「y direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A lens holding member 20 for holding the objective lens 10 is movably held on a fixed member 40 through four elastic supporting members 31-34 whose respective principal faces are formed parallelly to the Y-direction.例文帳に追加

対物レンズ１０を保持するレンズ保持部材２０は、各部の主面が、Ｙ方向に平行になるように形成された４本の弾性支持部材３１〜３４を介して固定側部材４０に可動に保持される。 - 特許庁

A mask table MT carrying the mask is supported on two balanced masses 20 and 30, supported on a base of a projection system to be movable at least in a Y direction, to be movable on an XY plane.例文帳に追加

この投影システムのベースに対して少なくともＹ方向に自由に動けるように支持した二つの平衡質量２０、３０の上に、マスクを坦持するマスクテーブルＭＴをＸＹ平面で自由に動けるように支持する。 - 特許庁

Thus, the vibration bodies 9 and 10 are alternately vibrated in Z-axis direction only when an angular speed Ω is applied around Y-axis, and the displacement is detected to detect only the angular speed applied to an angular speed sensor 1.例文帳に追加

これにより、Ｙ軸回りに角速度Ωが加わったときに、振動体９，１０をＺ軸方向に交互に振動させ、この変位を検出することにより、角速度センサ１に加わる角速度のみを検出する。 - 特許庁

When a wireless terminal 101 together with the mobile body X goes to a path Y in a direction of the arrow and enters a radio wave propagation area of an access point 102, the wireless terminal 101 reaches a wireless connection available state to the access point 102.例文帳に追加

無線端末１０１が移動体Ｘとともに経路Ｙを矢印方向に進行していき、アクセスポイント１０２の電波伝搬エリアに進入すると、アクセスポイント１０２と無線接続可能な状態となる。 - 特許庁

The beam catcher 38a has a roof-shaped part 44 having an angle section elongated in the Y-direction along a center bridge 28 and pointed on the center bridge 28 side on the position opposite to the center bridge 28 of an irradiation window 22.例文帳に追加

しかもこのビームキャッチャー３８ａは、照射窓２２の中央桟２８に対向する位置に、中央桟２８に沿ってＹ方向に延びていて中央桟２８側が尖った断面山形の尾根状部４４を有している。 - 特許庁

Further, The mist-like pure water formed at the respective mixing parts 38 is joined at a confluent part 39 to form a confluent liquid, and the confluent liquid is sprayed from an opening 31 extending in the Y direction.例文帳に追加

さらに、各混合部３８で生成されたミスト状の純水は合流部３９で合流されて合流液体を形成するとともに、該合流液体はＹ方向に延びる開口３１から噴射される。 - 特許庁

By combining the X-axis, Y-axis, and Z-axis force components F_X, F_Y, F_Z at a load application point P_0, the magnitude and direction of the load F acting on the load application point P_0 is calculated.例文帳に追加

その結果、荷重作用点Ｐ_0におけるＸ軸方向、Ｙ軸方向及びＺ軸方向の力成分Ｆ_X，Ｆ_Y，Ｆ_Zを合成することによって、荷重作用点Ｐ_Oに作用する荷重Ｆの大きさ及び方向が演算される。 - 特許庁

Beam spots W, X, Y, Z, A, B, C, D and E of a plurality of light beams become a nearly straight line on a face to be scanned (photoreceptor), and the straight line-shaped beam spots have a predetermined angle θb to a main scanning direction.例文帳に追加

複数の光ビームのビームスポットＷ，Ｘ，Ｙ，Ｚ，Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅが被走査面（感光体）上で略直線状となり、その直線状ビームスポットが主走査方向に対して所定の角度θｂを有するように構成する。 - 特許庁

When a density function is defined, which represents the gradation value of each pixel with the position of the pixel with respect to the (y) direction as a parameter in the read image data, in an interval corresponding to the detection image, it can be regarded as a cyclic function.例文帳に追加

読取画像データにおいて、ｙ方向に対する画素の位置を変数として各画素の階調値を表した濃度関数を定義すると、検出画像に対応する区間では周期関数とみなすことができる。 - 特許庁

The front layer (sliding layer 31f) of a surface sliding against a metal sleeve 40 is covered with sliding layers 31g and 31h made of materials different between the central portion and both end portions in a longitudinal direction Y.例文帳に追加

金属スリーブ４０と摺動する面の表層（摺動層３１ｆ）には、長手方向Ｙにおける中央部と両端部とで異なった材料で構成された摺動層３１ｇ，３１ｈが被覆されている。 - 特許庁

A lifting device 92 makes the irradiation angle control motor 86 held thereon, the scanning device 14 supported by the motor 86, and the holder 10 held by the scanning device 14 move up and down in a Y-axis direction.例文帳に追加

昇降装置９２は、それに支持している照射角度制御モータ８６、このモータ８６に支持された走査装置１４及び当該走査装置１４に支持されたホルダ１０を、Ｙ軸に沿う方向に昇降させる。 - 特許庁

A planar table 9 moving in an X-Y direction according to a command from a controller 9 is provided under a laser working head 3 which internally mounts a condenser lens 4, and the mold 5 is fixed on the table 9.例文帳に追加

本発明は、集光レンズ４を内装したレーザ加工ヘッド３の下方に制御装置９の指令によってＸＹ方向に移動する平面テーブル９を設け、平面テーブル９上に金型５を固定する。 - 特許庁

A camera stage 50 comprises: a X-axis moving stage 52 driving the line camera 20 in parallel to the longitudinal direction of the long tool; and a Y-axis moving stage 53 focusing the line camera on the long tool edge 11.例文帳に追加

ラインカメラ２０を長尺工具の長手方向と平行に駆動するＸ軸移動ステージ５２と長尺工具エッジ１１にラインカメラ２０の焦点を合わせるためのＹ軸移動ステージ５３を有するカメラステージ５０がある。 - 特許庁

The back-guide 5 is provided with a back-guide plate attaching base plate 5a and two back-guide plates 5b attached to the back-guide plate attaching base plate 5a and constituted so that the movement in the Y-direction and stoppage are possible.例文帳に追加

バックガイド５は、バックガイド板取り付け基板５ａと、バックガイド板取り付け基板５ａに取り付けられた２つのバックガイド板５ｂを備えており、Ｙ方向に移動及び停止ができるように構成されている。 - 特許庁

The powder rolling mill includes biasing units 12 for biasing the rolling rollers 2 in a mutually separating direction under a condition where the powder material Y is not pressed against a base material X (state before powder rolling is executed) by the rolling rollers 2.例文帳に追加

圧延ロール２によって粉末材料Ｙを基材Ｘに圧着していない状態（粉末圧延の実行前の状態）にて、圧延ロール２同士を離間する方向に付勢する付勢手段１２を備える。 - 特許庁

The receiver 3 includes a front sheet 32 located on the body side and a back sheet 36 located on a clothes side being the outside and the opposite side from the front sheet 32, and a mark 6 extending in a longitudinal direction Y is formed on the back sheet 36.例文帳に追加

レシーバ３は、身体側に位置する表面シート３２と、その反対外側である着衣側に位置する裏面シート３６とを含み、裏面シート３６には、縦方向Ｙに延びる目印６を形成している。 - 特許庁

When the screen 40 is rotated around a (z) axis, a stereoscopic image control part deviates at least one of images L and R for left eye and right eye in the direction of (y) axis of the screen corresponding to the rotating angle.例文帳に追加

立体視画像調整部は、ｚ軸回りに画面４０を回転させた場合、その回転角度に応じて、左眼用画像Ｌ及び右眼用画像Ｒのうち少なくとも一方を、画面のｙ軸方向にずらす。 - 特許庁

Irradiated light intensity signals I_x and I_y from a detector 15 at the time when the transmission axis direction of an analyzer 14 is set to x and y axis directions are measured whenever a sample 13 is impressed.例文帳に追加

そして、検光子１４の透過軸方向をｘ軸方向、ｙ軸方向に設定した時の検出器１５からの出射光強度信号Ｉ_ｘ、Ｉ_ｙを、試料１３に印加する電圧毎に測定する。 - 特許庁

At the odd numbered driving stage, the Y-groups, X-groups, and address electrode lines are driven in the odd numbered fields, and in the even numbered driving stage, the Y-groups, X-groups, and address electrode lines are driven in the even numbered fields, and the even numbered discharge cells in the vertical direction are driven.例文帳に追加

奇数番目の駆動段階では、奇数番目フィールドでＹグループ、Ｘグループおよびアドレス電極ラインが駆動されて垂直方向への奇数番目の放電セルが駆動され、偶数番目の駆動段階では、偶数番目のフィールドでＹグループ、Ｘグループおよびアドレス電極ラインが駆動されて垂直方向への偶数番目の放電セルが駆動される。 - 特許庁

When the robot device 1 finds a previously learned face of a person that it knows and discriminates that it is called by the person from information of an image inputting device, it rotates its body trunk by Y degrees, rotates the neck revolute joint yaw axis by -Y degrees, eliminates twist of its neck while seeing an object with attention, and faces the direction of sound source S by natural motion.例文帳に追加

画像入力装置の情報からロボット装置１が予め学習して知っている人の顔を発見し、その人に呼び掛けられたと判断した場合などには、体幹をＹ度回転させると同時に首関節ヨー軸を−Ｙ度回転させ、対象オブジェクトを注視したまま首の捻れを解消し、自然な動作で音源Ｓの方向に正対する。 - 特許庁

Moreover, when the BL blocks 201 that correspond to the BL block thus obtained are the BL blocks 201 positioned in an other direction to the Y-axis, the profile obtaining unit 342 obtains a profile that is made to correspond to the BL blocks 201 line-symmetric to the Y-axis in the BL block 201 and prepares a profile that is line-symmetrized.例文帳に追加

一方、プロファイル取得部３４２は、取得したＢＬドライブレベルに対応するＢＬブロック２０１がＹ軸に対して他方に位置するＢＬブロック２０１であるとき、このＢＬブロック２０１にＹ軸に対して線対称のＢＬブロック２０１に対応付けられたプロファイルを取得し、このプロファイルを線対称化したプロファイルを作成する。 - 特許庁

The light emitted from the LED array 71 passes through an indirect emitting section 78 of a light guide member 72, is collected on a projection surface outside the indirect emitting section 78, made incident on a first reflection surface 73a of a reflective plate 73, is reflected on the first reflection surface 73a, and made incident on the illumination range y in the sub-scanning direction Y.例文帳に追加

また、ＬＥＤアレイ７１からの出射光が、導光部材７２の間接出射部７８を透過して、間接出射部７８の外側の凸面により集光され、反射板７３の第１反射面７３ａに入射して、第１反射面７３ａで反射され、副走査方向Ｙの照明範囲ｙに入射する。 - 特許庁

A columnar sponge body 1 is cut into a plurality of sponge pieces X and Y by a cut surface traversing the longitudinal direction at a predetermined angle, the mutual cut surfaces are stacked together and wrapped with a cylindrical wrapping material 2 to retain the cylindrical shape before cutting, and the respective sponge pieces X and Y are individually used for the cosmetic application.例文帳に追加

円柱状スポンジ体１が、長手方向を所定角度で横切る切断面によって、複数個のスポンジ片Ｘ、Ｙに切断され、互いの切断面が重ねられて切断前の円柱状を保った状態で円筒状包材２に包装されており、上記各スポンジ片Ｘ、Ｙが、個別に化粧料塗布に供されるようになっている。 - 特許庁

By reducing or expanding data to the basic stationary image data in a time series and varying the y direction position of the image whose magnification change one after another lie a simple harmonic motion, an image display showing an image (pattern for example) as if it were rotating in y and z virtual planes perpendicular to the screen 11 of a display 12 is realized.例文帳に追加

時系列的に前記基本静止画像データに対しデータを縮小又は拡大する加工を施すと共に、その逐次倍率変化する画像のｙ方向位置を単振動的に変化させることにより、表示装置１２の画面１１と直交するｙｚ仮想平面内を画像（例えば図柄）が公転運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

The three-dimensional fiber structure 7 is provided with a plurality of yarn layers formed by the first in-plane oriented yarns x and the second in-plane oriented yarns y extending in the direction intersecting at right angles each other and a plurality of yarn layers formed by bias yarns arranged so as to intersecting at approximately ±45° to both in-plane oriented yarns x and y.例文帳に追加

三次元繊維構造体７は互いに直交する方向に延びる第１の面内配列糸ｘ及び第２の面内配列糸ｙにより形成された複数の糸層と、両面内配列糸ｘ，ｙに対してほぼ±４５°の角度で交差するように配列されているバイアス糸により形成された複数の糸層とを備えている。 - 特許庁

By urging a driven roller 83 on which the cleaner blade 711 abuts in an urging direction D83 and also positioning a plurality of transfer members 85 with respect to image forming stations Y, M, C and K, a transfer belt 81 is thrust to abut on the image forming stations Y, M, C and K, while the transfer members are moved to separate from the image forming stations if necessary.例文帳に追加

クリーナブレード７１１が当接する従動ローラ８３を付勢方向Ｄ８３に付勢するとともに、複数の転写部材８５を画像形成ステーションＹ，Ｍ，Ｃ，Ｋに位置決めすることで転写ベルト８１を画像形成ステーションＹ，Ｍ，Ｃ，Ｋに押し遣り当接する一方、必要に応じて転写部材を画像形成ステーションから離間移動させる。 - 特許庁

The web processing apparatus 10 comprises an application treatment part 14 to carry out coating of a long web 12 by using a bar 22 having two spiral grooves X and Y different in the spiral directions and a cutting treatment part 18 for cutting the coated web 12 at the coating position in the boundary part Z between the spiral grooves X and Y in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明に係るウエブ加工装置１０は、螺旋方向が異なる二つの螺旋溝Ｘ、Ｙを有するバー２２を用いて長尺状のウエブ１２に塗布処理を施す塗布処理部１４と、塗布処理したウエブ１２を螺旋溝Ｘ、Ｙの境界部Ｚにおける塗布位置で長手方向に裁断する裁断処理部１８と、を備える。 - 特許庁

The center line surface roughness Ra is measured by using a high precision surface roughness meter OO produced by XX manufacturing Co. Ltd. and a chart is drawn under the condition of cut-off value 0.08mm and OX, according to JIS B0601. A portion of measured length L is cut out from a film surface roughness curve to the direction of the center line. When the center line of the portion is expressed as an X axis, the vertical direction is expressed as a Y axis, and a roughness curve is expressed as Y = f (X), the value obtained from the following expression is Ra (μm). 例文帳に追加

中心線表面粗さRaはJIS B0601に準じ、(株)××製作所の高精度表面粗さ計○○を用いて測定し、カットオフ0.08mm、及び○×の条件下にチャートを書かせ、フィルム表面粗さ曲線からその中心線の方向に測定長さＬの部分を抜き取り、その抜き取り部分の中心線をＸ軸、縦方向をＹ軸として粗さ曲線をＹ＝ｆ(Ｘ)で表したとき、次の式で得られた値をμm単位で表す。 - 特許庁

Two LED arrays A, B same in accuracy are used to be arranged so that the interval (d) between the light emitting elements 1001, 1002 of these arrays becomes uniform in an arranging direction X and the light emitting elements are shifted by one line in the direction Y crossing the arranging direction X and a memory is used to control the output to two LED arrays A, B.例文帳に追加

同精度の２つのＬＥＤアレイＡ，Ｂを用い、２つのＬＥＤアレイＡ，Ｂのそれぞれの発光素子１００１，１００２の間隔ｄが配列方向Ｘに均一になるように配置すると共に、配列方向Ｘに交差する方向Ｙに少なくとも１ライン分ずらして配置し、メモリ１０を使用して２つのＬＥＤアレイＡ，Ｂに出力する制御を行う - 特許庁

Any of the x-coordinate correction optical circuit 3, the y-coordinate correction optical circuit 4, the first rotation direction correction optical circuit 5 and the second rotation direction correction optical circuit 6 is constructed of a birefringent optical crystal which has ordinary light and extraordinary light such as calcite and a spatial light modulator which changes over the polarization direction of incident light with voltage application.例文帳に追加

Ｘ座標補正光回路３、Ｙ座標補正光回路４、第１の回転方向補正光回路５、第２の回転方向補正光回路６はいずれも、常光と異常光とを持つ方解石等の複屈折光学結晶と、入射された光の偏光方向を電圧の印加によって切替えることのできる空間光変調素子とから構成されている。 - 特許庁

The antenna system 1 having the ground plate 2 and an elliptic radiation element 3 provided on the same plane with the ground plate 2 is characterized in that an edge portion of the ground plate 2 on the side of the radiation element 3 is semielliptic and the ground plate 2 and radiation element 3 are sectioned in a nearly U-shape in a direction orthogonal to a feed direction (Y direction).例文帳に追加

グランド板２と、グランド板２と同一平面上に設けられた楕円形の放射素子３とを有するアンテナ装置１において、グランド板２の放射素子３側の縁部が半楕円形をしており、グランド板２および放射素子３は、給電方向（Ｙ方向）と直交する方向における断面形状が略コ字状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

If the object comprises a bar code extending radially, the image information in the radial direction is acquired only by acquiring projection image of the developed image in the Y-direction, for easy recognition of the objective image as well as easy comparison judgement between the object and an object to be compared based on comparison of projection images.例文帳に追加

また、対象物が放射状に延びるバーコードを持つ場合には、展開画像のＹ方向の射影を得るだけで、放射方向の画像情報が得られ、対象画像の認識が簡単となるばかりか、対象物と比較対象物の比較判定も射影の比較から簡単にすることができる - 特許庁

The transmission type screen comprises: a Fresnel lens sheet 11 in which a large number of cylindrical first lenses 12 extended in the vertical direction Y are formed in the horizontal direction X on one side surface and a Fresnel lens 13 is formed on the other side surface; and a lenticular lens sheet 21 at least having one or more of light diffusion layers 22.例文帳に追加

一方の面には鉛直方向Ｙに延びるシリンドリカル型の第１レンズ１２が水平方向Ｘに多数形成されていると共に、他方の面にはフレネルレンズ１３が形成されているフレネルレンズシート１１と、１層又は２層以上の光拡散層２２を少なくとも有するレンチキュラーレンズシート２１とで構成されている。 - 特許庁

When a second processing scheduled line extending in the transverse direction of the workpiece is cut, blades 611, 621 reaches a +Y direction end portion of the workpiece until reaching the movement ends of the first and second cutting means 61, 62, and thus the whole area of the workpiece can be cut.例文帳に追加

また、ワークの短手方向に延びる第二の加工予定ラインを切削加工する場合には、第一及び第二の切削加工手段６１，６２の移動端に到達するまでの間にブレード６１１，６２１がワークの＋Ｙ方向端部に到達するので、ワークの全ての領域に対して切削加工を実施できる。 - 特許庁

Furthermore, the insulation film forms a contact hole (810) for electrically connecting the gate electrode and the scanning line having a first part (811) extending along a Y direction near the semiconductor layer and a second part (812) extending in an X direction in which part of the scanning line is overlapped and the scanning line extends.例文帳に追加

更に、絶縁膜には、半導体層の脇にＹ方向に沿って延在する第１部分（８１１）と、走査線の一部と重なると共に走査線が延びるＸ方向に沿って延在する第２部分（８１２）とを有する、ゲート電極と走査線とを電気的に接続するためのコンタクトホール（８１０）が形成される。 - 特許庁

Capacitor conductor patterns 3, 4 are composed of large areas 11, 21 arranged in a line in a lengthwise direction (Y direction) of a ceramic green sheet 2; narrow areas 12, 22; and small width portions 13, 23 arranged between the portions 11, 21 and the portions 12, 22 to connect the portions 11, 21 to the portions 12, 22, respectively.例文帳に追加

コンデンサ導体パターン３，４はそれぞれ、セラミックグリーンシート２の長さ方向（Ｙ方向）に一列に配置された大面積部１１，２１と、小面積部１２，２２と、大面積部１１，２１および小面積部１２，２２の間に配置されて大面積部１１，２１と小面積部１２，２２を繋ぐ幅狭部１３，２３とからなる。 - 特許庁

By rotating the both rotors synchronized in a reverse direction to the rotating direction of the wire, the wire Y of the concentric stranded wire forwarded from the front is released from the core wire X, and the core wire X is separated and can be collected to the core wire winding drum 33.例文帳に追加

モータ５６から軸５５を介して、両回転体を線状体の巻回方向とは逆方向に同期して回転させることにより、前方から送り込まれた同心より線の線状体Ｙが芯線Ｘから解きほぐされ、芯線Ｘを分別し芯線巻き取りドラム３３に回収することができる。 - 特許庁

On the x-direction optical waveguide 113, data light 163 with a wavelength falling inside a sensitive wavelength region of the optical switch layer 131 is made incident, and on the y-direction optical waveguide 123, address light 173 with a wavelength falling outside the sensitive wavelength region of the optical switch layer 131 is made incident.例文帳に追加

ｘ方向光導波路１１３には、光スイッチ層１３１の感度波長領域内の波長を有するデータ光１６３が入射され、ｙ方向光導波路１２３には、光スイッチ層１３１の感度波長領域外の波長を有するアドレス光１７３が入射されるようになっている。 - 特許庁

In the semiconductor storage device having the multilayer wiring structure wherein series selecting lines (YS) extended in a Y direction and main wordlines (MWL) extended in an X direction are subjected to multilayer wiring, the semiconductor storage device having structure wherein a wiring layer of the YS is arranged lower than a wiring layer of the MWL can be obtained.例文帳に追加

Ｙ方向に延びる列選択線（ＹＳ）と、Ｘ方向に延びるメインワード線（ＭＷＬ）とを多層配線した多層配線構造を有する半導体記憶装置において、ＹＳの配線層をＭＷＬの配線層よりも下層に配置した構造を有する半導体記憶装置が得られる。 - 特許庁

A coating movement in which the coating liquid is discharged from the nozzle 4 to the substrate 1 mounted on a stage 2 to apply the coating liquid to a groove 11 of the substrate 1 while a nozzle head 5 moving in an X direction, and a step movement moving the stage 2 in a Y direction in a step-like form to position the substrate 1 are repeated alternately.例文帳に追加

Ｘ方向にノズルヘッド５を移動させながらノズル４から塗布液をステージ２に載置された基板１に向けて吐出させて基板１上の溝１１に塗布液を塗布する塗布動作と、ステージ２をＹ方向にステップ状に移動させて基板１を位置決めするステップ移動を交互に繰り返す。 - 特許庁

Similarly on the other wall face of each y-direction barrier wall 23, a barrier wall side face electrode 24B is formed on the entire wall face, and the lower end of the barrier wall side face electrode 24B is connected to a lead electrode 26b formed on the lower substrate 21 and extended to the outside of the x-direction barrier walls 25-1 and 25-2.例文帳に追加

同様に、各ｙ方向隔壁２３の他方の壁面の全体には、隔壁側面電極２４Ｂが設けられており、隔壁側面電極２４Ｂの下端には、下基板２１上に設けられ、ｘ方向隔壁２５−１および２５−２の外側まで引き出された取出し電極２６ｂが接続されている。 - 特許庁

The device C for automatically drilling goods comprises a drilling machine 38 provided with a main shaft head provided with a drill in an X-Y direction in plane coordinates and in an up-and-down direction movably and a goods retaining device 39 for retaining an attached contacting board arranged downward in the plane movement region of the main shaft head in the drilling machine 38.例文帳に追加

物品自動穿孔装置Ｃは、ドリルを備えた主軸頭を平面座標のＸ−Ｙ方向および上下方向に移動可能に備えた穿孔機３８と、穿孔機３８における主軸頭の平面移動領域の下方に配設されて添接板を保持する物品保持装置３９とから構成される。 - 特許庁

When the lead frame 10 is inserted in and set to a cavity block 20, a product lead part 12 and a positioning lead part 13 are respectively received in and held to groove parts 21 and 23 respectively different in shape to position the lead frame in an X-direction and a Y-direction with respect to the groove parts 21 and 23 to stabilize positional precision.例文帳に追加

リードフレーム１０をキャビティブロック２０に挿入セットする際に、製品用リード部１２及び、位置決め用リード部１３をそれぞれ異なる形状の溝部２１、２３で受容保持することで、溝部２１、２３に対してＸ方向およびＹ方向のリードフレームの位置決めを行って位置精度を安定させることができる。 - 特許庁

The injection pipe device 2 arranged in the injection hole 18 respectively injects the two kinds of solutions X and Y in the alternate sequence in the horizontal direction into the ground from the respective injection sections 7A to 7D after partitioning the injection hole 18 in the vertical direction into the injection sections 7A to 7D by the partition means 6.例文帳に追加

注入孔１８内へ設置した注入管装置２は、仕切り手段６で注入孔１８を上下方向に注入区間７Ａ〜７Ｄに仕切った後に、各注入区間７Ａ〜７Ｄから地盤中へ２種類の溶液Ｘ、Ｙを互い違いの順列でそれぞれ水平方向に注入させる。 - 特許庁

Then a part of relatively high reflectivity of the center part of the projection region is different in length with respect to two mutually orthogonal directions (X-axial direction and Y-axial direction) in the emitting surface, and a current injection region of the p-side electrode 113 which is in contact with a contact layer 109 has shape anisotropy.例文帳に追加

そして、射出領域の中心部の反射率が相対的に高い部分は、射出面内の互いに直交する２方向（Ｘ軸方向とＹ軸方向）に関して長さが異なっており、ｐ側電極１１３におけるコンタクト層１０９に接している電流注入領域は、形状異方性を有している。 - 特許庁