「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera has a program stored thereon, the camera control unit compares the version of the program stored on the camera with another version of the program such that the newer version of the program is loaded onto the camera control unit, and the camera control unit is programmed with the newer version of the program to enable the camera control unit to process image data received from the camera.例文帳に追加

カメラ制御ユニットに結合されたカメラを用いるビデオ画像形成システムであって、カメラは、自身に格納されたプログラムを有し、かつカメラ制御ユニットは、カメラに格納されたプログラムのバージョンを別のプログラムのバージョンと比較し、それによって、プログラムのより新しいバージョンが、カメラ制御ユニットにロードされ、かつカメラ制御ユニットが、カメラから受信された画像データを処理することができるように、より新しいバージョンのプログラムでプログラムされるビデオ画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Another version of the water-in-oil emulsified substance, as a second invention, contains 0.02-50 wt.% of octenylsuccinic acid-modified starch in its water phase.例文帳に追加

本発明の２は、オクテニルコハク酸でん粉の含量が水相中０．０２〜５０重量％である１記載の油中水型乳化物。 - 特許庁

When winning this, the number of designating times, carrying out probability and a bias version of the bias mode are determined by a lottery (S308 to S314).例文帳に追加

これに当選すると、抽選により偏りモードの指定回数、実行確率及び偏り態様が決定される（Ｓ３０８〜Ｓ３１４）。 - 特許庁

The server 18 then selects a version of the image, to be sent to the mobile telephone 10, suitable for use by that style of mobile telephone 10.例文帳に追加

次いで、サーバ（１８）は、移動電話（１０）へ送られるイメージの、移動電話（１０）のスタイルにおける使用に適したバージョンを選択する。 - 特許庁

To produce a version with a single colorant out of a multi color image in a manner of storing color information existing in the image as much as possible.例文帳に追加

画像に存在するカラー情報をより多く保存するようにして、マルチカラー画像の単一着色剤によるバージョンを生成する。 - 特許庁

That is, the business document processor decides that each piece of file data wherein the print image accords with the imprint removal scan image is file data of the in-preparation version.例文帳に追加

すなわち、印影除去スキャン画像と印刷イメージが一致した各ファイルデータを作成途中版のファイルデータであると判定する。 - 特許庁

To provide a program processor capable of stabilizing the operation of equipment, and improving reliability and a program version-up method in this device.例文帳に追加

機器の動作を安定にし、信頼性を向上できるプログラム処理装置及びそれにおけるプログラムバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

In operating, the equalizer is capable of receiving a filtered and integrated version of an error signal generated by a phase detector in the PLL.例文帳に追加

動作時に、等化器はPLLの位相検出器が生成するエラー信号のフィルタリングされ、かつ、積分されたバージョンを受信することができる。 - 特許庁

The display control part 6 outputs the latest version of the display data to the image display part 23, in place of the stored display data.例文帳に追加

表示制御部６は、画像表示部２３への出力を、格納済みの当該表示データから表示データの最新版に切り替える。 - 特許庁

When the update program is of a new version, the update program is read from the memory card, and processing of rewriting the program is executed.例文帳に追加

アップデートプログラムが新しいバージョンであれば、メモリカードからアップデートプログラムの読み出しが行われ、プログラムの書き換え処理が行われる。 - 特許庁

In the event of a division a new version of all maintained claims in duplicate shall be filed in addition to the original application. 例文帳に追加

分割する場合は，元の出願書類に加え，維持する全てのクレームに関する新たな書類2部を提出しなければならない。 - 特許庁

if the subject of the utility model goes beyond the contents of the application in the version as originally filed and establishing the filing date. 例文帳に追加

実用新案の内容が，最初に提出され，出願日を決定することになった書類における出願内容を超えていること - 特許庁

The distance metric includes sum of squared difference or Euclidean distance between the received signal and the ideal version of the received signal.例文帳に追加

距離メトリックは、受信した信号と当該受信した信号の理想のバージョンとの間の平方差の和またはユークリッド距離を含む。 - 特許庁

In one embodiment, the digital image processing system further includes a filter engine module applied to a rotated version of the input patch of the image.例文帳に追加

一実施例におけるディジタル画像処理システムは、回転後の入力パッチ画像に適用されるフィルタエンジンモジュールをさらに含む。 - 特許庁

A maker server 1 discloses at least an install program capable of updating the version of the control program on the Internet 2.例文帳に追加

インターネット２上には、前記制御プログラムのバージョンアップを可能とする少なくともインストールプログラムが、メーカのサーバ１により公開される。 - 特許庁

To provide a version-up method capable of surely maintaining user data of customers in a hard disk loaded on a navigation apparatus.例文帳に追加

ナビゲーション機器に搭載されたハードディスクにおいて、顧客自身のユーザデータを確実に残すことができるバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

The BTS 1 carries out similar processing to the processing which the OPS applies to the BTS 1 to upgrade the version of the program of the BTS 2.例文帳に追加

ＢＴＳ１は、ＯＰＳが、ＢＴＳ１に対して行った処理と同様の処理を行い、ＢＴＳ２のプログラムのバージョンアップを行う。 - 特許庁

To rewrite the contents of a BIOS-ROM constituted of a flash memory for restoration or version up or the like.例文帳に追加

フラッシュメモリで構成されたＢＩＯＳ−ＲＯＭの内容を修復或いはバージョンアップ等のために書き換えることができるようにする。 - 特許庁

To easily attain version upgrade of a control program at an internet terminal, configured of a base device and a portable display device.例文帳に追加

ベース装置と可搬型表示装置とから構成されるインターネット端末において、制御プログラムを容易にバージョンアップできるようにする。 - 特許庁

To provide data of the latest version to a user of an information processor without imposing an operation burden, without imposing a burden on a maker side.例文帳に追加

メーカ側に負担をかけず、情報処理装置の利用者に対して最新のバージョンのデータを、操作負担をかけないで提供する。 - 特許庁

A broadcast content can be adjusted, in response to variance of an intensive status of a document version stored in a subscriber unit.例文帳に追加

放送コンテンツは、加入者ユニットに格納された文書のバージョンの集約状態の変化に応答して調整することができる。 - 特許庁

Accordingly, without terminating the execution of application software 26 of old version, the application software in execution can be updated immediately.例文帳に追加

このため、旧バージョンのアプリケーションソフト２６の実行を終了することなく、直ちに実行中のアプリケーションソフトの更新が行える。 - 特許庁

To configure a system for suppressing the use of such a version of software whose necessity is low in a communication terminal connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続する通信端末において、必要性が低いバージョンのソフトウエアの使用を抑制できるシステムを構成する。 - 特許庁

Setting information to the HDD is stored in a storage means 8, in the state classified by the kind of the HDD or by the version of a control program.例文帳に追加

ＨＤＤの種類やその制御プログラムのバージョン別に、ＨＤＤに対する設定情報を記憶手段８に格納する。 - 特許庁

The company also employed a caption that read, 'Actually, he was a man' at the beginning of the commercial (although the first version of the commercial did not have such a caption). 例文帳に追加

CM開始当初には無かったが、当該CMの冒頭に、字幕で「※実際には男性です」なる注釈も併せて表示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is essentially what the iface-alias option in the latest version of ppp(8) is doing (with the help of libalias(3) and ppp(8) 's -nat switch) 例文帳に追加

これは、基本的に ppp の最新バージョンにある iface-alias オプションが行なっていることと同じです (libalias(3) および、ppp の -natスイッチにも関係します)。 - FreeBSD

If you have skipped step #1, you now have to create a backup package (of the database server, not the data) of the currently installed version:例文帳に追加

もし、ステップ#1をスキップしたならば、現在インストールされているバージョンのバックアップパッケージ(データではなく、データベースサーバーのもの)を作成します。 - Gentoo Linux

If you would like to import settings from an IDE that the installer does not recognize, download an archive version of the IDE instead of using the installer.例文帳に追加

インストーラが認識しない IDE から設定をインポートする場合は、インストーラを使用するのではなく、アーカイブ版の IDE をダウンロードしてください。 - NetBeans

The second installation file 10b provides each of the second host devices 2a and 2b with a second version 5b of the software application.例文帳に追加

第２のインストール用ファイル１０ｂは、第２のホスト装置２ａ、２ｂの各々にソフトウェアアプリケーションの第２のバージョン５ｂを提供する。 - 特許庁

One section of the Sosei Collection (the "iroshi" or "colored paper" version), a late Heian-period transcription of Sosei's personal house poetry anthology that was written on variously colored ornamental writing paper. 例文帳に追加

素性集（色紙）1帖－素性の家集（個人歌集）の平安時代末期の写本で、色変わりの装飾料紙に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One section of the Sosei Collection (the "toshi" or "Chinese paper" version), a late Heian-period transcription of Sosei's personal house poetry anthology that was written on variously colored ornamental writing paper. 例文帳に追加

素性集（唐紙）1帖－素性の家集（個人歌集）の平安時代末期の写本で、色変わりの装飾料紙に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was somewhat a reversed version of Ichogaeshi (butterfly style) hairstyle, and the decorative kanoko cloth (tie-dyed cloth with a pattern of minute rings), which bound up the chignon through a kogai (hair combing up spatula), gave a sweet impression. 例文帳に追加

銀杏返し（蝶々髷）を逆にしたような結い方をして、笄の下に通して髷にかけた鹿の子が可憐な印象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Study Group 16 now proposes to issue a new version of Recommendation H.248 incorporating these corrections and a limited number of new protocol features. 例文帳に追加

研究グループ16は勧告H.248の新版の発行を提案し、これにはそれらの訂正と限られた数の新プロトコル機能とが含まれる。 - コンピューター用語辞典

Return true if p is a dict object, but not an instance of a subtype of the dict type.New in version 2.4.例文帳に追加

p が辞書型オブジェクトであり、かつ辞書型のサブクラスのインスタンスでない場合に真を返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The version history of an electronic document is offered to a user without making it necessary to re-calculate the features of a difference each time the electronic document is opened.例文帳に追加

電子文書が開かれる度に差の性質を再計算する必要性なしに電子文書のバージョン履歴をユーザへ提供する。 - 特許庁

(1) Types and versions of the operating system and the platform software. Type and version of either the operating system or the platform software is satisfactory, where such information is sufficient. 例文帳に追加

ＯＳ及びプラットフォームソフトの種類及びバージョン（なお、ＯＳ又はプラットフォームソフトのいずれか一つで足りる場合はその一方。） - 経済産業省

In a network type content reproducing system, when a content client device cannot reproduce supplied content, the device notifies a content server of the version of a used codec (step 38), the content server transmits data for upgrading the version of the codec to the content client device (steps 41, 42), and the content client device upgrades the version of the codec (step 43) using the data.例文帳に追加

ネットワーク型のコンテンツ再生システムにおいて、コンテンツクライアント装置が、供給されるコンテンツの再生を行うことができなかった場合、使用したコーデックのバージョンをコンテンツサーバ装置に通知し（ステップ３８）、コンテンツサーバ装置が、コーデックのバージョンアップ用データをコンテンツクライアント装置に送信し（ステップ４１、４２）、これを用いてコンテンツクライアント装置がコーデックをバージョンアップする（ステップ４３）ようにする。 - 特許庁

A software management server 15 in a monitor center 1 and station service devices such as an automatic ticket machine 20 are connected through a specific network when the service starts and when the version of the software or data of the station service devices is different from the latest version of software or data managed by the software management server 15, the software or data of the latest version are downloaded to the station service devices.例文帳に追加

監視センター１のソフトウェア管理サーバ１５と自動券売機２０等の駅務機器とを、始業時等に所定のネットワークを介して接続し、駅務機器のソフトウェアまたはデータのバージョンが、ソフトウェア管理サーバ１５で管理されているソフトウェアまたはデータの最新バージョンと異なる場合は、最新バージョンのソフトウェアまたはデータを駅務機器にダウンロードする。 - 特許庁

To provide an electronic device being version-upgraded without letting a user of the device to be version-upgraded select an appropriate system file or installing and executing a wizard program on a terminal in a transmission side.例文帳に追加

バージョンアップを実施しようとする機器のユーザが適切なシステムファイルの選別を行うことなく、かつ送信側の端末上にウィザード・プログラムをインストールして実行することなくバージョンアップ可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a standard format data management server device for automatically checking whether or not the version of standard format data included in document data prepared on a PC is the latest version and transmitting a result to the PC.例文帳に追加

ＰＣ上で作成された文書データに含まれる定型書式データのバージョンが最新バージョンか否かを自動的にチェックし、結果を当該ＰＣに送信する定型書式データ管理サーバ装置を提供すること。 - 特許庁

When the compared data version on the subject and the compared software version of the image display device 4 are found out not identical, the output unit 13 outputs warning information that these versions are not identical with each other.例文帳に追加

出力部１３は、この被検体に関するデータのバージョンと画像表示装置４のソフトウェアバージョンとの比較した部分の比較結果が一致しない場合、このバージョンが一致しない旨の警告情報を出力する。 - 特許庁

Thus, while holding firmware relating to the partial bridge in a version communicable with the other device group, the other firmware can be automatically updated, and firmware of a different version can be applied for each device group.例文帳に追加

これにより、パーシャルブリッジに係るファームウエアを他のデバイスグループと通信可能なバージョンに保持しつつ、他のファームウエアを自動的にアップデートすることができ、デバイスグループ毎に異なるバージョンのファームウエアを適用することができる。 - 特許庁

In the prepared document version, a disclosed system provides to the user a choice for opening an up-to-date version of the attached document, and/or for opening the attached document correlated with a specific opened message.例文帳に追加

作成された文書バージョンは、開示されたシステムが、添付文書の最新バージョンを開く、及び／又は特定の開封されたメッセージに関連付けられた添付文書のバージョンを開く選択肢をユーザに提供できる。 - 特許庁

Also, on the "Middle" 1/25,000 topographical maps published by Geographical Survey Institute, modified in 1979, the symbol shown on it as "special tramline" until the version published in May 1981 was modified in 1991, then on the version published in May 1992, it is shown as the symbol of "footpath". 例文帳に追加

また、国土地理院の1/25,000地形図「中」では1979年修正、1981年5月発行版まで「特殊軌道」の記号で表されていたものが、1991年修正、1992年5月発行版では「徒歩道」の記号で表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the updated components are operated in a mutual mode in the emulated original version, or the other components of the computing environment related with the same working unit in the same way are operated in a compatible mode in the original version as it is.例文帳に追加

その後、更新された構成要素は、元のバージョンをエミュレートするか、または同じ作業ユニットに同様に関連したコンピューティング環境の他の構成要素は前記元のバージョンのままで、互換モードで動作する。 - 特許庁