「variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

the branch of anthropology dealing with the genesis and variation of human beings 例文帳に追加

人類の発生や変化を扱う人類学の分野 - 日本語WordNet

METHOD OF SCREENING NUCLEIC ACID FOR NUCLEOTIDE VARIATION例文帳に追加

ヌクレオチドの変異について核酸をスクリーニングする方法 - 特許庁

There is a variation of the heikaku style in which a tsumenomaru is arranged adjacent to the honmaru instead of the ninomaru. 例文帳に追加

詰めの丸が本丸と並ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONVERTING ANTIBODY GENE VARIATION FORM OF B CELL例文帳に追加

Ｂ細胞の抗体遺伝子変異様式の転換方法 - 特許庁

To provide a regulator circuit for improving an output voltage variation to an input voltage variation and supplying a stabilized current to a threshold variation of a transistor to an amplifier.例文帳に追加

入力電圧変動に対する出力電圧変動を改善し、トランジスタの閾値バラツキに対して安定した電流を増幅器に供給するレギュレータ回路を提供する。 - 特許庁

When a call is originated to the telephone number before the variation, the information about the variation is sent to the telephone set of a calling origin and the variation is surely reported.例文帳に追加

変動前の電話番号に対する発呼があれば、発呼元の電話機に対して、変動についての情報を送り、確実に変動を伝えることができる。 - 特許庁

To further suitably suppress a torque variation in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のトルク変動をより好適に抑制する。 - 特許庁

This invention controls a head position in response to a variation by detecting the variation in the thickness of a traveling tape without measuring the thickness of the polishing tape and its variation.例文帳に追加

本発明では、研磨テープの厚さやその変化量を測定せず、走行中のテープの厚さの変化量を検出して、変化量に応じてヘッドの位置を制御する。 - 特許庁

A torque variation correction clamping pressure operating circuit 26 determines a torque variation amplitude ratio T_Rlim corresponding to the input rotating frequency and the reduction ratio γ in reference to a torque variation amplitude ratio table, and operates the variation torque ΔT based on the torque variation amplitude ratio T_Rlim.例文帳に追加

トルク変動補正挟圧力演算回路２６は、トルク変動振幅率テーブルを参照して、入力回転数及び減速比γに対応するトルク変動振幅率Ｔ＿Ｒｌｉｍを求め、このトルク変動振幅率Ｔ＿Ｒｌｉｍを用いて変動トルクΔＴを演算する。 - 特許庁

A main CPU stores a plurality of kinds of variation pattern decision tables, and sets the variation pattern decision table for a reference in variation pattern decision processing from among the tables.例文帳に追加

メインＣＰＵは、複数種類の変動パターン決定テーブルを記憶し、その中から、変動パターン決定処理において参照するための変動パターン決定テーブルをセットする。 - 特許庁

POLYIMIDE FILM WITH IMPROVED VARIATION IN LINEAR EXPANSION COEFFICIENT例文帳に追加

線膨張係数のバラツキが改善されたポリイミドフィルム - 特許庁

To easily reduce pulsation and variation in the torque of an engine.例文帳に追加

エンジンのトルク脈動、変動を容易に減少させる。 - 特許庁

A variation calculating unit calculates a variation value indicating signal variation of the digital imaged signal in a plurality of pixels within a second pixel region in the imaging device.例文帳に追加

前記撮像素子における第２の画素領域内の複数の画素における前記デジタル撮像信号の信号ばらつきを示すばらつき値を、ばらつき演算部が算出する。 - 特許庁

To reduce the amount of variation in output torque of an MG (Motor Generator).例文帳に追加

ＭＧ（Motor Generator）の出力トルクの変動量を低減する。 - 特許庁

CAPACITANCE VARIATION DETECTION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

静電容量変化検出回路及び半導体装置 - 特許庁

METHANE FERMENTATION SYSTEM HAVING HIGH ADAPTABILITY TO SEASONAL VARIATION例文帳に追加

季節変動への対応性が大きいメタン発酵システム - 特許庁

By looking at all this incredible variation around the world?例文帳に追加

世界中には驚くべき多様性が ありますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much variation is there within a school or between schools?例文帳に追加

学校内、学校間の差にどのくらい差があるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did anybody to a variation on a theme? like a smiley face?例文帳に追加

何かのテーマに沿ってやった人は? 例えばニコニコ顔に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in reality, it's a whole variation as to what we're like.例文帳に追加

しかし実際には 私たちの姿は多種多様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is information copied with variation and selection.例文帳に追加

この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yatsudama (literally eight balls): it is a variation of shinadama, and a man juggles with balls. 例文帳に追加

八玉（やつだま）：品玉のうち、玉を飛ばす芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitozu: a variation of 'shitagutsu,' which means tabi (split-toe socks) without a split-toe. 例文帳に追加

襪（しとうづ）：「したぐつ」の訛り、指の割れ目のない足袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryonagare zukuri (Itsukushima-jinja Shrine) is a variation of kasuga-zukuri hirairi style. 例文帳に追加

バリエーションとして両流造（厳島神社）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The values fell within the range encompassed by sampling variation.例文帳に追加

この値はサンプリング変動による範囲内で低下した。 - 英語論文検索例文集

The values fell within the range encompassed by sampling variation.例文帳に追加

この値はサンプリング変動による範囲内で低下した。 - 英語論文検索例文集

Figure 3 shows the variation of oxalic acid concentration with irradiation time.例文帳に追加

図3は照射時間でのシュウ酸の濃度変化を示す。 - 英語論文検索例文集

CIFS is a public or open variation of the Server Message Block (SMB) protocol. 例文帳に追加

CIFSはサーバメッセージブロック(SMB)プロトコルの，公開(オープン)版である． - コンピューター用語辞典

RECEIVING POWER CONSTANT CONTROLLER IN HIGH VARIATION LOAD例文帳に追加

高変動負荷における受電電力一定制御装置 - 特許庁

To improve amusement by performing a lottery for deciding whether to continue or finish probability variation during a probability variation state so as to give a thrill of not realizing when the probability variation finishes to a user.例文帳に追加

確変状態中に確変を続行するか終了するかの抽選を行うことで、遊技者に確変がいつ終わるかわからないというスリルを与えて興趣を高める。 - 特許庁

A variation lottery means 113 performs a variation lottery for determining whether the variation display of the symbol is eliminated or not for an entering ball into a start opening 62.例文帳に追加

変動抽選手段１１３は、始動口６２への入球に対して図柄の変動表示を省略させるか否かを判定するための変動抽選を実行する。 - 特許庁

When it is not in the predetermined variation state, variable valve control is conducted in each cylinder on the basis of the inter-cylinder intake air quantity variation rate DEV to perform inter-cylinder variation change control in which the state of the intake air quantity variation of each cylinder is temporarily changed to the predetermined variation state.例文帳に追加

所定ばらつき状態でないときには、気筒間吸入空気量ばらつき率ＤＥＶに基づいて気筒別可変バルブ制御を行って各気筒の吸入空気量ばらつきの状態を所定ばらつき状態に一時的に変更する気筒間ばらつき変更制御を実行する。 - 特許庁

When the CPU is controlled in a time-shortened game state, one of the first variation pattern decision tables A to J is set, and when the variation pattern decision table J is set, a variation pattern whose variation time is short is easily decided compared with the case that the other variation pattern decision table is set.例文帳に追加

時短遊技に制御されているときは、変動パターン決定テーブルＡ〜Ｊのいずれかをセットし、変動パターン決定テーブルＪがセットされている場合は、他の変動パターン決定テーブルがセットされている場合よりも、変動時間が短い変動パターンが決定されやすい。 - 特許庁

When starting variation, a background specifying command, a pattern variation specifying command, a variation pattern command, a performance pattern specifying command and a total holding storage number specifying command are transmitted.例文帳に追加

また、変動開始時に、背景指定コマンド、図柄変動指定コマンド、変動パターンコマンド、演出図柄指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信する。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE SET CAPABLE OF HAVING ANTENNA IMPEDANCE VARIATION COMPENSATION例文帳に追加

アンテナ・インピーダンス変化の補償可能な携帯電話機 - 特許庁

Also, continuation of the probability variation game is restricted forcedly when the number of times for continuing the probability variation game reaches 5, thus preventing the probability variation game from being executed.例文帳に追加

また、確率変動遊技の継続回数が５回に達したとき確率変動遊技の続行が強制的に制限されて、確率変動遊技が非実行になる。 - 特許庁

Variation time calculating means 330 supposes that the variation time for the right of the variably display of special symbols obtaining the unconfirmed game data is the shortest variation time in the variation time decided based on the unconfirmed game data to calculate total variation time.例文帳に追加

変動時間演算手段３３０は、未確定遊技データを取得した特別図柄の変動表示の権利の変動時間を、当該未確定遊技データに基づいて決定される変動時間のうち、もっとも短い変動時間と仮定して、合計変動時間を演算する。 - 特許庁

The continuous advance notice presentation is executed in at least two kinds of symbol variation time patterns in which the time from the start of symbol variation to the first stop of symbol variation is different from each other in the final variation cycle while the numbers of times of execution of the variation cycles are the same.例文帳に追加

連続予告演出を、変動サイクルの実行回数が同じ場合において、最終回の変動サイクルにて図柄の変動開始から最初の図柄の変動停止までの時間が異なる少なくとも２種類の図柄変動時間パターンで実行させるようにする。 - 特許庁

Then, the CPU for the performance control determines a variation pattern from the variation patterns corresponding to the same group as the group specified by the prior determination command, and executes the symbol variation game based on the determined variation pattern, as the symbol variation game based on the entry detection of the game ball.例文帳に追加

そして、演出制御用ＣＰＵは、事前判定コマンドにより指定されたグループと同じグループに対応する変動パターンの中から変動パターンを決定し、決定した変動パターンに基づく図柄変動ゲームを、当該遊技球の入賞検知に基づく図柄変動ゲームとして実行させる。 - 特許庁

To obtain a stamper showing little shape variation in manufacturing.例文帳に追加

製造時における形状変化の少ないスタンパーを得る。 - 特許庁

In the specified game, the first special symbols with a lower frequency of variation move for a longer time per variation than the second special symbols with a higher frequency of variation.例文帳に追加

また、特定遊技時では、変動の頻度が少ない第１特別図柄が、変動の頻度が多い第２特別図柄よりも、１変動当りで長い時間変動することになる。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING VARIATION OF HARDNESS DIFFERENCE AND SHAPE CONTROL METHOD例文帳に追加

硬度差変動予測方法、及び形状制御方法 - 特許庁

To provide a game machine for enhancing interest in a game by enriching variation of a presentation under variation display where re-variation display is performed.例文帳に追加

再変動表示が実行される変動表示中の演出のバリエーションを豊富にして遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

Then, the data for determining variation patterns is set corresponding to the types of variation pattern determined (step S274) to determine more detailed variation patterns (steps S275 and S276).例文帳に追加

そして、決定した変動パターン種別に応じた変動パターン判定用データをセットし（ステップＳ２７４）、より詳細な変動パターンを決定する（ステップＳ２７５、Ｓ２７６）。 - 特許庁

In a probability variation small winning performance carried out when receiving the variable display pattern of "ES normal variation" of a variation number 46 and "ES normal ready-to-win state" of a variation number 47, the start of a probability variation small winning game state is not notified by images at an image display device 42.例文帳に追加

変動番号４６の「ＥＳ通常変動」および変動番号４７の「ＥＳノーマルリーチ」の変動表示パターンを受信したときに実行される確変小当り演出においては、確変小当り遊技状態の開始を画像表示装置４２にて画像により通知しない。 - 特許庁