「arrival station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kizu Station is the arrival and departure station of some local trains. 例文帳に追加

一部、木津駅発着となる普通列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please call me on your arrival at the station.例文帳に追加

駅に着きしだいお電話ください - Eゲイト英和辞典

On his arrival at the station, he called a taxi. 例文帳に追加

駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 - Tanaka Corpus

On his arrival at the station, he called a taxi.例文帳に追加

駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 - Tatoeba例文

On (his) arrival at the station, he called a taxi. 例文帳に追加

駅に着くとすぐ彼はタクシーを呼んだ. - 研究社 新英和中辞典

PACKET ARRIVAL CONFIRMING METHOD, CENTER STATION AND USER STATION例文帳に追加

パケット到達確認方法及びセンタ局並びにユーザ局 - 特許庁

I arrive to Osaka station in the 20 o'clock arrival train. 例文帳に追加

20時着の列車で大阪駅に着きます。 - Weblio Email例文集

A station of arrival is specified by a user.例文帳に追加

到着駅を指定するのは、ユーザである。 - 特許庁

A retrieval server 30 receives a departure station and an arrival station from mobile communication terminal equipment 10, and transmits a departure time at the departure station and an arrival time at the arrival station.例文帳に追加

検索サーバ３０は、移動通信端末装置１０から出発駅、到着駅を受信し、出発駅の出発時刻、到着駅の到着時刻を送信する。 - 特許庁

BASE STATION DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING ARRIVAL DIRECTION例文帳に追加

基地局装置および到来方向推定方法 - 特許庁

DESTINATION ARRIVAL GUIDANCE SYSTEM, BASE STATION AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

目的地到着案内システム、基地局および携帯端末装置 - 特許庁

In the route diagram 92, station names, departure times, and arrival times are displayed by character strings in traverse alignment at respective stations, such as, the departure station 92b, the arrival station 92c and a transfer station 92d.例文帳に追加

路線図９２では、出発駅９２ｂや到着駅９２ｃ，乗換駅９２ｄなどの各駅で、駅名や出発時刻，到着時刻が横配列の文字列で表示される。 - 特許庁

The center station 12 detects the arrival time of the latest arrival time among all the received arrival direction detection information 13 at an arrival time detecting means 15.例文帳に追加

センタ局１２は、受信した全ての到来方向検知情報１３の中から最も到着時刻の遅い到着時刻を到着時間検出手段１５で検出する。 - 特許庁

To provide the arrival station proportional rate preparation system of the sectional ticket of a railroad capable of easily and accurately calculating an arrival station proportional rate.例文帳に追加

容易且つ正確に着駅按分率を求めることが可能な鉄道の区数式切符の着駅按分率作成システムの提供。 - 特許庁

PORTABLE RADIO TERMINAL AND METHOD FOR NOTICE OF ARRIVAL IN STATION FOR GETTING OFF例文帳に追加

携帯無線端末装置及び降車駅到着通知方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING ARRIVAL STATION PROPORTIONAL RATE FOR SECTIONAL TICKET OF RAILROAD例文帳に追加

鉄道の区数式切符の着駅按分率作成システム及び方法 - 特許庁

An arrival direction estimating section 203 estimates the arrival direction of an azimuth designation signal received from a reference station or terminal stations except for its own station.例文帳に追加

到来方向推定部２０３は、基準局又は自局以外の端末局から受信した方位指定信号の到来方向を推定する。 - 特許庁

The mobile device resets a signal which forecasts the arrival of a train that the owner gets on at his/her planned arrival station in advance and announces it to the owner, and prepares for announcing the next arrival station only when the owner does not gets off at the planned arrival station or transfers another trains.例文帳に追加

持ち主が乗車した車両の降車予定駅への到着を事前に予知して告知させる信号を告知後リセットし、持ち主が降車予定場所で降車しなかった場合や別の車両に乗り換えた場合における次の降車駅予知に備える。 - 特許庁

The name of stations … <>: freight-handling station (no departure and arrival of a regular freight train), : the station in special urban area 'in Osaka City' 例文帳に追加

駅名…◇：貨物取扱駅（定期貨物列車の発着なし）、：特定都区市内「大阪市内」の駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: The arrival and departure terminal for Chuo-do Daytime Express Kyoto-go service changed to Tokyo Station via Shinjuku Station. 例文帳に追加

2008年1月16日-「中央道昼特急京都号」が全便東京駅発着・新宿駅経由となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable radio terminal and a method for notice of arrival in a station for getting off that can surely inform a user about the arrival in the destination station for getting off.例文帳に追加

目的の降車駅への到着を確実に通知することが可能な携帯無線端末及び降車駅到着通知方法を提供すること。 - 特許庁

SPACE-DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, MOBILE STATION, SPACE-DIVISION MULTIPLEX METHOD, AND ARRIVAL DIRECTION ESTIMATION METHOD例文帳に追加

空間分割多重通信システム、基地局、移動局、空間分割多重方法、および到来方向推定方法 - 特許庁

They changed the arrival and departure spot of 'Dream Nara-go' and of 'Seishun Dream Kyoto Nara' from JR Nara Station to JR Oji Station. 例文帳に追加

-「ドリーム奈良号」「青春ドリーム京都・奈良号」の奈良側の起終点がJR奈良駅からJR王寺駅に延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user just designates the station to get off from the portable telephone, so to prevent the user can from passing the station by notifying the arrival with vibration, sounds and mail several minutes before the arrival at the station.例文帳に追加

利用者が携帯電話より利用列車および下車駅を指定するだけで、下車駅到着時間数分前に振動、音およびメールで通知されることにより乗り過ごしを解決する。 - 特許庁

A route from the stop-over station to a station of arrival is retrieved in reference to time table data by the route retrieval part (S74).例文帳に追加

経路検索部は、時刻表データを参照して、途中下車駅から到着駅までの経路検索を行う（Ｓ７４）。 - 特許庁

To stop a train, which is in unmanned running operation, accurately at the stop position in an arrival station.例文帳に追加

無人走行運転する列車を、到着駅の停止位置に正確に停止させる。 - 特許庁

After switching this ticket vending machine 101 to a station name designating mode from a fate designating mode, when designating the arrival date and inputting a boarding station name and an arrival station name, routes between departure and arrival stations are retrieved, and the result is displayed on an operation image screen.例文帳に追加

券売機１０１を運賃指定モードから駅名指定モードに切り替えた後、到着日時を指定しかつ乗車駅名をおよび到着駅名を入力すると、前記発着駅間の経路の検索が行われ、その結果が操作画面上に表示される。 - 特許庁

To automatically conduct a boarding guide to assist arrival to an objective station at an objective time.例文帳に追加

目的駅に目的時刻に到着するための乗車案内を自動的に行なう。 - 特許庁

The base station measures the arrival time of the signal and returns proper timing correction.例文帳に追加

基地局は、信号の到着時間を測定し、適切なタイミング修正を返信する。 - 特許庁

The nearby stations are stations in the vicinity of the initially specified station of arrival.例文帳に追加

最寄り駅とは、駅であって、当初指定された到着駅の周辺にあるものである。 - 特許庁

They changed the arrival and departure spot of one of 'Dream Kyoto-go' and of all the buses of 'Ladies Dream Kyoto-go' to Shinkiba Station. 例文帳に追加

-「ドリーム京都号」1往復と「レディースドリーム京都号」が新木場駅発着となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATION OF ARRIVAL DIRECTION, TRANSMITTER/RECEIVER AND BASE-STATION DEVICE例文帳に追加

到来方向推定方法、到来方向推定装置、送受信装置、および基地局装置 - 特許庁

The search processing part 3 searches a route, which ranges from a departure station to an arrival station via a loop cut station and has no overlapping of crossing stations, from the search data.例文帳に追加

検索処理部３は、発駅からループカット駅を経由して着駅に至る経路でかつ交差駅の重複のない経路を検索データから検索する。 - 特許庁

To provide a destination arrival informing system which economically and surely informs passengers of the arrival at a destination station.例文帳に追加

経済的かつ確実に目的の駅に到着したことを乗客に知らせることができる目的地到着通知システムに提供する。 - 特許庁

The subscriber station receiver uses the absolute arrival time and relative arrival time of the three repeated data packets to determine the respective distances from the mobile subscriber station to the three transmitting antennas.例文帳に追加

加入者局受信機は三つの反復データパケットの絶対到達時間と相対到達時間とを用いて移動加入者局か三つの送信アンテナまでのそれぞれの距離を算定する。 - 特許庁

A base station device estimates an arrival direction of an up-link signal by using the up-link signal transmitted by a mobile station device.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から送信されるアップリンク信号を用い、アップリンク信号の到来方向を推定する。 - 特許庁

A large base station has a radio waves arrival direction detection means for detecting radio waves arrival direction from wireless terminals, and a radio waves arrival direction notification means for transmitting information of radio waves arrival direction from wireless terminals to the management device.例文帳に追加

大型基地局は、無線端末からの電波の到来方位を検知する電波到来方位検知手段と、無線端末からの電波の到来方位の情報を、管理装置へ送信する電波到来方位通知手段とを有する。 - 特許庁

To provide a congestion situation of a charging station in time of arrival of one's own vehicle as information.例文帳に追加

自車両の到着時の充電ステーションの混雑状況を情報として提供する。 - 特許庁

On January 16, 2008 the arrival and departure terminals for Chuo-do Daytime Express Kyoto-go changed to Tokyo Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日より中央道昼特急京都号は東京駅発着となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile station that records and displays the arrival of an incoming call without giving adverse effect on a medical device and to provide a communication network by which the arrival of an incoming call is notified to the mobile station even when the mobile station moves to other place.例文帳に追加

本発明は、医療機器に悪影響を与えず、かつ着信を記録し表示できる移動局、及び前記移動局が移動した場合でも、前記移動局に着信を通知できる通信網を提供する。 - 特許庁

The master station device 1 adds a master station receiving time TO2 of a data response signal and a master station transmitting time TO3 of a response arrival confirmation signal with a fixed data length.例文帳に追加

親局装置１は、データ応答信号の親局受信時刻ＴＯ２と一定データ長の応答到達確認信号の親局送信時刻ＴＯ３とを付加する。 - 特許庁

To reduce the gap of symbol arrival timing of a transmission signal of a mobile station for a symbol synchronization timing which is set at a base station.例文帳に追加

基地局で設定されるシンボル同期タイミングに対する移動局の送信信号のシンボル到着タイミングのずれを小さくする。 - 特許庁

Elements included in a screen 10 are arrival station names 11; the state of vacant taxis 12; nearby station names 13; and taxi service provider names 14.例文帳に追加

画面１０が含む要素は、到着駅名１１、空車状況１２、最寄り駅名１３及びタクシー事業者名１４である。 - 特許庁

The positioning section 214 may also compute a distance from the base station to a mobile radio station 202 based on a time from the transmission of a signal from the base station to arrival at the mobile radio station 204.例文帳に追加

測位部２１４は、基地局から信号が送信されてから移動無線局２０４に到達するまでの時間に基づいて基地局から移動無線局２０２までの距離を計算してもよい。 - 特許庁

The local trains were divided into two routes: departure/arrival at Suita Station and at Koshienguchi Station, because if all the trains were to run straight between Nishi-Akashi Station and Kyoto Station they would be unable to escape from the special rapid running on the inner line, which was at that time a shared lane. 例文帳に追加

吹田・甲子園口発着に系統分割されたのは、普通を西明石→京都間通し運転すると当時内側線を共用していた新快速から逃げ切れなくなるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス