「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The device transmits first version information which is the one regarding a version of a device driver which the device has, and device specification information for specifying the device, to a management server computer in a predetermined cycle via a network.例文帳に追加

デバイスは、ネットワークを介して、所定の周期で、当該デバイスが保持するデバイスドライバーのバージョンに関する情報である第１バージョン情報と、当該デバイスを特定するデバイス特定情報とを、管理サーバーコンピューターに送信する。 - 特許庁

Player data on an old version is compared with the newest player data already read out at game program starting time to detect a new data item lacking in the player data side of the old version, that is, a lacking data item.例文帳に追加

旧バージョンの選手データとゲーム・プログラム開始時にすでに読み出してあった最新の選手データとを比較して、旧バージョンの選手データ側に不足している新しいデータ項目、すなわち不足のデータ項目を検出する。 - 特許庁

In starting a task system from a user terminal, the version information of an execution program stored in an environment setting file or a task program corresponding to a waiting program is referred to based on version information obtained from a host computer.例文帳に追加

ユーザ端末から業務システムを起動すると、ホストコンピュータから取得したバージョン情報に基づいて、環境設定ファイルに記憶されている実行プログラムあるいは待機プログラムに対応する業務プログラムのバージョン情報を参照する。 - 特許庁

Even when a version number is revised, the receiver acquires a desired packet that includes an ID to specify whether or not the packet is to be acquired and a version number that is revised from an MPEG2-TS whenever time contents of the packet are revised.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２−ＴＳから、獲得すべきパケットであることを特定するＩＤとそのパケットの内容が変更される度に変更されるバージョン番号とを含む所望のパケットを、バージョン番号が変更される度に獲得する。 - 特許庁

When a printer driver is read out from a video game program recording medium (Step S11), the version of the printer driver read out is confirmed (Step S12), and when the printer driver is a new version, a printer driver in a memory card is renewed (Step S13).例文帳に追加

ビデオゲームプログラム記録媒体からプリンタドライバを読み出すと（ステップＳ１１）、読み出したプリンタドライバのバージョンを確認して（ステップＳ１２）、新しいバージョンのプリンタドライバである場合にはメモリカード内のプリンタドライバを更新する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The document processor manages number-of-versions information and updating history information corresponding to the versions by a revision checking means 21 and an intra-version updating control means 24 and executes logical version management for document management in a document updating process.例文帳に追加

改版確認手段２１と版内更新制御手段２４により、版数情報と当該版に対応した更新履歴情報を管理し、文書更新の過程において文書管理上の論理的な版管理を行う。 - 特許庁

When a transaction is settled with the non-contact version IC chips 100 by using an electronic money, a reader/writer 20 transmits the electronic money, based on the sufficiency information E to a closed memory region 104 of the non-contacting version IC chip 100.例文帳に追加

リーダ／ライタ２０は、非接触型ＩＣチップ１００との間で電子貨幣を用いた取引の決済を行う際に、充足情報Ｅに基づく電子貨幣を、非接触型ＩＣチップ１００のクローズドメモリ領域１０４に送信する。 - 特許庁

An IP management apparatus 101 adds a register for storing a version number and a circuit for reading out the version number to the design data of a circuit block to be registered as new IP and registers the circuit in a database 105 as design data.例文帳に追加

ＩＰ管理装置１０１は、新規ＩＰとして登録対象の回路ブロックの設計データに、バージョン番号を保持するためのレジスタと、それを読み出すための回路を付加し、その回路を設計データとしてデータベース１０５に登録する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which, when spreading version color selection electrodes are spread and fixed, they are spread at a level where picture waving is not a problem and in which a frame for the spreading version color selection electrodes of low cost and lightweight can be obtained.例文帳に追加

色選別電極を展張して固定するに際して、画面揺れが問題とならないレベルで展張され、軽量で低コストの展張型色選別電極用フレームを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

When referring to a referred component from a referring source component, whether compatibility exists between a version specified by the referring source component and the version of the referred component is checked by using the table 5.例文帳に追加

参照元のコンポーネントから参照先のコンポーネントを参照するとき、参照元のコンポーネントによって指定されるバージョンと参照先のコンポーネントのバージョンとの互換性の有無を、このバージョン互換性テーブル５を用いて調べる。 - 特許庁

The maker identification code of each origin of manufacture and the version of each corresponding control program are held in each terminal control part 2, 3, 4, and 5, and at the time of exchanging or newly setting the terminal control part, the maker identification code and the version are transmitted to a main control part 1 at the time of initial communication with the main control part 1.例文帳に追加

各端末制御部２，３，４，５に、それぞれの製造元のメーカー識別コードとそれぞれに対応する制御プログラムのバージョンとを保持させておき、端末制御部を交換したり新設したとき、主制御部１との最初の通信において、前記メーカー識別コードとバージョンとを主制御部１に送信する。 - 特許庁

To judge whether or not the rewritten contents of a ROM are correct by confirming the version of firmware by enabling a video interface to give notice of the version of firmware rewritten in an image forming apparatus which rewrites a flash ROM of an engine CPU by using an external line, a service tool, etc.例文帳に追加

外部回線やサービス治具等を用いてエンジンＣＰＵのフラッシュＲＯＭの書き換えを行う画像形成装置において書き換えたファームウェアのバージョンをビデオインターフェースにて報知可能とすることにより、書き換えたＲＯＭの内容が正しいかどうかを、ファームウェアのバージョンを確認することで判断する。 - 特許庁

As mentioned above, the version which is considered to be the oldest is said to have been made in 805, but the original version no longer exists and the version which has been handed down to today is the copy made by Teikan TO (FUJII or FUJIHARA, 1732-1797), a researcher of Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) and some additions inconsistent with the realty of 805 are recognized (and it is unknown whether the additions were made by Teikan TO or somebody else before him). 例文帳に追加

前述のように最古の行基図とされているのは、延暦24年作成と伝えられているものであるが、原図は既に亡く、現在伝わるものは江戸時代の有職故実研究家藤貞幹（藤井・藤原とも、1732年－1797年）の写しのものであり、かつ延暦24年の実情と不一致の加筆が見られる（これが藤貞幹によるものか、それ以前からのものなのかは不詳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program management device and a program management method capable of preventing a bug or a fault belonging to a program of the former version from returning even though the program of the former version is returned after upgrading the program, and preventing a malicious third person from continuously illicitly using the program.例文帳に追加

プログラムをバージョンアップした後、以前のバージョンのプログラムに戻しても以前のバージョンのプログラムが持つバグや不具合が戻ることがなく、また悪意のある第三者が継続して悪用することも防止することができるプログラム管理装置及びプログラム管理方法を提供する。 - 特許庁

The theme (visual appearance) recognition version of control is generated, and a software component selection technique called 'fusion' is applied for selecting the theme recognition version of an application corresponding to a theme, and the thematization function of a theme manager for expressing graphical components in the thematization configuration is used.例文帳に追加

コントロールのテーマ（視覚的外観）認識バージョンを生成し、テーマ対応のアプリケーションのテーマ認識バージョンを選択するために、「融合（フュージョン）」と称するソフトウェアコンポーネント選択技術を適用し、グラフィカルコンポーネントをテーマ化した態様で表現するための、テーママネージャのテーマ化関数を用いる。 - 特許庁

When the version of a control program stored on a display device 5B is updated by a control program stored on a memory card 10, the version update program of a base station 1 read by the display device 5B and the control programs of display devices 5A and 5B are transmitted to the base station 1.例文帳に追加

表示装置５Bに記憶されている制御プログラムがメモリカード１０に記憶されている制御プログラムによりバージョンアップされた場合、表示装置５Bにより読み出されたベースステーション１のバージョンアッププログラム、および表示装置５Aおよび５Bの制御プログラムがベースステーション１に対して送信される。 - 特許庁

The image formation device is also provided with a specification means to specify a version by which the image formation device can form an image on the basis of the version information of the manuscript extracted by the extraction means, among one or more versions of an original file that are an electronic data corresponding to the manuscript and are stored in a file server.例文帳に追加

また、原稿に対応する電子データでありファイルサーバに格納された元ファイルの１つ以上のバージョン情報のうち、画像形成装置が画像形成することが可能なバージョンを抽出手段が抽出した原稿のバージョン情報に基づいて特定する特定手段を備える。 - 特許庁

Concerning the respective data of a former version drawing fetched by load processing parts 51 and 52 and an edited drawing prepared by that former version drawing, the element data of the same cell number are extracted from two pieces of drawing data by a differential extracting processing part 53 and differential information is found while including non- displayed contents as well.例文帳に追加

ロード処理部５１、５２により取り込まれた旧版図面とそれを変更して作成した編集図面の各データについて、差分抽出処理部５３はセル番号が同一の素子データを２つの図面データから取り出し、表示されない内容も含めて差分情報を求める。 - 特許庁

In the digital broadcasting receiver which receives advertisement information groups including the advertisement information of a plurality of versions, a button picture for displaying a version selection picture is displayed over a picture of advertisement information in an overlapped state, and the version selection picture is displayed when the button picture is selected.例文帳に追加

複数バージョンの広告情報を含む広告情報群を受信するデジタル放送受信機において、バージョンを選択するためのバージョン選択画面を表示するためのボタン画像を広告情報の画面に重ねて表示し、ボタン画像が選択されるとバージョン選択画面を表示する。 - 特許庁

To provide a net list version verification device, in which the version of a net list, the versions of an operation description and an operation composition limiting condition which are original design data, and an RTL description generated by operation composition can be easily confirmed to enhance the efficiency of searching a trouble cause.例文帳に追加

ネットリストのバージョンと、元の設計データである動作記述及び動作合成制約条件のバージョン、動作合成により生成されるＲＴＬ記述を容易に確認することができ、不具合原因追求の効率化が図れるネットリストバージョン検証装置を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the stored rendered version or a rendered form of the stored formatted version of the reusable resource may be used in a bitmap image for a page whenever the reusable resource is referenced during the creation of the bitmap image for the page.例文帳に追加

一部の実施形態では、再利用可能なリソースの記憶されたレンダリングバージョン又は記憶されたフォーマット済みバージョンのレンダリングされた形式は、ページのビットマップ画像を作成する間に再利用可能なリソースが参照されるごとにページのビットマップ画像に用いることが可能である。 - 特許庁

The version of the firmware stored in a second file server or a first file server is later than the version of the firmware stored in a storage element, the Internet camera acquires the updated data of the firmware from the file server, and the firmware is updated.例文帳に追加

インターネットカメラが、記憶素子に保存されたファームウェアのバージョンよりも第２のファイルサーバまたは第１のファイルサーバに保存されているファームウェアのバージョンが新しい場合はファイルサーバからファームウェアの更新データを取得し、ファームウェアを更新することによって、上記問題を解決した。 - 特許庁

Bakin was so intensive a reader of "Suikoden" that he wrote such works as "Takaosenjimon" and "Keisei Suikoden" (A Courtesans' Shui hu chuan) adapting "Suikoden," was involved in the publication of "Shinpen Suikogaden," translation of the original, and insisted that the 120 episode version was orthodox, criticizing the 70 episode version by Kim Thanh Than. 例文帳に追加

馬琴は『高尾船字文』『傾城水滸伝』など翻案作品を執筆しただけでなく、原典の翻訳『新編水滸画伝』の刊行に関わったほか、金聖嘆による七十回本を批判して百二十回本を正統とする批評を行うなど、『水滸伝』の精読者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allocate a threshold matrix respectively for CMYK color plate to the threshold matrix of CMYKRGB color plate, to reduce a preparation work load of the threshold matrix, to handle the threshold matrix for a CMYKRGB7 version by a RIP system and the like dealing with the threshold of a CMYK4 version.例文帳に追加

ＣＭＹＫ各版用の閾値マトリクスを、ＣＭＹＫＲＧＢ各版用の閾値マトリクスに割り当てて、閾値マトリクスの作成作業負荷を低減し、かつＣＭＹＫ４版の閾値マトリクスを取り扱うＲＩＰシステム等で、ＣＭＹＫＲＧＢ７版分の閾値マトリクスをハンドリングできるようにする。 - 特許庁

Firstly, in the "model providing pseudo regular software", where the person providing such model converts a trial version into a regular version by his or herself, such conversion is clearly against the will of the author. Therefore, in such cases, one needs to consideran infringement of the right of the author to preserve the integrity ("douitsu-sei hoji ken" in Japanese) of his or her work, which is one of the moral rights of authors (Article 20, Paragraph 1 of the Copyright Law). 例文帳に追加

まず、疑似完全版提供型のうち、提供者自らが制限版を疑似完全版に改変している場合、当該改変は著作者の意に反することは明らかであるから、著作者人格権の一つである同一性保持権（著作権法第２０条第１項）を侵害することになるのではないかが問題となる。 - 経済産業省

To provide a method for attaining the reduction of the number of parts and the improvement of assembly workability of a bass-reflex speaker box without configuring a bass-reflex duct arranged in the speaker box of the bass-reflex speaker device of the tube version components of another body.例文帳に追加

バスレフ型スピーカ装置のスピーカボックス内に配設されるバスレフ用ダクトを別体の管型部品により構成せず、該バスレフ型スピーカボックスの部品点数削減と組立作業性改善手段を提供する。 - 特許庁

To provide a version-up device and its method for electronic equipment to enable easy execution of a version up by rewrite of a program by an organic constitution and method without using a recording medium, the internet and a communication satellite, etc.例文帳に追加

この発明は、記録媒体、インターネット及び通信衛星等を使用することなく、有機的な構成及び方法で容易にプログラムの書き換えによるバージョンアップを行なうことを可能とする電子機器のバージョンアップ装置及び方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To stop version upgrading processing before deletion of user data to avoid loss of the user data even after an apparatus having had downloaded an updating control program without backing up the user data is restarted to start the version upgrading processing in the apparatus.例文帳に追加

ユーザデータのバックアップを行わずに更新用制御プログラムをダウンロードした装置を再起動して装置内のバージョンアップ処理を開始してしまった場合でも、ユーザデータが消去される前にバージョンアップ処理を中止してユーザデータの消失を避けることである。 - 特許庁

After it is notified that the simple version application has started, the start of the deluxe version application is resumed, whereby a starting method for starting the application that can use all the functions at a stage as early as possible while maintaining the start time of the system is provided.例文帳に追加

そして、シンプル版アプリケーションが起動したという通知を受けた後に、デラックス版アプリケーションの起動を再開することで、システムの起動時間を守りつつ、なるべく速い段階で全機能が使用できるアプリケーションを起動する起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording carrier, a driving device, a data updating method and a software version-up method to realize stability of a recording operation and a variety of convenience.例文帳に追加

記録動作の安定性と多種多様な利便性を実現する光記録担体、駆動装置、データ更新方法及びソフトウェアバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

The control part 47 copies the copy object of the set printed matter by controlling a printing part 45 when pieces of the version information are discriminated to coincide.例文帳に追加

制御部４７は、バージョン情報が一致すると判別した場合に、印刷部４５を制御して、セットされた印刷物のコピー対象物をコピーする。 - 特許庁

Another version of the freeze storage method for marine products comprises cleaning raw sea urchin as a marine product, and thereafter soaking the raw sea urchin in a water solution of gluconate salt followed by freezing the resultant sea urchin after draining the solution.例文帳に追加

水産物が生ウニであって、生ウニの洗浄後に、グルコン酸塩の水溶液に浸漬し、その後、液切りしてから凍結処理する。 - 特許庁

A feedforward error correction with respect to an adjustment of the color discrete time oscillator is the nominal increment nom-incsc and a feedforward scaling version of Δh.例文帳に追加

カラー離散時間発振器の調節に対するフィードフォワードエラー訂正は公称増分ｎｏｍ＿ｉｎｃ_scおよびΔｈのフィードフォワードスケーリングバージョンである。 - 特許庁

To eliminate the necessity of re-imparting extended attribute of a road imparted before updating even when map data is updated in the revised version or the like.例文帳に追加

バージョンアップ等で地図データが更新された場合にも、更新前に付与した道路の拡張属性を再度付与し直す必要がないようにする。 - 特許庁

Another version of this carrier is formed of a saccharide-containing copolymer containing (C) a hydrophobic substituent-bearing recurring units in addition to the recurring units(A) and (B).例文帳に追加

更に、（Ａ）及び（Ｂ）に加え、疎水性置換基を有する繰り返し単位（Ｃ）を有する糖含有共重合体から形成される核酸分子送達用担体。 - 特許庁

To structure environment wherein multiple versions of the same program can coexist on one system by discriminatingly executing multiple program groups differing in version through the operation of an automatic switching object.例文帳に追加

同一プログラムの複数のバージョンがひとつのシステムに共存可能な環境を、既存のプログラム製品を修正することなく、簡単な操作で構築する。 - 特許庁

When a PC(personal computer) selects a printer, it executes processing that performs version-up of the firmware of an NIC(network interface card) provided by the printer selected in a step S303.例文帳に追加

ＰＣ２００は、プリンタを選択したら、ステップＳ３０３で選択したプリンタが備えるＮＩＣのファームウエアをバージョンアップする処理を実行する。 - 特許庁

A control apparatus specifies a version of the electronic document at a printing time of the printed matter from a scanning image which scans the printed matter in which the electronic document is printed.例文帳に追加

電子文書を印刷した印刷物をスキャンしたスキャン画像から当該印刷物の印刷時における当該電子文書のバージョンを特定する。 - 特許庁

A source code is made into public to the normal user of software so that not only the software can be freely improved by the user, but also the improved version of software can be positively accepted from the user.例文帳に追加

ソフトウェアの正規ユーザにソースコードを公開し、自由に改良させるだけでなく、ユーザから改良版ソフトウェアを積極的に受け付ける。 - 特許庁

When there is the new write strategy of a new version, the control unit 21 downloads the new write strategy information 42A in the storage area 29B of the storage part 29.例文帳に追加

新しいバージョンのライトストラテジ情報がある場合、制御部２１は、新ライトストラテジ情報４２Ａを記憶部２９の記憶領域２９Ｂにダウンロードする。 - 特許庁

A moving picture distributing server 20 sends moving picture contents composed of a main version of the moving picture and the following blank image to a viewer terminal 31 by streaming transmission.例文帳に追加

動画配信サーバ２０は、動画本編とそれに続く空白画像とから構成される動画コンテンツを閲覧者端末３１にストリーミング送信する。 - 特許庁

At a receiving device, a removal operation for removing an insertion effect of the cyclic prefix and the cyclic suffix is possible; and a circularly shifted version of the original block is left.例文帳に追加

受信機では、サイクリックプレフィックス及びサフィックスの挿入効果を除去するために除去動作が可能であり、元のブロックの循環シフト・バージョンが残される。 - 特許庁

The circuit includes a circuit for extracting a subset of data in the specified image files and forming a lower image quality version of the specified image files.例文帳に追加

これは、指定の映像ファイルにおけるデータのサブセットを抽出し、そしてその指定の映像ファイルの低画質バージョンを形成する回路を含む。 - 特許庁

It controls a display unit so as to display the image of the extracted hand writing part for the electronic document of the newest version memorized in a database.例文帳に追加

データベースに記憶された最新のバージョンの電子文書に対して、抽出された手書き部分画像を表示するように表示部を制御する。 - 特許庁

A digital version of both amplitude and phase of a received optical signal is developed by employing direct differential detection in conjunction with digital signal processing.例文帳に追加

ディジタル信号処理と共に直接差動検出を使用することにより、受け取ったオプティカルの振幅および位相の両方のディジタル・バージョンが展開される。 - 特許庁