be-forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49918件
For Python 1.5.2, the Distutils will normally be installed to例文帳に追加
Python 1.5.2 では、 Distutils は通常 - Python
to be answerable―accountable―for anything 例文帳に追加
答弁の責任がある - 斎藤和英大辞典
Isn't my lawyer supposed to be here for this?例文帳に追加
弁護士は必要か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tickets will be $5 for students, in addition, $7 for adults.例文帳に追加
「学生5ドル 父兄は7ドルです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would be convenient for you? 例文帳に追加
ご都合はいかがですか - Weblio Email例文集
"Taya" for Narita-ya (the end of each kakegoe should be pronounced as a doubled consonant) 例文帳に追加
タヤッ!(「成田屋!」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Could be waiting for input.例文帳に追加
入力を待ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I could be looking for a while.例文帳に追加
しばらく探せるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna be gone for a couple of hours.例文帳に追加
2,3時間家を空けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be waiting for you... in that city.例文帳に追加
待ってるぞ あの街で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For compassion to be activated例文帳に追加
慈悲を活性化させたり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be thanking the gods for this.例文帳に追加
神に感謝しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For your father to be found innocent.例文帳に追加
君の父親の無罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see what could be beneficial for us例文帳に追加
何が有益かを知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's to be locked up for three days.例文帳に追加
3日間 拘束される... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might be able to remember for a little more money?例文帳に追加
金で思い出すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
be available for $500 例文帳に追加
500 ドルで買える[手にはいる] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
be available for use 例文帳に追加
使えるようになっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Always be prepared for war. 例文帳に追加
治に在りて乱を忘れず - 斎藤和英大辞典
to be bound to do something―under an obligation to do something―liable for something 例文帳に追加
何々の義務がある - 斎藤和英大辞典
be in confinement for childbirth 例文帳に追加
出産のため床につく - 日本語WordNet
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|