「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, before ciphering print data by using the printer public key 25, the already stored version of the printer public key 25 is authenticated.例文帳に追加

そして、プリンタ公開鍵２５を使用してプリントデータを暗号化する前に、プリンタ公開鍵２５の格納済みのバージョンを認証する。 - 特許庁

In some embodiments, reusable resources may be rendered to obtain a rendered version of the reusable resource, which may be stored.例文帳に追加

一部の実施形態では、再利用可能なリソースをレンダリングして、再利用可能なリソースのレンダリングバージョンを取得し、記憶してもよい。 - 特許庁

Conditions concerned with version information of software whose connection to each communication destination is permitted are stored in relation to the communication destination.例文帳に追加

通信先ごとに、当該通信先への接続が許諾されるソフトウエアの版情報に関する条件を関連づけて記憶する。 - 特許庁

To reduce the load of space administrator by authorizing an enterprise user to perform poster management and automating version management for the poster management.例文帳に追加

企業ユーザに、ポスターの管理権限を与え、また、そのバージョン管理を自動化することで空間管理者の負担軽減をはかる。 - 特許庁

Further, contents can be compared for judging whether or not replacement with the article or image of the latest version or arbitrary generation is enabled.例文帳に追加

さらに、最新版または任意世代の記事や画像とを置換えてよいか否かを判断するために、その内容を比較できる。 - 特許庁

To suitably execute the version-up of functions in electronic equipment, with which various functions are provided by a DSP.例文帳に追加

ＤＳＰにより各種の機能を実現している電子機器おいて、その機能のバージョンアップを適切に実行できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the information storage medium of new version can be smoothly recorded/reproduced by a device corresponding to an already established standard.例文帳に追加

これにより、既に制定された規格に準じる装置で、新たなバージョンの情報保存媒体を円滑に記録／再生できる。 - 特許庁

To update a program of communication equipment such as PBX to the latest version without burdening a customer, manufacturer very much.例文帳に追加

顧客，メーカにあまり負担をかけずに、ＰＢＸ等の通信装置のプログラムを最新版数のものに更新できるようにする。 - 特許庁

A scanner is utilized for receiving a digitized version of a document to be manipulated by the specified job template parameters.例文帳に追加

ドキュメントのディジタイズされたバージョンを受け取り、指定されたジョブテンプレートのパラメータによって処理するために、スキャナが利用される。 - 特許庁

A monospecific component of the bispecific antibody, a humanized version thereof and a humanized bispecific antibody are included.例文帳に追加

本発明はまた、二重特異性抗体の単特異性成分、それらのヒト化形態、およびヒト化二重特異性抗体を包含する。 - 特許庁

To attain a management improved in reliability with respect to version numbers of respective units configuring an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置を構成する各ユニットの版数について、信頼性を向上させた管理をすることができるようにする。 - 特許庁

To notify a user about the exchange or collection of an electronic apparatus in a state that an SD signal efficient for development for version-up is satisfactorily stored.例文帳に追加

バージョンアップ開発に有効なＳＤ信号が充分に記憶された状態でユーザに交換、回収を通知可能とする。 - 特許庁

He also went by the names 阿比留鋭三郎 Eisaburo ABIRU (two different spellings), 阿比留栄之介 Einosuke ABIRU, and another version of Eizaburo Abiru written with different characters such as 阿比原栄三良 阿比留栄三郎. 例文帳に追加

名前は阿比留鋭三郎、阿比留栄之介、阿比原栄三良、阿比留栄三郎とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you install a new major version of GCC (such as 3.3.6 to 3.4.5), the system will not switch over to use it automatically.例文帳に追加

もし新しいメジャーバージョンのGCC(3.3.6から3.4.5のような)をインストールしても、システムがそれを使うように自動的には切り替わりません。 - Gentoo Linux

For an extensive discussion of the BusLogic command line parameters, see /usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic (lines 3149-3270 in the kernel version I am looking at). 例文帳に追加

Buslogic のコマンドラインパラメータに関する詳細な議論は/usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic(著者がいま見ているカーネルでは 4350-4497 行目) を参照すること。 - JM

Print current version number, the name of each directory as it is scanned, and any links that are created. 例文帳に追加

現在のバージョン番号を表示する。 またそれぞれのディレクトリをスキャンし、新しいリンクを生成するたびに、その内容を表示する。 - JM

wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel. 例文帳に追加

ラッパー関数は、これらの詳細をアプリケーションから隠蔽し、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動する。 - JM

There was also a version called 'Yuki no Taimen' (Confrontation in Snow), which had the theme of the Sakuradamongai Incident ("Meisaku Kabuki Zenshu," vol. 13, Tokyo Sogen Shinsha, 1969). 例文帳に追加

桜田門外の変をとりこんだ「雪の対面」もあったという（『名作歌舞伎全集第13巻』東京創元新社、1969年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, after Mototomo HORIKAWA (1232 - 1297) was appointed to the post in the Kamakura period, 'Gido-sanshi' was established as the Chinese version name of Jundaijin. 例文帳に追加

そのため、鎌倉期に堀河基具（1232年-1297年）が任ぜられて以降、「儀同三司」は准大臣の唐名として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version of this cosmetic also contains (c) a fatty acid ester having a branched chain in the molecule in the oily component.例文帳に追加

更に、成分（ｃ）油性成分中の分子内に分岐鎖を有する脂肪酸エステル含有する油中水型美白化粧料。 - 特許庁

In the current version an image created by computer graphics appears first, then suddenly changes into the well-known scene of the rocks being splashed by the wild waves. 例文帳に追加

現在のオープニングは、CG加工された画面が現れた後、一転して波飛沫が岩にかかるおなじみのシーンに変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In comparing the original article and translation, we have to pay attention which version of the original article is used as the original text. 例文帳に追加

原著と翻訳を比較する際、まず注意を払わねばならないのは、原著の第何版を底本としたのかという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and system for automatically generating a video condensed version from continuous footages of video.例文帳に追加

本発明の目的は、ビデオの連続場面からビデオの圧縮版を自動的に発生する方法とシステムを提供することである。 - 特許庁

A masking signal 41 is obtained by filtering the version 30 of the video signal without distortion through the high pass edge detection filter 50.例文帳に追加

マスキング信号４１は、ハイパスエッジ検出フィルタ５０を通してビデオ信号のひずみなしバージョンを濾過することにより得られる。 - 特許庁

Data is compared to a previous version known to both the client and server and a highly compressed representation of the differences between the two is generated.例文帳に追加

データは、クライアントとサーバにとって共に既知の前バージョンと比較され、その２つの差分の高圧縮表現が生成される。 - 特許庁

As soon as the user selects software for editing one of the versions, the software for editing the version is started (S120).例文帳に追加

そして、ユーザにより一のバージョンの編集用ソフトウェアが選択され次第、そのバージョンの編集用ソフトウェアを起動する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The first sensing circuit includes a first replica element for generating electric currents which are in scaled version of positive currents flowing through the high-side switch.例文帳に追加

第１のセンシング回路は、ハイ側スイッチを流れる正電流を変倍した電流を生成する第１のレプリカ素子を含む。 - 特許庁

The history data deletion part 57 deletes drawing data of an old version not having drawing release information, from the drawing data storage part 11.例文帳に追加

履歴データ削除部５７は、図面データ記憶部１１から出図情報を有しない旧バージョンの図面データを削除する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, simply performing version up of two or more control programs in a short time.例文帳に追加

簡単に且つ短時間で複数の制御プログラムをバージョンアップすることができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Among the plurality of virtual transmission devices, a second virtual transmission device is operated by a second routing software newer than the first version.例文帳に追加

複数の仮想伝送装置の内第２の仮想伝送装置は、第１のバージョンより新しい第２のルーティングソフトウエアで動作する。 - 特許庁

The second sensing circuit includes a second replica element for generating electric currents which are in a scaled version of negative currents flowing through the high-side switch.例文帳に追加

第２のセンシング回路は、ハイ側スイッチを流れる負電流を変倍した電流を生成する第２のレプリカ素子を含む。 - 特許庁

They input all his writing and everything they knew about him into an os... and created an artificially hyperintelligent version of him.例文帳に追加

彼の残したことのすべて、 そして彼について知っているすべてを osにインプットしたの そして人工的に作り出せるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got the results, I realized I could reverse engineer the chemical compound of the drug, produce a synthesized version myself using the facilities here.例文帳に追加

結果が出た時 できると気付いた 薬の化学合成物の逆行分析 自分で合成された バージョンを生産できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because that space is finite, it must be filled only with the things one needs to be the best version of oneself.例文帳に追加

しかし 空間は限りがあるので 自分が最高の状態であるために 必要とされる物だけしか 置くことは 出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They input all his writing and everything they knew about him into an os... and created an artificially hyperintelligent version of him.例文帳に追加

彼の残したことのすべて、 そして彼について知っているすべてを OSにインプットしたの そして人工的に作り出せるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to this interpretation, "the Nirvana Sutra" is no more than another version of Buddha's previous teachings revealed in "the Lotus Sutra" sermons, made particularly for the unenlightened masses. 例文帳に追加

したがって『涅槃経』は『法華経』で既に述べた教説を機根の低い衆生に重ねて説いただけにすぎない、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creation of "Daishoki" started around 1683 and 'the first edition' was completed around 1687 followed by 'the final version' in 1690. 例文帳に追加

『代匠記』が着手されたのは天和3年の頃であり、「初稿本」は貞享4年頃に、「精選本」は元禄3年に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a daifuku version of the race for the bun, in which runners need to eat Daifuku. 例文帳に追加

徒競走に、途中で大福を食べなければならないというルールを加えた競技であり、パン食い競走の大福版といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, chaire kazari, chawan kazari, and chashaku kazari for the Urasenke style include the tea service conducted at atoza (transformed version of chasen kazari). 例文帳に追加

しかし、茶入荘・茶碗荘・茶杓荘といった場合には後座で行う点前（茶筅荘の変形）までを含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a Japanese instrument, Kokyu is mostly provided with three strings (although some have four strings), and its shape is roughly a smaller version of the Shamisen - a three-stringed Japanese banjo. 例文帳に追加

和楽器であり、多くのものは3本の弦を持ち（4本のものなどもある）、ほぼ三味線を小型にした形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Class Name for Option, the names in the Fully Qualified Name drop-down list depend on the version of Java EE you are using for your project. 例文帳に追加

「Option」クラス名の「完全修飾名」ドロップダウンリストから、プロジェクトで使用している Java EE のバージョンに応じた名前を選択します。 - NetBeans

If the argument is any other kind of object, a help page on the object is generated.New in version 2.2.例文帳に追加

引数が何らかのオブジェクトの場合、そのオブジェクトに関するヘルプページが生成されます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

This will match one of the constants defined in the errors object from this module.New in version 2.1.例文帳に追加

この値はこのモジュールのerrors オブジェクトで定義されている定数のいずれかに一致します。 バージョン 2.1 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return an indication of the compiler used to build the current Python version, in square brackets, for example:例文帳に追加

現在使っているバージョンの Python をビルドする際に用いたコンパイラを示す文字列を、各括弧で囲った文字列を返します。 例えば: - Python

Warning:The current version of the audio library may dump core when bad argument values are passed rather than returning an error status.例文帳に追加

警告:オーディオライブラリの現在のバージョンは、不正な引数が渡されるとエラーステイタスが返るのではなく、coreを吐き出すことがあります。 - Python