「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To exactly and surely report the version information of the terminal side from the terminal side to the host machine side.例文帳に追加

ターミナル側から上位機側にターミナル側のバージョン情報を正確かつ確実に通知することができるようにする。 - 特許庁

Thus, a much sufficient method is provided by holding the Java software of a version for specified language after release.例文帳に追加

このことによって、リリース後に特定の言語用のバージョンのジャバソフトウエアを保持する、より効率的な方法が提供される。 - 特許庁

The network connecting equipment which has received the report downloads and installs the version of software from the other network connecting equipment.例文帳に追加

通知を受けたネットワーク接続機器は、他のネットワーク接続機器からソフトウェアの当該バージョンをダウンロードし、インストールする。 - 特許庁

The user can also buy option parts at a parts factory on the Internet 3 to update the version of user's digital model at any time.例文帳に追加

また、インターネット３のパーツ・ファクトリーにてオプションパーツを購入することもでき、自分のデジタルモデルを随時バージョンアップできる。 - 特許庁

A resonance version silencer 14 is provided inside a soundproof structure 12 of closed mold provided around a transformer 1.例文帳に追加

変圧器１の周囲に設けられた密閉型の防音構造１２の内部に、共鳴型の消音装置１４を備える。 - 特許庁

LAMP (ALL PURPOSE FOR NATURAL WORLD) (PAPER CLAY, JAPANESE PAPER, PRESSED FLOWER, PICTURE, PAPER CUTOUT PICTURE) (REVISED VERSION OF 9-182935)例文帳に追加

ランプ（自然界すべてのもの） （紙粘土、和紙、押し花、絵画、切り絵） 特許出願番号 （９−１８２９３５）の改定版 - 特許庁

The developer receiving the report stores a corrected version of the specifications inputted to the second computer 3 in the database 13.例文帳に追加

報知を受けて開発者が第２のコンピュータ３に入力する仕様書の修正版をデータベース１３に格納する。 - 特許庁

When there are plural compatible components, a component of the newest version is selected as the referred component.例文帳に追加

複数の互換性のあるコンポーネントが存在する場合には、最新のバージョンのものが参照先コンポーネントとして選択される。 - 特許庁

A block dividing section 11 divides each version of an original image (a CMYK image in this case) being a compression object into macro blocks.例文帳に追加

圧縮対象である元画像（ここではＣＭＹＫ）の各版はブロック分割部１１でマクロブロックに分割される。 - 特許庁

In one version, the backing plate is constituted of a material having a high thermal conductivity and a low electric resistivity.例文帳に追加

１つの変形例において、バッキングプレートは、高い熱伝導率と、低い電気抵抗率とを有する材料で構成される。 - 特許庁

To provide technology which can accurately extract a document of necessary version without placing any burden on an operator.例文帳に追加

作業者の負担となることなく必要なバージョンの文書を正確に取出すことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To easily rewrite the software of a digital broadcast receiver such as version update or the like by using a memory.例文帳に追加

メモリカードを用いてデイジタル方送受信装置内のソフトウェアのバージョンアップ等のソフトウェアの書き換えを容易に行うこと。 - 特許庁

In another version, the deposition ring comprises a dielectric annular band that surrounds and overlaps the annular ledge of the support.例文帳に追加

別の変形例では、堆積リングは、上記支持体の環状棚を取り巻きそれに重なる絶縁環状バンドを備える。 - 特許庁

To provide a new human G protein-coupled receptor and a mutant (non-endogenous) version for evidence of constitutive activity.例文帳に追加

新規のヒトＧタンパク質共役レセプター、および構成的活性の証拠のある変異（非内因性）バージョを提供すること。 - 特許庁

To perform remote access to contents of original records and remotely create an annotated version for records without changing them.例文帳に追加

オリジナルの記録の内容に遠隔アクセスし、記録を変更することなく、記録の注釈バージョンを遠隔作成する。 - 特許庁

To browse version management data related to a process plant item capable of expressing an entity inside a process plant.例文帳に追加

プロセスプラント内のエンティティを表現可能なプロセスプラントアイテムに関連するバージョン管理データを閲覧できるようにする。 - 特許庁

He opened a kamunagarasha (Shinto school) to teach the study of Japanese classical literature and Emperor-centered historiography at the same time as publishing Japanese classic literature books called the Zama version. 例文帳に追加

坐摩版と呼ばれる国学書の出版を行うとともに、惟神舎を開き国学・皇学を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either method may be used to install the newest version of your favorite applications from local media or straight off the network. 例文帳に追加

どちらのシステムを用いても、お気に入りのアプリケーションの最新版をローカルメディアやネットワーク上からインストールできます。 - FreeBSD

If the installation of the new version is successful, Portmaster will delete the backup. 例文帳に追加

データベース上のすべてのアプリケーションではなく、ある特定のアプリケーションだけを更新したいのであれば、 portupgradepkgnameを実行してください。 - FreeBSD

For example, running an old version of imapd or popper is like giving a universal root ticket out to the entire world. 例文帳に追加

たとえば、古いバージョンの imapd や popper を実行させておくのは、全世界に万能の rootの切符を与えているようなものです。 - FreeBSD

These can be used to install a working (though not fully optimized) version of the package quickly and efficiently.例文帳に追加

それらのパッケージは、パッケージを素早く、効率良くインストールすることに使われます(完全な最適化はされていませんが)。 - Gentoo Linux

It uses an eclass to detect what kind of card you're running so that it installs the proper version.例文帳に追加

適切なバージョンをインストールできるよう、何というカードが動いているか検出するためにeclassを使用します。 ドライバの互換性 - Gentoo Linux

But first, you should make sure that it really is a bug, and that it appears in the latest version of bash that you have. 例文帳に追加

ただし報告の前には、それが本当にバグであることと、バグが最新版のbashで起こることを確かめてください。 - JM

A single installed version of the compiler can compile for any model or configuration, according to the options specified. 例文帳に追加

このオプションを指定することによって、コンパイラはどれか 1 つのモデル、あるいはコンフィギュレーションに対するコンパイルが可能です。 - JM

instead: that does work over NFS, given a sufficiently recent version of Linux and a server which supports locking. 例文帳に追加

これにより、十分に新しいバージョンの Linux と、ロック機能をサポートした NFS サーバを使用することにより、NFS 上でロックができる。 - JM

Note: The following procedures shows how to configure the NetBeans 6.0 IDE to use an alternate version of the GlassFish V2 Application Server. 例文帳に追加

注: 次の手順は、GlassFish V 2 アプリケーションサーバーの別のバージョンを使用するように NetBeans 6.0 IDE を構成する方法を示しています。 - NetBeans

Description: Internationalized version of IDE will receive error message if you Build, Run and Rename a project. 例文帳に追加

説明: 国際化されたバージョンの IDE では、プロジェクトの構築、実行、および名前の変更を行うとエラーメッセージを受け取ります。 - NetBeans

By default, the IDElists only the most current versions of the gems,and excludes a gem from the list if you have already installed that version.例文帳に追加

IDE のデフォルトでは、最新バージョンの Gem のみが一覧表示され、インストール済みのバージョンの Gem はリストから除外されます。 - NetBeans

The IDE is no longer runs on v. 1.3.1 of the JavaTM2 SDK, Standard Edition and is no longer tested on v. 1.4.0 and 1.4.1.The recommended JDK version is 1.4.2. 例文帳に追加

Java[tm] 2 SDK, Standard Edition v.1.3.1 での IDE の実行が不可能になり、v.1.4.0 および 1.4.1 でのテストも中止されました。 JDK の推奨バージョンは 1.4.2 です。 - NetBeans

You can update or revert the version of the library used by a project, and you can remove a component library. 例文帳に追加

プロジェクトで使用されるライブラリのバージョンはアップデートまたは元に戻すことができ、また、コンポーネントライブラリを削除できます。 - NetBeans

A similar tale is told in "Kojidan" (Talks of the Past) but in this version it is not Ningai's mother who was reincarnated as an ox but his father. 例文帳に追加

なお、これと似た説話は『古事談』にもあるが、そこでは牛になったのは仁海の母ではなく父とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multimedia storage system stores multimedia information and provides to a network the first compressed version of the multimedia data.例文帳に追加

マルチメディア記憶システムはマルチメディア情報を格納し、マルチメディア・データの第１圧縮バージョンをネットワークに供給する。 - 特許庁

To allow software version confirmation processing to be performed at a proper timing suitable for a start condition of a radio terminal.例文帳に追加

無線端末の起動状況に見合った適切なタイミングでソフトウエアのバージョン確認処理を行えるようにする。 - 特許庁

The first reprint edition of "Bankoku Koho," the Kaiseijo version had guiding marks for rendering Chinese into Japanese and the guiding marks were put by Amane NISHI. 例文帳に追加

日本最初の翻刻である開成所版『万国公法』は、西周(啓蒙家)が訓点を施したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"海氏万国公法" (Heffter version Bankoku Koho) one-volume book by August Wilhelm HEFFTER, translated by Kunizo ARAKAWA and Shuichi KINOSHITA, stored at Ministry of Justice, 1877. 例文帳に追加

オーガスト・ウィルヘルム・ヘフター著、荒川邦蔵・木下周一共訳『海氏万国公法』全一冊、司法省蔵、1877年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: all subsequent years given are according to the Julian calendar, while except for a few dates also given according to the Western calendar, all months and days are given under the Japanese calendar--specifically, the long version of the (originally Chinese) Senmyoreki calendar. 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain security against malicious programs by access control based on the information of like a program manufacturer and a program version.例文帳に追加

プログラムの製造元やバージョンに類する情報を元にしたアクセス制御により、悪意のプログラムに対しセキュリティを保つ。 - 特許庁

In the EEPROM 4, setting version information based on setting data of the microcomputer 3 corresponding to the software is stored.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ４は、ソフトウェアに対応するマイコン３の設定データに基づく設定バージョン情報が格納されている。 - 特許庁

To provide a firmware version upgrade device capable of simplifying operations and easily managing a file storing firmware.例文帳に追加

操作を簡略化し、ファームウェアを格納したファイルの管理を容易にすることができるファームウェアバージョンアップ装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING SOFTWARE TO FACILITATE CROSS-APPLICATION COLLABORATION AND CROSS-VERSION COLLABORATION OF FILES例文帳に追加

ファイルのクロスアプリケーションコラボレーションおよびクロスバージョンコラボレーションを容易にするためにソフトウェアを制御する方法およびシステム - 特許庁

The distinction is made according to environmental variables such as the version of a browser sent from the client system such as a terminal C.例文帳に追加

判別は、端末Ｃなどのクライアントシステムから送信されてくるブラウザのバージョン等の環境変数に基づいて行う。 - 特許庁

Identification information of the application program (APP) 18 and the IP version supported by the APP18 are registered in a database 15.例文帳に追加

アプリケーションプログラム（ＡＰＰ）１８の識別情報とＡＰＰ１８がサポートするＩＰバージョンとをデータベース１５に登録する。 - 特許庁

To provide the audio and/or video program of a higher quality version progressively through a client server based network.例文帳に追加

クライアントサーバベースのネットワークを介して漸進的により高品質のバージョンのオーディオおよび／またはビデオプログラムを提供する。 - 特許庁

The oldest is the one owned by Nishi Hongan-ji Temple, and other two are Kasen Kashu lineage (Poetry Collection of Kasen - superior poets) and Gunsho Ruiju version. 例文帳に追加

最も古態を残すのは西本願寺本であり、他の二系統は歌仙家集本および群書類従本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Urashima Taro' appeared in Medieval times, but before that the character was called 'Ura Shimako,' which was a shortened version of Mizunoe no ura no Shimako. 例文帳に追加

「浦島太郎」という名前は中世から登場し、それ以前は水江浦嶼子を略して「浦島子」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス