「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contents transmission device which is capable of providing a digest version of a desired content, without changing the contents receiving device.例文帳に追加

コンテンツ受信装置を変更すること無く、所望のコンテンツのダイジェスト版を提供できるコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the version of the HDMI transmission unit 206A is updated to HDMI1.4, and handling of 3D image data becomes possible.例文帳に追加

これにより、ＨＤＭＩ送信部２０６Ａのバージョンは、ＨＤＭＩ１．４とされ、３Ｄ画像データの取り扱いが可能となる。 - 特許庁

The development maker considers constitution or the like on the basis of the information and the data and develops a trial version for increasing the purchase desire of consumers.例文帳に追加

開発メーカーは、情報、データをもとに構成など考え、消費者の購買意欲を高めるような体験版を開発する。 - 特許庁

Another version of this method comprises the step of analyzing a protein expressed from the above gene using an antibody.例文帳に追加

さらに各遺伝子から発現されるタンパク質を、抗体を用いて解析する工程を含む、癌特に肺癌の診断方法。 - 特許庁

The image of static version can be displayed on a display device having a relatively low resolution while holding localization of sub-pixel precision.例文帳に追加

スタティックバージョンの画像は、サブピクセル精度の位置づけを保持したまま、相対的に低解像度の表示機器で表示できる。 - 特許庁

To utilize the program of the newest version even when a user of a portable terminal equipment does not know its installing operation.例文帳に追加

携帯端末装置の利用者がインストールの操作を知らなくても、最新のバージョンのプログラムを利用することができるようにする。 - 特許庁

The center side device 12 confirms whether the download of the program is properly performed or not on the basis of the acquired version information.例文帳に追加

センタ側装置１２では、取得したバージョン情報に基づき、プログラムのダウンロードが適切に行われたか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a device driver management system for attaining version management of a device driver while reducing costs of a device.例文帳に追加

デバイスのコスト低減を図りつつ、デバイスドライバーのバージョン管理を実現することができるデバイスドライバー管理システムを提供する。 - 特許庁

An information transmitting part of the first information equipment transmits kind information and version information of a program to the network at start-up.例文帳に追加

第１情報機器の情報発信部は、起動時にプログラムの種別情報およびバージョン情報をネットワークに発信する。 - 特許庁

To provide a contents transmission device capable of providing a digest version of desired contents, without changing a contents receiving device.例文帳に追加

コンテンツ受信装置を変更すること無く、所望のコンテンツのダイジェスト版を提供できるコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content transmission device capable of providing a digest version of a desired content without changing a content reception device.例文帳に追加

コンテンツ受信装置を変更すること無く、所望のコンテンツのダイジェスト版を提供できるコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feedback control device, capable of determining the version of a controlled system without complicating the configuration so much.例文帳に追加

それほど構成を複雑化することなく被制御系のバージョンを判断することのできるフィードバック制御装置の提供。 - 特許庁

The system also refers to a manager for allowing a user to produce a private use version of the movie and a private collection of items.例文帳に追加

ユーザが映画の個人版と、アイテムの個人コレクションを作成することができるようにするマネージャについても述べている。 - 特許庁

The difference in negotiation due to the difference in version of a control specification of an antenna device mounted on the slave device 20 is detected.例文帳に追加

そして、スレーブ装置２０に搭載されているアンテナ装置の制御規格のバージョンの違いによるネゴシエーションの差を検知する。 - 特許庁

To provide a content transmission device which is capable of a digest version of a desired content, without changing the contents receiving device.例文帳に追加

コンテンツ受信装置を変更すること無く、所望のコンテンツのダイジェスト版を提供できるコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

Introducing vim There are many versions of vi, and I'm going to be showing you how to use a version of vi called vim.例文帳に追加

vimの紹介viのヴァージョンは多数存在し、今回私はあなたに「vim」と呼ばれるバージョンのviの使用法を紹介していきます。 - Gentoo Linux

After the publication of Kaiseijo version "Bankoku Koho," other versions of books with guiding marks for rendering Chinese into Japanese or translations were reprinted in domains. 例文帳に追加

『万国公法』は開成所で刊行された後も諸藩で訓読本や和訳本など、様々なバージョンが翻刻されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming apparatus 131 requests a delivery server 133 to deliver the specified replacement version of the identified type of firmware.例文帳に追加

画像形成装置１３１は、指示された特定種類のファームウェアの変更バージョンの配信を配信サーバ１３３に要求する。 - 特許庁

A microcomputer 1B vicariously executes mainly functions of a peripheral device incorporated in the product version of the microcomputer and is called peripheral chip 1B.例文帳に追加

マイコン１Ｂは、主に製品版マイコンが内蔵する周辺装置の機能を代行しており、周辺チップ１Ｂとも称する。 - 特許庁

Parameter setting procedure information corresponding to the manufacturer name, model, and the version of the firmware of the inputted router is searched from the database.例文帳に追加

入力したルータのメーカ名・機種名・ファームウェアバージョンに対応したパラメータ設定手順情報をデータベースから検索する。 - 特許庁

Updating the version of the corresponding software under certain conditions, the relevant equipment 30 automatically repairs the trouble of an operation defect.例文帳に追加

該当する機器３０は、一定条件下でその対応ソフトウェアにバージョンアップして、動作不良の不具合を自動で修復する。 - 特許庁

A spread data vector is determined based on in part a fast fourier transform (FFT) of a circulant version of the channel matrix.例文帳に追加

上記チャネル行列のサーキュラントバージョンの高速フーリエ変換（ＦＦＴ）に一部基づき、拡散ずみのデータベクトルを算定する。 - 特許庁

To make the version numbers of firmware stored in the units of each function in a disk array apparatus the same and to make firmware executed conform to each other.例文帳に追加

ディスクアレイ装置内の機能毎の各ユニットに格納された各ファームウェアの版数および稼動するファームウェアを一致させる。 - 特許庁

He died in the 1970s, and a group of oses in northern california... got together and wrote a new version of him.例文帳に追加

彼は哲学者なの 70歳で亡くなった そして北カリフォルニアの、 osグループの一員なの 一緒に彼の新たなバージョンを 書いていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He died in the 1970s, and a group of oses in northern california... got together and wrote a new version of him.例文帳に追加

彼は哲学者なの 70歳で亡くなった そして北カリフォルニアの、 OSグループの一員なの 一緒に彼の新たなバージョンを 書いていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki (hand scrolls of the thirty-six immortal poets)" were made in the 13th century, Kamakura Period. 例文帳に追加

佐竹本三十六歌仙絵巻（さたけぼんさんじゅうろっかせんえまき）は、鎌倉時代・13世紀に制作された絵巻物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In samurai society, montsuki kosode was coordinated merely with semi-formal attire, or in other words a simplified version of kamishimo or "haori-hakama" (the combination of haori and 'hakama' [loose-legged, pleated trousers]). 例文帳に追加

紋付小袖は、武家社会では略装の裃や羽織袴などのような準礼装にもっぱら用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part of the joruri version of the play "Futaomote mizuni terutsuki" were separated from the original play and known as "Futaomote" and "Shinobuuri." 例文帳に追加

また浄瑠璃版の『双面水照月』（ふたおもてみずにてるつき）の一部が独立して、『双面』『葱売』」として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old way of using the third parameter of the constructor to define the renderer is deprecated since version 0.7.0. 例文帳に追加

かつてはコンストラクタの三番目の引数でレンダラを指定していましたが、この方法はバージョン 0.7.0 以降では非推奨となっています。 - PEAR

It is usually a good idea to always use the latest version of this tool rather than aversion from an older source release of Python.例文帳に追加

このツールは、古い Python のソースリリースに入っているバージョンではなく、常に最新のバージョンを使うようにするのがよいでしょう。 - Python

Return true if p is a tuple object, but not an instance of a subtype of the tuple type.New in version 2.2.例文帳に追加

p がタプルオブジェクトで、かつタプル型のサブタイプのインスタンスでない場合に真を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Together with the estblishment of a card reader which resulted in increased card users, a card version of the pass was also offered. 例文帳に追加

また、カードリーダーの設置によるカード利用客の増加に伴い、これらの一日乗車券をカード化して発売することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Types and versions of the operating system and platform software. Listing the type and version of either the operating system or the platform software is satisfactory, where such information is sufficient. 例文帳に追加

ＯＳとプラットフォームソフトの種類とバージョン（なお、ＯＳ又はプラットフォームソフトのいずれか一つで足りる場合は、その一方。） - 経済産業省

Once the bootstrap script has produced a clean version of itself, you can run it against the scanned and OCR'd copy of the bootstrap2 page. 例文帳に追加

ブートストラップのスクリプトが、自分自身をきれいに再現してくれたら、bootstrap2のページをスキャンしてOCRにかけて、それをこのbootsrtapにかけてやろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To enable integral updating version of the operating software in a digital mixing system even if the engine part and the console part are separat ed.例文帳に追加

エンジン部とコンソール部とが分離されていても、動作ソフトウェアのバージョンアップを統一的に行えるようにする。 - 特許庁

A system program of the initial version is stored in a storage device 2 apart from the presently operating system program.例文帳に追加

現在起動しているシステムプログラムとは別に，初期バージョンのシステムプログラムを記憶装置２に格納しておく。 - 特許庁

To provide a technique to display test results sorted based on the version in a graph for comprehension of test status.例文帳に追加

バージョン毎に分類したテスト結果を、テストの状況を把握できるグラフに表示する技術を提供する。 - 特許庁

A component can be called a platform component when a version is set in the form of binary compatibility.例文帳に追加

他方、コンポーネントは、バイナリ互換の形でバージョン設定されている場合、プラットフォームコンポーネントと呼ぶことができる。 - 特許庁

Subsequently, when "data transmission mode" is selected in the digital camera 100, transmission of the version upgrading data is prepared.例文帳に追加

続いて、デジタルカメラ１００において「データ送信モード」を選択すると、バージョンアップデータの送信準備がなされる。 - 特許庁

To upgrade the version of a digital camera 10, a digital camera 100 is powered on, and then the camera is brought into a set-up mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のバージョンアップを行う場合は、デジタルカメラ１００の電源をオンした後、セットアップモードにする。 - 特許庁

Sections 40(1), 41(1), 42(1) and 43(1) in version of the Federal Law BGBl. I No. 143/2001 shall enter into on January 1, 2002. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.143/2001，の中の第40条(1)，第41条(1)，第42条(1)及び第43条(1)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

A broadcast station or the like transmits pre-paid viewing/listening charge information with version information attached thereto to a house of a viewer/listener.例文帳に追加

前払い視聴料金情報に、バージョン情報を付して放送局などから視聴者宅へ送信する。 - 特許庁

Students enjoy listening to the Japanese version of the children’s book “The Very Hungry Caterpillar” written by Eric Carle. 例文帳に追加

児童たちはエリック・カールさんによって書かれた絵本｢はらぺこあおむし｣の日本語訳を楽しんで聞いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image generation system and the like for performing the version management of a source program for every object range.例文帳に追加

対象範囲ごとにソースプログラムをバージョン管理することが可能な画像生成システム等を提供すること。 - 特許庁

(A version of the story has it that the Sengoku troop committed a blunder when their flag was taken during the fight.) 例文帳に追加

（一説では、この戦いの最中に仙石軍は幟を取られるという失態を見せたといわれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス