「bank protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BANK PROTECTION BLOCK AND ITS PLACING METHOD例文帳に追加

護岸用ブロック及びその敷設方法 - 特許庁

DIFFERENTIAL RELAY FOR PROTECTION OF PARALLEL TRANSFORMER BANK例文帳に追加

並列変圧器バンク保護用差動継電器 - 特許庁

EXCESSIVELY CARBONIZED CAST IRON GRATING-LIKE FRAME BODY STRUCTURE FOR STREAMBED PROTECTION AND BANK PROTECTION例文帳に追加

護床・護岸用過多炭素化鋳鉄製格子状枠体構造 - 特許庁

CONCRETE BANK PROTECTION STRUCTURE AND ITS SURFACE TREATMENT METHOD例文帳に追加

コンクリート護岸構造体およびその表面処理方法 - 特許庁

SEEPAGE CONTROL AND BANK PROTECTION CONSTRUCTION METHOD OF WASTE DISPOSAL SITE例文帳に追加

廃棄物処分場の遮水工護岸施工方法 - 特許庁

BANK PROTECTION OF RIVER USING WIRE CYLINDER AND WIRE NETTING FOR WIRE CYLINDER例文帳に追加

蛇籠を用いた河川の護岸及び蛇籠用金網 - 特許庁

MULTIPURPOSE PANNEL AND RIVER BANK PROTECTION METHOD USING SAME例文帳に追加

多目的パネルおよび多目的パネルを用いた河川護岸工法 - 特許庁

IMPERVIOUS WALL STRUCTURE AND IMPERVIOUS BANK PROTECTION STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

遮水壁構造及び該遮水壁を用いた遮水護岸構造 - 特許庁

To provide a bank protection structure superior in stability and water sealing property as the bank protection structure, and capable of quickly undertaking its construction at an inexpensive construction cost.例文帳に追加

護岸構造としての安定性、遮水性が優れ、急速施工が可能で、建設コストが安い、護岸構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seepage control and bank protection construction method which is advantageous to construction work efficiency and costs with respect to the seepage control and bank protection of a waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物処分場の遮水工護岸対応としての施工作業性やコスト面で有利な遮水工護岸施工方法を提供すること。 - 特許庁

MEMBER TO BE SUBMERGED TO WATER BOTTOM AND ARTIFICIAL FISH SHELTER, MATTRESS, FISHWAY AND BANK PROTECTION MEMBER PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

水底沈設部材並びにそれを用いた人工魚礁、沈床、魚道及び護岸部材 - 特許庁

To provide a water purifying bank protection technique for improving sticking performance of microorganisms to carbon-containing mortar, also improving decomposition performance of organic matters by the microorganisms, in a water purifying bank protection technique using carbon-containing mortar in which a foot protection block paved for bank protection of a river, a water path, and the like, plays the most important role.例文帳に追加

炭入りモルタルを用いた水浄化用護岸技術において、河川や水路等の護岸用に敷設される根固めブロックを対象とし、炭入りモルタルへの微生物の付着能力を向上させると共に、微生物による有機物の分解能力を向上させることができる水浄化用護岸技術の提供。 - 特許庁

To provide a concrete bank protection structure and its surface treatment method, capable of allowing aquatic animals and plants to grow in a short time after the bank protection work of river and sea coast is executed.例文帳に追加

河川や海岸の護岸工事を行なった後、 短期間で水性動植物を繁殖させることが可能なコンクリート護岸構造体およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

COPING CONCRETE APPLICATION METHOD FOR SHEET PILE WALL FOR BANK PROTECTION, COPING CONCRETE BLOCK AND HEIGHT ADJUSTING BOLT例文帳に追加

護岸用矢板壁の笠コンクリート施工方法及び笠コンクリートブロック並びに高さ調節ボルト - 特許庁

A capacitor protection circuit 202 may include a capacitor bank 204, a pilot circuit 210 and a main commutation gap 212.例文帳に追加

コンデンサ保護回路２０２は、コンデンサバンク２０４、パイロット回路２１０、および主転流ギャップ２１２を含む。 - 特許庁

To provide a tree protective material for greening facilities of a road, a park, a cemetery park, an open space and the like, and construction and building material products for slope protection, bank protection, earth and sand outflowing protection and the like wherein plastic being industrial waste is effectively utilized.例文帳に追加

産業廃棄物であるプラスチックを有効活用した道路、公園、霊園、広場等の緑化施設の樹木保護材や法面保護、護岸、土砂流出防止等の建設、建築材料製品を提供する。 - 特許庁

The land was originally a sandbar on the Kamo-gawa River, but was reclaimed through the bank protection work in the early Edo period and was called Shinkawaramachi-dori Street. 例文帳に追加

もともとは鴨川の州で、江戸時代初期に護岸工事で埋立てられ、新河原町通と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coping concrete application method for a sheet pile wall for bank protection capable of remarkably improving the workability of the coping concrete of the sheet pile wall for bank protection wherein a back slope frame having a predetermined inclination is constructed on a back side slope face of the coping concrete.例文帳に追加

笠コンクリートの背面側法面には所定の勾配を有する背面法枠が構築されるような護岸用矢板壁の笠コンクリートの施工性を顕著に改善する護岸用矢板壁の笠コンクリート施工方法を提供する。 - 特許庁

Its original land feature was a sandbank in the Kamo-gawa River, but, reclamation work was conducted as part of bank protection work during the early Edo period, and the place came to be called Shin-kawaramachi-dori Street. 例文帳に追加

もともとは鴨川の州で、江戸時代初期に護岸工事で埋立てられ、新河原町通と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filtering device 5 is composed of broken stones 13 stacked for breakwater and bank protection and an intake well containing a porous pipe 14 and held in the stacked broken stones.例文帳に追加

ろ過装置5は、防波・護岸用に積まれた砕石13およびその内部に収められた多孔管14を有する取水井戸とされている。 - 特許庁

To provide media of high value, requiring forgery prevention and duplication prevention, such as bank notes, passports, brand protection.例文帳に追加

本発明は、銀行券、パスポート、ブランドプロテクションなどの偽造防止や複製防止が要求される貴重性の高い媒体に関するものである。 - 特許庁

To provide a civil engineering block to be manufactured easily while securing the weight stability, harmony with the ambient natural environment, conservation of the environment for the life of animals/vegetables, and functions for bank protection, floor protection and breakwater.例文帳に追加

重量安定性、周囲の自然環境との調和、動植物の生息環境の保全、護岸、護床機能、消波機能を確保しつつ、製造を容易にできる土木用ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a carbonized floating fishing bank contributing to resource and environmental protection by effectively utilizing municipal refuse, waste combustible organic materials or the like.例文帳に追加

都市ごみ或いは、不用可燃性有機物等を有効活用することに依って、資源保護・環境保全等々社会的貢献に寄与する。 - 特許庁

To provide a fishway manufactured at a low cost, capable of assuring a water-friendly environment destroyed by the construction of a gate and a bank, and having an effectiveness on environmental protection.例文帳に追加

安価であると共に、堰堤の建設によって破壊される親水環境を補償することのできる環境保全に有効な魚道を提供する。 - 特許庁

To provide a revetment work method that uses a revetment mat easy to be installed, free from corrosion and settlement, not impairing natural landscapes and long effective in bank protection.例文帳に追加

施工が容易で、腐蝕、沈下がなく、自然景観を損ねることなく、長期に護岸することの可能な護岸マットを使用した護岸工法の提供。 - 特許庁

By the way, in 2007, excavation and research of the ruin of the Honno-ji Temple was conducted and traces of moat and bank protection were found together with a large volume of burnt roof tiles of the same period as the Honnoji Incident. 例文帳に追加

ちなみに、2007年になり、本能寺跡の発掘調査が行われ、本能寺の変と同時期の大量の焼け瓦とともに、堀跡と護岸の石垣も見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 11 years ago, when I was a rookie lawmaker, I proposed schemes for bankruptcy and pre-bankruptcy procedures. One of the proposed schemes intended to resolve a crisis by shutting down the troubled bank in question, which could be done in a variety of ways, such as by a bridge bank or a payoff (limited deposit protection). The other scheme was intended to support the troubled bank without shutting it down, under an arrangement called open bank assistance. 例文帳に追加

11年くらい前に、私が１年生議員のころ、私が提案した破綻処理・破綻前処理のスキームにおいては、一つは銀行のシャッターを閉めて破綻処理をするやり方、これはブリッジバンクですとかペイオフとかいろいろなやり方があるわけですが、一方、破綻前処理、銀行のシャッターを下ろさないまま、オープンバンク・アシスタンスという形で行うものもあるのではないかという提案をしたわけであります。 - 金融庁

Each government immediately provided measures to protect credit by announcing programs such as protection of deposits and government debt guarantees. In Eurozone and the United Kingdom, the European Central Bank (ECB) and the Bank of England (BOE) drastically lowered policy interest rates, easing monetary policy (see Figure 1-2-2-36).例文帳に追加

各国政府が迅速に預金保護・政府債務保証等を発表し、信用支援策を行ってきた他、ユーロ圏・英国において、欧州中央銀行（ECB）・イングランド銀行（BOE）が大幅に政策金利を低下させ、金融緩和政策を採っている（第1-2-2-36図）。 - 経済産業省

To relate with an image fabricator, which is applied to valuables, to which antifalsification and antialteration is indispendable, such as the protection of a bank bill, a passport, a card, a merchandise tag or a brand.例文帳に追加

本発明は、銀行券、パスポート、カード、商品タグ、ブランドプロテクション等の偽造防止、改竄防止が必要とされる貴重品に適用する画像形成体に関するものである。 - 特許庁

The fourth lesson is that extremely exceptional measures like full protection of deposits and temporary nationalization of a troubled bank may be considered as options in a crisis situation. 例文帳に追加

さらに、第四に、預金の全額保護や問題が生じた銀行の一時国有化といった極めて例外的な措置も危機的な状況においては選択肢となり得るという点。 - 金融庁

Since the adhesion of a protection tape 9 is strengthened by the protruding bank 56, sticking of the foreign substances 104 generated in the dicing to the actuator element 50 and the electrode pads is prevented.例文帳に追加

突堤部５６により、保護テープ９の密着性を向上できるので、ダイシング時に生じる異物１０４がアクチュエータ素子５０や電極パッドに付着するのを阻止できる。 - 特許庁

To provide a bank protection which looks natural to a maximum extent, which is easily constructed while taking the scenery of a river into account, and the lower layer of which is suitable for fish nests and the upper layer of which is suitable for vegetation.例文帳に追加

可能な限り自然に近く、河川の景観に配慮しつつ、容易に施工可能であって下層が魚巣に適して上層が植生に適した護岸を提供する。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet used not only in the cutting-off of the transfer of water to or from the ground in a general waste disposal site, an industrial waste disposal site, a reservoir or bank protection works but also in the protection of the penetration of rainwater in the rooftop or roof of a building or house.例文帳に追加

一般廃棄物処理場、産業廃棄物処理場や貯水池、護岸工事などでの地中への或いは地中からの水の移行を遮断、更にはビル、家屋の屋上、屋根で雨水の浸透防止に使用する遮水シ−トを提供する。 - 特許庁

To that end, building upon the existing work of organizations such as the OECD and the World Bank, G20 experts will study and summarize existing whistleblower protection legislation and enforcement mechanisms, and propose best practices on whistleblower protection legislation. 例文帳に追加

そのために，G20の専門家は，OECDや世界銀行などの機関による既存の取組を基礎に，公益通報者の保護に関する既存の法制及び執行のメカニズムについて研究し，結果をとりまとめ，公益通報者の保護に関する法制についてのベスト・プラクティスを提案する。 - 財務省

(iii) Acts of granting of credit or promising granting of credit to customers on the condition that the customers carry out transactions relating to the business operated by that Bank, a specified related person of that Bank or any other person having a close relationship specified by a Cabinet Office Ordinance with that Bank (excluding acts specified by a Cabinet Office Ordinance as those that have no risk of lacking customer protection); and 例文帳に追加

三　顧客に対し、当該銀行又は当該銀行の特定関係者その他当該銀行と内閣府令で定める密接な関係を有する者の営む業務に係る取引を行うことを条件として、信用を供与し、又は信用の供与を約する行為（顧客の保護に欠けるおそれがないものとして内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

We wait for the FinCoNet Status report on consumer protection supervisory tools and best practices to support supervisory bodies, based on work undertaken by FinCoNet members and on the World Bank Global Survey on Financial Consumer Protection.例文帳に追加

我々は、国際金融消費者保護ネットワーク（FinCoNet）のメンバーにより実施された作業及び世界銀行の金融消費者保護に関するグローバル・サーベイに基づく、監督当局を支援するための消費者保護監督手法及びベストプラクティスに関するFinCoNetによる状況報告書を待っている。 - 財務省

To obtain a surge absorber and a manufacturing method thereof, wherein while securing its good mountable property by making flat its top surface whereunder its transient-voltage protection material is formed, its bank portions are made unnecessary to be able to form its transient-voltage protection material on its insulation board in a state of eliminating steps, and to improve its mounting efficiency and reduce its cost.例文帳に追加

過渡電圧保護材を形成した上面を平坦化して良好な実装性を確保しつつ、土手部を不要にして過渡電圧保護材を段差のない状態で絶縁基板上に形成できるサージアブソーバ及びその製造方法を得、実装効率の向上、低コスト化を図る。 - 特許庁

A coating layer is formed by spraying a carbide-containing substance prepared by mixing carbide and binder, to surfaces of concrete moldings, after the concrete bank protection structure is constructed by arranging the concrete moldings.例文帳に追加

コンクリート成形体を配置してコンクリート護岸構造体を構築した後、炭化物とバインダーとを混合した炭化物含有物質をコンクリート成形体の表面に吹付けて被覆層を形成する。 - 特許庁

(v) In addition to what is listed in the preceding items, acts specified by a Cabinet Office Ordinance as those that lack customer protection or have the risk of impairing sound and appropriate execution of the business of the Principal Bank 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、顧客の保護に欠け、又は所属銀行の業務の健全かつ適切な遂行に支障を及ぼすおそれがあるものとして内閣府令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I understand that the British Treasury has reached a basic agreement to provide governmental support to this bank through the Asset Protection Scheme and the injection of additional public funds. 例文帳に追加

同行については、英国財務省が資産保護スキームや公的資金の追加的注入などの政府支援を行うことについて、基本合意に達した旨公表されたものと承知しております。 - 金融庁

To provide a slope protecting structure which can be easily constructed, which is resistant to ocean waves, which is suitable for the propagation of plants, aquatic animals, fish and shellfish, etc., which does not damage natural landscape, and which enables long-term bank protection.例文帳に追加

施工が容易で、波浪に対して強く、植物、水棲動物、魚介類等の繁殖に適し、また、自然景観を損なうことなく、長期に護岸することができる法面保護構造体の提供 - 特許庁

To obtain a surge absorber, and its manufacturing method, which can form on an insulating board in a step-less state a transient voltage protection material, doing away with a bank while securing an excellent mountability by levelling the top face with a transient voltage protection material formed, and to enable improvement of mounting efficiency, thinning and cost reduction of the surge absorber.例文帳に追加

過渡電圧保護材を形成した上面を平坦化して良好な実装性を確保しつつ、しかも、土手部を不要にして過渡電圧保護材を段差のない状態で絶縁基板上に形成できるサージアブソーバ及びその製造方法を得、サージアブソーバの実装効率の向上、薄厚化、及び低コスト化を可能にする。 - 特許庁

To provide an image sensor having sensitive zone protection package structure in which a bank capable of separating dust and shielding scattered light is formed on the outer periphery of a sensitive zone of a chip included in the image sensor in which a flip chip is packaged.例文帳に追加

フリップチップパッケージされた映像センサーにあるチップの感受ゾーンの外周に、ゴミを隔離し、散乱される光線を遮ることができる堤が形成されている、感受ゾーン保護パッケージ構造を持つ映像センサーを提供する。 - 特許庁

In the mounting member 1, a connection part 2A is inserted through an opening 1C, and a protection bank 1D, an engagement protrusion 1B, and an engagement wall 1A in the most outer circumferential part are formed in a concentric shape about the opening 1C.例文帳に追加

取り付け部材１は接続部２Ａが挿通する開口１Ｃを中心として防護堤１Ｄ、係合突条１Ｂ、最外周部に係合壁１Ａが開口１Ｃを中心として同心円状に形成されている。 - 特許庁

The backfill material on the back surface of a bank protection retaining wall 1 includes: a lower backfill layer 3 by earth and sand or the like; a laminated structure layer 4 comprising a resin material having gaps through which underground water can infiltrate; and an upper backfill layer 5 by earth and sand or the like.例文帳に追加

護岸擁壁１の背面の裏込め材を、土砂等による下部埋め戻し層３、地下水が浸入できる空隙を有する樹脂材料からなる積層構造体層４、および土砂等による上部埋め戻し層５とで構成する。 - 特許庁