「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling the use of software for controlling the use of software in a desired configuration, and for facilitating countermeasures to updating of version.例文帳に追加

所望の形態でソフトウエアの使用を制御することができ、バ−ジョンアップにも容易に対応できるようなソフトウエア使用制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic and error tolerant method which generates a correction version of an original photograph through analysis of the subject contents of a photograph image.例文帳に追加

写真イメージの被写体内容の解析にしたがって元の写真の修正版を作成する自動的な、エラーに耐性がある方法を提供する - 特許庁

The server is provided the firmware of each portion in the information processor, a processor type of the information processor for an update data, and a master file for describing an explanation of a version.例文帳に追加

このサーバは、情報処理装置の各部位のファームウェアと、アップデートデータの情報処理装置の機種と、バージョンの説明を記述するマスタファイルも備える。 - 特許庁

the version of the specification, claims, drawings and abstract on which the decision of publication and registration of the utility model (Sec. 22, 27(2)) is based; 例文帳に追加

明細書，クレーム，図面及び要約の書類であって，実用新案に係わる公告及び登録の決定(第22条及び第27条(2))の基礎とされたもの - 特許庁

In this system a transaction or a version of the transaction may be stored for a pre-specified period of time, and may be recovered at the end of the specified period.例文帳に追加

このシステムでは、トランザクションまたはトランザクションのバージョンが、事前に指定された期間にわたって格納され、指定された期間の終わりに回復され得る。 - 特許庁

At the time of distributing software, a distribution version selecting means 12 makes specific information I-INF of a user computer 11 correspond to one of the distribution versions.例文帳に追加

ソフトウェアの頒布に際しては、頒布バージョン選定手段１２が、ユーザコンピュータ１１の固有情報Ｉ＿ＩＮＦを、頒布バージョンの何れか１つに対応させる。 - 特許庁

To analyze with high accuracy events generated in a printer by managing the relation of the generation event of a printer and the update history of a firmware version in detail.例文帳に追加

プリンタの発生イベントとファームウェアバージョンの更新履歴との関係を詳細に管理し、プリンタで発生したイベントを高精度に解析できるようにする。 - 特許庁

The version of the device can be used for removing a plurality of samples of the tissue while the probe is inserted near the target tissue mass once.例文帳に追加

記載された様式は、対象の組織塊近傍にプローブを一回挿入している間に、組織の複数のサンプルを取り去るのに使用できる。 - 特許庁

At the time of changing the control program accompanied with the change of the parameter allocation of the EEPROM 8, new version information is stored in the flash ROM 6.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ８のパラメータ割付の変更を伴う制御プログラムの変更時には、フラッシュＲＯＭ６に新しいバージョン情報を記憶する。 - 特許庁

In addition, the registration part 10 is provided with a document registering means capable of performing specification of the document classification, acquisition of serial numbers and version numbers on the same picture.例文帳に追加

また、登録部１０は、文書分類指定と通し番号取得と版番号取得を同一画面で行える文書登録手段を有する。 - 特許庁

To enable a user to utilize revision of a file without making him/her be conscious of the revision when the user utilizes a file as an object of version management by copying the file.例文帳に追加

利用者が版管理対象のファイルを複製して利用する場合においてファイルの改版を利用者に意識させることなく利用させる。 - 特許庁

These items represent the set of allowable or authorized user actions for the particular "stage" of the current version of the application asdescribed in the message.例文帳に追加

これらのアイテムは、メッセージに述べられたようなアプリケーションの現在のバージョンの特定の段階に対する許容可能、即ち認められたユーザの処置の組を表す。 - 特許庁

For example, there is an ioctl on a tape drive to write an end-of-tape mark, instead of there being a special or modified version of write . 例文帳に追加

たとえば、ioctlを使用して、終了マークをテープデバイスに書き込むことができます。 writeに変更を加えたり、特殊なバージョンを用意する必要はありません。 - FreeBSD

One advantage users of new installations have is they do not have a plethora of software installed that links against the older version of GCC.The following example is for a GCC-3.3 to 3.4 upgrade.例文帳に追加

新しくインストールしたユーザーが有利な点は、古いGCCに依存したソフトウェアが過剰にインストールされていない事です。 下記の例は、GCC3.3からGCC3.4へのアップグレードです。 - Gentoo Linux

"INVOKING INDENT" As of version 1.3, the format of the indent command is: indent [options] [input-files] indent [options] [single-input-file] [-o output-file] This format is different from earlier versions and other versions of indent. 例文帳に追加

"indent の起動"バージョン 1.3 からは、indent コマンドの書式は以下のようになっている:indent [options] [input-files]indent [options] [single-input-file] [-o output-file]この書式は古いバージョンや他バージョンの indent と異なる。 - JM

According to the tenth volume of "Genpei Seisuiki" (an extended version of Heike Monogatari), when Kenreimonin, Chugu (Empress) of Emperor Takakura, gave birth to a child, her mother Niidono conducted Hashiura at Ichijo Modoribashi Bridge. 例文帳に追加

『源平盛衰記』巻十によれば、高倉天皇の中宮建礼門院の出産のときに、その母の二位殿が一条戻橋で橋占を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar version is also found in the "Tale of the Heike," whereby Atsuta Myojin (Shinto-Buddhist human god of Atsuta-jingu Shrine) orders Sumiyoshi Daimoyojin (Shinto-Buddhism great human god of Sumiyoshi-jinja Shrine) to chase Dogyo and kick him to death. 例文帳に追加

同様の話が『平家物語』にも見え、こちらでは熱田明神が住吉三神を討っ手に道行を蹴殺したことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing apparatus which automatically determines necessity of backing up of operation setting information and improves convenience in version update of software.例文帳に追加

動作設定情報のバックアップの必要性を自動的に判断し、ソフトウェアのバージョン更新の利便性を向上する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A platform-dependent runtime state including the present state of the browser and the present state of a server is read from the platform-dependent version of the network application.例文帳に追加

ブラウザ現状態およびサーバ現状態を含む、プラットフォーム依存ランタイム状態が、ネットワークアプリケーションのプラットフォーム依存バージョンから取り込まれる。 - 特許庁

Specific actions based on the Initiative include the enhancement of the duty-free and quota-free arrangements for least developed countries (LDCs) and the promotion of the international version of Japan’s domestic One Village, One Product campaign.例文帳に追加

具体的な取組としては、後発開発途上国（LDC）に対して無税無枠措置の拡充や国際版一村一品キャンペーンの実施である。 - 経済産業省

Expansion of Japanese version dual system and foundation of having a period of practice type training that combines practice with theory study related to employment and support etc.例文帳に追加

日本版デュアルシステムの拡充や、雇用関係の下で実習と座学を組み合わせた新たな有期実習型訓練の創設・支援等を図る。 - 厚生労働省

The Japanese version of Jesuit Mission Press printed in Nagasaki was printed by a believer by the name of Goto whose printing shop was entrusted by the Society of Jesus, and three publications were identified. 例文帳に追加

また、長崎で印行された国字本は、イエズス会から印刷所を委託した後藤という信者のもとで刷られ、3点が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printed books of Japanese letters version of Jesuit Mission Press especially gave detailed descriptions and were very canonical so as for speakers of other languages to learn and write Japanese language more efficiently. 例文帳に追加

これらは他言語話者が日本語を効率よく学習、表記するために版本において特に詳細であり、規範性が強いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the start of the new control program is impossible, the control program of the area driven before the execution of version-up is loaded and driven to execute automatic recovery.例文帳に追加

新しい制御プログラムが起動不能時はバージョンアップ前に動作していた面の制御プログラムをロードし、動作させることにより自動回復させる。 - 特許庁

When the current location of an own vehicle is updated (S210:YES), the version information (1) of map data of an area including the updated current location is read out (S220).例文帳に追加

自車両の現在位置が更新された場合（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、更新後の現在位置を含む地域の地図データのバージョン情報（１）を読み出す（Ｓ２２０）。 - 特許庁

As the Chinese lifestyle and yearly events are different from those of Japan, the contents of the Chinese version of “Kodomo Challenge” are programmed and edited in China.例文帳に追加

中国では生活習慣や年中行事も日本と異なるため、中国版「こどもちゃれんじ」のコンテンツは現地で企画・編集を行っている。 - 経済産業省

Then, the command device, upon receiving driver information from the driver (S103), transmits the version of a driver to a driver management server (S104).例文帳に追加

続いて、指令装置はデバイスからドライバ情報を受信すると(S103)ドライバのバージョンをドライバ管理サーバに送信する(S104)。 - 特許庁

The history data monitoring part 55 monitors whether drawing data of an old version is stored in the drawing data storage part 11.例文帳に追加

履歴データ監視部５５は、図面データ記憶部１１に旧バージョンの図面データが記憶されているかどうかを監視する。 - 特許庁

To manage the dependent relation information (version information) of programs for operating respective devices structuring an image forming system.例文帳に追加

画像形成システムを構成する各デバイスを動作させるプログラムの依存関係情報（バージョン情報）の管理を行う。 - 特許庁

To lighten the burden on a user when a driver of peripheral equipment shared on a network is revised for version-up, etc.例文帳に追加

ネットワーク上で共有されている周辺機器のドライバがバージョンアップされたような場合にユーザの負担を軽減させる。 - 特許庁

An image forming apparatus 30 transmits its own configuration information and version information of a current program to a management server 10.例文帳に追加

画像形成装置３０は自装置の構成情報や現在のプログラムのバージョン情報を管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

In addition, another property is a reduction mark or an image, and indicates the pixel size reduction version of the mark and/or cluster.例文帳に追加

さらに他のプロパティは、縮小マークまたは画像であり、マークおよび／またはクラスタのピクセルサイズ縮小バージョンである。 - 特許庁

Another version of this nursery bed is such one that tourmaline powder-soil or soil-tourmaline powder-soil are laid in a nursery bed case in this order.例文帳に追加

苗床ケース内に、トルマリン粉末と土を混合してなるトルマリン粉末混合土を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The process flow describes identifiers 550 for specifying the version of the process flow application 300 and a process flow execution apparatus.例文帳に追加

処理フローは、処理フローアプリケーション３００のバージョンと処理フロー実行装置を特定する識別子５５０が記載される。 - 特許庁

Thus, the latest version management program substitutes for the existing program and is started in the timing of power disconnection/re-inputting.例文帳に追加

これにより、電源切断／再投入のタイミングで最新のバージョン管理プログラムが既存プログラムに置き換えられて起動する。 - 特許庁

An STB 2 displays on a television receiver 6 a program digest which automatically repeats a digest version of each channel.例文帳に追加

ＳＴＢ２は、各チャンネルのダイジェスト版が自動的に繰り返されるダイジェスト番組をテレビ受像機６に表示する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system capable of preventing software from being rewritten excepting a rolling-back and a regular update version.例文帳に追加

ロールバックと正規アップデートバージョン以外でのソフトウェアでの書換えとを防止可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

A memory area for requiring renewal is specified from a machine model and a version number of data stored with every area (Step S3).例文帳に追加

機種及びエリア毎に格納されたデータのバージョンナンバーから、更新が必要なメモリ領域を特定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a new human G protein-coupled receptor and a mutated (non-endogenous) version for evidence of constitutive activity.例文帳に追加

新規のヒトＧタンパク質共役レセプター、および構成的活性の証拠のある変異（非内因性）バージョンを提供する。 - 特許庁

Sections 2a and 23 in the version of the above-mentioned Federal Law shall not apply to these design applications and registered designs. 例文帳に追加

前記改正法の条文での第2a条及び第23条は前記の意匠出願及び登録意匠には適用しない。 - 特許庁

In one version, the golf ball 20 includes a polybutadiene core 22 and a coating cover layer 24 made of the polyurea composition.例文帳に追加

１バージョンでは、ゴルフボール２０はポリブタジエンコア２２とポリ尿素組成物から製造される被覆カバー層２４とを含む。 - 特許庁

To provide a vehicle use video image display system for displaying an edit version of a television program while a vehicle is at a halt.例文帳に追加

車両が停車している間、テレビ番組の編集版を表示する車両用映像表示システムを提供する。 - 特許庁

This will allow the most recently written version of data that may exist on multiple memory blocks to be identified.例文帳に追加

これにより、複数のメモリブロック上に存在するであろうデータの最新書き込みバージョンを識別することができる。 - 特許庁

When the document is not prepared on the server side or of old version, the server requests the document from a client.例文帳に追加

サーバ側にドキュメントが用意されていないか、またはそれが旧バージョンであれば、サーバはドキュメントをサーバに要求する。 - 特許庁

The teenage spy featured in the novel series is often considered to be a young version of James Bond, the fictional British spy. 例文帳に追加

この小説シリーズの主人公である10代のスパイは，架空の英国人スパイ，ジェームズ・ボンドの若者版とよく言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave