「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The document management device 1 uses a storage part 5 to store a document (document (new version)) acquired by an acquisition part 4 in one of the storage areas 3.例文帳に追加

文書管理装置１は、取得部４が取得した文書（文書（新版））を、保存部５により複数ある保存領域３のうちの１つに保存する。 - 特許庁

To structure environment wherein multiple versions of the same program can coexist on one system by discriminatingly executing multiple program groups differing in version through the operation of an automatic switching object.例文帳に追加

同一プログラムの複数のバージョンがひとつのシステムに共存可能な環境を、既存のプログラム製品を修正することなく、簡単な操作で構築する。 - 特許庁

When a PC(personal computer) selects a printer, it executes processing that performs version-up of the firmware of an NIC(network interface card) provided by the printer selected in a step S303.例文帳に追加

ＰＣ２００は、プリンタを選択したら、ステップＳ３０３で選択したプリンタが備えるＮＩＣのファームウエアをバージョンアップする処理を実行する。 - 特許庁

To eliminate the waste of registering a form of the same version many times to different printers and avoid the presence of forms of different versions on the same network.例文帳に追加

同じバージョンのフォームを何度も違うプリンタに登録する無駄をなくし、同一ネットワーク上に違うバージョンのフォームが存在することを避ける。 - 特許庁

A control apparatus specifies a version of the electronic document at a printing time of the printed matter from a scanning image which scans the printed matter in which the electronic document is printed.例文帳に追加

電子文書を印刷した印刷物をスキャンしたスキャン画像から当該印刷物の印刷時における当該電子文書のバージョンを特定する。 - 特許庁

To easily and promptly provide vehicle repair service information, such as extraction of a recalled vehicle or the like, contact to the vehicle owner, and version upgrading.例文帳に追加

リコール車両等の抽出やその所有者への連絡ないしバージョンアップ等の車両修理サービス情報を簡単かつ迅速に提供する。 - 特許庁

On the other hand, the mail client 100 and the mail server 400 respectively carry out electronic mail communication according to the conventional POP3 (post office protocol version 3) protocol not employing the pipelining.例文帳に追加

一方、メールクライアント１００及びメールサーバ４００は、それぞれパイプライニングを用いない従来のＰＯＰ３プロトコルによる電子メール通信を行う。 - 特許庁

The management device 2 stores: a computer program to be executed on an information processor 31; and an electronic manual corresponding to a version of the computer program.例文帳に追加

管理装置２は、情報処理装置３１上で実行されるコンピュータプログラムと、コンピュータプログラムのバージョンに対応した電子マニュアルを記憶している。 - 特許庁

A source code is made into public to the normal user of software so that not only the software can be freely improved by the user, but also the improved version of software can be positively accepted from the user.例文帳に追加

ソフトウェアの正規ユーザにソースコードを公開し、自由に改良させるだけでなく、ユーザから改良版ソフトウェアを積極的に受け付ける。 - 特許庁

To provide a system, capable of automatically executing, when an update version of a registered document is input, a processing content based on the change of the document.例文帳に追加

既に登録されている文書の更新版が入力されたときに、その文書の変化に応じた処理内容を自動的に実行できるシステムを提供する。 - 特許庁

Each of the modules writes the use condition, memory mapping information and version information to a module information table and can read it at any time.例文帳に追加

各々のモジュールはモジュール情報テーブルに使用状態、メモリ配置情報、バージョン情報を書き込んでおき任意の時刻に読み出すことできるようにしておく。 - 特許庁

To provide a method for controlling the use of software for controlling the use of software in a desired configuration, and for facilitating countermeasures to updating of version.例文帳に追加

所望の形態でソフトウエアの使用を制御することができ、バ−ジョンアップにも容易に対応できるようなソフトウエア使用制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic and error tolerant method which generates a correction version of an original photograph through analysis of the subject contents of a photograph image.例文帳に追加

写真イメージの被写体内容の解析にしたがって元の写真の修正版を作成する自動的な、エラーに耐性がある方法を提供する - 特許庁

The server is provided the firmware of each portion in the information processor, a processor type of the information processor for an update data, and a master file for describing an explanation of a version.例文帳に追加

このサーバは、情報処理装置の各部位のファームウェアと、アップデートデータの情報処理装置の機種と、バージョンの説明を記述するマスタファイルも備える。 - 特許庁

Terminal equipment 40 inquires the version of contents information recorded on a recording medium 45 through a communication network 50 to a host server 10.例文帳に追加

端末装置４０は、通信網５０を介して、ホストサーバ１０に対して、記録媒体４５に記録されているコンテンツ情報のバージョンの照会を行う。 - 特許庁

This text input is translated by a first machine translator 220 to generate a translated version 230 of the text input in a second language.例文帳に追加

次に、このテキスト入力が、第１の機械トランスレータ２２０によって翻訳されて、第２の言語におけるテキスト入力の翻訳済みバージョン２３０が生成される。 - 特許庁

An updated part extraction means 27 extracts a sentence structure element changed between the documents before and after version update by referring to the document storage part 24.例文帳に追加

更新箇所抽出手段２７は、文書記憶部２４を参照して、版更新の前後の文書間で変更があった文構造要素を抽出する。 - 特許庁

When there is the new write strategy of a new version, the control unit 21 downloads the new write strategy information 42A in the storage area 29B of the storage part 29.例文帳に追加

新しいバージョンのライトストラテジ情報がある場合、制御部２１は、新ライトストラテジ情報４２Ａを記憶部２９の記憶領域２９Ｂにダウンロードする。 - 特許庁

A moving picture distributing server 20 sends moving picture contents composed of a main version of the moving picture and the following blank image to a viewer terminal 31 by streaming transmission.例文帳に追加

動画配信サーバ２０は、動画本編とそれに続く空白画像とから構成される動画コンテンツを閲覧者端末３１にストリーミング送信する。 - 特許庁

To provide a printer and the version check method of the printer for judging whether or not a W boot sector and a main sector have been normally rewritten.例文帳に追加

Ｗブートセクタとメインセクタが共に正常に書き換えできたかを判断することができるプリンタ及びプリンタのバージョンチェック方法を提供する。 - 特許庁

The applicant may amend the claims within the time limit specified in subsec. (3) by filing a new version of all claims that are maintained in duplicate. 例文帳に追加

出願人は，(3)に定めた期間内に，維持する全てのクレームに関する新たな書類2部を提出することにより，クレームの補正をすることができる。 - 特許庁

the version of the specification, claims, drawings and abstract on which the decision of publication and registration of the utility model (Sec. 22, 27(2)) is based; 例文帳に追加

明細書，クレーム，図面及び要約の書類であって，実用新案に係わる公告及び登録の決定(第22条及び第27条(2))の基礎とされたもの - 特許庁

To obtain a dynamic course guide system in which the course to a goal can be displayed surely even when a version of course data up to the goal sent back from a center is different from that on the vehicle side.例文帳に追加

センタから返信された目的地までの経路データのバージョンが車両側と異なる場合でも確実に目的地までの経路を表示する。 - 特許庁

Update data used for update is determined based upon whether the stored second program has an operable version with the stored first program.例文帳に追加

記憶されている第２のプログラムのバージョンが、記憶されている第１のプログラムで動作可能なバージョンであるか否かにより更新に用いる更新データを決定する。 - 特許庁

A storage medium 10 is provided with a read only memory 12 for recording a program and a non-volatile memory 14 in which a version code is written in a non-use state.例文帳に追加

記録媒体１０に、プログラムを記録した読出専用メモリ１２の他、未使用状態ではバージンコードが書き込まれた不揮発性メモリ１４を設ける。 - 特許庁

At a receiving device, a removal operation for removing an insertion effect of the cyclic prefix and the cyclic suffix is possible; and a circularly shifted version of the original block is left.例文帳に追加

受信機では、サイクリックプレフィックス及びサフィックスの挿入効果を除去するために除去動作が可能であり、元のブロックの循環シフト・バージョンが残される。 - 特許庁

A related information candidate wherein a portion desired to be provided as the related information does not change even if a version of the candidate changes is excluded from the related information candidates.例文帳に追加

さらに、関連情報候補の中から、関連情報として提供したい部分が、その候補のバージョンが変化しても変わらないものは除外する。 - 特許庁

In this system a transaction or a version of the transaction may be stored for a pre-specified period of time, and may be recovered at the end of the specified period.例文帳に追加

このシステムでは、トランザクションまたはトランザクションのバージョンが、事前に指定された期間にわたって格納され、指定された期間の終わりに回復され得る。 - 特許庁

To provide an inter-CPU communication compatibility check method by firmware version management by which any malfunction is prevented at the time of interface change through inter-CPU communication.例文帳に追加

ＣＰＵ間通信でインタフェース変更時に誤動作を回避できるファームウェアバージョン管理によるＣＰＵ間通信整合性チェック方法を提供すること。 - 特許庁

Only if no latest area data corresponding to both the area ID and the version information acquired is stored, the area data is acquired from the roadside device 2.例文帳に追加

そして、取得したエリアＩＤ及びバージョン情報の双方に該当する最新のエリアデータを保有していない場合のみ、路側機２からエリアデータを取得する。 - 特許庁

The lower image quality version occupies less space than a space in a memory device, which is previously occupied by a specified image data structure.例文帳に追加

この低画質バージョンは、指定の映像データ構造体によりそれまで占有されていたメモリ装置内のスペースより僅かなスペースしか占有しないものである。 - 特許庁

These high-pass images are gained at each resolution and recombined with the original image to produce a sharpened version of the image.例文帳に追加

これらの高域通過画像は、画像のシャープニングされたバージョンを生成するために各解像度において得られ、かつオリジナル画像と再度組み合わされる。 - 特許庁

The circuit includes a circuit for extracting a subset of data in the specified image files and forming a lower image quality version of the specified image files.例文帳に追加

これは、指定の映像ファイルにおけるデータのサブセットを抽出し、そしてその指定の映像ファイルの低画質バージョンを形成する回路を含む。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when unifying versions of the same kind of pieces of software respectively installed in a plurality of information processing apparatuses to the same version.例文帳に追加

複数の情報処理装置にそれぞれインストールされている同種のソフトウェアのバージョンを同一のバージョンに統一する場合のユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

It controls a display unit so as to display the image of the extracted hand writing part for the electronic document of the newest version memorized in a database.例文帳に追加

データベースに記憶された最新のバージョンの電子文書に対して、抽出された手書き部分画像を表示するように表示部を制御する。 - 特許庁

To prevent that an application does not start even if API mismatch occurs due to version upgrade of firmware in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ファームウェアのバージョンアップによって、ＡＰＩの不整合が発生しても、そのためにアプリケーションが起動できなくなるのを防ぐ。 - 特許庁

An installation information acquiring part 132 acquires identification information and installation information as version information of two or more plug-ins installed in a multi-function machine.例文帳に追加

インストール情報取得部１３２は、複合機にインストールされている２以上のプラグインの識別情報及びバージョン情報であるインストール情報を取得する。 - 特許庁

A digital version of both amplitude and phase of a received optical signal is developed by employing direct differential detection in conjunction with digital signal processing.例文帳に追加

ディジタル信号処理と共に直接差動検出を使用することにより、受け取ったオプティカルの振幅および位相の両方のディジタル・バージョンが展開される。 - 特許庁

To provide for message integrity regardless of the operating version of an authentication center or an interface between the authentication center and a mobile switching center, in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、認証センタ、又は認証センタと移動切換センタとの間のインタフェースの動作バージョンに関わらず、メッセージの保全性を実現する。 - 特許庁

Consequently, a user can easily and speedily debug an application-specific integrated circuit(ASIC) with the unique version of a selected processor core.例文帳に追加

本発明は、選択されたプロセッサ・コアの独自バージョンで用途特定集積回路（ＡＳＩＣ）設計をユーザが容易かつ迅速にデバッグすることを可能にする。 - 特許庁

A purchase state DB33 coordinates and stores a user ID, a content ID and its version transferred to a cellular phone 10 in the past.例文帳に追加

購入状況ＤＢ３３は、ユーザＩＤと、過去に携帯電話１０宛に送信されたコンテンツＩＤとその版と、を対応付けて格納している。 - 特許庁

To provide a playback apparatus that is able to satisfy a user who wishes to have a disk of a version that is not distributed in his or her own country.例文帳に追加

自身が属する国には頒布されていないバージョンのディスクを求めるようようなユーザに対し、満足感を与えることができる再生装置を提供する。 - 特許庁

Another version of this skin care preparation further improved in the preparation stability is obtained by incorporating the above skin care preparation with a chelating agent or oily base.例文帳に追加

さらに、キレート剤または油性基剤を含有させることで、さらに製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

One side of a conductive connecting member is connected to an upper part electrode of the vertical electrode version light emitting diode, and the other side is connected to the bending connecting piece.例文帳に追加

導電性接続部材は、一方が上下電極型発光ダイオードの上部電極と、他方が前記屈曲接続片と接続されている。 - 特許庁

The stationary-frame current regulator receives an input current representing the filtered version of the stationary-frame current in accordance with an inverter output current.例文帳に追加

静止フレーム電流調整器が、インバータ出力電流に対応する静止フレーム電流のフィルタリングされたバージョンを表す入力電流を受け取る。 - 特許庁