「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

As such, the low quality version can be mass distributed, but a representation of the original material item can not be formed without the reduced-bandwidth-version of the material item.例文帳に追加

これにより、低品質バージョンをマス的に配布でき、且つ、元のマテリアルアイテムの表現は、マテリアルアイテムの帯域幅が縮小されたバージョンがなくては生成できないようにすることができる。 - 特許庁

Select any module to see detailed information about the module, including a description, the version number of the module on the Update Center, and the version number of the module already installed on your system. 例文帳に追加

任意のモジュールを選択すると、そのモジュールに関する説明やアップデートセンターにあるバージョン番号、システムにインストールされているバージョン番号などの詳細情報を見ることができます。 - NetBeans

The presentation section selects a version of the electronic data to be presented to the user based on the authority of the user or a user operation, and presents the electronic data with the selected version to the user.例文帳に追加

提示部は、ユーザーの有する権限あるいはユーザーの操作に基づいてユーザーに提示する電子データのバージョンを選択し、選択されたバージョンの電子データをユーザーに提示する。 - 特許庁

The Python unit testing framework, often referred to as ``PyUnit,'' is a Python language version of JUnit, by Kent Beck and Erich Gamma.JUnit is, in turn, a Java version of Kent's Smalltalk testing framework.例文帳に追加

このPython単体テストフレームワーク は``PyUnit''とも呼ばれ、Kent Beck とErich GammaによるJUnitのPython版です。 JUnitはまたKentのSmalltalk用テストフレームワークのJava版で、どちらもそれぞれの言語で業界標準の単体テストフレームワークとなっています。 - Python

In the case of application, the old version is similarly analyzed, the difference is applied to a result of address space conversion, after that, an address is returned to the original one by an address space inverse conversion part 158 and the new version is obtained.例文帳に追加

適用の際は、同様に旧版を解析し、アドレス空間変換した結果に、差分を適用してから、アドレス空間逆変換部１５８で、元のアドレスに戻して新版を得る。 - 特許庁

On the recording medium of the second version, address decoding is inhibited in the non-compatible reproducing device (e.g., reproducing device manufactured to be compatible only with the recording medium of a first version).例文帳に追加

この第２のバージョンの記録媒体は、非対応の再生装置（例えば第１のバージョンの記録媒体のみに対応して製造された再生装置）では、アドレスデコードができないものとなる。 - 特許庁

In this case, the first and second program are applied with version numbers expressing the difference of content, and whether or not the first and second programs are the same is decided according to the difference of version numbers.例文帳に追加

この時、第１および第２のプログラムには、それぞれ内容の相違を表す版数を付し、版数の差異によって第１および第２のプログラムが同一であるか否かを判断する。 - 特許庁

To reduce a delay in the establishment of a dialog by decreasing the number of re-establishments of the dialog due to dissidence of version information of the TC protocol.例文帳に追加

ＴＣプロトコルバージョン情報の不一致等によるダイアログの再確立の回数を減らし、ダイアログの確立遅延を削減可能にする。 - 特許庁

A PAT number detection means 22, 23 detect a PAT version number N of a TS before switching and a PAT version number N of a TS after switching in the case of selecting the TS and outputting the selected TS.例文帳に追加

ＴＳを選択して出力する際、切替前ＴＳのＰＡＴバージョンナンバーＮと、切替後ＴＳのＰＡＴバージョンナンバーＭをＰＡＴバージョンナンバー検出手段２２、２３により検出する。 - 特許庁

An execution circuit of the microprocessor is so structured as to execute the fault-tolerant version of an instruction with a redundancy checking, and to execute the non-fault-tolerant version of an instruction without the redundancy checking.例文帳に追加

マイクロプロセッサの実行回路は、命令のフォールトトレラントバージョンを冗長性チェックをともなって実行し、命令の非フォールトトレラントバージョンを冗長性チェックなしに実行するように構成される。 - 特許庁

When an identifier and a compatibility version of a failed unit are inputted, a history of the compatibility version of the corresponding unit is displayed from the database 21 on the display 23 to indicate a compatible unit.例文帳に追加

故障したユニットの識別子と互換性版を入力すると、データベース２１から該当するユニットの互換性版の履歴が表示器２３に表示され、互換可能なものを知ることができる。 - 特許庁

METHOD OF GENERATING TOOL FOR MERGING CUSTOMIZATIONS MADE TO FIRST VERSION OF SOFTWARE ARTIFACT WHEN MIGRATING TO SECOND VERSION OF THE SOFTWARE ARTIFACT, COMPUTER USABLE MEDIUM AND DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

ソフトウェア成果物の第２バージョンに移行する際に、当該ソフトウェア成果物の第１バージョンになされたカスタマイズをマージするためのツールを生成する方法、コンピュータ使用可能な媒体及びデータ処理システム - 特許庁

A shared component of the application is also shared except for the case that the existing application having possibility of depending on former version of the shared component continuously keep on depending on the version.例文帳に追加

共有コンポーネントの以前のバージョンに依存していた可能性がある既存のアプリケーションが引き続き以前のそのバージョンに依存し続けることを除き、アプリケーションの共有コンポーネントも共有される。 - 特許庁

When new data are registered, a document management server 10 decides data of the preceding version, decides a user corresponding to the data of the preceding version, and decides notification destination information of the user.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ１０は、新たなデータの登録があった場合、その前のバージョンのデータを判定し、前のバージョンのデータに対応するユーザを判定し、当該ユーザの通知先情報を判定する。 - 特許庁

When a content 21 has data which direct reproduction of version musical sound, the musical sound data based on version data is generated and outputted to a sound source 24 by this program.例文帳に追加

そして、コンテンツ２１にバージョン楽音再生を指示するデータがある場合に、該プログラムによってバージョンデータに基づく楽音データを生成し音源２４へ出力する。 - 特許庁

In response to the file operation detected by the operation detection part 31, a table management part 32 manages the version of the file, and records it in a version information table 36.例文帳に追加

テーブル管理部３２は、操作検知部３１によって検知されたファイル操作に応じて、当該ファイルのバージョンを管理してバージョン情報テーブル３６に記録する。 - 特許庁

Circuit board data indicating each version of circuit boards B1, B2, B3 equipped in a processor 20 are stored in version information memories M1, M2, M3.例文帳に追加

プロセッサ２０内に設置された回路基板Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３にそれぞれの基板のヴァージョンを示す基板データをヴァージョン情報メモリＭ１、Ｍ２、Ｍ３に格納させる。 - 特許庁

At compile time, the compiler knows an effective version of various system drivers, and can thus emit an executable file turned to a particular driver version and target system.例文帳に追加

コンパイラはコンパイル時に各種のシステムドライバのうち有効なバージョンが分かるので、特定のドライババージョンとターゲットシステムに合わせた実行ファイルを放出することができる。 - 特許庁

To provide a device for reading print order data easily changing version of software for editing images, and a version changing system using the device.例文帳に追加

画像編集用ソフトウエアに関するバージョン変更を容易に行うことができるプリント注文データ読取装置及びこれを用いたバージョン変更システムを提供する。 - 特許庁

A control package 10 notifies an interface package 20 of the operation version specified by an operation version identification unit 13 via units for controlling communication between packages 11, 21.例文帳に追加

制御パッケージ１０は、運用バージョン識別部１３で認識している運用バージョンを、パッケージ間通信制御部１１、２１を介して、インターフェースパッケージ２０に通知する。 - 特許庁

A team formed by optional members can be made by using both or either one of player data on the newest version and the player data on the old version.例文帳に追加

さらに、最新バージョンの選手データと旧バージョンの選手データとの両方またはいずれか一方を用いて、任意のメンバにより編成されるチームを作成することができる。 - 特許庁

When replacing information is supplied to a CPU 1 during a karaoke playing, a music version control section 20 compares the version of a music instrument sound source 9 and the replacing information.例文帳に追加

カラオケ演奏時、ＣＰＵ１によって代替情報が供給されると、楽音バージョン制御部２０は楽器音用音源９のバージョンと代替情報とを比較する。 - 特許庁

If the project is checked out of a version control system,the build (or nbbuild),dist (or nbdist), and the nbproject/privatefolders should not be checked into that version control system. 例文帳に追加

プロジェクトがバージョン管理システムからチェックアウトされている場合、build (または nbbuild) フォルダ、dist (または nbdist) フォルダ、および nbproject/private フォルダはバージョン管理システムにチェックインすべきではありません。 - NetBeans

As it is quite sure that Dana version was published only after the publication of "Bankoku Koho,"the original text for "Bankoku Koho" must have been one up until the sixth version. 例文帳に追加

ダナ版は、『万国公法』が刊行された後に出版されていることは確実であることから、『万国公法』の底本は第六版までのどれかということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the nodes 10 and 30 constituting the system compares version information on the firmware that it has with version information on the firmware that the other node has.例文帳に追加

システムを構成するノード１０、３０は、比較手段１３を用いて、自ノードが有するファームウェアのバージョン情報を他ノードが有するファームウェアのバージョン情報と比較する。 - 特許庁

When receiving a version-up program 71-2, in the same manner as in the main microcomputer 5, a sub microcomputer A9 stores a flash memory 10 to perform the version up of the program.例文帳に追加

サブマイコンＡ９は、バージョンアッププログラム７１−２が転送されてきたとき、それをメインマイコン５と同様に、フラッシュメモリ１０に記憶させ、プログラムをバージョンアップさせる。 - 特許庁

If it is determined that the software is not the most suitable version, the remote maintenance device 2 distributes the most suitable version of the software to the station processing devices 31 to 3n, and reboot the system.例文帳に追加

最適なバージョンでないと判断された場合には、リモート保守装置２からソフトウェアの最適バージョンを駅処理装置３１〜３ｎに配信し、システムを再起動する。 - 特許庁

When the license information is written, license collation is performed (step A4), it makes the game software as a product version or a demonstration version as a result of collation (steps A6 and A7).例文帳に追加

ライセンス情報が書きまれていれば、ライセンス照合を行い（ステップＡ４）、照合の結果、ゲームソフトウエアを製品版として、或いは、デモ版として機能させる（ステップＡ６、Ａ７）。 - 特許庁

Requested data is received and combined with lower layer data stored previously and the program of a higher quality version is rendered and a new version is presented to the user.例文帳に追加

要求したデータを受信し、そのデータを、先にストアしたより下位の層データと結合させ、より高品質のバージョンのプログラムをレンダリングし、その新しいバージョンをユーザに提示する。 - 特許庁

When it is necessary to renew the software, application software of the latest version corresponding to the version number in the table 9 is written into the card 3 and the content is changed.例文帳に追加

更改する必要があれば、最新データ管理テーブル９内のバージョンNoに対応する最新バージョンのアプリケーションソフトをＣＦカード３内に書き込み、その内容を変更する。 - 特許庁

An updating means 17 updates the old version software of the software storage means 13 to arbitrary new version software by using the selected update processing.例文帳に追加

そして、更新手段１７が、選択された更新処理を用いてソフトウェア記憶手段１３の旧版数ソフトウェアを要求された任意の新版数ソフトウェアに更新する。 - 特許庁

To distinguish data influencing the version of an item itself from data not influencing, to manage data when there is a version change in the data related to the item.例文帳に追加

品目に関連付けられているデータのうち、バージョン変更があった場合に品目そのもののバージョンに影響するデータと影響しないデータを区別して管理する。 - 特許庁

There are two types of Okuiri, 'the first Okuiri' (the first version) that was written in the Oshima-bon and the Meiyurinmo-bon manuscripts, and 'the second Okuiri' (the second version) that was included in Sadaie's own hand-written manuscript. 例文帳に追加

奥入には大島本や明融臨模本に書かれている「第一次奥入」（第一次本）と定家自筆本に書かれている「第二次奥入」（第二次本）とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogata imitated the real hallway more faithfully with wood, and as its types, there existed a simple version that had only the part of the roof, and a full-scale version modeled on the real one. 例文帳に追加

堂形はより本格的に、木材で模して作る物で、簡略に矢の弾道の最も高い部分だけを作る場合と、本格的に全長を模す場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some scenes from the domestic version were cut for the international version, because they were difficult for foreigners unfamiliar with Japanese history to understand (like the scene where Kenshin UESUGI hears the news of Shingen's death). 例文帳に追加

外国版では、国内版の一部シーンが日本の歴史を知らない外国人には理解しにくいとの理由でカットされた（上杉謙信が、信玄の訃報を聞く場面など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document uses the NetBeans IDE 6.5 Release.The steps outlined in this document can also be applied if you are using the 6.0 or 6.1 version of the IDE,but there are some options available in NetBeans IDE 6.5 that are not available in earlier releases. 例文帳に追加

このドキュメントでは NetBeans IDE 6.1 リリースを使用します。 このドキュメントに示す手順は IDE の version 6.0 にも使用できますが、NetBeans IDE 6.1 の一部のオプションは旧リリースでは使用できません。 - NetBeans

In 1257, he completed "Ichinen tanen mon'i (means notes on one-thought and many-thoughts)" and "Dainihonkoku zokusan'o shotoku taishi hosan", and made a copy of "Jodo sangyo ojomonrui" (longer version/Kogen version). 例文帳に追加

康元2年（1257年）、『一念多念文意』、『大日本国粟散王聖徳太子奉讃』を撰述し、『浄土三経往生文類』（広本・康元本）を転写する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A redirector receives an http request from the outside (step S1), and performs version analysis by use of a version identification parameter 31 included in a URL (step S2).例文帳に追加

リダイレクタは、外部からのｈｔｔｐ要求を受信し（ステップＳ１）、ＵＲＬに含まれているバージョン識別パラメータ３１を用いてバージョン解析を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

One well-known example of the latter case of emakimono, split into pieces to be transferred, is the Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki" (illustrated scroll of the thirty-six celebrated poets). 例文帳に追加

後者、すなわち、譲渡のために分割された例として著名なものは佐竹本『三十六歌仙絵巻』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a USB memory 21 is mounted, and the power source of a client terminal 19 is input, a thin client OS version value 85 is collated with a thin client OS version value 106 of an IC card 25 in processing prior to the start of a thin client OS, and stored as a thin client OS version collation result 107.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ２１を装着してクライアント端末１９の電源を投入すると、シンクライアントＯＳ起動前処理においてシンクライアントＯＳバージョン値８５と、ＩＣカード２５のシンクライアントＯＳバージョン値１０６を照合し、シンクライアントＯＳバージョン照合結果１０７として保存する。 - 特許庁

The layout analysis on an electronic version of a document to locate text zones is performed, attributes for scale and importance are assigned to the text zones in the electronic version of the document, and a text in the electronic version of the document is reformatted based on the attributes to create an image.例文帳に追加

一実施例では、テキストゾーンの位置を特定するために文書の電子版のレイアウト分析を実行し、文書の電子版のテキストゾーンへスケールと重要度についての属性を割当て、画像を生成するために属性に基づいて文書の電子版内のテキストを再フォーマットする。 - 特許庁

In an object system 110, a system file information collecting and inspecting means 150 collectively gathers the time stamp information and version information of a designated system file and also collates the gathered version information with a list of version information of a system file described in a preliminarily designated file.例文帳に追加

対象システム１１０において、システムファイル情報収集・検査手段１５０は指定されたシステムファイルのタイムスタンプ情報とバージョン情報を一括して収集すると共に、収集されたバージョン情報と予め指定のファイルに記述されたシステムファイルのバージョン情報のリストとを照合する。 - 特許庁

The software update device 7 has a S/W storage section 9 to store software of an updated version, a second interface circuit 10 and a second CPU 8 to control an operation of the recording device 1 during an update process to update software from an old version to the updated version.例文帳に追加

他方、ソフトウェア更新装置７は、更新ソフトウェアを記憶するＳ／Ｗ記憶部９と、第二のインターフェース回路１０と、ソフトウェアを更新ソフトウェアに更新する更新処理の際に、記録装置１の動作の制御を担う第二のＣＰＵ８とを、有する。 - 特許庁

A differential data input part 220 receives differential data and compression rule information from a computer in a development environment for compressing new version data and creating compression state information representing rules of compression of the new version data when compressing the new version data.例文帳に追加

差分データ入力部２２０は、新版データを圧縮するとともに新版データを圧縮するときに新版データの圧縮の規則を示す圧縮状態情報を作成する開発環境のコンピュータから差分データと圧縮規則情報とが入力される。 - 特許庁

When a purchase application information including an installation ID is received from a user of a trial version, the vender holds a mail address included in the purchase application information and issues a password of an installation ID in order to make the trial version into an authorized version.例文帳に追加

ベンダは、試使用版試用のユーザからインストールＩＤを含む購入申請情報を受け取ると、購入申請情報に含まれているメールアドレスを保持しておくと共にインストールＩＤに対応した試使用版を正式購入版とするためのパスワードを発行する。 - 特許庁