adhesionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25532件
To obtain a propolis product which prevents formation of the film of the resin component of propolis on the liquid level and adhesion to the inside of a cup in drinking by dilution with water, juice, etc., and is readily drunk in terms of taste and provides a lot of pharmacological effect of propolis.例文帳に追加
水やジュース等で薄めて飲用するときに、プロポリスの樹脂成分が液面で膜状に形成するのを防止でき、またコップの内面に付着するのを防止でき、味覚的にも飲用しやすく、プロポリスの薬理効果をより多く享受することができるプロポリス製品を提供する。 - 特許庁
In the method for producing electrically conductive fine particles in which the surface of high polymer fine spheres are coated with a metallic layer by electroless plating, the high polymer fine spheres are subjected to preetching with a water soluble organic solvent before an etching stage to improve their adhesion for plating.例文帳に追加
高分子微球体の表面を、無電解メッキにより金属層で被覆してなる導電性微粒子の製造方法であって、前記高分子微球体に、エッチング工程前に水溶性有機溶媒でプリエッチングを行いメッキ密着性が向上した導電性微粒子の製造方法。 - 特許庁
To provide a polymerizable composition which can obtain a crosslinkable resin suitably used as an electrical material used in an electric circuit board, a crosslinkable resin prepared by using the same, and a molded product excellent in electrical insulating properties, adhesion, mechanical strength, heat resistance, dielectric characteristics and the like.例文帳に追加
電気回路基板に使用する電気材料等として好適な架橋性樹脂を得ることができる重合性組成物、およびそれを用いて得られる架橋性樹脂、並びに電気絶縁性、密着性、機械的強度、耐熱性、誘電特性などに優れた成形体等を提供する。 - 特許庁
To prevent adhesion force with a metal from lowering, the phenol resin-based vulcanizing adhesive F, which is less water-permeable than the silicon compound-based vulcanizing adhesive C and capable of increasing film thickness, is employed, rather than an idea of making the adhered section of the elastic member and the metal hardly permeating water.例文帳に追加
金属との接着部に水を通しにくくするという考えより、シリコン化合物系加硫接着剤Cより水を通しにくく、膜厚も大きくとることのできるフェノール樹脂系加硫接着剤Fを用いることで金属との接着力低下を防ぐようにしたものである。 - 特許庁
When the fluctuation thereof is within ±5% (step S4), a sample having a secondary X-ray dose closest to the average value is specified as a standard sample (step S5), and adhesion of plating to a sample other than the standard sample is detected by a destructive method.例文帳に追加
この二次X線量のばらつきが±5%以内のときに(ステップS4)、二次X線量の平均値に最も近い値を有するサンプル2を標準サンプルとして特定し(ステップS5)、標準サンプルを除くサンプル2のめっき付着量を破壊方式により検出する。 - 特許庁
To provide a friction-increasing steel pipe pile, which is formed in a hollow-shaped steel pipe pile, is pressed easily into a ground and has resistance force in all directions after burying and by which adhesion with a peripheral fixing liquid and a nose bearing force can be ensured.例文帳に追加
中空状の鋼管杭であって、地中に圧入することが容易であり、かつ埋設後はあらゆる方向に対して抵抗力を有し、周りの固定液との大きな付着力と先端支持力とを確保することが出来る摩擦増強鋼管杭を目的とする。 - 特許庁
The adhesion between the current collector and the active material layer is improved without forming the diffusion layer between the current collector and the active material layer, thereby obtaining the electrode compatible with suppression of deformation of an electrode plate and exfoliation of the active material due to charge and discharge reactions of a battery.例文帳に追加
これによって、集電体と活物質層間に拡散層を形成することなく、集電体と活物質層間の密着性が向上し、電池の充放電反応による極板の変形及び活物質の剥離の抑制を両立した電極を得ることが可能となる。 - 特許庁
To prevent troubles such as the clogging of a dust discharge opening caused by the adhesion and accumulation of dust to the inner wall surface of a secondary combustion device and the melt of the accumulating dust easily at a low cost in the secondary combustion device of the dust-containing exhaust gas from a melting furnace and a refuse incinerator.例文帳に追加
溶融炉やごみ焼却炉からのダスト含有排ガスの二次燃焼装置に於いて、二次燃焼装置の内壁面へダストの付着堆積や堆積したダストの溶融に起因するダスト排出口の閉塞等のトラブルを、簡単且つ安価に防止できるようにする。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive 100 has a pressure-sensitive adhesive layer 104 formed on a substrate film 102 and an adhesion preventing member 106 for preventing a functional material from adhering to the pressure-sensitive adhesive layer provided on a part where the pressure sensitive adhesive layer is not expected to adhere to the functional material.例文帳に追加
基材フィルム102上に粘着層104が形成され、かつ、粘着層の機能性材料の付着を予定していない部分に、粘着層への機能性材料の付着を防止する付着防止用部材106が設けられている粘着テープ100とする。 - 特許庁
To provide a water-based coating agent for a steel material, which can give a coating film excellent in adhesion, corrosion resistance, acid resistance, alkali resistance, and solvent resistance and is desirable for coating steel materials such as zinc-coated steel and aluminum-coated steel, to provide a method for coating a steel material therewith, and to provide a steel material coated therewith.例文帳に追加
クロムを使用せずに塗装密着性、耐食性、耐酸性、耐アルカリ性、耐溶剤性に優れ、亜鉛系被覆鋼、アルミニウム系被覆鋼等の鋼材を被覆するに好適な鋼材用水性被覆剤、これを用いた鋼材の被覆方法及び被覆された鋼材を提供する。 - 特許庁
In the printer, when the rigidity of a label 812 is smaller than adhesion to the mounting 811, even if the direction of the mounting 811 is changed in a label detaching member 51, the label 812 is not detached from the mounting 811 and is carried upwardly together with the mounting 811 while adhering.例文帳に追加
ラベル812の剛性が台紙811への粘着力よりも小さい場合には、ラベル剥離部材51において台紙811の方向が転換されても、台紙811からラベル812が剥離されず、粘着したまま台紙811と共にラベル812も上方向へ搬送されてしまう。 - 特許庁
In a squib connector 10, an outer peripheral wall 25 is provided so as to surround the outer periphery side of a part where a hot melt member is adhered to a main housing 12 and a cover housing 14, thereby preventing a worker from touching the adhesion part with a finger and the like when assembling the squib connector 10.例文帳に追加
スクイブコネクタ10では、メインハウジング12および蓋ハウジング14に対してホットメルト部材が接着される部分の外周側を囲むように外周壁25を設け、スクイブコネクタ10の組み立て時に作業者が接着部分を指等で触れてしまうのを防ぐ。 - 特許庁
To provide an acrylic adhesive preferably used in a closed space such as the inside of a vehicle, house, etc., where smell becomes a problem, and for the adhesion/fixation of a member utilized at an inner part of an electronic instrument where vaporizable gas becomes a problem, an adhesive tape and an air-conditioner unit for a vehicle by using the same.例文帳に追加
車両、住宅内等の臭気が問題となる閉空間や、揮発性ガスが問題となるような電子機器内部に利用される部材の接着固定に好ましく用いられるアクリル系粘着剤、粘着テープ及びこれを用いてなる車両用エアコンディショナーユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a composite substrate in which the adhesion between a substrate and a diamond layer is increased to prevent the peeling of the diamond layer and the erosion of the substrate, consequently the enlargement of the substrate and an increase in a diamond thickness are facilitated, and power feed from the back side as a diamond-covered electrode is attained to thereby improve power efficiency.例文帳に追加
基板とダイヤモンド層との密着性を高め、ダイヤモンド層の剥離、基板の浸食を防ぎ、基板の大型化やダイヤモンド厚みの増加を容易にし、ダイヤモンド被覆電極として背面側からの給電を可能にし、電力効率の向上を目的とする。 - 特許庁
A flow molded container having a multilayer structure, a head part of a tube container, a flow inlet, a cap for the container and a pull ring-attached flow inlet which are molded using the resin composition, is excellent in gas barrier property, mechanical strength, flexibility, thermal adhesion, transparency and the like, and used for different types of wrapping containers.例文帳に追加
この樹脂組成物を用いて成形される多層構造体、チューブ状容器の口頭部、注ぎ口、容器用キャップ、プルリング付き注ぎ口、中空成形容器は、バリア性、機械強度、柔軟性、熱接着性、透明性等に優れており、各種包装容器に用いられる。 - 特許庁
Out of the adhesion part 80, the resin content of the coating faces 84, 86 is made higher than that of the power generation corresponding part 50 and thus, adhesiveness of the adhesive 70 and the coating faces 84, 86 is improved and adhesive strength at the initial stage is improved, while the conductivity at the power generation corresponding part 50 is secured.例文帳に追加
接着部80のうち、塗布面84,86の樹脂含有率を発電対応部50に比べて高くすることで、接着剤70と塗布面84,86との接着性を向上して初期の接着強度を向上しつつ、発電対応部50での導電性を確保した。 - 特許庁
To prevent the deterioration of characteristics of a variable capacitor due to reverse flow of an excessively applied grease to a bearing hole and adhesion to a rotor pole plate fixed on a rotor shaft when the rotor shaft is pivotally and freely rotatably fitted to the bearing hole formed at the center of a variable capacitor board.例文帳に追加
可変コンデンサの基板中心部に開穿した軸受孔にロータ軸を回動自在に軸着する際に、該軸受孔に塗布されるグリスの余剰分が逆流し、そして、ロータ軸に固設されているロータ極板に付着して可変コンデンサとしての特性が劣化しないようにする。 - 特許庁
To provide a separator for a lead-acid battery which has a strong adhesive force at both side parts of the separator worked in a bag-type by an ultrasonic wave adhesion and mechanical pressure crimping at the time of the package working, in the separator for the lead-acid battery, which has inorganic materials of glass fiber or the like as a main component.例文帳に追加
ガラス繊維などの無機質材を主体とした鉛蓄電池用セパレータにおいて、包装加工時の超音波接着や機械的圧着により袋状に加工したセパレータの両側辺部における接着力が強い鉛蓄電池用セパレータを提供することにある。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having two pressuring units formed thereto and transferring a toner image from an intermediate transfer body to a recording material, the image forming apparatus suppressing a decrease in adhesion between the intermediate transfer body and a tip of the recording material having been passed the pressuring unit on the upstream side so as to improve conveyability and transferability of the recording material.例文帳に追加
圧接部を二つ形成した上で中間転写体からトナー像を記録材に転写する構成において、上流側の圧接部を抜けた後の記録材先端と中間転写体との密着性が低下するのを抑制し、記録材の搬送性と転写性の改善を図る。 - 特許庁
Two bearings each consisting of an outer ring 2, inner ring 3, and a plurality of rolling elements 4 installed between them are arranged at a shaft 1 and housing 7, wherein the inner ring located on the side with the reference surface 10 of the shaft 1 is loosely fitted on the shaft outside surface 11 without adhesion or pressure fitting.例文帳に追加
外輪2と内輪3と外輪2と内輪3との間に組み込まれる複数個の転動体4とからなる軸受を二個、軸1とハウジング7とに配し、このうち軸1の基準面10側に配される内輪は、軸外径11に対して接着や圧入されることなく遊嵌される。 - 特許庁
To provide a hydraulically transferred body which is short in the period of time required for curing a coating layer, can be manufactured in a short-time process, and is excellent in adhesion to a transfer object in the entire part of the layer including a printing layer and the coating layer, and to provide a method of manufacturing the hydraulically transferred body.例文帳に追加
被覆層の硬化に要する時間が短く、短時間の工程で製造が可能であり、かつ印刷層と被覆層を含めた層全体が被転写体に対して付着性に優れる水圧転写体及び該水圧転写体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst for olefin oligomerization, allowing production of α-olefin such as 1-hexene by the oligomerization reaction of ethylene while suppressing adhesion of by-product polymers to the wall of a reactor or a stirrer even under a high temperature condition, and to provide a method for producing α-olefin using the same.例文帳に追加
高温条件においても、反応器の壁や攪拌機への副生ポリマーの付着を抑制しながら、エチレンのオリゴマー化反応により1−ヘキセンなどのα−オレフィンを製造することが可能なオレフィンオリゴマー化用触媒と、この触媒を用いるα−オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrode capable of easily obtaining an electrode for a high-performance lithium secondary battery by subjecting to heat treatment at a relatively low temperature of 200°C or lower, the electrode having a small degree of swelling and maintaining excellent adhesion and toughness even under battery environment.例文帳に追加
本発明の目的は、200℃以下の比較的低温で加熱処理することによって、電池環境下でも膨潤度が小さく、且つ優れた付着性や靱性を保つことができる高性能のリチウム二次電池用の電極を容易に得ることができる、電極の製造方法を提案することである。 - 特許庁
By setting the distance between the organic fiber cords adjacent to each other to be a large value, the adhesion (the peeling resistance) between the tread and the tread reinforcing cloth is increased, any peel-off failure is effectively suppressed, and the durability of the bias tire for aircraft can be improved.例文帳に追加
以上のように隣接する有機繊維コード間の距離が大きくなるように構成することによって、トレッドとトレッド補強布間の接着力(耐剥離力)が増大するために、ピールオフ故障が効果的に抑制され、航空機用バイアスタイヤの耐久性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a wall-embedded mailbox being installed in a wall body such as a fence wall and a gatepost while suppressing the adhesion of rain water, and dust to its front surface, allowing accurate, sure and easy positioning in the wall body and having favorable workability.例文帳に追加
雨水や埃などの前面への付着を抑制しながらも、塀、門柱などの壁体に設置することができ、しかも、壁体内における位置決めを正確に、また、確実かつ容易に行い得る施工性の良好な、壁体埋め込み型郵便受け箱を提供すること。 - 特許庁
The tacky adhesive sheet 11a(11b) can be detached from the thin sheet 12 without giving excess stress in the brittle thin sheet 12 by using the tacky adhesive sheet 11a(11b) loosing the adhesion by heating the prescribed temperature as the masking with the resist R.例文帳に追加
所定温度に加熱されることで粘着力を失う粘着シート11a(11b)をレジストRの型取り用マスクとして使用することで、脆性な薄板12に過度な応力を与えることなく薄板12から粘着シート11a(11b)を剥離することができる。 - 特許庁
Thereby, even when the distance between the magnetic disk and a magnetic head is short (10 nm or shorter), generation of the contamination and out gas from the rolling bearing unit 4 for the swing arm can be suppressed and adhesion of the contamination and the out gas to the magnetic disk 1 can be prevented.例文帳に追加
そのため、磁気ディスクと磁気ヘッドとの間の距離が小さくても(10nm以下であっても)、スイングアーム用転がり軸受ユニット4からコンタミネーションやアウトガスが発生することを抑制でき、コンタミネーションやアウトガスが磁気ディスク1に付着することを防止することができる。 - 特許庁
To provide an image recording body, with which a high quality recording and a print quality such as that of a daguerreotype are represented, which has a favorable weatherability and, at the same time, in which neither separation nor fading develops due to the long term use of and the adhesion of water to a base material surface and an ink fixing layer.例文帳に追加
記録が高品位で、銀塩写真のような印画品質を表現し、耐候性が良好で、かつ基材面とインキ定着層が長時間の使用または水の付着などにより、剥離せず、かつ退色しないようにした画像記録体を提供すること。 - 特許庁
Natural hair 7 is introduced into the loop 5b, the other end 5c of the string member 5 is pulled downward, the natural hair 7 is inserted into the heat-shrinkable tube 6, further drawn out downward from the heat-shrinkable tube 6 and the one end 5a of the string member 5 is peeled from the adhesion part and removed.例文帳に追加
輪5b内に自毛7を引き入れ紐部材5の他端5cを下方に引っ張って自毛7を熱収縮性チューブ6内に引き込み更に熱収縮性チューブ6から下方に引き出し紐部材5の一端5aを接着部分から剥離させて除去する。 - 特許庁
To enable dewatering for a long time by eliminating the adhesion of a resin raw material, etc., since the rotation direction of a screw crosses the longitudinal direction of a slit at right angles, by making the longitudinal direction of the slit of the screen of a dewatering cylinder meet the lengthy axis direction of the cylinder at right angles.例文帳に追加
本発明は、脱水シリンダのスクリーンのスリットの長手方向をシリンダの長尺軸方向と直交させることにより、スリットの長手方向とスクリュの回転方向が直交するため、樹脂原料の付着等をなくし、長時間の脱水を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
An original paper is cut in such a state that a right-angled blade surface of the cutting blade is constantly applied from the outside along the respective sides of the recording medium so that all the end faces of the recording medium form right-angled end faces (a) and the recording medium is prevented from the adhesion of the paper powder and burr formation.例文帳に追加
常に記録媒体の各辺に沿って裁断刃の直角刃面が外側から当たるような状態で原紙を裁断することにより、記録媒体の全ての端面が直角端面イを形成するようにして、紙紛の付着やバリの形成のない記録媒体とすること。 - 特許庁
To prolong the lifetime of a peeling pawl and a fixing unit by providing the peeling pawl with a resin layer having an excellent wear resistance, thereby preventing the adhesion of toner to the peeling pawl, eliminating the problem of the fall of the toner to an image, and preventing scratch on the fixing roller and the peeling of a coating layer on the surface of the fixing roller.例文帳に追加
剥離爪に耐摩耗性に優れた樹脂層を設け、剥離爪へのトナーの付着を長期間防止し、画像へのトナー落ちの問題をなくし、定着ローラー傷、定着ローラ表面コート層の剥がれを防止し、剥離爪及び定着ユニットの寿命を延長する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, having no adverse influence on rotation of an intermediate transfer body, and preventing local adhesion of toner external additive to the surface of the intermediate transfer body so that the occurrence of image unevenness is prevented to perform image formation with high quality.例文帳に追加
中間転写体の回転に悪影響を及ぼすことなく、中間転写体表面へのトナー外添剤の局部的な付着を防止することにより、画像むらの発生を防止することができ、高品質な画像形成を遂行することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the solidification and adhesion of whitewash containing a concrete constituent oozed out to the tile surface and also to provide a joint member easily satisfying a dimensional accuracy requested for the joint width and also provide a tile unit using the joint member.例文帳に追加
本発明は、コンクリート成分を含むノロがタイル表面に滲み出てコンクリート成分がタイル表面で固着することを防止すると共に、目地幅に対して要求される寸法精度を容易に満たすことができる目地材、及び該目地材を用いたタイルユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fuel cell separator capable of inhibiting drop in adhesion force between the fuel cell separator and an adhesive while keeping water exhaust performance of the fuel cell separator, to provide the method of manufacturing the fuel cell separator, and to provide a fuel cell having the fuel cell separator.例文帳に追加
燃料電池用セパレータの排水能力を維持しながら、燃料電池用セパレータと接着剤との接着力の低下を抑制することができる燃料電池用セパレータ、燃料電池用セパレータの製造方法、及び当該燃料電池用セパレータを備える燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a water-based epoxy resin composition whose varnish shows an excellent storage stability, does not give off odor during storage and processing and which gives processed articles excellent in adhesion and corrosion resistance and is favorably used for a coating, adhesive, binder for fibers, concrete primer, etc.例文帳に追加
ワニスの保存安定性が良好であり、保存中や加工時に臭気が発生ず、且つ得られる加工物の密着性、耐食性に優れ、塗料、接着剤、繊維集束剤、コンクリートプライマー等に好適に用いることができる水性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an adhesive composition for plastic film-laminated steel plates which imparts to the plastic film-laminated steel plates a novel designing property of a silver tone which the conventional printing ink or coloring adhesive cannot impart and excels in adhesion, heat resistance, water resistance, and stability with time.例文帳に追加
プラスチックフィルムラミネート鋼板に対して、従来の印刷インキ、着色接着剤では付与できなかったシルバー調の新規意匠性を付与し、且つ、接着性、耐熱性、耐水性並びに経時安定性に優れるプラスチックフィルムラミネート鋼板用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for jointing a synthetic resin pipe and a synthetic resin joint together which can prevent the dislocation and rattle of the jointing parts of the synthetic resin pipe and the synthetic resin joint before an adhesive is cured by a simple method in the piping construction by an adhesion method for the synthetic resin pipe.例文帳に追加
合成樹脂製管の接着工法による配管施工において、接着剤硬化前における合成樹脂製管と合成樹脂製継手の接合部でのズレやガタツキを簡便な方法で防止することができる合成樹脂製管と合成樹脂製継手の接合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a chemical conversion plated steel sheet that is excellent in weatherability, water resistance, blackening resistance, coating film adhesion and anti-glare property and includes a molten Zn-Al-Mg alloy-plated steel sheet as a substrate and has a chemical conversion coating film containing an organic resin.例文帳に追加
溶融Zn−Al−Mg合金めっき鋼板を基材とし、かつ有機樹脂を含む化成処理皮膜を有する化成処理めっき鋼板であって、耐候性、耐水性、耐黒変性、皮膜密着性および防眩性のすべてに優れる化成処理めっき鋼板を提供すること。 - 特許庁
This adhesion kit for dentine comprises a combination of a dental primer containing an acid such as an inorganic acid or an organic acid, a metal compound such as cupric chloride and water and a dental-adhesive containing a polymerizable monomer containing an acidic group such as a phosphate group or a carboxylate group, an aryl borate compound and a filler.例文帳に追加
無機酸、有機酸等の酸、塩化第二銅等の金属化合物及び水を含んで成る歯科用プライマーと、リン酸基やカルボン酸基などの酸性基重合性単量体、アリールボレート化合物及びフィラーを含んで成る歯科用接着材との組み合わせからなる歯質用接着キット。 - 特許庁
To provide a cutting device and method capable of cutting the lining steel sheet efficiently, which prevents the dispersion or adhesion of products generated during the cutting of a lining steel sheet such as a stainless steel sheet laid in contact with the surface of a ground material such as concrete or mortar.例文帳に追加
コンクリートやモルタル等の下地材表面に接して施工されたステンレス鋼板等のライニング鋼板の切断時に発生する切断生成物の飛散や付着を防止し、効率よくライニング鋼板を切断することができるライニング鋼板の切断装置及び切断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dicing method whereby occurrence of an adverse effect on the cutting performance and the lifetime of a dicing blade can be suppressed, resulting from adhesion of the adhesive of a dicing tape for fixing a wafer to the dicing blade, and dicing can be applied to a very thin wafer without damaging it.例文帳に追加
ダイシングブレードにウエハを固定したダイシングテープの粘着剤が付着し、ダイシングブレードの切削性能や寿命に悪影響が発生するのを抑えることができるとともに、極薄のウエハであっても破損することなくダイシングを行うことができるダイシング方法を提供する。 - 特許庁
The projections/recessions 6 allow the adhesive food such as rice cake, potatoes, chocolate or chewing gum to be hardly stuck onto the food abutment surface 5 or to be easily separated even in the case of adhesion.例文帳に追加
又、この食物当接面5には、食物付着防止用凹凸6が備えられており、この食物付着防止用凹凸6によって、例えば餅、いも、チョコレート、飴或いはチュウーインガム等の粘着性を有する食物が食物当接面5に付着し難く、付着しても容易に離脱するものとされている。 - 特許庁
To provide a polytrimethylene terephthalate resin composition which is excellent in heat stability in melting and moldability, allows little formation and deposition of cyclic dimers when kept at a melt state and enables excellent application or adhesion of a coating or a paste to its molded product.例文帳に追加
溶融熱安定性に優れるとともに、溶融滞留時の環状ダイマーの生成及び析出が少なく成形性に優れる上、その成形体が塗料、糊剤の塗布性や、接着性にも優れていることを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
It will probably be conceded that it is desirable people should exercise their understandings, and that an intelligent following of custom, or even occasionally an intelligent deviation from custom, is better than a blind and simply mechanical adhesion to it. 例文帳に追加
人々が自分の理解力を訓練するのは望ましいことであること、また、習慣にたいする理知的な追従や、あるいは時として習慣からの理知的な逸脱さえ、習慣に盲目的で単に機械的に賛同するよりはましだということは、おそらく承認してもらえるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
and no person who sets due value on freedom will give his adhesion to their being so governed, unless after all efforts have been exhausted to educate them for freedom and govern them as freemen, and it has been definitively proved that they can only be governed as children. 例文帳に追加
自由に正当な価値を認める人はだれも、労働階級を自由について教育し、自由人として統治する努力が結局のところ尽きてしまい、彼らは子供として統治するしかないことが、はっきり証明されないかぎり、彼らがこんなふうに統治されることを支持しません。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a pressure-sensitive adhesion double-coated tape for fixing an abrasive, stably exhibiting strong adhesive strength and strong shear adhesive strength to a polishing pad even under a heated environment, especially a polishing pad composed of a rigid urethane foam, removable from a platen with the polishing pad, and having strong resistance to polishing agent slurry.例文帳に追加
研磨パッド、特に硬質ウレタン発泡体からなる研磨パッドに対して加熱環境下でも安定した強粘着力・強せん断接着力を示し、定盤から研磨パッドごと再剥離可能かつ、研磨剤スラリーに対して強い耐性を有する研磨材固定用両面粘着テープを提供する。 - 特許庁
This method of bonding a substrate to the adherend of a thin plate core obtained by bonding one or plural belt-like thin plates made into a folded state comprises coating the adherend of the thin plate core with a radical polymerization type adhesive, applying the primer to the adherend of the substrate and laminating the adherend part to the adhesion face.例文帳に追加
1枚又は複数枚の帯状薄板を折曲状態として接合してなる薄板コアの接着端面に基板を接着する方法であり、該薄板コアの接着端面にラジカル重合型接着剤を塗布し、該基板の接着面にプライマーを塗布し、該接着端部と該接着面とを貼り合わせるようにした。 - 特許庁
To provide a metallized plastic film for a label useful as a label used in a state pasted on a plastic molded product, a steel plate, a can and the like and having hairline like metal gloss excellent in metal like appearance and design effect, especially enhanced in the adhesion of a hairline surface and a metallized layer and excellent in durability.例文帳に追加
プラスチック成型品、鋼板、缶等に貼り付けて使用するラベル用途として有用であり、金属調外観、意匠性に優れたヘアライン調金属光沢を有するラベル用プラスチックフィルムであり、特に、ヘアライン面と金属蒸着層の密着性が高く、耐久性に優れるラベル用金属蒸着プラスチックフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for adhesion of a steel cord, in which the use amount of source material from petroleum resource is decreased, good adhesiveness with the steel cord can be maintained, working property during preparation is satisfactory and a hysteresis loss is reduced, and to provide a pneumatic tire having a ply using the above composition.例文帳に追加
石油資源由来の原料の使用量が低減されているとともに、スチールコードとの接着性を良好に維持することができ、調製時の加工性が良好でかつヒステリシスロスが低減されたスチールコード接着用ゴム組成物、およびこれを用いたプライを備える空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|