「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Those people, all this because of a vision about my baby you don't think is true.例文帳に追加

あいつらが こんな真似したのは "視た"からなのよね 貴方が正確だと思ってない 私の赤ちゃんの事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, the name Yomato would make the vision known that Kyudo, Japanese archery, is venerable because Yamato is the original name of Japan. 例文帳に追加

一には、大和と云ふは、我本邦の惣称なれば、和朝の弓道の尊き事を知らしめん為め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tiredness of the eyes caused by prolonged close work by a person with an uncorrected vision problem 例文帳に追加

視力異常の人が未矯正のまま、細かい仕事を長時間続けることによって生じる目の疲れ - 日本語WordNet

To provide an image generation device and an image generation method capable of realizing more comfortable stereoscopic vision.例文帳に追加

より快適な立体視を実現できる画像生成装置および画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To secure the field of front vision of a passenger in an electric vehicle which allows a driver to get the passenger thereon to travel.例文帳に追加

運転者が搭乗者を乗せて走行する電動車両において、搭乗者の前方視界を確保すること。 - 特許庁

Three panel keys are displayed in each of a monochromatic region 402 and a color region 403 of a color vision discrimination picture 4.例文帳に追加

色覚判別画面４のモノクロ領域４０２とカラー領域４０３にはそれぞれ３つのパネルキーが表示される。 - 特許庁

To provide a lighting system most suitable for human vision characteristics and applications through the control of the wavelength characteristics of an illumination light.例文帳に追加

照明光の波長特性を制御して人間の視覚特性と使用用途に最適な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel and its barrier rib having both of high precision and high brightness capable of coping with full-high vision.例文帳に追加

フルハイビジョンに対応可能な高精細化と高輝度化を両立したプラズマディスプレイ及びその隔壁を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle lens that has enlarged areas of clear vision limited by intermediate sides on both sides of a progressive zone.例文帳に追加

累進部の両側に設けられた中間部側方で制限される明視域を拡大した眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

The distance up to a gaze point is calculated by a gaze point calculating section 2 in accordance with the line-of-vision direction of this time.例文帳に追加

このときの視線方向に基づいて、注視点距離算出部２により、注視点までの距離を算出する。 - 特許庁

the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision 例文帳に追加

外側膝状体からの視放線の繊維を受け取る、また、主要な視覚受容部である後頭皮質の部分 - 日本語WordNet

The Ancient Shinto had a vision of world, Tokoyo (written as 常世 in Chinese characters, which means heaven) and Utsushiyo (the actual world), and Tokoyo referred to a sacred area or the kingdom of God. 例文帳に追加

古神道には、常世（とこよ）と現世（うつしよ）という世界観があり、常世は神域や神の国をあらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."例文帳に追加

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」 - Tatoeba例文

An active vision system has to enable the implementation of reactive visual processes and of elementary visual behaviors in real time. 例文帳に追加

アクティブビジョンシステムは, 反応性の視覚過程と基本的な視覚挙動とをリアルタイムで実現できなければならない. - コンピューター用語辞典

To make the display of an night-vision image and a map image compatible without deteriorating the operability of a navigation device by an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成でナビゲーション装置の操作性を落さずに暗視画像と地図画像等の表示を両立させること。 - 特許庁

Thus, immediately before dosage, a warning can be given to the medical party concerned by stimulation of vision and the sense of touch.例文帳に追加

これにより投与の直前で、視覚および触覚の刺激により医療関係者に警告を与えることができる。 - 特許庁

Also, a JP mechanism is provided on the center of a hexagonal shape in the plane vision formed of the six upper monitors 17.例文帳に追加

また、６台の上モニタ１７により形成される平面視六角形状の中央にＪＰ機構が設けられる。 - 特許庁

On top of that, the operator confirms, by the sense of vision, coincidence of the tip surface or the rear end surface of the insulator with the tip surface or the rear end surface of each projecting part.例文帳に追加

その上、操作者は、インシュレータの先端面又は後端面と各突出部の先端面又は後端面との合致を、視覚によって確認する。 - 特許庁

Next, the image processing device performs the color conversion of the moving picture data on the basis of the transient response of the adaptation state of the vision (a step S305).例文帳に追加

次に画像処理装置は、視覚の順応状態の過渡応答に基づいて、前記動画像データの色変換を行う（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

A lead is allocated one by one at the center in the field of vision of a camera and photographed separately, and then the coordinates of position (Lax, Lay) of the lead are obtained (S104).例文帳に追加

リードを１本ずつカメラの視野の中央に位置させ個別に撮像してリードの位置座標（Ｌａｘ，Ｌａｙ）を得る（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Next, the image processing device calculates a transient response of an adaptation state of vision on the basis of detection results of the scene change (a step S304).例文帳に追加

次に画像処理装置は、シーン変化の検出結果に基づいて、視覚の順応状態の過渡応答を算出する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

The presence or the absence of read errors of information is discriminated by comparing vision physical quantity data stored in an IC tag, with vision physical quantity measurement data which are actually measured and discriminating whether they match.例文帳に追加

ＩＣタグに記憶されている視覚物理量データと、実際に測定した視覚物理量計測データとを比較して一致しているか否かを判別することによって、情報の読み取りミスの有無を判別する。 - 特許庁

When the lamp is operated at operating power that is lower than the first operating power, the spectral distribution of the emitted light changes so that it substantially coincides with the sensitivity of the human eyes under the mesopic vision condition or a scotopic vision condition.例文帳に追加

ランプが第１の動作電力よりも低い動作電力で動作されたときに、放出光のスペクトル分布が、薄明視又は暗所視条件下で人間の目の感度に実質的に一致するように移動する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device without the need for eyeglasses by which a viewer easily recognizes a stereoscopic image even when a position of the head of the viewer is around a border between a normal vision area and a reverse vision area.例文帳に追加

観察者の頭の位置が正視領域と逆視領域の境界付近にある場合でも、観察者が立体像を認識し易いメガネ無し立体表示装置の提供を眼的とするものである。 - 特許庁

To obtain a reflector and a reflection type liquid crystal display device using the same, which having light diffusibility which reduces reflection over a wide range of vision, providing especially blight visibility in a specific range of vision.例文帳に追加

広い視角範囲で映り込みを抑制する光拡散性を有しながら、しかも特定の視角範囲において特に明るく見えるような反射体、およびこの反射体を用いた反射型液晶表示装置を得る。 - 特許庁

The control unit 210 associates the value of the vision acuity in the region of interest with the tomogram corresponding to a scan line nearest to a vision acuity measurement position, stores them in a storage unit 212, and makes a display device 3 display them.例文帳に追加

そして、制御部２１０は、注目部位における視力値と、視力の測定位置に最も近い走査線に対応する断層像とを関連付けて記憶部２１２に記憶し、これらを表示装置３に表示させる。 - 特許庁

A forgery preventing medium includes a wavelength conversion layer 13 which emits the visible light by irradiating light out of vision wavelength and a visible light transmission layer 12 which blocks the light out of vision wavelength and transmits the visible light.例文帳に追加

可視外波長の光を照射することにより可視光を発光する波長変換層１３と、前記可視外波長光を遮断すると共に前記可視光を透過させる可視光透過層１２とを備える。 - 特許庁

The method includes a step of determining the user's actual vision size, acquiring a visual image of a physical environment surrounding the user, processing the visual image, and displaying the visual image in the user's actual vision.例文帳に追加

本方法は、利用者の実際の視覚サイズを判断し、利用者周辺の物理的環境の視覚画像を取得し、その視覚画像を処理し、その視覚画像を利用者の実際の視覚内に表示するステップを含む。 - 特許庁

(2) A person shall be able to read at least 0.5 of the target of near vision chart (for 30 cm vision) from the any distance between 30 cm and 50 cm with a naked eye or correcting glasses. 例文帳に追加

（二）　裸眼又は自己の矯正眼鏡の使用により各眼が三〇センチメートルから五〇センチメートルまでの間の任意の視距離で近見視力表（三〇センチメートル視力用）の〇・五以上の視標を判読できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person shall be able to read at least 0.5 of the target of near vision chart (for 30 cm vision) from the any distance between 30 cm and 50 cm with a naked eye or correcting glasses for each eye. 例文帳に追加

（三）　裸眼又は自己の矯正眼鏡の使用により各眼が三〇センチメートルから五〇センチメートルまでの間の任意の視距離で近見視力表（三〇センチメートル視力用）の〇・五以上の視標を判読できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vision/brain/muscle cooperative training device for improving the co-operation of three elements: vision, the brain and the muscle, having compact configuration, simply carried and inexpensive, although the effect in respect of strengthening the brawn is small.例文帳に追加

筋肉の強化の面での効果は小さいが、視覚と脳と筋の三者の協働性を高めるためのコンパクトな構成で簡単に持ち運びできると共に安価な視覚・脳・筋協働性トレーニング装置を提供する。 - 特許庁

The bifocal spectacle lens consists of a single material having a uniform refractive index, and has a presbyopic lens zone 1B used for near vision in a part of a main lens zone 1A used for distant vision.例文帳に追加

屈折率が均一な単一材料で構成され、遠くを見るときに使用される本体レンズ部１Ａの一部に、近くを見るときに使用される老眼レンズ部１Ｂを設けたメガネ用の二重焦点レンズである。 - 特許庁

To provide a display control device and an on-board display system that display both an improved field-of-front-vision image and an information provision image on one display while preventing the visibility of the improved field-of-front-vision image from decreasing.例文帳に追加

前方視界改善画像の視認性の低下を防止しつつ、前方視界改善画像及び情報提供用画像の双方を１つのディスプレイに表示することのできる表示装置及び車載表示システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the imaging device 33 can follow the outline 54 of the tool 20 by moving the field of vision V because the movement direction 53 for the field of vision V is determined based on the partial outline line 51 specified based on image data.例文帳に追加

しかも、画像データに基づき特定された部分輪郭線５１に基づき視野Ｖの移動方向５３が決定されることから、撮像装置３３は、視野Ｖの移動によって工具２０の輪郭線５４を辿ることができる。 - 特許庁

Thus, even in the case of the reception state incapable of receiving the high-vision signal, since the receiver automatically receives the mobile phone signal, a user can succeedingly view the digital television broadcast program, with contents which are the same as those of the high-vision broadcast program.例文帳に追加

これにより、ハイビジョン信号を受信できない状況であっても、自動的に携帯電話用信号が受信されることにより、ユーザは、引き続き、ハイビジョン放送と同一内容のデジタルテレビ放送を視聴することができる。 - 特許庁

The hi-vision mode exchanger 37 detects the number of pixels of the input digital image signal at a HDTV signal exchanger 44 and exchanges the image signal to a hi-vision TV signal depending on the number of pixels to output.例文帳に追加

このハイビジョン方式変換器３７では、ＨＤＴＶ信号変換部４４にて、入力されたデジタル映像信号の画素数を検出し、この画素数に応じて映像信号をハイビジョンテレビ信号へ変換し出力する。 - 特許庁

This device projects and superposes plural projected images on a lenticular lens sheet 5 by changing an incident angle, thereby, magnifies the transversely outline field of vision of stereoscopic videos in the vertical direction field of vision by the lenticular lens sheet 12.例文帳に追加

本装置においては、複数の投影画像を入射角度を変えてレンティキュラレンズシート５上に投影して重ねることによって立体映像の横要綱視域を、レンティキュラレンズシート１２によって縦方向視域を拡大する。 - 特許庁

To provide image data improved in readability of a color document for a color vision defective while leaving data of original images of a color document.例文帳に追加

カラー文書の原画のデータを残しつつ、色覚異常者のカラー文書の判読性を高めた画像データを提供できるようにする。 - 特許庁

The teaching material can make the leaner understand the principle of the inverter circuit from the correlation between the action of the learner's hand and luminescence of the fluorescent tube by vision.例文帳に追加

学習者の手の動作と視覚による蛍光管の発光との相関からインバータ回路の原理を理解させることができる。 - 特許庁

One pixel of the display is related to forward-backward length of the cylindrical part 10 for achieving high precision examination of stereoscopic vision.例文帳に追加

ディスプレイの１ピクセルと、筒状部の前後方向の長さとに関連を持たせることで、立体視力の精度の高い検査ができる。 - 特許庁

To provide a technique enabling specification of a vehicle position even if the vision direction of an on-vehicle camera is changed by the fluctuation of the vehicle.例文帳に追加

車両の揺動によって車載カメラの視野方向が変化した場合であっても車両の位置を特定可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle, capable of informing a lot of information to a driver while favorably securing a field of front vision.例文帳に追加

多くの情報を前方視界を良好に確保しつつ、運転者に知らせることができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

A point light part is provided to determine the point of the line of vision on the circumference of the eye rinsing cup for facilitating oculomotor actions.例文帳に追加

洗眼アイカップの周囲に、眼球運動をしやすくする為の視線位置を決める、ポイント光部分を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

To accurately detect a line-of-vision by highly accurately compositing eye images at high speed on the basis of a plurality of eye images.例文帳に追加

複数の眼画像をもとに行う眼画像の合成を高速かつ高精度に行い、精度の良い視線検出を行えるようにする。 - 特許庁

Whether the Board of Directors has specified a management policy based on the overall vision of the desirable status of the Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

ロ．取締役会は、金融商品取引業者が目指すべき全体像等に基づいた経営方針を明確に定めているか。 - 金融庁