「association-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the personal computer displays a format screen based on the association information (a), and each time the image or annotated information is transferred, the personal computer displays their thumb-nail images on the format screen (b, c).例文帳に追加

また、パーソナルコンピュータは、関連付け情報に基づいてフォーマット画面を表示し(a)、画像や注釈情報が転送されるごとに、それらのサムネイル画像をフォーマット画面上に表示する(b,c)。 - 特許庁

Then, based on the obtained identification information, a corresponding operation screen is selected from a storage device which stores operation screens for processing images handled by the device in association with the identification information.例文帳に追加

次いで、当該機器で取り扱われた画像を処理する操作画面と特定情報とを対応付けて記憶する記憶装置から、取得された特定情報に基づいて、対応する操作画面を選択する。 - 特許庁

The wordbook device displays, based on the input of wordbook browsing request, stored head words respectively in a column on a screen corresponding to a recording field of the head word and indicating the association between other keywords.例文帳に追加

単語帳閲覧要求の入力に基づいて、記憶する見出し語を、その見出し語の記録フィールドに対応する欄であって他の見出し語との関連性を表す画面上の欄に、それぞれ表示する。 - 特許庁

When converting the format from the common XML format into the format based on the Japan bank association protocol, original characters for two bytes are converted into a one-byte character, in a character of information on a transfer recipient.例文帳に追加

共通ＸＭＬ形式から全銀手順準拠の形式に変換する際、振込受取人の情報のうち、変換すべき文字は元の文字２バイト分が１バイト分に変換される。 - 特許庁

A prediction result acquisition means 12 acquires a prediction result by the prediction simulator 5 based on each virtual operation input value input by the input means 11 in association with the virtual operation input value concerned.例文帳に追加

予測結果取得手段１２は、入力手段１１により入力された仮想操作入力値に基づく予測シミュレータ５による予測結果を、当該仮想操作入力値と対応付けて取得する。 - 特許庁

A display character sequence inquiring part 15 inquires a character sequence displayed in association with the corresponding operation component on the application execution screen, to the application 4, via an OS2, based on the acquired message.例文帳に追加

表示文字列問合せ部１５は、取得メッセージを基にＧＵＩアプリケーション４に対し、アプリケーション実行画面で該当する操作部品に関連付けて表示される文字列をＯＳ２を通じて問い合わせる。 - 特許庁

Based on the tallied frequencies of occurrence of accidents for each check item, the order of the check items is rearranged and the check items are presented to a medical accident prevention information input/output part 207 in association with the direction information.例文帳に追加

集計したチェック項目別のインシデント発生頻度を基に、チェック項目の順番を並べ替えて、指示情報と関連付けて医療事故防止情報入出力部207に提示する。 - 特許庁

A current image forming section 302 forms an image showing a current character based on the positions and postures stored in the storage part 301 in association with the time elapsed from the start of the game to the current time.例文帳に追加

現在画像生成部３０２は、ゲーム開始から現在までの経過時間に対応付けられて記憶部３０１に記憶される位置と姿勢に基づいて、現在キャラクターを表す画像を生成する。 - 特許庁

A processing execution part 46 executes processing based on the user information associated by the user information association part 44 with the information to be acquired by the information acquisition part 42.例文帳に追加

処理実行部４６が、情報取得部４２により取得される情報に対して、利用者情報関連付け部４４によりこの情報に関連付けられる利用者情報に基づく処理を実行する。 - 特許庁

The file server includes an address map operation means which saves identification data of storage object data and address data generated based on the data content of the storage object data in association with each other address to the address map cache.例文帳に追加

また、記憶対象データの識別データと、当該記憶対象データのデータ内容に基づいて生成されたアドレスデータと、を関連付けてアドレスマップキャッシュに記憶するアドレスマップ操作手段を備えている。 - 特許庁

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not preclude a cooperative from extending the term of office set forth in any of the preceding three paragraphs until the time of the conclusion of the ordinary general meeting relating to the final accounting period during said term of office, based on the articles of association. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、定款によつて、前三項の任期を任期中の最終の決算期に関する通常総会の終結の時まで伸長することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To makes a processing system learn operation to be done to the outside world based on concepts by enabling association by generating a concept consisting of a signal group representing features and connecting related concepts together.例文帳に追加

特徴を表す信号群からなる概念を生成し、関連のある概念間を結びつけて連想を可能とし、処理系が外界に対して行う動作を概念をベースとして学習する。 - 特許庁

Based on the association information thus created, the clipped cell and the clip cell are arranged integrally, e.g. contiguously to each other (step S3), and then the clipped cell and the clip cell thus arranged are connected by wiring (step S4).例文帳に追加

そして、生成された関連付け情報に基づき、被クリップセルとクリップセルとを隣接させる等して一体で配置し（ステップＳ３）、配置された被クリップセルとクリップセルとを配線で接続する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Control means (80) restrains execution of the behavior of the first game character based on the parameter stored in association with the combination of the first game character and a second game character as a reference game character.例文帳に追加

制限手段（８０）は、第１のゲームキャラクタの行動の実行を、第１のゲームキャラクタと、基準ゲームキャラクタである第２のゲームキャラクタと、の組合せに対応づけて記憶されるパラメータに基づいて制限する。 - 特許庁

The resource management module 201 manages the utilization situation of the hardware resources in association with each of a plurality of functions, based on the monitored result and information on used amount stored in a flash memory 208.例文帳に追加

資源管理部２０１は、監視結果とフラッシュメモリ２０８に格納される使用量情報とに基づいて、ハードウェア資源の使用状況を複数の機能それぞれに対応させて管理する。 - 特許庁

A two-dimensional decoding unit 28 reproduces the binary image from an output signal of a photodetector 26 that receives refracted light from the hologram, and decodes the binary information based on the association information.例文帳に追加

また、二次元符号復号化部２８では、ホログラムからの回折光を受光した光検出器２６の出力信号から上記２値画像を再生し、関連付情報に基づいて２値情報を復号する。 - 特許庁

Based on a first group to which disclosure of the first data is set and a second group users with the association setting belong to, a third group for disclosing the second data is determined.例文帳に追加

第１のデータが公開設定された第１のグループ群と、関連付け設定を行ったユーザが属する第２のグループ群とに基づき、第２のデータを公開する第３のグループ群を判定する。 - 特許庁

The device associates the extracted metadata with pages according to the extracted document hierarchal structure, and converts the job ticket that references metadata to the job ticket that designates pages based on a result of the association.例文帳に追加

抽出されたドキュメント階層構造に従って、抽出されたメタデータとページとを対応付け、対応付けの結果に基づき、メタデータを参照するジョブチケットをページ指定のジョブチケットに変換する。 - 特許庁

The probe includes a nucleic acid based signal transducer that reports association of the target agent and the probe by detectably shifting from one hybridization state to another.例文帳に追加

本発明のプローブは、標的因子とプローブとの連合を、あるハイブリダイゼーション状態から他のハイブリダイゼーション状態に検出可能に変化することによって報知する核酸ベースのシグナルトランスデューサーを含む。 - 特許庁

A meeting support system has a function for determining a degree of the association of handwritten object information based on a degree of the similarity of attributes of handwritten objects, and automatically registering it, and a function for combining and receiving gesture information, and automatically registering relations between the handwritten objects based on a rule, thereby significantly reducing a burden of a user at the association of the handwritten objects.例文帳に追加

会議支援システムは、手書き書き込みオブジェクト情報の関連度を手書き書き込みオブジェクトの属性値の類似度を元に判定し自動的に登録する機能と、ジェスチャー情報の組み合わせ受信しルールを元に手書き書き込みオブジェクト間の関連を自動的に登録する機能を持つことによって、ユーザの手書き書き込みオブジェクト間の関連付けの手間を大幅に低減することができる。 - 特許庁

A management server performs the automatic generation and connection management of the client environment connected with the user based on the user and the attribute accompanying the user, automatically performs association between the user and the client environment based on the user and the attribute accompanying the user, and automatically performs deletion and the generation of the client environment, and the association to the client environment when the attribution accompanying the user is changed.例文帳に追加

管理サーバは、利用者と利用者に付随する属性とを基に、利用者が接続するクライアント環境の自動生成と接続管理とを行い、利用者と利用者に付随する属性を基に、利用者とクライアント環境の関連付けを自動的に行い、利用者に付随する属性が変更された場合、自動的にクライアント環境の削除及び生成と、クライアント環境に対する関連付けとを行う。 - 特許庁

Thus, the schedule is planned by deciding the time to display the electronic document based on the information quantity of the electronic document so that it is possible not only to plan the efficient schedule but also to transmit the planned efficient schedule and the electronic document displayed based on the schedule in association with each other.例文帳に追加

この構成によれば、電子文書の情報量に基づいて電子文書を表示する時間を定めて予定を計画するため、効率的な予定を計画できるだけでなく、計画した効率的な予定と予定に基づいて表示される電子文書とを関連付けて送信できる。 - 特許庁

The image forming apparatus generates a keyword based on a character string acquired from the read data, and stores the keyword and the acquired character string in association with each other, and when accepting the input of the prescribed character, the image forming apparatus searches the character string including the accepted input character based on the keyword.例文帳に追加

読み取ったデータから取得した文字列に基づきキーワードを生成して、該キーワード及び取得した文字列を対応付けて記憶しておき、所定の文字の入力を受け付けた場合、前記キーワードに基づき、受け付けた入力文字を含む文字列の検索を行う。 - 特許庁

(5) If the Disciplinary Actions Committee finds, based on an examination pursuant to paragraph (3), that it is appropriate to discipline the Accused Attorney, etc. it shall adopt a resolution to that effect setting forth the details of the disposition to be undertaken. In such a case, the bar association shall, based on said resolution, discipline the Accused Attorney, etc. 例文帳に追加

５　懲戒委員会は、第三項の審査により対象弁護士等につき懲戒することを相当と認めるときは、懲戒の処分の内容を明示して、その旨の議決をする。この場合において、弁護士会は、当該議決に基づき、対象弁護士等を懲戒しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If the Disciplinary Actions Committee finds, based on an examination pursuant to paragraph (3), that it is appropriate not to discipline the Accused Attorney, etc., it shall adopt a resolution to that effect. In such a case, the bar association shall, based on said resolution, issue a ruling that it will not discipline the Accused Attorney, etc. 例文帳に追加

６　懲戒委員会は、第三項の審査により対象弁護士等につき懲戒しないことを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この場合において、弁護士会は、当該議決に基づき、対象弁護士等を懲戒しない旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A designation from a user is received for each of a plurality of search results obtained based on a search condition inputted by the user; an importance level of the search result is determined based on the designation; and the search condition, the search result and the importance level are stored in association with each other.例文帳に追加

ユーザにより入力された検索条件に対して得られた複数の検索結果に対するユーザからの指定を受け付け、当該指定に基づいて、検索結果の重要度を決定し、検索条件、検索結果および重要度を対応付けて格納するようにした。 - 特許庁

(ii) the provision of information on the relevant Securities to the Authorized Financial Instruments Firms Association (meaning the Authorized Financial Instruments Firms Association as provided in Article 1-7-3, item (vi) of the Order; the same shall apply in paragraph (1), item (iv) of the following Article and Article 13-7, paragraph (10)), other associations that have Financial Instruments Specialists, etc. as members and other organizations, based on the regulations of the relevant association or other organization. 例文帳に追加

二　認可金融商品取引業協会（令第一条の七の三第六号に規定する認可金融商品取引業協会をいう。次条第一項第四号及び第十三条の七第十項において同じ。）その他金融商品取引業者等を会員とする協会その他の団体に対して、当該協会その他の団体の規則に基づき行われる当該有価証券に関する情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A word table 30 records the various features and keywords showing those features in association with each other, and a keyword selection part 31 retrieves the word table 30 based on the extracted features, and selects the pertinent keywords.例文帳に追加

ワードテーブル３０は、様々な特徴と、その特徴を表すキーワードとを関連づけて記録しており、キーワード選択部３１は、抽出された特徴に基づいてワードテーブル３０を検索し、該当するキーワードを選択する。 - 特許庁

A storage portion 5 creates thumbnail image data 60 with a reduced image based on the 3D image data and stores the created thumbnail image data and the 3D image data in the memory 7 in association with each other.例文帳に追加

保存処理部５は変換により作成された３Ｄ画像データに基づいて画像を縮小したサムネイル画像を作成し、作成されたサムネイル画像と３Ｄ画像とのデータを対応付けて保存用メモリ７に格納する。 - 特許庁

A dynamic signage device, for example a tablet computer, is associated with a product, the association may be based on a location of the device and/or the product, and the device can present information about the product to a customer in an interactive manner.例文帳に追加

動的な表記装置（例えば、タブレットコンピュータ）は、例えば、その装置及び／又は製品の位置に基づいて製品に関連付けられ、製品に関する情報を対話式に顧客に提示することができる。 - 特許庁

To provide a visit confirmation information processing system, based on a Web site browsing log and an actual visit log, to confirm visit by generating a log in association with them.例文帳に追加

ウェブサイトを閲覧したログと、実際に店舗に訪れたログとに基づいて、それらが対応づけられたログを生成することにより来店確認が可能な来店確認情報処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The blending process management method even further includes a distinction step of distinguishing the blending material image associated with the read material information based on the association information when the material information is read by the reading part.例文帳に追加

また、読み取り部により材料情報が読み取られた場合に、読み取られた材料情報に関連付けられている調合材料画像を関連情報に基づいて判別する判別ステップを含んでいる。 - 特許庁

A time difference image forming section 1704 forms a time difference character image based on the positions and postures stored in association with the time shifted by a predetermined time from the time elapsed from the start of the game to the current time.例文帳に追加

時間差画像生成部１７０４は、ゲーム開始から現在までの経過時間から所定時間ずらした時間に対応付けて記憶される位置と姿勢に基づいて、時間差キャラクターの画像を生成する。 - 特許庁

Based on the remaining band information displayed in association with the plurality of wireless LAN base stations, the wireless LAN terminal is connected with a wireless LAN base station selected from among the plurality of wireless LAN base stations.例文帳に追加

そして、無線ＬＡＮ端末は複数の無線ＬＡＮ基地局に対応付けて表示された使用残帯域情報に基づいて複数の無線ＬＡＮ基地局の中から選択された無線ＬＡＮ基地局と接続する。 - 特許庁

To provide a mechanism of map processing which can select appropriate candidate metadata even when association of exceptional page designation based on page numbers described in a print job ticket with metadata in PDL language is not matched.例文帳に追加

印刷ジョブチケットに記述されたページ番号による例外ページ指定とPDL言語中のメタデータとの対応付けが一致していない場合でも、適切な候補メタデータを選択できるマップ処理の仕組みを提供すること。 - 特許庁

This wrist sphygmomanometer 1 further includes a memory 10 which stores the stored posture information based on the posture detected by the detection section 9 in association with the measurement results of the blood pressure values measured by the measurement section 5.例文帳に追加

そして、手首血圧計１は、検出部９にて検出された姿勢に基づいた記憶姿勢情報を、測定部５にて測定された血圧値の測定結果と関連づけて記憶するメモリ１０を備える。 - 特許庁

One example of the image forming apparatuses forms an image onto a medium based upon target image data, and holds the image data in association with information related to the image data.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る画像形成装置は、形成対象の画像データに基づいて、媒体上に画像を形成するとともに、当該画像データと、それに関係する関係情報とを関連づけて保持する。 - 特許庁

The management server 30 specifies corresponding personal information based on the authentication code transmitted from the terminal device 20, and stores the noncontact ID transmitted from the terminal device 20 in association with the specified personal information.例文帳に追加

管理サーバ３０は、端末装置２０から送信された認証コードで、対応する個人情報を特定し、特定した個人情報に対応付けて、端末装置２０から送信されてきた非接触ＩＤを記憶する。 - 特許庁

A place information retrieval condition producing means 22 produces an edit retrieval condition based on the association information detected by the means 21 and an input retrieval condition when the retrieval is successful.例文帳に追加

地点情報検索条件作成手段２２は、当該検索が成功した場合に、連想辞書検索手段２１により検出された連想情報と入力検索条件とに基づき編集検索条件を作成する。 - 特許庁

A processing information storage part 66 in an output destination device 4 stores the processing information showing the processing based on the instructions received from the instruction device 2 in association with identification information generated in accordance with the instructions.例文帳に追加

出力先装置４の処理情報記憶部６６は、指示装置２から受け付ける指示に基づく処理を示す処理情報を、その指示に応じて生成された識別情報と関連付けて記憶する。 - 特許庁

The provision server 20 receiving the layout data and an image data group thereof generates a posting page wherein the image shown by the image data and the content information are disposed in association with each other based on the layout data.例文帳に追加

これら画像データ群およびレイアウトデータを受信した提供サーバ２０は、このレイアウトデータに基づいて、それら画像データで示される画像と内容情報とが対応づけて配置された掲載ページを生成する。 - 特許庁

Based on the commodity information received, the electronic money storage medium withdraws the price of the commodity from an electronic money balance for settlement, and stores the expiration date information in association with the identifier of the commodity.例文帳に追加

電子マネー記憶媒体は、受信した商品情報に基づいて当該商品の代金を前記電子マネー残高から引き落として決済するとともに期限情報を商品の識別子に関連付けて記憶する。 - 特許庁

A form classification terminal 7 is provided to retrieve a form database for storing a form name and a form ID in association with each other, based on an input keyword, and to extract the form name and the form ID.例文帳に追加

入力されたキーワードに基づいて帳票名と帳票ＩＤとを関連付けて記憶する帳票データベースを検索し、帳票名および帳票ＩＤを抽出する帳票分類端末７を設けた。 - 特許庁

The apparatus further comprises energizing units 16, 17 for imparting forces to the substrate R along its holding surfaces, and a controller for controlling the units 16, 17 based on an inertial force of the substrate R in association with the movement of the substrate H.例文帳に追加

保持面に沿って基板Ｒに力を付与する付勢装置１６、１７と、移動体Ｈの移動に伴う基板Ｒの慣性力に基づいて付勢装置１６、１７を制御する制御装置とを有する。 - 特許庁

Then, based on data or the like indicating association between various areas on the earth and video output schemes of a television 50 different by area, a video output scheme for the location of the digital camera 10 is specified.例文帳に追加

そして、地球上の様々な地域と、地域に応じて異なるテレビ５０のビデオ出力形式との対応を示すデータ等に基づいて、デジタルカメラ１０の所在地におけるビデオ出力形式が特定される。 - 特許庁