「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing apparatus and a processing method for a photosensitive lithographic printing version by which when a photosensitive lithographic printing version is heat-treated after exposure, a plate surface is uniformly heat-treated and the quality of the printing plate can be kept uniform, and by which photosensitive lithographic printing plates whose supports are different in thickness can be processed together.例文帳に追加

感光性平版印刷版を露光後に、加熱処理する場合、版面を均一に加熱処理し、印刷版の品質を均一に保つことのでき、且つ、厚みの違う支持体の感光性平版印刷版を混在処理が可能な感光性平版印刷版の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

.On websites selling downloadable website creation software, presenting statements such as "Easy to download," without clearly showing that a specified version type of OS is required, despite the fact that the program will not function on a computer without the appropriate OS version installed. 例文帳に追加

ウェブページ作成ソフトをダウンロード方式により販売するサイトにおいて、一定の基準を満たすＯＳをインストールしたパソコンでないと当該ソフトウェアを使用できないにもかかわらず、「簡単にダウンロードできます」と、そのＯＳの種類を明示せずに、あたかもすべてのパソコンで使用できるかのように表示すること。 - 経済産業省

In 1988, it opened the Taipei Branch (Taiwan) and started the business of study-at-home material for pre-school children called the “Kodomo Challenge” (“巧連智” in Taiwan) from the following year, then expanded the target school age (currently, there are infant courses, early elementary grades version for first- and second-grade primary school students, and the version for third to sixth grades).例文帳に追加

次いで1988 年に台北支社（台湾）を開設し、翌年から就学前の年長児向けの家庭学習商品「こどもちゃれんじ」（台湾では「巧連智」）事業を始め、対象学齢を拡大した（現在は幼児向け講座と小学1、2 年生向けの低学年版、3、4 年生向けの中学年版を展開）。 - 経済産業省

The receiving device 104 comprises an exploring unit 146 for exploring receivable retransmission frequency when the version number of the SDTT for scan notification is updated.例文帳に追加

受信装置１０４は、スキャン告知用ＳＤＴＴのバージョン番号が更新されている場合には、受信可能な再送信周波数を探査する探査部１４６を備える。 - 特許庁

To provide an information equipment control device, a driver update system, a driver update method and a driver program, for managing the driver of information equipment to a desired version.例文帳に追加

情報機器のドライバを所望のバージョンに管理することができる情報機器制御装置、ドライバ更新システム、ドライバ更新方法、およびドライバプログラムを提供すること。 - 特許庁

NAS30 to NAS50 which have received the search packet transmit device information packets containing a version number of a failover function and storage capacity information, to the NAS10.例文帳に追加

検索パケットを受信したＮＡＳ３０乃至ＮＡＳ５０は、フェイルオーバ機能のバージョン番号、及び、記憶容量情報を含んだ装置情報パケットをＮＡＳ１０へ送信する。 - 特許庁

To upgrade the version of the device data of a plurality of electric products by utilizing data broadcasting and to improve the after-sales services of the electric products.例文帳に追加

複数の電気製品の機器データをデータ放送を利用してバージョンアップできるようにすると共に、これらの電気製品のアフターサービスを向上できるようにする。 - 特許庁

When the choice 111 is selected, the driver program is acquired from the external server, and the installed printer driver is updated to the latest version by the driver program.例文帳に追加

選択肢１１１が選択された場合、外部サーバーからドライバプログラムを取得して、このドライバプログラムによりインストールされたプリンタドライバを最新のバージョンに更新する。 - 特許庁

Another version of this oxygen scavenger having high oxygen-absorbing activity is obtained by activating the above scavenger through contacting it with moisture or a highly humid atmosphere.例文帳に追加

さらに、安定化された脱酸素剤を水分もしくは高湿度雰囲気に接触させる賦活方法により、高い酸素吸収活性を有する脱酸素剤が提供される。 - 特許庁

Whether the sampled data are worse than the sampling result specified is discriminated (step S10), and if they are worse, the version of the software program is initialized, and the processing returns to a step S1 (step S11).例文帳に追加

サンプリングされたデータが規定したサンプリング結果より悪いか否かを判定し（ステップＳ１０）、悪いとき、ソフトのバージョンを初期化し、ステップＳ１に戻る（ステップＳ１１）。 - 特許庁

During an image capture, the image capturing device 100 captures and stores a full-size image and also stores a transfer image that is a smaller version of the full-size image.例文帳に追加

画像を取り込んでいる間、画像取り込み装置１００は、フルサイズ画像を取り込んで格納し、フルサイズ画像のより小さなバージョンである転送画像も格納する。 - 特許庁

The readable state of an application program is detected and ROM version acquisition, an application program read, and application program writing are commanded.例文帳に追加

また、アプリケーションプログラムが読み出し可能状態になったことが検出されて、ＲＯＭバージョン取得、アプリケーションプログラム読み出し、及びアプリケーションプログラム書き込みの指令が行われる。 - 特許庁

This electronic document management system manages all components and activities associated with outputting an output version of an electronic document during the lifetime of the document.例文帳に追加

電子文書管理システムは文書のライフサイクル全般にわたって電子文書をある出力バージョンでの出力するのに関与するすべてのコンポーネントと行為を管理する。 - 特許庁

A write-side shared memory control module adjusts a value of monotone increase variable to perform the exclusive control and the version control of the write real time data.例文帳に追加

書込み側共有メモリ制御モジュールは、共有メモリ内の単調増加変数の値を調整することで、書き込むリアルタイムデータの排他制御とバージョン管理を行う。 - 特許庁

The time it takes to form the developing pattern can be fast, since the time it takes to form the developing pattern (version) using the ultrasonic curing agent is about several seconds.例文帳に追加

超音波硬化剤を用いた現像パターン（版）の形成に要する時間は、数秒程度であることから、現像パターンの形成に要する時間を早くすることができる。 - 特許庁

To provide a recovery processing system for automatically recovering an information processor without substituting parts when the start of the processor is impossible after the version-up of a control program.例文帳に追加

制御プログラムのバージョンアップ後における起動不能時に、部品を交換することなく情報処理装置を自動回復させる回復処理方式を提供する。 - 特許庁

To facilitate upgrade of a version, etc., by making it possible to execute an application program of the same code provided by a server on different kinds of platforms connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続される種類が異なるプラットフォームで、サーバから提供される同一コードのアプリケーションプログラムを実行可能にし、バージョンアップなども容易にする。 - 特許庁

The data detecting apparatus is provided with a registration processor operable to associate samples of the version which should be inspected with samples of a copy of the original material item, a recovery processor and a detection processor.例文帳に追加

データ検出装置は、検査すべきバージョンのサンプルを元のマテリアルアイテムのコピーのサンプルに関連付ける登録プロセッサと、再生プロセッサと、検出プロセッサとを備える。 - 特許庁

When the operation data is collected by the external terminal 13, a program for the operation data recording device of the work machine is updated to the latest version by the external terminal 13.例文帳に追加

稼働データが外部端末１３に取り込まれたとき、外部端末１３により、作業機械の稼働データ記録装置用プログラムを最新のものに更新する。 - 特許庁

It decides whether or not license information is written in the backup memory (step A3) and when the license information is not written, it makes the game software function as a demonstration version (step A8).例文帳に追加

バックアップメモリにライセンス情報が書き込まれているか否かを判定し（ステップＡ３）、ライセンス情報が書かれていなければ、ゲームソフトウエアをデモ版として機能させる（ステップＡ８）。 - 特許庁

In an alternate version, the first layer is porous, and a series of substantially flat, flexible outer members are arranged in a row from one end of the strip to an opposite end.例文帳に追加

また別の例では、第一の層が多孔性であり、帯の一端から反対の端に、実質的に平らで柔軟性のある外側部材が一列をなして配置されている。 - 特許庁

To solve the problem of data not being processed properly, because of mismatch in version, when a data processing program is upgraded while data are accumulated in a system.例文帳に追加

システム内に蓄積されたデータがある状態でデータ処理プログラムのバージョンアップを行う場合に、バージョンの不整合によってデータが正しく処理されない不具合をなくす。 - 特許庁

To provide a version management device and management method, for notifying a user of a part to be corrected which is likely to affect a plurality of control programs (control blocks), in a short time.例文帳に追加

複数の制御プログラム（制御ブロック）に影響する恐れがある修正箇所を短時間で認識することが可能なバージョン管理装置及び管理方法を得る。 - 特許庁

When the ESN code is 0x01, it is indicated that the ESN is inserted in a fourth octet and beyond and, as the ESN, the model number, the version number and the serial number are included.例文帳に追加

ＥＳＮコードが０ｘ０１であれば第４オクテット以降にＥＳＮが挿入されていることを示し、ＥＳＮとして、モデル番号、バージョン番号、シリアル番号が含まれる。 - 特許庁

To reduce the work time while facilitating image replacement of an operation screen which is a particularly complicated in version update of a manual for a software product.例文帳に追加

ソフトウェア製品のマニュアルの改版作業のうち、特に負担の大きい操作画面の画像の差し替え作業を省力化するとともに、作業時間の短縮化を実現する。 - 特許庁

A control unit 21 inquires a server device 4 about whether there is new write strategy information of a version newer than write strategy information 129B stored in a storage part 29.例文帳に追加

制御部２１は、記憶部２９に記憶されているライトストラテジ情報１２９Ｂより新しいバージョンの新ライトストラテジ情報があるかどうか、サーバ装置４に問い合わせる。 - 特許庁

FACCH (Fast Associated Control Channel) included in a communication frame of the radio communication apparatus inserts an ESN (Electric Serial Number) code and an ESN consisting of a model number, a version number and a serial number.例文帳に追加

無線通信装置の通信フレームに含まれるＦＡＣＣＨは、ＥＳＮコードと、モデル番号、バージョン番号、及びシリアル番号からなるＥＳＮと、が挿入される。 - 特許庁

A CPU 113 updates data stored in a storage medium 112 when various menu data including advertisement information sent through a broadcast program indicate a new version.例文帳に追加

ＣＰＵ１１３は、放送により送られた広告情報を含んだ各種メニューデータが新しいバージョンを示すときには蓄積媒体１１２に蓄積しているデータを更新する。 - 特許庁

The software update system has a terminal 100 for update work which stores the boot loader of latest version and an update object device 200 which controls controlled object equipment 30 nondisruptively.例文帳に追加

最新バージョンのブートローダを保存する更新作業用端末１００と、制御対象機器３０を無停止で制御する更新対象装置２００とを備える。 - 特許庁

To provide a portable telephone and a program rewriting method which allow only a portable telephone permitted by a center server, to automatically perform the version up of its control program.例文帳に追加

センターサーバによって許諾された携帯電話機だけが制御プログラムのバージョンアップを自動的に行なうことができる携帯電話機およびプログラム書換方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a version of a control program from being illegitimately revised in a communication system for processing a plurality of communication signals with different transmission speeds and different signal processing systems.例文帳に追加

互いに伝送速度や信号処理方式の異なる複数の通信信号を取り扱う通信システムにおいて、不正にバージョン変更されることを防止する。 - 特許庁

To more simply check a software version related to mounting of electronic components on a printed circuit board and a state of license acquisition, thereby reducing the burden imposed on an administrator.例文帳に追加

プリント基板への電子部品の装着に係るソフトウエアのバージョンや、ライセンスの取得状況の確認を簡単に行えるようにして、管理者の負担軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a USB (Universal Serial Bus) hub device allowing notification of timing wherein a connection state of the inside of the hub device corresponding to USB version 3.0.例文帳に追加

ＵＳＢバージョン３．０に対応したハブ装置の内部の接続状態を変更可能なタイミングを通知することができるＵＳＢハブ装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain an exchange system device that executes a new program as a test and executes smooth replacement with an old program and to obtain the method for revising a version of the exchange system.例文帳に追加

新規プログラムを試験的に実行し、旧プログラムとの入れ替えをスムーズに実行することができる交換機システム装置および交換機システムのバージョンアップ方法を得る。 - 特許庁

When a program is started, a client terminal 10A transmits a request for requesting version information to other client terminals 10B and 10C within the same network.例文帳に追加

プログラムが起動された場合、クライアント端末１０Ａは、同じネットワーク内の他のクライアント端末（１０Ｂ、１０Ｃ）に対して、バージョン情報を要求するリクエストを送信する。 - 特許庁

Upon receiving a request for a higher quality version from the user, enhance layers related to the program are requested as much as possible using the available bandwidth.例文帳に追加

より高品質のバージョンのプログラムを求める要求をユーザから受け取ると、プログラムに関連するエンハンス層を、利用可能な帯域幅で可能な限り多く要求する。 - 特許庁

The software update support program 102 determines whether the combination of version information of each software 205 installed in a PC 100 is guaranteed by a guaranteed version combination table 101, further determines whether the combination is the latest one when it is guaranteed, and downloads necessary software from a management server 100 and updates the necessary software so as to be guaranteed when the combination of version information is unguaranteed.例文帳に追加

ソフトウェア更新支援プログラム１０２は、ＰＣ１００にインストールされている各ソフトウェア２０５のバージョン情報の組み合わせが、保証バージョン組み合わせテーブル１０１にて保証されたバージョン情報の組み合わせであるか否か、さらに保証された組み合わせである場合は最新の組み合わせであるか否か判断し、保証されないバージョン情報の組み合わせでない場合は、動作が保証されるバージョン情報の組み合わせになるように必要なソフトウェアを管理サーバから１００ダウンロードして更新する。 - 特許庁

The printer control memory 22 is provided detachably and stores the scanner control program 13 and its version information 131 and at least printer control program 23.例文帳に追加

プリンタ用制御メモリ２２は、着脱可能に設けられ、スキャナ制御プログラム１３及びその版数情報１３１と少なくともプリンタ制御プログラム２３とを格納する。 - 特許庁

To provide such a program distribution technology that can distribute a program of an evaluation version, or the like almost without a user bearing a burden to prepare an operating environment.例文帳に追加

評価版のプログラムなどの配布を、ユーザが稼働環境を準備する負担をほとんど負うことなく実施できるようなプログラム配布技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a private branch exchange whereby an SIP terminal can receive various services provided by the private branch exchange without the need for upgrading version of software of the SIP terminal itself.例文帳に追加

ＳＩＰ端末自身のソフトウェアをバージョンアップすることなく、自機が提供する豊富なサービスをＳＩＰ端末が受けることを可能とする構内交換機を提供する。 - 特許庁

After creating data by Windows version personal computers in a first process, PS (Post Script) files are created in a second process, and PDF (Portable Document Format) files are created in a third process.例文帳に追加

第１工程としてＷｉｎｄｏｗｓ版パーソナルコンピュータでデータ作成の後、第２工程でＰＳファイルを作成し、第３工程でＰＤＦファイルの作成する。 - 特許庁

If amended application documents are submitted, it will not be examined in the application procedure whether such amendment goes beyond the contents of the application in its original version. 例文帳に追加

補正後の出願書類が提出されたときは，その出願手続においては，当該補正が最初の書類による出願内容を超えているか否かは審査しない。 - 特許庁

In another version, the golf ball 20 includes the polybutadiene core 22, an intermediate casing layer made of an ionomer resin and an outer cover layer 24 made of the polyurea composition.例文帳に追加

他のバージョンでは、ゴルフボール２０はポリブタジエンコア２２と、アイオノマー樹脂から製造された中間ケーシング層と、ポリ尿素組成物から製造された外側カバー層２４とを含む。 - 特許庁

To provide an optical switch controller capable of quickly coping with host message change and optical switch constitution change, etc., accompanying version updating of a control system or the like at a low cost.例文帳に追加

制御システムのバージョンアップ等に伴う上位電文変更、光スイッチ構成変更等に、迅速に、低コストで対応できる光スイッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

The ID version comparison part 108 reads the update data from the download data storage part 123, transmits them to a plurality of portable terminals, and updates information about the portable terminals.例文帳に追加

ＩＤバージョン比較部１０８は、更新データをダウンロードデータ保存部１２３から読み出して複数の携帯端末に送信し、携帯端末の情報を更新する。 - 特許庁