「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor integrated circuit which generates noise close to such noise as generated in the semiconductor integrated circuit of a product version, when the semiconductor integrated circuit of the product version includes a digital circuit.例文帳に追加

製品版の半導体集積回路がデジタル回路を含むときに、製品版の半導体集積回路で発生するノイズに近いノイズを発生させることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The system substantially simultaneously provides a first compressed version of the multimedia data having a first resolution, and a second compressed version of the multimedia data having a second resolution that is different from the first resolution.例文帳に追加

第１の解像度を有するマルチメディア・データの第１圧縮バージョンと、第１の解像度とは異なる第２の解像度を有するマルチメディア・データの第２圧縮バージョンとを実質的に同時に供給する。 - 特許庁

To provide an object version check system and its method for automatically executing the version check of an object module, and for preventing inter-module mismatching, and for reducing the labor of a person in charge of operation.例文帳に追加

オブジェクトモジュールのバージョンチェックを自動的に行うことができ、モジュール間の不整合を防止できるとともに、作業担当者の負担を軽減できるオブジェクトバージョンチェックシステムおよびその方法を提供するところにある。 - 特許庁

If the recognition precision of the old version software is higher, on the other hand, a complete change to the new version software may be withheld to enable concurrent operation using advantages of both old and new versions of software.例文帳に追加

一方、旧版ソフトウェアの認識精度の方が良かった場合には、新版ソフトウェアへの全面的な変更は行わず、旧版及び新版双方のソフトウェアの良い所を用いて並行的に運用することもできる。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a reinforced concrete floor version, capable of quantitatively assessing integrity of an existing reinforced concrete floor version, considering running fatigue by passing vehicles and a corrosion content of internal reinforcing bars.例文帳に追加

通行車両による走行疲労や内部鉄筋の腐食量を考慮して、既設鉄筋コンクリート床版の健全性を定量的に評価することが可能な鉄筋コンクリート床版の診断方法を提供する。 - 特許庁

To reduce risk in system operation at a character recognition software change by enabling a change to a new version of software while ensuring the recognition precision of an old version of software at the character recognition software change.例文帳に追加

文字認識ソフトウェアの変更に際して、旧版のソフトウェアによる認識精度を保証しつつ、新版のソフトウェアに変更することができるようにし、文字認識ソフトウェア変更時におけるシステム運用のリスクを低減させる。 - 特許庁

In the case of rejecting an access, an error information returning means 122 transmits and displays the newest version information of each software e.g. to/on the user terminal 140 as error information to urge the updating of the software to the newest version.例文帳に追加

なお、アクセス拒否の際には、エラー情報返信手段１２２が、エラー情報として、例えば、各ソフトウエアの最新バージョン情報をユーザ端末１４０に送信して表示させ、最新バージョンへの更新を促す。 - 特許庁

Since NetBeans IDE is written in pure Java, it should run on any working implementation of Java 2 SDK, Standard Edition version 1.4 and higher.If you use one of the NetBeans IDE installers, you must have version 1.4.1 or compatible of the J2SDK installed.例文帳に追加

NetBeans IDE は pure Java で作成されているため、使用するオペレーティングシステムに応じた Java 2 SDK, Standard Edition バージョン 1.4 以降が必要です。 NetBeans IDE インストーラを使用する場合は、バージョン 1.4.1 またはこのバージョンと互換のある J2SDK がインストールされている必要があります。 - NetBeans

To provide a user-friendly improved version of calibration method of high speed and high reliability for calibrating a stage position of a lithographic apparatus.例文帳に追加

高速かつ信頼性の高い、リソグラフィ装置のステージ位置を較正するユーザフレンドリな改良型較正方法を提供する - 特許庁

The number of visitors has been counted since a life-size cardboard version of the governor was placed at the main entrance of the prefectural government office in April 2007. 例文帳に追加

見学者数は，県庁の正面入り口に知事の等身大パネルが設置された2007年４月からカウントされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A latest version of target data stored in a main memory 5 of the hole cell CH is stored in a cache memory 7 of the owner cell CO.例文帳に追加

ホームセルＣＨのメインメモリ５に記憶された対象データの最新版は、オーナーセルＣＯのキャッシュメモリ７に格納されている。 - 特許庁

"Shojo Midare" (The Disorderly Tipster Sprite), "Ishibashi" (stone bridge), "Dojoji" (Dojo-ji Temple), "Koi no omoni" (The Burden of Love), "Kinuta" (instrumental pieces of koto music), "Yashima daiji" Yashima Daiji (one version of "Yashima" [Ya-shima Island], called "daiji" [Important]), "Sagi" (heron), "Sotoba Komachi" (ONO no Komachi on the Stupa), and "Omu Komachi" (ONO no Komachi's parrot answer poem). 例文帳に追加

『猩々乱』『石橋』『道成寺』『恋重荷』『砧』『屋島大事』『鷺』『卒塔婆小町』『鸚鵡小町』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use simple means for preventing the occurrence of inconveniences due to the discordance of the version of a control program in a main controller from that in a sub-controller.例文帳に追加

メインコントローラとサブコントローラとの制御プログラムのバージョンの不一致による不具合発生を、簡易な手段により防止する。 - 特許庁

If you have an incompatible version of sax.jar in your JDKinstallation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: couldnot load wizard specified in /wizard.inf (104) 例文帳に追加

JDK のインストールで、互換性のないバージョンの sax.jar があると、次のメッセージが出て IDE インストーラがクラッシュする。 The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104) - NetBeans

In the current version, Asahina is sometimes played by an actor of female roles as 'Maizuru, the sister of Kobayashi' depending on the availability of the actors. 例文帳に追加

現行では、出演俳優の都合上、朝比奈役を女形が「小林の妹・舞鶴」として出演することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for improving security in acquisition of the latest version of printer driver or firmware from the server of a maker.例文帳に追加

最新バージョンのプリンタドライバやファームウェアを、メーカのサーバから取得する際において、セキュリティを向上させる技術を提供する。 - 特許庁

A determination part 503 determines whether or not the update of the version of the firmware is possible when setting the update schedule of the firmware.例文帳に追加

判定部５０３は、ファームウェアの更新スケジュールを設定する際に、ファームウェアのバージョンの更新が可能か否かを判定する。 - 特許庁

The nishiki-e-version Tokyo-nichinichi Shinbun became extremely popular for the understandability of its nishiki-e prints, the novelty of its 'shinbun', and the interestingness of its topics. 例文帳に追加

錦絵版東京日日新聞は、錦絵のわかりやすさと「新聞」の目新しさ、トピックの面白さで大変な人気を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the contribution of Takao SAITO cannot be overlooked even though his name was not included in the credit titles of the multicam method version of the film. 例文帳に追加

しかし、マルチカム方式で撮影されている本作品ではクレジットされていないものの、斉藤孝雄の貢献も無視できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coupled system is constituted by the fixed part mutually connecting a stator of the linear motion guide to the stator of the reluctance version alignment dynamo-electric motor and a mobile part mutually connecting a mover of the linear motion guide to the mover of the reluctance version alignment dynamo-electric motor.例文帳に追加

リニアモーションガイドの固定子とリラクタンス型線形電動機の固定子を相互結合した固定部とリニアモーションガイドの移動子とリラクタンス型線形電動機の移動子を相互連結した移動部とから構成される。 - 特許庁

Furthermore, an automatic update unit 107 makes communications of menu information with the same user through a communication unit 101 so as to make the version of menu information the same when the version of the menu information possessed by his own device is different from those of the other devices.例文帳に追加

さらに自動アップデート部107では同一ユーザに関して、自装置の有するメニュー情報のバージョンが他装置のそれと異なる場合に、通信部101を介して該バージョンを同じくするようにメニュー情報の通信を行う。 - 特許庁

She was granted the paper (such episode being based on Sankanbon (version of manuscript), and both incomplete and complete versions of Noinbon (version of manuscript) have similar episodes describing the response that "it (the book) would be good to use as a pillow)," but the Sakaibon and Maedabon (versions of the manuscript) don't contain this episode). 例文帳に追加

そして、そのまま宮から紙を下賜されたことによる。（三巻本系による、なお、能因本欠本「枕にこそはし侍らめ」、能因本完本「これ給いて枕にし侍らばや」堺本・前田本には該当記事なし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor capable of immediately recognizing the version number of a control program file downloaded to respective substrates without incorporating the respective substrates on a system and recognizing the version number of the control program file in a state of a substrate single body.例文帳に追加

各基板をシステム上に組込むことなく、各基板にダウンロードされた制御プログラムファイルの版数を即座に認識可能とし、基板単体の状態で制御プログラムファイルの版数を認識可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This model consists of an act of offering on a website pirated regular software on the website fabricated by way of modification of the trial version thereof into pseudo-software functioning as well as its regular version. Such fabrication is accomplished by destroying the processing routine that provides access control. 例文帳に追加

制限版を解析し、制限版であるか否かを判定している処理ルーチンを無効化することにより、制限版を完全版と同等の機能を有する疑似完全版に改変し、これをインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus that enables a specified user who is allowed to print a document having been updated to print document data of a new version after update when trying to copy document data of an old version, and disables a user other than the specified user to print the document data of the new version after update when trying to copy the document data of the old version.例文帳に追加

更新後の文書を印刷させてもよい特定のユーザには、そのユーザが古いバージョンの原稿データをコピーしようとした場合に、更新後の新バージョンの原稿データを印刷できるようにし、上記特定のユーザ以外のユーザが古いバージョンの原稿データをコピーしようとした場合には、更新後の新バージョンの原稿データを印刷できないようにすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a version conversion technique for remarkably reducing development/operation man-hour without considering a version of spread sheet software installed in a client PC.例文帳に追加

クライアントＰＣにインストールされている表計算ソフトウェアのバージョンを意識する必要をなくし、また、開発・運用工数を大幅に削減することが可能なバージョン変換技術の提供。 - 特許庁

In a version upgrade, upgrading portions are automatically discriminated, the manual is automatically prepared, and a manual of an old version is replaced in the manual preparing/utilizing server 1.例文帳に追加

また対象システムのバージョンアップ時には、マニュアル作成・活用用サーバ１にてバージョンアップ部分を自動判別してマニュアルを自動作成して、旧バージョンのマニュアルと差し替える処理を行う。 - 特許庁

A main control part determines whether the previous version (version n-1) of the same document to be compared exists in the document stored in a session storing part (S1002).例文帳に追加

セッション記憶部に保存された文書に対し、メイン制御部は比較対象となる同一文書の前バージョン（Ｖｅｒｓｉｏｎ ｎ−１）が存在するか否かを判断する（Ｓ１００２）。 - 特許庁

The software for version up is started up in the photographic processing device 14 and the file necessary for the version up is requested to the host computer 12 according to the state of the photographic processing device 14.例文帳に追加

写真処理装置１４においてバージョンアップ用ソフトを起動し、写真処理装置１４の状態に応じてバージョンアップに必要なファイルをホストコンピュータ１２に要求する。 - 特許庁

A relation between the extender information of a file name, identification characters to identify version information and version information corresponding to the identification characters is preset in an identification table A.例文帳に追加

ファイル名の拡張子情報、バージョン情報が識別できる識別文字、そしてこの識別文字に対応するバージョン情報との関係を予め識別テーブルＡに設定しておく。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device, low voltage system insulated gate version transistors C, D, and high voltage system insulated gate version transistors A, B of a high voltage system are mounted on a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１上に、低電圧系絶縁ゲート型トランジスタＣ、Ｄと、高電圧系絶縁ゲート型トランジスタＡ、Ｂとを搭載した半導体集積回路装置である。 - 特許庁

To recognize and record and/or reproduce parameters of disk-related information and recording-related information updated with change in recording speed or a version number even by using a conventional version drive together.例文帳に追加

記録速度またはバージョンが変わるにつれて変更されるディスク関連情報及び記録関連情報のパラメータを、既存バージョンのドライブでも認識して記録及び／または再生する。 - 特許庁

To recognize and record and/or reproduce parameters of disk-related information and recording-related information updated with change in recording speed or a version number by using a conventional version drive together.例文帳に追加

記録速度またはバージョンが変わるにつれて変更されるディスク関連情報及び記録関連情報のパラメータを、既存バージョンのドライブでも認識して記録及び／または再生する。 - 特許庁

An image edit section 4 applies form overlay processing to a first designated document CMYK version 102 and a second designated document CMYK version 103 by each page of each process and composes them.例文帳に追加

画像編集部４は、第１の指定文書ＣＭＹＫ各版１０２と、第２の指定文書ＣＭＹＫ各版１０３と、に対して、各版のページごとにフォームオーバーレイ処理を行い、合成する。 - 特許庁

A firmware setting means 122 downloads a firmware of the version selected by the optimum version selecting means 121, from a firmware storage server 400, to be set as a new firmware.例文帳に追加

ファームウェア設定手段１２２は、最適バージョン選択手段１２１で選択されたバージョンのファームウェアをファームウェア格納サーバ４００からダウンロードして新たなファームウェアとして設定する。 - 特許庁

The management server 1 generates a plurality of setting patterns having combinations different for a current version and for an old version for the extracted one or more programs.例文帳に追加

管理サーバ１は、抽出した１または複数のプログラムについて、現在のバージョンに設定するものと、旧バージョンに設定するものと、の組合せが異なる複数の設定パターンを生成する。 - 特許庁

To automatically determine a version of a program used in each client device to rewrite it to the latest version program regarding an information system for utilizing a database.例文帳に追加

データベースを利用するための情報システムに関し、各クライアント装置において使用されているプログラムのバージョンを自動的に判定して最新バージョンプログラムに書きかえることを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, because the original version written by Goho had become too unwieldy, a more convenient abridged version of "To-ji Choja Bunin" Volume 1, covering up to 1367, was also compiled. 例文帳に追加

その一方で杲宝の原本が余りにも膨大になってしまったために簡便な抄本版と言える貞治6年/正平22年（1367年）までの『東寺長者補任』1巻も作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the version code can be overwritten by changing the version control circuit, with revision of only a single mask, even for a mask not related to the circuit which requires changes.例文帳に追加

これにより、変更が必要な回路に関わるマスク以外のマスクであっても１枚のマスクのみの改訂により、バージョン管理回路を変更してバージョンコードを書き換えることができる。 - 特許庁

In this data base system, multi-version system transaction simultaneous execution control adopting a system for storing the latest information of a page in a base page region where the old version is stored is executed, and a new version is generated by a copy destination updating system.例文帳に追加

本発明のデータベースシステムによれば、古いバージョンが記憶されているベースページ領域にページの最新の情報を記憶する方式を採用したマルチバージョン方式のトランザクション同時実行制御を行い、複写先更新方式によって新しいバージョンを生成する。 - 特許庁

When the distribution of a new main body program 131 for updating and new version data 132 is detected, the main body program delivers control to a rewriting program and the rewriting program decodes the new version data 132 with the new encryption key and decodes former version data with a former encryption key.例文帳に追加

本体プログラムはアップデート用の新本体プログラム１３１及び新バージョンデータ１３２の配信検出時、書換えプログラムに制御を渡し、書換えプログラムは新バージョンデータ１３２を新暗号キーにてデコードし、旧バージョンデータを旧暗号キーにてデコードする。 - 特許庁

By storing the plurality of files added with the version number information into different folders by kinds, and specifying and extracting arbitrary version number information of an arbitrary file from the plurality of folders, a combination of the plurality of files is managed as one group.例文帳に追加

版数情報を付加された複数のファイルは種類ごとに異なるフォルダに格納し、複数のフォルダから任意のファイルの任意の版数情報を指定して抽出することにより、複数のファイルの組み合わせを１つのグループとして管理する。 - 特許庁

A first reception means 11 of a LAN repeater 10 receives version information of data loaded to equipment from the equipment on the side of a trunk LAN 20 and a second reception means 13 receives version information of data from equipment on the side of a base LAN 30.例文帳に追加

ＬＡＮ中継器１０の第１受信手段１１は本線ＬＡＮ２０側の機器からその機器にロードされているデータのバージョン情報を受信し、第２受信手段１３は基地ＬＡＮ３０側の機器からデータのバージョン情報を受信する。 - 特許庁

A device that has already been updated to device operation definition information of a new version stores one of respective program blocks obtained by dividing the device operation definition information of a new version into a plurality of blocks in the user card 1 of a user using the device.例文帳に追加

既に新バージョンの機器動作規定情報へと更新済みの機器は、この新バージョンの機器動作規定情報を複数に分割してなる各プログラムブロックうちの１つを、当該機器を利用するユーザの利用者カード１に記憶させる。 - 特許庁

A version management server connected to a program execution terminal through the network receives the input of an updating file for a prescribed program and its version information, stores the input and transmits the updating file necessary for the latest version to the program execution terminal based on the version information received from the program execution terminal.例文帳に追加

ネットワークを介してプログラム実行端末に接続されたバージョン管理サーバにおいて、所定のプログラムについての更新ファイルとそのバージョン情報の入力を受け付けてこれを格納し、プログラム実行端末より受信したバージョン情報に基づいて最新バージョンとするために必要な更新ファイルを前記プログラム実行端末に送信する。 - 特許庁