庁

A notice presentation performed in a mode similar to that of the advance pseudo notice is performed at a prescribed ratio if a decorative symbol is under variation display when the variation display results in a sudden probability jackpot.例文帳に追加

この先疑似予告と同様の態様によって行われる予告演出が、変動表示の結果が突確大当たりとなる場合に飾り図柄が変動表示されている場合において、所定の割合で実行される。 - 特許庁

To provide a building board and a manufacturing method therefor, which enable even only projections of an uneven pattern to present a color appearance such as different colors, color tones or the like, and which enable the presentation of a more complex design appearance.例文帳に追加

凹凸模様の凸部だけにおいても異なる色彩又は色調等の色外観を呈することができ，より複雑な意匠外観を呈することができる建築板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

(xvii) "screen presentation" means the projection of a work (other than a publicly transmitted work) on a screen or other object, and includes the replaying, in accompaniment with such projection, of sounds which have been fixed in a cinematographic work; 例文帳に追加

十七　上映　著作物（公衆送信されるものを除く。）を映写幕その他の物に映写することをいい、これに伴つて映画の著作物において固定されている音を再生することを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display control device, a display control method, a program, and a storage medium permitting effective use of a screen region by suitable presentation regardless of the size of a character or the size of screen resolution.例文帳に追加

文字の大小や画面解像度の大小に関わらず適切な表現により画面領域を有効活用することを可能とした表示制御装置、表示制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The house information presentation system 1 is connected to a customer's terminal 12 through the Internet 13 and provided with a data base server 11 equipped with house information allowed to be managed through a constructor's terminal 14.例文帳に追加

住宅情報プレゼンテーションシステム１は、インターネット１３を介して顧客端末１２に接続され、建設業者側端末１４を通じて管理可能な住宅情報を具備するデータベースサーバ１１を備えている。 - 特許庁

The motion data and inner state data of a teacher are retrieved from user's motion data in working by a data retrieval means 15, and are presented to the user in a proper form by a presentation means 16.例文帳に追加

作業時の利用者の動作データから教示者の動作データと内的状態データをデータ検索手段１５によって検索し、これを利用者に対して、提示手段１６へしかるべき形式で提示する。 - 特許庁

Market production is carried out up to intermediate products by a VMI (consignment stock) system and forecast presentation to component vendors, the stock holding style is changed to put the intermediate products in stock, and after an order is received, final assembly is carried out.例文帳に追加

ＶＭＩ（寄託在庫）方式と部品ベンダーに対するフォーキャスト提示により、見込生産は中間製品までとし、在庫保持形態を変更し中間製品で在庫し、受注を受けてから最終組立を行なう。 - 特許庁

To obtain an information terminal device, an information display method, and an information presentation system which can display pieces of homepage information at the same time although the operation is controlled by a system having no multiwindow function.例文帳に追加

マルチウインドウ機能を有しないシステムにより作動が制御されるにもかかわらず、複数のホームページ情報を同時に表示することができる情報端末装置、情報表示方法及び情報提示システムを得る。 - 特許庁

The wire presentation device 60 comprises at least one guard wall 62, and at least one guide member 84, 86 rotatably mounted onto the guard wall 62 and positionable between a loading position and a crimping position.例文帳に追加

電線プレゼンテーション装置６０は、少なくとも１つの保護壁６２と、保護壁６２に回転可能に実装され、装填位置及び圧着位置間を配置可能な少なくとも１個のガイド部材８４，８６とを具備する。 - 特許庁

At registering of a user, a presentation message constituted of the combination of a 'voice' and 'character' is selected from a message group (S3), and authentication data, constituted of the combination of a 'voice' and 'signature' and 'character', are registered in a dictionary (S4).例文帳に追加

利用者登録の際には、「音声」，「文字」の中の組み合わせからなる提示メッセージをメッセージ集から選択し（Ｓ３）、「音声」，「署名」，「文字」の中の組み合わせからなる認証データを辞書に登録する（Ｓ４）。 - 特許庁

89% of the general visitor group and 70% of the student group answered that they grew willing to buy. Which explained that it was an effective presentation for Indian consumers who are not familiar with Japan products.例文帳に追加

「日本製品への購入意向が高まった」と答えた一般来場者は89％、学生で70％と、日本製品に馴染みのないインドの消費者に有効なプレゼンテーションの機会となったことがうかがえる。 - 経済産業省

This term also means presentation, to present, to respect and so on, and generally refers to acts conducted to humanized divinities (deities created in Japan which had human portraits and humane minds) in the Japanese Mythology, the Imperial Court and Court nobles. 例文帳に追加

献上や召し上げる・上に見るなどの意味もあり、一般的な捉え方として、日本神話の人格神（人の肖像と人と同じような心を持つ日本創世の神々）や朝廷や公家に対する行為をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for enhancing the EPG presentation of programming information to support an audience when finding out a broadcast program and a service that the audience is interested in for looking and listening.例文帳に追加

視聴することに視聴者が関心を持つ放送番組およびサービスを見つけ出す際に視聴者を支援するために、番組編成情報のＥＰＧ提示を強化する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a playfield structure of a game machine that can enhance the amusement of a game by improving the degree of layout freedom of various components disposed in a game presentation region or a game ball rolling region.例文帳に追加

遊技演出領域又は遊技球転動領域に配設する各種部品の配設自由度を向上させ、遊技の趣向性を向上させることができる遊技機の遊技領域構造を提供すること。 - 特許庁

In a predetermined number time of special symbol lottery after the big win is obtained by the symbol X, a comparatively long variable time is set, a comparatively long presentation is performed, and then, a second auxiliary game state is set.例文帳に追加

図柄Ｘで大当たりとなってから所定回数目の特別図柄抽選では、比較的長い変動時間に設定され比較的長い演出が行われた後、第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁

To simplify the algorithms for representing a business element and a relation between the business elements, so that a complicated business process can be represented in a short time and with a small presentation medium area.例文帳に追加

業務要素の表現および業務要素間関係の表現のアルゴリズムを簡素にし、複雑な業務プロセスを、短時間に、少ない表示媒体面積で業務プロセス全体を表現できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of allocating an image in accordance with time for presenting a plurality of pages when uniting images on the plurality of pages of an electronic document for presentation into one image and outputting the image.例文帳に追加

発表用電子文書の複数ページの画像を１画像にまとめて出力するに際して、そのページの発表時間に応じて、画像の割り付けを行うことができるようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The graphics presentation method for presenting the graphics including the boundaries between different areas presents the first line for showing the boundary line of the area and the second line along the first line within the other area out of a plurality of the areas partitioned off by the first line as the boundary.例文帳に追加

異なる領域間の境界を含む図形を表示する図形表示方法において、前記異なる領域間の境界を表示する際に、その領域の境界を示す境界線となる第１の線と、この第１の線を境界として区分される複数の領域のうちの一方の領域内に、前記第１の線に沿って第２の線を表示することを特徴とする。 - 特許庁

A merchandise information presentation system 1 includes not only a shelf label terminal 70 for displaying character information related with merchandise but also a video display terminal 80 having a display region which is larger than that of the shelf label terminal 70 to display a video related with the merchandise, as a merchandise information presentation terminal, wherein the video display terminal 80 is configured to display a video related with the merchandise based on data received from an ESL server 30.例文帳に追加

商品情報提示システム１は、商品情報提示端末として、商品に関する文字情報を表示する棚札端末７０に加えて、当該棚札端末７０より大きな表示領域を有して商品に関する映像を表示する映像表示端末８０を備えており、映像表示端末８０でＥＳＬサーバ３０から受信したデータに基づいて商品に関する映像を表示することができる。 - 特許庁

This auditory sense assisting device utilizing tactual sense subjects acoustic information, such as voices, to frequency analyses for the person heavily handicapped in the auditory sense, language, etc., respectively independently vibrates the vibration pins by a sweep presentation system, continuously imparts the exact vibration patterns to the fingertips and is convenient to carry.例文帳に追加

重度の聴覚・言語障害者等のために、音声などの音響情報を周波数分解し、スウィープ呈示方式により振動ピンを夫々独立して振動させ、正確な振動パターンを指先に連続して与える携帯に便利な触覚利用による聴覚補助装置法。 - 特許庁

The game machine presents a plurality of ready-to-win performances to the player as choices and varies the execution mode of a pattern variation game when carrying out a selection performance to select a ready-to-win performance by the operation of a performance button during a first operation period to be set in accordance with the presentation.例文帳に追加

複数のリーチ演出を選択肢として遊技者に提示するとともに、その提示に伴って設定される第１の操作期間中に演出用ボタンが操作されることによりリーチ演出を選択する選択演出を行う場合に、図柄変動ゲームの実行態様に変化を加える。 - 特許庁

A game result display means displaying a game result and executing the presentation display includes first display means (rotating reels 2a, 2b and 2c) and a second display means (liquid crystal display 16) disposed on the front side of the first display means when observing the game machine from the front.例文帳に追加

遊技結果を表示するとともに演出表示を行う遊技結果表示手段は、第１表示手段（回転リール２ａ，２ｂ，２ｃ）と、遊技機を正面から見た場合に該第１表示手段の手前側に配設された第２表示手段（液晶表示装置１６）を含む。 - 特許庁

The spherical code presentation part 6 includes a plurality of location information codes showing the location of the sign 2 identifiable from a plurality of different visual line directions and direction display which shows whether the sign 2 is visually recognized from which a visual line direction among the plurality of different visual line directions, on its spherical face 6a.例文帳に追加

球形の符号提示部６はその球面６ａに、異なる複数の視線方向から識別可能な、標識２の位置を示す複数の位置情報符号と、異なる複数の視線方向のうちいずれの視線方向から標識２が視認されているかを示す方向表示と、を有する。 - 特許庁

To provide a function presentation method of a pointing device capable of improving work efficiency by enabling a user to easily become skillful in operation of the pointing device by presenting intelligibly the setting state of the pointing device to the user before operation of the pointing device.例文帳に追加

ポインティング装置の設定状態をポインティング装置操作前に利用者にわかりやすく提示することにより、利用者が容易にポインティング装置の操作に習熟できるようにして、作業効率を向上させることができるようにしたポインティング装置の機能提示方法を提供する。 - 特許庁

A service presentation computer 10 analyzes data, including attribute information or purchase history for each customer, preparing the promotion advertisement for each customer based on the result, and delivers the promotion advertisement through a broadband network 30 to the computer 20 of the corresponding customer.例文帳に追加

サービス提供コンピュータ１０は，各顧客ごとの属性情報や購入履歴などのデータを分析し，その結果をもとに各顧客ごとの勧奨広告を作成し，その勧奨広告をブロードバンドネットワーク３０を通して該当する顧客の顧客コンピュータ２０に配信する。 - 特許庁

Program information stored in a program information storing means 12 is searched with a word showing the field of programs stored in a classification word storage means 14, and the programs are displayed on a program-table presentation means 18 so that the program field can be recognized or the programs can be displayed being classified according to the field.例文帳に追加

番組情報蓄積手段１２に記憶した番組情報を分類単語記憶手段１４に記憶した番組の分野を示す単語で検索し、番組表提示手段１８に番組分野が識別出来る様に表示ないし分野別に番組を表示する。 - 特許庁

The information storage medium includes graphic data, picture composition information which defines the picture composition of the graphic data, and presentation information indicating when graphic screen data, which are composed with reference to the picture composition information of the graphic data, are output to a display screen.例文帳に追加

本発明は、グラフィックデータと、グラフィックデータの画面構成を記述する画面構成情報と、グラフィックデータを画面構成情報を参照して構成したグラフィック画面データが、ディスプレイ画面に出力される時間を知らせるプレゼンテーション情報とを含む情報記録媒体である。 - 特許庁

Therefore, this way of varying the background image by making the original image monochromatic or using a monochromatic image eliminates the need for storing multiple kinds of image data into a memory as in the past thereby achieving an original display presentation with a restricted data capacity of the background image.例文帳に追加

したがって、変化前背景画像を単色化としたもの又は単色画像を用いて背景画像を変化させるので、従来のように多種類の画像データをメモリ内に記憶しておかなくても済むため、背景画像データ容量を抑えて斬新な表示演出を行える。 - 特許庁

A main CPU 41a transmits an operation detecting command representing the state of detection of an operating switch every five times of execution of a command transmission processing which is periodically executed, and a subordinate CPU 91a executes the presentation according to the operation of the operating switch specified by the operation detecting command.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１ａは、定期的に実行されるコマンド送信処理が５回実行される毎に操作スイッチの検出状態を示す操作検出コマンドを送信するとともに、サブＣＰＵ９１ａは、操作検出コマンドから特定される操作スイッチの操作に応じて演出を実行する。 - 特許庁