「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil and fat-containing food, in spite of containing flavonoid, remarkably decreased in bitter taste, astringent taste and harsh taste derived from the substance and having excellent flavor, suppressed in separation of an oil phase and a water phase so as to be easily usable as an oil and fat-containing food, and having useful physiological function such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

フラボノイド類を含有させたものであるにもかかわらず、当該物質由来の苦味、渋味、エグ味が顕著に低減されて風味良好で、油相と水相の分離が抑制されて油脂含有食品として使い易く、血圧降下作用等の有用な生理機能を有する油脂含有食品を提供する。 - 特許庁

The robot for working 10c, 10b having a suitable function is selected on the basis of invested results by the robot for monitoring 10a, 10b or on the basis of invested results by a sensor mounted on the accident spot or its surrounding by the robot for working 10c, 10d to be brought into action from a command vehicle 1 to the accident spot.例文帳に追加

モニタ用ロボット１０ａ １０ｂの調査結果に基づいて 若しくは作業用ロボット１０ｃ １０ｄにより事故地点若しくはその周辺に設置されたセンサによる調査結果に基づいて 適当な機能を有する作業用ロボット１０ｃ １０ｄが選定されて指令車１から事故現場に出動させる。 - 特許庁

An access control system is configured to restrict a user's reference to such a document as a maintenance manual or operation instructions to be used in maintenance operation or the like at its use position by specifying the current position on the basis of a worker carrying a user ID card with a radio communication function and an access point installed at a working place.例文帳に追加

保守業務などで利用する保守マニュアルや作業手順書などのドキュメント類の参照を、無線通信機能付ユーザＩＤカードを携帯した作業者と作業場所に設置されたアクセスポイントで現在位置を特定することによって、その利用位置で参照制限する方式を提供する。 - 特許庁

In an automobile having an idle stopping function, when an engine starting condition is met at S205, a fuel quantity Q1 to be first injected into the cylinder Cyin is read in at S220 based on a piston stop position Pin of the cylinder Cyin stopped in the intake stroke and the fuel quantity Q1 is injected into the cylinder Cyin at S230.例文帳に追加

アイドルストップ機能を備えた自動車では、Ｓ２０５でエンジン始動条件が成立したときには、Ｓ２２０で吸気行程で止まっている気筒Ｃｙｉｎのピストン停止位置Ｐｉｎに基づいて気筒Ｃｙｉｎに最初に噴射する燃料量Ｑ１を読み込み、Ｓ２３０で気筒Ｃｙｉｎに燃料量Ｑ１を噴射する。 - 特許庁

Therefore, without providing a function or device estimated for simultaneously using the plurality of operating and reading units 23, 3, the operating and reading unit 3 can be appropriately connected at a low cost for the user of a wheelchair or the like separately from the operating and reading unit 23 of a main body, thereby appropriately improving accessibility at a low cost.例文帳に追加

したがって、複数の操作読取ユニット２３、３が同時に使われた場合を想定した機能や装置を備えることなく、車椅子等の使用者用に本体の操作読取ユニット２３とは別に操作読取ユニット３を安価にかつ適切に接続し、安価かつ適切にアクセシビリティを向上させることができる。 - 特許庁

To provide an electrical equipment control device which can be easily applied to electrical equipment without a microcomputer and has a function of warning a user that the electrical equipment has been in service beyond its set service life and restraining the user from continuing to use the electrical equipment by stopping the operation.例文帳に追加

元々マイコンを搭載していない電気機器に対しても容易に適用でき、電気機器が設定寿命以上に達したら使用者に警告を行い、その電気機器の運転を停止して使用者が使い続けられないようにする機能を有する電気機器制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the control pattern of the current assignment evaluation function can be optimized in accordance with the traffic demand in the building and elevator group management suitable for the current condition always is performed even when a traffic condition is changed by the control pattern setting part 100 to realize comfortable elevator operation without requiring waiting for long.例文帳に追加

この制御パターン設定部１００により、ビル内の交通需要に応じて現状の割当評価関数の制御パターンを最適化でき、交通状態が変化た場合でも常に現状に適したエレベータの群管理を行って、長待ちなどのない快適なエレベータの運転を実現することができる。 - 特許庁

When a power of non directive noise is large at a certain frequency band, since the cross-correlation function at the frequency band does not indicate a maximum value, effects of the noise can be effectively suppressed in estimating a delay time for each receiver determined by the direction or the position of the signal source.例文帳に追加

方向性のない雑音のパワーがある一部の周波数帯域において大きい場合、その周波数帯域における相互相関関数は極大値を示さないので、信号源の方向又は位置によって定まる各受信装置ごとの遅延時間を推定する際に、この雑音の影響を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a ceramic material which can be produced by sintering at a low temperature of ≤950°C and exhibits excellent piezoelectric characteristics, especially excellent elongation (d_33) in the longitudinal direction and low dissipation function (tan δ) even at high Curie temperature Tc, and a ceramic material having an excellent electromechanical coupling factor (Kp).例文帳に追加

９５０℃以下の低温における焼成で焼結し、調製することができるセラミック材料であって、優れた圧電特性、特に高いキュリー温度Ｔｃであっても優れた縦方向の伸び（d_33）及び低い散逸係数（tanδ）を示すセラミックス材料、並びに優れた電気機械結合係数（Kp）を有するセラミック材料の提供。 - 特許庁

A bend correction optical element 6 is arranged between the scanning lens 5 and the face to be scanned 7, which has the refractive power in the main scanning direction and subscanning direction of substantially zero and a function to vary the emitting angle with respect to the incident angle in the subscanning direction with respect to the normal line of the deflection and reflection face of the optical deflector 4.例文帳に追加

走査レンズ５と被走査面７との間には、主走査方向及び副走査方向の屈折力が略ゼロであり、光偏向器４の偏向反射面の法線に対する副走査方向の入射角度に対し、射出する角度を変化させる機能を持つ曲り補正用光学素子６が配置されている。 - 特許庁

To obtain a compact digital camera and an interchangeable lens adapter for a digital camera with a zoom function, with which a video appear large and clearly reflected on an image plane by attaching/detaching the interchangeable lens adapter between a camera lens and the digital camera, so that the interchangeable lens of a single lens reflex camera and a telephotographic interchangeable lens can be used in the digital camera.例文帳に追加

この発明は、デジタルカメラに一眼レフカメラの交換レンズ及び望遠の交換レンズを使用できるように、カメラレンズトとデジタルカメラの間に交換レンズアダプターを着脱できるようにし、画面に映像が大きくはっきり映るようにしたコンパクトデジタルカメラ及びズーム付きデジタルカメラ用の交換レンズアダプターに関するものである。 - 特許庁

In the rental system for the network home appliance, the network home appliance can be used only while the rental fee is being paid properly during the rental period by providing a control signal sending means for carrying out usage control of a function of a rented network home appliance group 11 in a network home appliance controller 12.例文帳に追加

ネット家電機器コントローラ１２が貸し出しされているネット家電機器群１１の機能の使用制御を行う制御信号送信手段を持つことにより、貸し出し期間中で貸し出し料金が正しく支払われている間のみネット家電機器を使用可能にするネット家電機器の貸し出しシステムである。 - 特許庁

The prize winning device A is provided with a function to be changed between the state of disabling prize winning of a game ball and the state of facilitating prize winning of the game ball and generates a special play state advantageous for a player on the required condition that a prize winning ball wins a prize in the special prize winning hole.例文帳に追加

入賞装置Ａは、遊技球の入賞が不能な状態と、遊技球の入賞が容易な状態との間で変化する機能を備えるとともに、入賞した遊技球が自身に設けられた特別入賞口に入賞することを必要条件に、遊技者に有利な特別遊技状態を発生させうる。 - 特許庁

A stator core side insulating film 13 can be superposed between the upper and lower cuff portions 14 of the coil side insulating film 12 to completely close the film penetrating portions 19 of the coil side insulating film 12, so that both insulating films 12, 13 can combine to exert an insulating function.例文帳に追加

ステータコア側絶縁フィルム１３はコイル側絶縁フィルム１２の上下カフス部１４によって挟まれる状態で重ねられるため、コイル側絶縁フィルム１２に設けられたフィルム貫通部１９を完全に塞ぐことができ、両絶縁フィルム１２、１３の組み合わせによって絶縁機能を発揮することができる。 - 特許庁

To prevent dew condensation formed on a flow regulating plate due to steam exhausted from a home electric appliance even if narrowing a space between the home electric appliance stored in a storage cabinet and the flow regulating plate and to be installed in a narrow kitchen space by lowering the height of the product in the home electric appliance storage cabinet having a steam disposal function.例文帳に追加

蒸気処理機能を有する家庭電気製品収納庫において、収納庫に収納される家庭電気製品と整流板との間隔を狭くしても家庭電気製品より排出される蒸気により整流板に結露するのを防止し、製品の高さを低くして狭いキッチン空間にも設置できるようにする。 - 特許庁

The three layers are compounded and integrated; an adhesive layer (damping layer) which applies an adhesion function to a substrate to be damped, being as a first layer; a compressed porous body layer of polyester fiber system nonwoven fabric, being as a second layer; and a skin layer of polyester system spunbond fabric which constrains the compressed porous body layer, being as a third layer.例文帳に追加

第一層として被制振基板に対して粘着機能を付与する粘着層（制振層）、第二層としてポリエステル繊維系不織布の圧縮多孔質体層、第三層として前記圧縮多孔質体層を拘束するポリエステル繊維系スパンボンド不織布の表皮層、の三層を複合一体化した。 - 特許庁

The liquid refrigerant in the accumulator 6 is circulated in the liquid circulating pipe conduit 24, and the evaporation (vaporization) of the liquid refrigerant at the accumulator 6 side is accelerated in the evaporator 5 by the pressure difference with the liquid refrigerant from the expansion valve 4, whereby the liquid refrigerant in the accumulator 6 is gradually reduced, and the refrigeration function can be exercised in the evaporator 5 during this time.例文帳に追加

液流通管路２４にはアキュムレータ６内の液冷媒が流通するが、膨張弁４からの液冷媒との圧力差により、蒸発器５ではアキュムレータ６側の液冷媒の方の蒸発（気化）が促進され、アキュムレータ６内の液冷媒は次第に減少し、この間蒸発器５では冷凍機能が発揮される。 - 特許庁

Thus, even if a function to compensate the phase displacement of the air-fuel ratio of each cylinder due to the difference of the combustion intervals is not contained in the air-fuel ratio estimating model itself for each cylinder, the air-fuel ratio of each cylinder of the engine 11 with unequal combustion intervals can be accurately estimated by using the air-fuel ratio estimating model for each cylinder.例文帳に追加

このようにすれば、気筒別空燃比推定モデル自体に燃焼間隔の相違による各気筒の空燃比の位相ずれを補償する機能が含まれていなくても、この気筒別空燃比推定モデルを用いて、燃焼間隔が不等間隔なエンジン１１の各気筒の空燃比を精度良く推定することができる。 - 特許庁

To provide an optical coupler which can reduce optical fiber coupling loss for an optical waveguide having a large specific refractive index difference, has large manufacture tolerance, a high yield, a small size, and large position tolerance, and is equipped with a spot size converting function and can be formed at an arbitrary position on a substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

比屈折率差が高い光導波路に対して光ファイバ結合損失を小さくでき、製造トレランスが高く、高歩留まりであり、小型で位置トレランスも大きく、基板上の任意の位置に形成可能なスポットサイズ変換機能を有する光結合器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A maximal or minimal temperature located within the ordinary temperature range is regarded as an apparent top temperature of secondary function temperature characteristics, the temperature characteristics are turned around the point of inflection that is located out of the ordinary temperature range, by adjusting a primary coefficient, so that the top temperature can be adjusted to an optimal value within the ordinary temperature range.例文帳に追加

常温範囲に位置する極大点もしくは極小点温度を見掛け上の２次関数温度特性の頂点温度とみなし、一次係数の調整により常温範囲外に位置する変曲点回りに温度特性を回転させて前記頂点温度を常温範囲の最適値に調整する。 - 特許庁

To provide an intrusion detection device equipped with a detection area display function in which an imaging part and a sensor part can be installed without the restriction of their relative positions, which can display an actually effective detection area set by the sensor part, superposing it on an image by the imaging part of a monitor screen, and is excellent in the installation workability.例文帳に追加

撮像部とセンサ部とを互いの相対位置の制約を受けずに設置でき、センサ部により設定された実際に有効な検知エリアをモニタ画面の撮像部による映像に重畳して表示でき、しかも設置作業性に優れた検知エリア表示機能付き侵入検知装置を提供する。 - 特許庁

In the servomotor controller which consists of the control unit, the power (motor drive) unit and the part comprising other functions, the control unit, the power (motor drive) unit, and the part comprising the other functions are enable to be individually managed by having the data storing function in each of the control unit, the power (motor drive) unit and the part comprising other functions.例文帳に追加

また、コントロール部とパワー（モータドライブ）部とその他の機能を有する部からなるサーボモータ制御装置において、コントロール部、パワー（モータドライブ）部、その他の機能を有する部各々にデータ記憶機能を有することによりコントロール部、パワー（モータドライブ）部、その他の機能を有する部を個別管理可能とする。 - 特許庁

In addition, data communication equipment is connected with a communication I/F 25 (such connection is unnecessary if the copying device is provided with a function of the data communication equipment) and when the state detection sensor 22c or 22c' is connected with the general purpose connector 26, a management device 4 can be informed of the process control state as the detection result.例文帳に追加

また、通信Ｉ／Ｆ２５にデータ通信装置が接続され（複写装置がデータ通信装置の機能を備えていればその接続は不要）、且つ汎用コネクタ２６に状態検知センサ２２ｃ又は２２ｃ′が接続されている場合に、その検知結果であるプロセス制御状態を管理装置４へ通知できる。 - 特許庁

Transmission data 100 to be transmitted from a personal computer 1 to personal computers 3-1 to 3-5 is transmitted to a portable telephone terminal 2, which adds a header part, a set identification code and a stop part to the transmission data 100 and emits light from an infrared remote control function toward light receivers 4-1 to 4-5 as transmission data 110.例文帳に追加

パソコン１からパソコン３−１〜３−５に送信する送信データ１００は携帯電話端末２に送信され、携帯電話端末２は送信データ１００にヘッダ部、設定した識別コード、ストップ部を追加し、赤外線リモコン機能から送信データ１１０として受光機４−１〜４−５に向けて発光する。 - 特許庁

To provide a shelf board having deodorization function in which bamboo charcoal having properties of absorbing odor, controlling humidity, and adsorbing chemical substance can be stored in the shelf board of a piece of storage furniture and in which, while no bamboo charcoal comes in contact with hands when the storage furniture is used, the bamboo charcoal is in sufficient contact with air inside the storage furniture and is also easily taken out.例文帳に追加

吸臭性、調湿性、化学物質の吸着性を有する竹炭を、収納家具の棚板内に収容可能にし、収納家具の使用に際して竹炭が手に触れることがないが、収納家具内の空気と十分に接触でき、また簡易に取り出しも可能にした、消臭機能をもつ棚板を提供する。 - 特許庁

In a television information display system 1, a television receiver 2 and a computer 3 are connected by a bidirectional signal line such as a USB line 6, EPG information, newly-arrived information, etc., are put together into a portion on a display panel 13 by using a PinP function etc., and the position and the size of display can be changed at proper time.例文帳に追加

テレビジョン情報表示システム１では、テレビ受像機２とコンピュータ３とをＵＳＢライン６などの双方向の信号線で接続し、ＰｉｎＰ機能などを利用して、ＥＰＧ情報や新着情報などを、表示パネル１３の一部に合成し、表示する位置や大きさは適時変更することができる。 - 特許庁

A gas heating-cooling device comprises a plurality of rod-like heating-cooling devices 20 in a displacer cylinder 11, and a displacer pistons 12 fitted with these devices to provide the displacer piston with a function of a regenerative heat exchanger so that an operation gas can be heated and cooled by coming and going between a high temperature space and a low temperature space without passing the outside of the cylinder.例文帳に追加

ディスプレーサシリンダ内に複数本数の棒状加熱冷却器を設け、ディスプレーサピストンをこれらに嵌合させ、さらにディスプレーサピストンに再生熱交換器の機能を持たせ、作動ガスがシリンダの外部を通ることなく高温空間と低温空間の間を行き来して加熱冷却できるようにした。 - 特許庁

According to the value of the function value 13, a mode switching part 15 switches to break a temperature control part 5 from a control system and thus select control only by a displacement control part 9, or to make the temperature control part 5 as usual and thus let the displacement control part 9 be controlled according to a control signal from the temperature control part 5.例文帳に追加

モード切替部１５は、この関数値１３の値に応じて、制御系の中から温度制御部５を切り離し、容量制御部９のみによる制御とするのか、あるいは通常通り、温度制御部５を生かし温度制御部５からの制御信号に基づき容量制御部９を制御するのかの切り換えを行う。 - 特許庁

By this, since operation of the remote control 6 is not limited by installing a centralized control system or the like, or cancellation of the timer function by erroneous or mischievous operation of the remote control 6 is prevented, inexpensive and positive prevention of omission to cut off the air conditioner 50 can be carried out.例文帳に追加

これにより、集中制御装置などを設置して、前記リモコン６の操作を制限させなくても、また、リモコン６を誤って、或いは、いたずらに操作して前記切り忘れ防止タイマ機能が解除されてしまうことが無くなるため、空気調和装置５０の安価で確実な切り忘れ防止が行える。 - 特許庁

On the other hand, when even a single one of all the PCs on the network is detected not to be in the sleep state (S11;N), the power saving function of the single PC transfers a standby command to all the printers on the network (S13) and repeats the process of detecting the performance of PCs (S11).例文帳に追加

一方、ネットワーク上の全てのＰＣ装置のうち１台でもスリープ状態でないと判断された場合（Ｓ１１；Ｎ）、該当するＰＣ装置の省電力機能は、スタンバイコマンドをネットワーク上の全てのプリンタ装置に転送し（Ｓ１３）、ＰＣ装置の動作状況を判断するＳ１１の処理を繰り返す。 - 特許庁

By forming a structure wherein a cesium adsorption region 103 is formed on a flat part 102 on a silicon substrate with an atom step 101 formed at predetermined density, this stable electron emission material having a remarkably lowered work function can be provided by a synergistic effect of the atom step 101 and the adsorption structure.例文帳に追加

所定の密度で原子ステップ１０１が形成されたシリコン基板上の平坦部１０２上にセシウム吸着領域１０３が形成されている構成とすることで、原子ステップ１０１と吸着構造の相乗効果によって、仕事関数が著しく低下した安定な電子放出材料が得られる。 - 特許庁

This undermines our capability of planning and designing (regulatory frameworks). I pointed out that personnel appointments should be made from the viewpoint of strengthening the research function and reflecting the achievements of the research division as well as the actual circumstances of regulatory activities in the planning and designing. 例文帳に追加

これは、企画・立案に当たってのアキレス腱のようなものでございまして、こうした調査機能を強化すると同時に企画・立案に調査部門の成果を反映させる、あるいは現場のいろいろな状況を企画・立案に反映させることも考えるべきである、ということを申し上げたわけでございます。 - 金融庁

By taking the measures that I have just announced, we are eager to work on creating an environment in which, even after this Act expires, the appropriate financial intermediation function of financial institutions should be exercised through inspections and supervisory and other actions, and we are eager to continue taking every possible measure to ensure financing for SMEs. 例文帳に追加

私が今回公表した措置を講じることによりまして、検査・監督等を通じて、この法律の期限後も金融機関による適切な金融仲介機能が発揮されるような環境づくりを目指すとともに、引き続き中小企業者の資金繰りに万全を期してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

In the portable radio equipment, the impedance of the antenna is optimized by adjusting a matching circuit connected to the antenna and having an impedance adjusting function on the basis of an antenna reflection phase outputted from a reflection phase detection circuit and a current to be supplied to a transceiver for sending a transmission signal.例文帳に追加

携帯無線機においては、反射位相検出回路から出力されるアンテナからの反射位相と、送信信号を送出する送受信機へ供給する電流をもとにしてアンテナに接続されたインピーダンスの調整機能を有する整合回路が調整されてアンテナのインピーダンスが最適化される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof wherein its layout-area loss caused by the wiring restrictions generated from the loading of its fuse element group can be suppressed, in the semiconductor device having functional macros capable of its function and characteristic, etc. being altered by cutting selectively its fuse elements.例文帳に追加

ヒューズ素子を選択的に切断することにより、機能や特性などの変更が可能な機能マクロを有する半導体装置において、ヒューズ素子群を搭載することで生じる配線制約によるレイアウト面積ロスを抑制することができる半導体装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a character input device and a character input method, wherein convenience of an input operation to a user is improved to be suitable for practical use by facilitating the input operation of a diacritical mark in the alphabet of Latin origin in character input using a software keyboard function.例文帳に追加

この発明は、ソフトウエアキーボード機能を用いた文字入力で、ラテン語系アルファベットにおける区別的発音符の入力操作を容易化して、ユーザにとっての入力操作の利便性を向上させ実用に好適するようにした文字入力装置及び文字入力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Around a MAC circuit within a BITW IPsec add-on circuit, a circuit having functions of an arbiter, header deletion, data path switching, checksum byte retention, checksum pasting, FIFO, Ethernet header retention and Ethernet header pasting is provided so that the checksum function provided for the MAC circuit can be utilized even when the IPsec is enabled.例文帳に追加

ＢＩＴＷ方式におけるＩＰｓｅｃアドオン回路内のＭＡＣ回路周辺にアービタ、ヘッダ削除、データパス切り替え、チェックサムバイト保持、チェックサム貼り付け、ＦＩＦＯ、イーサネットヘッダ保持およびイーサネットヘッダ貼り付け機能を持った回路を設け、ＭＡＣ回路が持つチェックサム機能をＩＰｓｅｃが有効の時にも使用できるようにした。 - 特許庁

Thus, since the negative electrode collector 16b can be made to function as a lithium electrode collector when doping lithium ions, the lithium electrode collector is reduced from the power storage device 10, the volume and weight of the power storage device 10 are reduced, and the energy density is improved.例文帳に追加

これにより、リチウムイオンをドープする際には負極集電体１６ｂをリチウム極集電体として機能させることができるため、蓄電デバイス１０からリチウム極集電体を削減することができ、蓄電デバイス１０の体積および重量を低減してエネルギー密度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Since a structure where an electron discharge element and a gate electrode are arranged in a cathode electrode is employed, a field electron emission lamp having a function where the cathode electrode can extract luminescence into the lamp to the outside of the lamp can be manufactured.例文帳に追加

本発明の手法を用いることにより、カソード電極の内部に電子放出素子およびゲート電極が配置されるような構造を有しており、かつカソード電極が、ランプ内部への発光をランプ外部へと取り出すことを可能にする機能を有している、ことを特徴とする電界電子放出型ランプの製造が可能になる。 - 特許庁

To obtain a calcium phosphate coated zirconia biomaterial having a sufficient mechanical property, high strength and toughness, and superior bioactive function, and to provide a method for preparing the calcium phosphate coated zirconia biomaterial allowing high-degree control of the configuaration, composition and thickness of the calcium phosphate coat to be formed.例文帳に追加

十分な機械的特性を有し高強度かつ高靭性であるとともに、優れた生体活性機能を併せ持つリン酸カルシウム被覆ジルコニア系生体材料と、形成されるリン酸カルシウム被膜の形状、組成、厚さ等を高度に制御できるリン酸カルシウム被覆ジルコニア系生体材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

By forming a silicone based coating film 12 curing by a sol-gel reaction is formed on a transparent sheet 1 made of an acrylic resin and further forming the photocatalyst-including layer 13 thereon, the acrylic transparent sheet having a self-purifying function making use of the ultra hydrophilicity of the photocatalyst can be provided.例文帳に追加

アクリル樹脂からなる透明な板材１上に、ゾルゲル反応により硬化するシリコーン系塗膜１２を形成して、さらにその上に光触媒含有層１３を形成することにより、光触媒の超親水性を利用した自己浄化性を有するアクリル透明板を提供することが出来る。 - 特許庁

As for IDB, it is essential to increase the development impact awareness of its management and staff, thus creating a results-focused culture. This can be done, for example, by setting appropriate development effectiveness indicators even from the project design phase, strengthening monitoring and ex-post evaluation, and enhancing the independent evaluation function. 例文帳に追加

ＩＤＢにおいても、例えばプロジェクト設計段階からの適切な開発効果指標の設定、モニタリング及び事後評価の強化、独立評価機能の強化などを通じて開発効果の向上に向けてのマネジメント及びスタッフの意識向上を図り、結果重視の文化を創っていく必要があります。 - 財務省

Regarding the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM), the regional safety net under the framework of the ASEAN+3, Japan, in cooperation with other ASEAN+3 countries, aims to further strengthen it through such measures as increasing its total size and introducing crisis prevention function at the ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting to be held early next month. 例文帳に追加

ASEAN+3の枠組みのもとで現在進められているチェンマイ・イニシアティブ（CMIM: Chiang Mai Initiative Multilateralization）の強化について、我が国はASEAN+3の各国との協調の下、来月初の財務大臣・中央銀行総裁会議において、資金融通枠の拡大、危機予防機能の導入等、セーフティネットの更なる強化を目指しています。 - 財務省

It is evident, in light of the common general knowledge as of the filing, that the matter defined by a function or characteristics, etc. is not sufficiently specified from a technical perspective, and the invention cannot be clearly identified from the statement of the claim even by taking into account the statements of the description and drawings (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.4 (1) ② (ii)). 例文帳に追加

出願時の技術常識を考慮すると、機能・特性等によって規定された事項が技術的に十分に特定されていないことが明らかであり、明細書及び図面の記載を考慮しても、請求項の記載から発明を明確に把握できない場合（第Ⅰ部第1 章2.2.2.4⑴②(ⅱ)参照）。 - 特許庁

At this time, when the user matches a mouse cursor to "deletion", the computer comparatively collates the current state of the selected file, the function to be executed, and the current attribute of the user with the restriction definition information, and generates and display a sub-menu of "deletion" displaying the reason of non-deletion and processing enabling the deletion.例文帳に追加

このとき、ユーザが「削除」にマウスカーソルを合わせると、コンピュータは、選択されたファイルの現在の状態、実行しようとした機能及びユーザの現在の属性と、制約定義情報を比較照合し、削除できない理由と削除を可能とする処理を表示する「削除」のサブメニューを生成、表示する。 - 特許庁