「y direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The first agitation profile BP1 is formed with such an irradiation intensity as to have a sharp peak only in the reversed-Y arrow direction of the area 23 of the colored layer, with the maximum of the intensity being such as to control sufficiently the evaporation of the material forming the colored layer and the dispersing medium and induce thermal convection of the material forming the colored layer and the dispersing medium within the corresponding droplet.例文帳に追加

着色層領域２３の反Ｙ矢印方向にのみ鋭いピークを有し、その照射強度の最大値が、着色層形成材料と分散媒の蒸発を十分に抑制し、かつ、対応する液滴内で、着色層形成材料と分散媒の熱対流を誘起させる強度で、第１攪拌プロファイルＢＰ１を成形した。 - 特許庁

The number of base points, the Y coordinate of each base point P and a reflection direction at each base point P are designated with respect to a plurality of base points P used to generate the reflecting surface RS, the respective positions of the plurality of base points P are decided on the basis of those designated parameters, an XY curve Q is generated and a plurality of XZ curves R are further generated.例文帳に追加

反射面ＲＳの生成に用いられる複数の基点Ｐに対して、基点個数、各基点ＰのＹ座標、及び各基点Ｐでの反射方向を指定し、指定されたそれらのパラメータに基づいて、複数の基点Ｐそれぞれの位置を決定するとともに、ＸＹ曲線Ｑを生成し、さらに、複数のＸＺ曲線Ｒを生成する。 - 特許庁

A printing position SP at which both substrate supporting tables 10A, 10B perform alternating printing is changed within the range at which one of the substrate supporting tables 10A (10B) and the other substrate supporting table 10B (10A) face each other by means of the printing execution unit 20 being driven along the Y-axis direction by means of the control by a control unit 60.例文帳に追加

両基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂが交互印刷を実行する印刷位置ＳＰは、制御ユニット６０の制御によって、印刷実行部２０がＹ軸方向に沿って駆動されることにより、一方の基板支持テーブル１０Ａ（１０Ｂ）と他方の基板支持テーブル１０Ｂ（１０Ａ）とがＹ軸方向に対向する範囲内において変更される。 - 特許庁

The solid light sources of the first and second solid light source units are two-dimensionally arranged with an optical axis set in an x axis direction within a yz plane of an orthogonal coordinate system including x, y and z axes, and each row of the solid light sources of the first solid light source unit and each row of the solid light sources of the second light source unit are alternately arranged.例文帳に追加

第１、第２固体光源ユニットの固体光源は、ｘ、ｙ、ｚ軸からなる直交座標系のｙｚ平面内で、光軸をｘ軸方向に向けて二次元配列され、第１固体光源ユニットの固体光源の各列と、第２固体光源ユニットの固体光源の各列は、ｙ軸方向において交互に配列される。 - 特許庁

An X axial drive system is equipped with an X linear motor which includes a pair of permanent magnets 23 fixed on the base plate side, and an X motor coil 21 being fixed on the X-Y table side, placed between one pair of the permanent magnets, and movable in an X axial direction on the two dimensional plane by interaction between the magnetic flux and the current from the permanent magnets.例文帳に追加

Ｘ軸駆動系として、ベースプレート側に固定された一対の永久磁石２３と、Ｘ−Ｙテーブル側に固定され、一対の永久磁石の間にあってこれらの永久磁石からの磁束と電流との相互作用により２次元平面内のＸ軸方向に可動のＸモータコイル２１とを含むＸリニアモータを備える。 - 特許庁

The optical signal light exiting upward in the direction orthogonal to the element substrate from the planar light emitting semiconductor laser element enters the inclined face of the first optical waveguide branch with high optical coupling efficiency; the light is reflected to propagate through the core layer of the optical waveguide by total reflection; and the light passes the Y-branch and exits outward from the optical waveguide body 14a.例文帳に追加

面発光半導体レーザ素子から素子基板に直交する上方方向に出射された光信号光は、高い光結合効率で第１の光導波路枝の傾斜面に入射し、そこで反射して光導波路のコア層内を全反射により伝搬し、Ｙ分岐部を経て光導波路本体１４ａにより外部に出る。 - 特許庁

To provide a three-axes tag antenna that enables even a reader writer arranged at a fixed position to read and write management information out of and to an RF tag chip without being influenced by the direction of an article by arranging loop antennas on an X-axis plane, a Y-axis plane, and a Z-axis plane of the article to be managed.例文帳に追加

被管理物品のＸ軸平面、Ｙ軸平面及びＺ軸平面にそれぞれループアンテナを配置し、各ループアンテナを並列接続してＲＦタグチップに接続することにより、固定した位置に配置したリーダライタでも物品の向きに左右されずにＲＦタグチップに記録された管理情報を読み書きすることができる三軸タグアンテナを提供する。 - 特許庁

In a SAW device with interdigital electrodes 5-7 formed on a piezoelectric substrate, a main component of electrode materials forming the interdigital electrodes 5-7 is copper, the piezoelectric substrate is an approximate 15° rotary Y-axis cut X-direction propagation LiNbO_3 substrate, and a SAW propagation mode is a Love-wave mode.例文帳に追加

圧電基板上にすだれ状電極５〜７が形成された弾性表面波装置において、前記すだれ状電極５〜７を形成する電極材料の主成分が銅であり、かつ前記圧電基板が略１５°回転Ｙ軸カット−Ｘ方向伝搬ＬｉＮｂＯ_3基板であり、かつ弾性表面波の伝搬モードがラブ波モードであることを特徴とする。 - 特許庁

In this heat exchanger 4 having the plurality of tubes 5 provided with resin coating on their inner walls, and tank components 8, 9 respectively connected with longitudinal both end portions 5a of the tubes 5, both end portions 5b in the width direction Y, of longitudinal both end portions 5a of each tube 5 are kept into contact with the tank components 8, 9.例文帳に追加

内壁に樹脂コーティングが施される複数のチューブ５と、これらチューブ５の長手方向Ｘ両端部５ａに接続されるタンク部構成部材８，９とを有する熱交換器４において、各上記チューブ５の長手方向Ｘ両端部５ａにおける幅方向Ｙ両端部５ｂと、上記タンク部構成部材８，９とが接触するようにした。 - 特許庁

The composite switch lever device includes a magnetic field detection unit 1a which includes a circuit board 17 with 4 GMR sensors g1-g4 and an MRE sensor m mounted on the same to detect the operative positions on the 2 inclination movement directions X, Y as well as on the direction of rotation by using the magnetic fields generated by each of the first magnet 21 and the second magnet 22.例文帳に追加

複合スイッチレバー装置は、２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び回転方向に沿う操作位置を、それぞれ第１磁石２１及び第２磁石２２から発生する磁界に基づいて検出する４つのＧＭＲセンサｇ１〜ｇ４及びＭＲＥセンサｍが配設された回路基板１７を有する磁気検出部１ａを具備する。 - 特許庁

In a liquid crystal device 100, a third interlayer insulating film 44 is formed between a drain electrode 6b and a pixel electrode 9a, and the drain electrode 6b is conducted to an end portion 9a0 of one side Y1 in a first direction Y of the pixel electrode 9a on a bottom portion 7d0 of a contact hole 7d in the third interlayer insulating film 44.例文帳に追加

液晶装置１００において、ドレイン電極６ｂと画素電極９ａとの間には第３層間絶縁膜４４が形成されており、第３層間絶縁膜４４のコンタクトホール７ｄの底部７ｄ0でドレイン電極６ｂと画素電極９ａの第１方向Ｙの一方側Ｙ１の端部９ａ0とが導通している。 - 特許庁

The cutting blade has a first level gauge 11 for displaying that the horizontal surface of the tool is parallel to a horizontal plane of an applying device in the X axis direction of the horizontal plane, and a second level gauge 12 for displaying that the horizontal plane is parallel to the horizontal plane of the applying device in the Y axis direction orthogonal to the X axis of the horizontal plane.例文帳に追加

切断刃３０が、その側面３１を治具の水平面Ｈ上に、その長手方向の中央部をＹ軸上にし、その刃部３２をＸ軸上にして設けられており、治具の水平面が該水平面のＸ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第一水準計１１、及び該水平面のＸ軸と直角に交わるＹ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第二水準計１２を具備すること。 - 特許庁

During the work processing, in a condition that at least more than two work clamping devices continue to clamp the work, a processed work Ga is clamped by other clamping device at one end of the carriage base and carried out to a product transfer device 73 installed on the lower part of one end of the carriage base by being extended in the Y-axis direction without interrupting the work processing.例文帳に追加

このワーク加工中に、少なくとも２個以上のワーククランプ装置によるワーククランプを続行している状態でキャリッジベースの一端側の他のワーククランプ装置により加工済みワークＧａをクランプし、ワーク加工を中断することなく加工済みワークをキャリッジベースの一端側の下方にＹ軸方向に延伸して設けた製品搬送装置７３へ搬出する。 - 特許庁

Therefore, the recognition of bar code taken in with a CCD camera 2 can be performed by the projection image in Y direction and even with partial vagueness of image of the bar code taken in with the CCD camera 2 due to surrounding illumination condition and partial defect by stain of the bar code label 9, the characteristic points of the bar code is surely detected and this can be recognized.例文帳に追加

そのため、ＣＣＤカメラ２により取り込まれたバーコード９の識別をそのＹ方向射影画像により行え、ＣＣＤカメラ２により取り込まれたバーコード９の画像が周囲の照明条件で一部かすんだり、バーコードラベル９の汚れで一部が欠けるようなことがあっても、確実にそのバーコードの特徴点を検出してこれを識別することができる。 - 特許庁

The laser scanning optical apparatus includes a light source 11 that emits a beam A, a beam splitter 12 that splits the beam A emitted from the light source 11 into beams A1, A2, a polygon mirror 20 that deflects the split beams A1, A2 in a main scanning direction Y, a scanning lens 21 that forms the defected beams A1, A2 into an image on a photosensitive drum 102, and a condensation mirror 22.例文帳に追加

ビームＡを放射する光源１１と、光源１１から放射されたビームＡをビームＡ１，Ａ２に分割するビームスプリッタ１２と、分割されたビームＡ１，Ａ２を主走査方向Ｙに偏向するポリゴンミラー２０と、偏向されたビームＡ１，Ａ２を感光体ドラム１０２上に結像する走査レンズ２１、集光ミラー２２と、を備えたレーザ走査光学装置。 - 特許庁

This square clothes spreading apparatus includes a placing table 10 and a first traverse chuck 20R and a second traverse chuck 20L which are provided on the upside of the placing table 10 and capable of freely moving in the longitudinal direction of the placing table 10, wherein the first traverse chuck 20R and the second traverse chuck 20L are respectively provided with holding means 22 for removably holding the square clothes Y.例文帳に追加

積載台１０と、積載台１０の上方に設けられ、積載台１０の長尺方向に移動自在な第１横行チャック２０Ｒおよび第２横行チャック２０Ｌを備え、第１横行チャック２０Ｒと第２横行チャック２０Ｌに、方形状布類Ｙを着脱自在に保持する保持手段２２が設けられている方形状布類展開装置である。 - 特許庁

A support member is arranged wherein the support member generates a resistive force against reactive force, to a structure farthest from a reactive force generating position in an action direction of the reactive force generated from the load, applied between a substrate electrode and a mounted component electrode, of a structural member from a mounting head body which stops in a mounting position, to a drive mechanism of a Y-axis slider.例文帳に追加

実装位置において停止する実装ヘッド本体からＹ軸スライダの駆動機構に及ぶ構造部材に対して基板電極−実装部品電極間に加えられる荷重から生じる反力の作用方向において、当該反力の発生位置から最も遠くに存在する構造物に当該反力に対する抗力を生じさせる支持部材を配置する。 - 特許庁

In a reduced-pressure drying unit 14, an airflow control section 60 includes first partition plates 62A, 62B disposed on both sides of a stage 30 inside the opposed sidewalls 24(2), 24(4) of a lower chamber 24 in the Y direction, and a first elevating mechanism 64 for moving the first partition plates 62A, 62B up and down between a first height position and a second height position.例文帳に追加

この減圧乾燥ユニット１４において、気流制御部６０は、Ｙ方向において下部チャンバ２４の相対向する側壁２４(2)，２４(4)の内側でステージ３０の両側に配置される第１の仕切板６２Ａ，６２Ｂと、この第１の仕切板６２Ａ，６２Ｂを第１の高さ位置と第２の高さ位置との間で昇降移動させる第１の昇降機構６４とを有している。 - 特許庁

A printer 11 includes a feeder for feeding a cutform paper S onto a carrying passage, a carrying device for carrying the cutform paper S along a carrying direction Y, a head unit 15 for executing recording processing on the cutform paper S at a recording position P3 on the carrying passage, and a control device 18 for controlling the operation of the head unit 15 depending on the meandering condition of a carrying belt 33.例文帳に追加

プリンター１１は、単票紙Ｓを搬送経路上に給送する給送装置と、単票紙Ｓを搬送方向Ｙに沿って搬送する搬送装置と、搬送経路上の記録位置Ｐ３で単票紙Ｓに対して記録処理を実行するヘッドユニット１５と、搬送ベルト３３の蛇行状態に応じてヘッドユニット１５の動作を制御する制御装置１８とを備える。 - 特許庁

Linear data to be transformed are arranged in a rectangular parallelepiped shape and mapped into three-dimensional transformation object data, the rectangular parallelepiped is divided by a plane perpendicular to Z direction, and data of each plane are assigned to one processor, and respective processors perform Y-directional Fourier transformation for the three- dimensional transformation object data according to the allocation to obtain 1st transformation result data (56).例文帳に追加

変換対象一次元データを直方体状に並べて３次元の変換対象データに写像し、この直方体をＺ方向に垂直な面で分割して各面のデータを一つのプロセッサに割り当て、各プロセッサで、この割り当てにしたがって３次元の変換対象データに対してＹ方向のフーリエ変換を実行して第１変換結果データを得る(56)。 - 特許庁

A pipe shaped piston portion 3 is slidably inserted into a pipe shaped valve body 2 to be inserted in a container body Y and detachably mounted therein and a bellows 19 capable of being reset in the direction of elongation, via which the piston portion 3 is communicated with an opening portion 13, is connected between the insertion end of the piston portion 3 and the opening portion 13.例文帳に追加

容器本体Ｙに挿入されると共に着脱可能に取り付けられるパイプ状のバルブ本体２内に、パイプ状のピストン部３がスライド可能に挿入され、前記ピストン部３の挿入端と開口部１３との間に、ピストン部３内と開口部１３とを連通し、かつ伸び方向に復帰可能な蛇腹状のベローズ１９が接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

Especially when an image information of the picture signal in its aspect ratio X:Z (Z<Y) is fully displayed on display screen 30, timing generation circuit 14 divides display screen into at least more than two regions toward the row direction of display pixel 31 and includes a frequency control portion which sets a sampling frequencies different in each other corresponding to these regions on horizontal scanning circuit.例文帳に追加

特に、タイミング発生回路１４は縦横比Ｘ：Ｚ（Ｚ＜Ｙ）となる映像信号の画像情報を表示画面３０全体に表示する場合に表示画素３１の行方向において表示画面３０を少なくとも２以上の領域に区分し、これら領域に対応して互いに異なるサンプリング周波数を水平走査回路２０に設定する周波数制御部を含む。 - 特許庁

Contact elements 15 of a specified height are provided at two spots with a specified spacing on a long base 11 so that their contact faces 15a with an object P under lie on the same plane, and dial gages 20 are mounted at positions between the contacts so that the measuring direction y of their probes 25 is perpendicular to a plane 15b defined between the contact faces.例文帳に追加

長尺基体１１の所要間隔離れた二箇所に、被測定物Ｐとの接触面１５ａが同一平面上になるようにした所要高さの接触子１５を設け、前記長尺基体の接触子間位置に、ダイヤルゲージ２０をその測定子２５測定方向ｙが前記接触面間で形成する平面１５ｂと直交する方向になるよう取り付けた。 - 特許庁

The arraying chambers 3, 4 are disposed so as to come vertically close to each other or to be vertically connected to each other, and in each of the chambers 3, 4, the bar materials M are oscillated in a direction Y containing a horizontal component.例文帳に追加

上筒部３０およびその下方の第１シャッタ３１により形成された上整列室３と、下筒部４０およびその下方の第２シャッタ４１により形成された下整列室４とを設け、前記２つの整列室３，４を上下に近接ないし連接して配設し、前記上下の整列室３，４において、それぞれ、棒状物Ｍに対し水平方向の成分を含む方向Ｙに揺動を与えるようにした。 - 特許庁

The polypropylene-based foamed and stretched film is produced by stretching, in at least one direction, a propylene resin composition which is provided by compounding 0.05-6.0 pts.wt blowing agent to 100 pts.wt polymer mixture comprising 10-100 wt.% propylene polymer (X) meeting specific requirements (i)-(vi) and 0-90 wt.% propylene polymer (Y).例文帳に追加

特定の（ｉ）〜（ｖｉ）の要件を満たすプロピレン系重合体（Ｘ）１０〜１００重量％と、プロピレン系重合体（Ｙ）０〜９０重量％とを混合してなる重合体混合物１００重量部に対し、発泡剤を０．０５〜６．０重量部配合したプロピレン系樹脂組成物を、少なくとも一方向に延伸させることよって得られるポリプロピレン系発泡延伸フィルムなど。 - 特許庁

To provide an embroiderable sewing machine capable of being safely kept in a storage position state and performing the embroidering in the state that an embroidering mode is surely prepared from a normal sewing mode by detecting turning to an embroidering position in the embroiderable sewing machine in which an embroiderable device with a turnable Y-direction moving mechanism is incorporated.例文帳に追加

回動可能なＹ方向移動機構を備えた刺繍可能装置を組み込んだ刺繍縫い可能なミシンにおいて、収納位置状態で安全に維持すると共に刺繍位置に回動されたことを検出することで、通常縫いモードから刺繍縫いモードに確実に準備ができた状態での刺繍縫いを行えるような刺繍可能なミシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

This heat-treat furnace 1 comprises a furnace part 4 having a heating zone A for heating a plate-shaped treated object 3, a slow cooling zone B for slowly cooling the treated object 3, and a cooling zone C for cooling the treated object 3, and a hearth composed of a roller type conveying mechanism 2 composed of a number of rollers 11 arranged in the conveying direction Y.例文帳に追加

この熱処理炉１は、板状の被処理物３を加熱するための加熱ゾーンＡと同被処理物３を徐冷するための徐冷ゾーンＢと同被処理物３を冷却するための冷却ゾーンＣとを有する炉部４と、多数のローラ１１を搬送方向Ｙに並設することによって構成されたローラタイプの搬送機構２よりなる炉床とを備えている。 - 特許庁

The surface acoustic wave device is constituted by arranging IDT electrodes on the main surface of rotary Y-cut X-propagation lithium niobate (LiNbO_3) in the propagation direction of a Love wave, and the metal material of the IDT electrodes is an alloy which is principally comprised of Ag and contains 0.1 to 3.0 wt.% Pd and 0.1 to 3.0 wt.% Cu.例文帳に追加

回転ＹカットＸ伝搬ニオブ酸リチウム（ＬｉＮｂＯ_３）の主表面上にラブ波の伝搬方向に沿ってＩＤＴ電極を配置して構成した弾性表面波デバイスであって、ＩＤＴ電極の金属材料をＡｇを主成分とし、０．１ｗｔ％〜３．０ｗｔ％のＰｄと、０．１ｗｔ％〜３．０ｗｔ％のＣｕとを含有した合金とした弾性表面波デバイス。 - 特許庁

Such a structure that the light guide plate 12 can be moved in a direction y to a resin mold 3 after the light guide plate 12 and the LED 9 are assembled in the resin mold 3 is adopted by forming a combination part 41 of the light guide plate 12 and the mold 3 in a special shape and as a result, the light guide plate 12 can be brought near to the LED 9.例文帳に追加

本発明は、導光板１２とモールド３の組み合わせ部分４１を特殊な形とすることにより、導光板１２とＬＥＤ９を樹脂モールド３内に組み上げたあと、導光板１２を樹脂モールド３に対してｙ方向に動かすことができる構造とし、その結果、導光板１２をＬＥＤ９に近づけることができる構成とする。 - 特許庁

An arithmetic controller 7 computes corner points P1-P4 of the electronic component, based on straight lines extending in the incident angle direction of the obtained collimated beams from the three projection images and compares them with the rotation center position of the nozzle to calculate deviations Δx, Δy of the electronic component in X and Y directions and the angle deviation Δθ from a normal nozzle chuck position.例文帳に追加

この３組の両端測定位置から、それを得た平行光の入射角方向に延ばした直線に基づき、演算制御部７によって、電子部品のコーナー点Ｐ_1，Ｐ_2，Ｐ_3，Ｐ_4を演算し、ノズル１の回転中心の位置と比較することにより、正規のノズル吸着位置に対する電子部品のＸＹ方向のずれΔｘ，Δｙと、角度のずれΔθを算出する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic unit, an electromagnetic actuator, a drive controller and a stage device therefor, capable of restraining the generation of oscillation by thrust ripples, restraining axial interference caused by a component force of a magnetic attraction force resulting in a return force during the displacement of a core in an X-direction, facilitating control in Y and Z directions, and obtaining high positioning accuracy.例文帳に追加

推力リップルによる振動の発生を抑制すると共に、コアがＸ方向に変位した場合に、磁気吸引力の分力が復元力となって起こる軸干渉を抑え、Ｙ、Ｚ方向の制御を容易に行うことができる、高位置決め精度が得られる電磁石ユニット、電磁アクチュエータ、電磁アクチュエータの駆動制御装置、およびステージ装置を提供する。 - 特許庁

There is provided an operating part which functions as a feeding mechanism X for feeding a paper P by a certain dimension in a counter-transfer direction by rotating an auxiliary roller in a use state and a switching mechanism Z for selectively switching a feeding state by the action by the feeding mechanism X and a normal use state y where the feeding state is released still in the use state.例文帳に追加

使用状態において補助ローラを回動させることにより紙片Ｐを反転写方向へ一定寸法で送り出す徐送機構Ｘと、該徐送機構Ｘを作用させた徐送状態とこの徐送状態を解除した通常使用状態ｙとを使用状態のままで選択的に切り換える切換機構Ｚとして機能する操作部を具備している。 - 特許庁

The propagation direction of the beam incident to the incident face is controlled to be parallel to the Y-Z plane and at a specified tilt angle to the Z-axis.例文帳に追加

上記の周期を有する２方向をＹ軸およびＺ軸方向とすると、Ｚ軸方向に垂直で、Ｙ軸方向に平行なフォトニック結晶構造体の互いに対向する２つの表面を、それぞれ光入射面および光出射面とし、光入射面へ入射する光線の進行方向をＹＺ平面に平行で、かつＺ軸方向に対して一定の傾斜角をもつようにする。 - 特許庁

A flat-plate jig disk 47 is mounted on a spindle motor 39, a jig arm 48 is mounted on a rotary positioner, and the relative displacement of the inner/outer periphery of a disk 40 is measured in two directions of x and y while rotating the disk 40 and the inclination angle and direction of the spindle motor 39 and the rotary positioner 34 are calculated.例文帳に追加

スピンドルモータ３９に平板の治具ディスク４７を取り付け、ロータリポジショナ３４に治具アーム４８を取り付け、治具アーム４８に取り付けた２つの静電容量センサ４９により、ディスク４０を回転させながらディスク内外周の相対変位をｘ、ｙの２方向について測定してスピンドルモータ３９とロータリポジショナ３４の回転軸の傾き角度と方向を算出する。 - 特許庁

The X-axis servo controller 18 and Y-axis servo controller 20 have reference signal generating parts 28 and 32 respectively, each of which is configured to generate a reference signal θ which monotonically increases or varies in one direction, based on an axis command of the each axis transmitted from a host controller 24, and learning control devices 26 and 30 control learning based on the reference signal.例文帳に追加

またＸ軸サーボ制御装置１８及びＹ軸サーボ制御装置２０は、上位制御装置２４から送られる各軸指令に基づいて、単調増加又は一方向に変化する基準信号θを作成する基準信号生成部２８及び３２をそれぞれ有し、学習制御器２６及び３０は該基準信号に基づいて学習制御を行う。 - 特許庁

In an electronic component mounting line 1 where a plurality of printers 2 are connected to an upstream side of a mounting device 3, printers 2(1)-2(4) are arranged in a layout offset in the Y direction corresponding to each of a plurality of substrate transfer lanes L1-L4 for transferring a substrate 6 in the X direction in the mounting device 3.例文帳に追加

搭載装置３の上流側に複数の印刷装置２を連結して構成された電子部品実装ライン１において、搭載装置３において基板６をＸ方向に搬送する複数の基板搬送レーンＬ１〜Ｌ４のそれぞれに対応して、印刷装置２（１）〜２（４）をＹ方向にオフセットしたレイアウトで配置し、印刷装置２によって印刷作業が行われＹ方向に搬送された基板６を、各印刷装置２（１）〜２（４）に付設された基板受渡装置４（１）〜４（４）によってオフセット分だけＹ方向へ水平移動させて、連結コンベア５（１）〜５（４）を介して搭載装置３（１）〜３（４）に渡す構成とする。 - 特許庁

In the optical unit 100, the movable module driving mechanism for blur correction 500 (X-side movable module driving mechanism 500x and Y-side movable module driving mechanism 500y) includes an electromagnet 530 and a permanent magnet 510 (member to be driven) on the side opposite to light incident and emitting sides of a movable module 300, and the electromagnet 530 and the permanent magnet 510 face each other in an optical axis direction.例文帳に追加

光学ユニット１００において、振れ補正用の可動モジュール駆動機構５００（Ｘ側可動モジュール駆動機構５００ｘおよびＹ側可動モジュール駆動機構５００ｙ）は、可動モジュール３００の光の入出射側とは反対側に電磁石５３０と永久磁石５１０（被駆動部材）とを備えており、電磁石５３０と永久磁石５１０とは光軸方向で対向している。 - 特許庁

It is characterized by that the X-ray shielding member 30 comprises a metal plate divided into a plurality of pieces in a plane substantially orthogonal to a conveyance direction Y of the article M, each metal plate is provided so as to freely rotate around a predetermined axis without mutual constraint, and the metal plates turn by abutting of the conveyed article M to allow conveyance of the article M.例文帳に追加

前記Ｘ線遮蔽部材３０は、前記物品Ｍの搬送方向Ｙに概ね直交する平面において複数枚に分割された金属板からなり、前記各金属板は、互いに拘束されることなく所定の軸線のまわりに回転自在に設けられており、前記金属板は、前記搬送される物品Ｍが当接することにより回動して物品Ｍの搬送を許容することを特徴とする。 - 特許庁

This driving position adjusting device Y free to adjust a driving position of a driver by moving a seat body 1 and a brake pedal 3 of a vehicle separately in the longitudinal direction by a control means 25 is devised to position the seat body 1 in the rear of a normal driving position and to set the brake pedal 3 at a riding position separated from the seat body 1 by a previously set distance D.例文帳に追加

車両のシート本体１およびブレーキペダル３を制御手段２５によって各別に前後方向に移動させて運転者の運転姿勢を調節可能な運転姿勢調節装置Ｙにおいて、エンジン始動の際に、シート本体１を通常の運転位置よりも後方に位置させ、ブレーキペダル３をシート本体１から予め設定した距離Ｄだけ離間した乗車位置に設定する。 - 特許庁

This XY coordinates input device with such a configuration can detect the rotation direction and rotation quantity of the member 5 as X and Y coordinates by such a manner that the detecting means detects the change of the relative positions to the objects provided in the member 5, such as to read the contact position of the brush 9 against the resistors 6 when the member 5 is rotated by performing an tilting operation of the part 8.例文帳に追加

このように構成されるＸＹ座標入力装置は、操作部８を傾動操作して円椀状部材５を回転させたとき、例えば抵抗体６に対するブラシ９の接触位置の変化を抵抗値変化として読み取るというように、円椀状部材５に設けられている被検出体との相対位置の変化を検出手段で検出することにより、円椀状部材５の回動方向と回動量をＸ座標およびＹ座標として検出することができる。 - 特許庁

The moving apparatus of a working head connects a slide guide moving in a Y direction within a horizontal surface along two parallel direct-acting sections, and moves the working head by a connecting section 8 that is driven by a direct-acting drive mechanism comprising a motor 10 and a feed screw 11.例文帳に追加

２つの平行な直動ガイド部に沿って水平面内でＹ方向に移動するスライドガイドを連結し、モータ１０、送りねじ１１より成る直動駆動機構によって駆動される連結部８によって作業ヘッドを移動させる作業ヘッドの移動装置において、２つのスライドガイドのＹ方向の位置ＹＲ，ＹＬをリニアスケール１７Ａ，１７Ｂによって検出し、リニアスケール１７Ａ，１７Ｂの配設ピッチＰ、作業ヘッドの位置ＸおよびＹＲ，ＹＬに基づいて、作業ヘッドのＹ方向の位置ずれ誤差Δｙを求め、位置補正する。 - 特許庁