「construction of configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that in a SAN (Storage Area Network) environment, it is necessary to add a change to a connection configuration of a computer system in construction and starting of a plurality of OSs (Operating Systems) used in a computer, since it is complicated, and an error is easy to occur.例文帳に追加

SAN(Storage Area Network)環境において、計算機で使用する複数OS(Operating System)の構築と起動は計算機システムの接続構成に変更を加える必要があり、複雑で間違いが起きやすい。 - 特許庁

To provide a centralized management device of an air conditioner, an air-conditioning system comprising the centralized management device, and a control program, capable of reducing the time necessary for the construction of configuration change.例文帳に追加

構成変更のための工事にかかる時間を短縮することができる空調機の集中管理装置、この集中管理装置を備えた空気調和システム、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the FRP structure equipped with an FRP planar construction part with a laminate configuration of a plurality of reinforcing fiber base materials, at least one reinforcing fiber base material layer of the planar construction part, has a discontinuous part of the reinforcing fiber base material in the extension direction of the reinforcing fiber base material layer.例文帳に追加

複数の強化繊維基材の積層構成を有するＦＲＰ製の面状構造部分を備えたＦＲＰ構造体において、面状構造部分における少なくとも一つの強化繊維基材層が、該層延在方向に、強化繊維基材の不連続部分を有することを特徴とするＦＲＰ構造体。 - 特許庁

The resilient body mounting part 10 provided on the piston 2 eliminates necessity for use of any complicated configuration such as double cylinder structure to lead to simplification of the whole damper device construction.例文帳に追加

また、弾性体１１を装着する弾性体装着部１０はピストン２に設けることにより、二重シリンダ構造などの複雑な構成を用いる必要がなく、ダンパ装置全体の構成を簡素化できる。 - 特許庁

Restored wooden Tenshu refers to Tenshu which were accurately restored to their original state with the same materials (kinds of wood), configuration type, and construction methods on the basis of then-surviving drawings, written records, ancient structural remnants, and so on around that time. 例文帳に追加

木造復元天守は、現存した当時の図面・文書記録・遺構などを元に当時使われていた材料（木材の種類）・構法・工法によって忠実に原状に復したものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently perform construction in a simple configuration and at a low cost when installing a horizontal work scaffolding in the middle of a spiral lifting ladder provided on the inner wall of a vertical shaft made with a liner plate.例文帳に追加

ライナープレート製の立坑の内壁に設けた螺旋状の昇降タラップの中間に水平な作業用足場を設置する場合に、構成を単純にして、安価にかつ能率的に施工可能にする。 - 特許庁

To provide a network system allowing the construction of an efficient information retrieval system using a tag while using a configuration of an existing system, and allowing the maintenance and securing of maintainability as the whole network system.例文帳に追加

既存のシステムの構成を用いつつタグを用いた効率的な情報検索システムを構築できると共に、ネットワークシステム全体としての保全性をも維持・確保することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, access authorities based on the directory configuration is set without need to set the access authority of each of the contents, and to the efficient construction of access restriction processing configurations and contents management are realized.例文帳に追加

本構成により、コンテンツ個々のアクセス権限の設定を行うことなく、ディレクトリ構成に基づくアクセス権限の設定が可能となり、効率的なアクセス制限処理構成の構築、コンテンツ管理が可能となる。 - 特許庁

By this system, a configuration (construction) of setting which can effect user's ability for receiving important information from the system or user's ability for inputting to the system is possible.例文帳に追加

本システムによれば、ユーザがシステムからの重要な情報を受け取る能力、あるいはユーザがシステムに入力を行う能力に影響し得る設定のコンフィグレーション（構築）が可能である。 - 特許庁

To provide a base isolation device having a simple configuration being suitable for a wooden house and capable of facilitating its construction and preventing a pedestal from being tilted and turned over effectively.例文帳に追加

木造住宅建築物に適した簡易な構成を備えると共に、施工が容易で、且つ架台に傾きや転倒が生じるのを効果的に回避できる免震装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously and unitarily realize the construction of an in-house integrated portal, coordination with existing applications, personal business management, the configuration of a position information management system and extension network management system using portable terminals, the construction of a security system of high reliability corresponding to a purpose/application, and the like, by unitarily managing various authentication data.例文帳に追加

各種認証用データを一元管理することで、構内統合ポータルの構築、既存アプリケーションとの連動、個人業務管理、携帯端末を利用した位置情報管理システムや内線網管理システムの構築、目的／用途に応じた信頼性の高いセキュリティシステムの構築などを同時に且つ一括して実現する。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor having a new configuration allowing visual confirmation of whether the directions, positions or the like of a plurality of detection beams specifying a monitoring area are accurately set in time of construction or the like, by lighting-controlling indication lamps.例文帳に追加

施工時などに、監視エリアを特定する複数の検知ビームの向き、位置などが正しく設定されているかどうかを、表示ランプを点灯制御することによって視覚で確認できる新規な構成の防犯センサを提供する。 - 特許庁

This rubber-like bag type mat has its rubber material, configuration, height and projection of cavity, pressure, irregularity configuration, space or a construction in which a metal plate is inserted to control a deformation rate, vibration rate or loading period not only in the loaded place but in the other place.例文帳に追加

載荷個所だけでなく他の個所でも変形量、振動量、あるいは載荷時間を制御するためにゴムの材質、形状、空洞の高さと突起量、圧力、凹凸形状や間隔、あるいは金属板を挿入したゴム状袋型マットをつくることとした。 - 特許庁

To provide a snow melt device for a sheet metal roof having a newly improved configuration with respect to an attaching construction to an existing sheet metal roof and a snow melt device for a sheet metal roof comprising a newly improved construction portion related to the improvement of the snow melt device.例文帳に追加

既存金属板葺き屋根への取付け構造と融雪作用の向上に繋がる部分の構造とについて改良が加えられた新規な構成からなる金属板葺き屋根用融雪装置、およびその取付施工方法を提供することにある。 - 特許庁

This backup environment construction method of a database(DB) is characterized to acquire configuration information relating to the file arrangement of a database by inputting a DB name and host name as the basic information of the DB, and to acquire mount points and device information based on the configuration information for executing direct duplication from the DB.例文帳に追加

本発明は、データベース（ＤＢ）の基本情報であるＤＢ名、ホスト名を入力することによって、データベースのファイル配置に関する構成情報を取得し、さらにその構成情報を基にマウントポイントおよびデバイス情報を取得することでＤＢからの直接複写を実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stand shop system capable of making on-demand construction by arranging unit shops in which parts of a vending function, an advertisement function and an information function can be selectively mounted, in given configuration, independently or in combination.例文帳に追加

自動販売機能、広告機能、情報機能を有する部分を、任意に選択して装着できる単位ショップを、任意の形態で単独あるいは並設して、需要に合った構成とすることができるスタンドショップシステム。 - 特許庁

To allow system construction at the lowest cost without giving anxiety to patients neither making a system configuration redundant, with respect to techniques of a patient acceptance service system of a hospital wherein patients simultaneously perform acceptance processing.例文帳に追加

患者が同時に受付処理を行う病院の患者受付業務システムの技術に関し、患者に不安感を与えず、冗長的なシステム構成にならないよう、最低限のコストでのシステム構築を可能とする。 - 特許庁

To provide an antenna control method capable of suppressing streamed noise with a simple method without complicating a device configuration and design during construction in a wireless base station composed of an ROF (Radio On Fiber) system.例文帳に追加

ＲＯＦシステムで構成される無線基地局において、装置の構成および施工時の設計が複雑化することなく、簡易な方法で流合雑音を抑制することができるアンテナ制御方法を提供する。 - 特許庁

A quake-free component is appropriately selected from the quake-free component selecting part 6, and the quake-free component is arranged at an appropriate position of the wall surface part and the opening part displayed on the construction configuration displaying part 3 to display a reinforcement form of the building.例文帳に追加

免震部品選択部６から適宜免震部品を選択し、建築構成表示部３に表示された壁面部、開口部の適宜位置にその免震部品を配置し、建築物の補強形態を表示する。 - 特許庁

To provide a construction method of a fireproof wall, capable of simplifying a configuration at a joint part of the fireproof wall, easily constructing the fireproof wall, improving heat shielding and flame shielding performances and improving fireproof performance.例文帳に追加

耐火壁の目地部分における構成を簡易にして耐火壁の施工を容易に行うことができるとともに、遮熱、遮炎性能を高め、耐火性能の向上を図ることができる耐火壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

Utility model protection shall be granted to any solution relating to the configuration or construction of an article or to the arrangement of parts thereof (hereinafter referred to as “utility model”) which is new, involves an inventive step and is susceptible of industrial application. 例文帳に追加

実用新案保護は，物品の形状若しくは構造又は物品の部分の組合せに関する解決手段(以下「実用新案」という)であって，新規で進歩性を有し，かつ，産業上利用可能であるものに付与される。 - 特許庁

More recently, in 1917, as a consequence of the construction project to widen the Imadegawa-dori (street), the buildings were dragged (in other words, moved as is, without disassembling them) some distance away, and although the size of the Reizei plot of land was reduced, the positioning of the various buildings were kept largely in their old configuration. 例文帳に追加

近代に入って1917年には今出川通の拡幅工事に伴い曳家（ひきや、建物を解体せずに平行移動させること）が行われ、敷地も縮小したが、各建物の配置などは旧状をよくとどめているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a banking structure on which vertical compression force is applied by a tendon and its construction method for saving time and labor for maintenance, simplifying a configuration of a fixation part, and reducing cost.例文帳に追加

保守の手間を省き、定着部の構成を簡素化し、コストを低減することができる緊張材により鉛直圧縮力を加えた盛土構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

Because the sensor coils 51 and 52 and ones 53 and 54 commonly use a sensor circuit part 6, the number of sensor circuit parts is decreased from any conventional arrangement, and a reasonable configuration and small-size construction can be accomplished.例文帳に追加

よって２つのセンサコイル５１と５２，５３と５４でセンサ回路部６Ａ，６Ｂを共用するため、従来例に対してセンサ回路部の個数が減少し合理的な構成及び小型化が実現できる。 - 特許庁

To provide a process and an architecture facilitating the configuration of a memory construction block to be constructed while manufacturing a circuit so as to satisfy fluctuating memory specifications, when the resources are fixed.例文帳に追加

資源の固定されている場合に、変動するメモリ仕様を満足するように回路製造の間に構築されるメモリ構築ブロックの構成を容易にするプロセス及びアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

The personal computer 11 creates data 41 for UI construction by carrying out communication with the printer which will be a management object, and acquiring support function data which is information indicating a configuration and functions of the printer.例文帳に追加

パソコン１１は、管理対象となるプリンタと通信を行うことによって、そのプリンタの構成や機能を示す情報であるサポート機能データを取得して、ＵＩ構築用データ４１を作成する。 - 特許庁

To construct an original Internet shopping site of an optional configuration, to link its construction with a commodity master for a real shop storing and managing a sales target commodity group sold at the real shop, and to change replacement of Internet sales target commodities at will even after construction.例文帳に追加

任意構成の独自のネットショップを構築することができると共に、その構築を実店舗で商取引される販売対象商品群を記憶管理する実店舗用の商品マスタに連携させることができ、また、構築後においてもネット販売対象の商品入れ替えを任意に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp, capable of enhancing adaptability to any fixture through smaller construction of the lamp configuration, assuring a lifetime longer than 6,000 hours, having a lamp efficiency of 66 lm/W or higher, and reducing the power consumption.例文帳に追加

ランプ形状の一層の小形化により電球器具適応率を高め、かつ６０００時間以上の寿命が保証され、６６ｌｍ／Ｗ以上の高いランプ効率をもつ、消費電力の一層の低減が図られた電球形蛍光ランプを得る。 - 特許庁

This reinforcing construction is equipped with a joint unit 10 comprising a reinforcing bar 12 projected out to one of the surface of a steel plate 11, the steel plate is adhered to an existing column 20 and to the surface of an existing beam 21 and the reinforcing bar is embedded inside an added wall 25 in configuration.例文帳に追加

鉄筋１２を鋼板１１の一方の面に突設してなる接合ユニット１０を備えた補強構造であって、鋼板を既存柱２０と既存梁２１の表面に貼着し、鉄筋を増設壁２５の内部に埋設して構成される。 - 特許庁

The body of the impact absorbing apparatus is made of a resilient material such as rubber and structured hollow 4 or with the air encapsulated for lightweight construction and with an enhanced impact absorbing effect, and it can fit to the body according to its configuration and be adhered easily.例文帳に追加

衝撃吸収構造体体はゴム等の弾性のある材質にし更に中空（４）、又はエアー封入する事で軽量化と衝撃吸収効果が増大且つボデー形状によりフィットし接着し易くする事が出来る。 - 特許庁

To provide an airtight member and its construction method capable of fulfilling the requirements of securing both the airtightness and durability of groundsill and floor joist against water vapor exhausted by means of a simple configuration offering simple work and excellent workability.例文帳に追加

簡易な構成であって、気密性確保と水蒸気排出による土台や根太等の耐久性確保という要請を併せ満たすことができると共に、施工が簡単で作業性に優れた気密材及びその施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The domain specific language for defining a syntax (construction) which is for a configuration of a calculation object and to which generalized functionality is allocated, a group of configuration class sets for defining an abstract object model for achieving the generalized functionality of the domain specific language, and a translation engine for translating the domain specific language into an object model are provided.例文帳に追加

演算オブジェクトのコンフィギュレーションのためのシンタックス（構文）であり、一般化された機能性を割当てられたシンタックス（構文）定義するドメイン固有言語、ドメイン固有言語の一般化された機能性を実現する抽象オブジェクト・モデルを定義する一組のコンフィギュレーション・クラスのセット、ドメイン固有言語をオブジェクト・モデルに翻訳する翻訳エンジンを提供する。 - 特許庁

To contribute to smoother movement by machining a retaining bore for supporting a rolling element to a configuration not to disturb a rolling motion of the rolling element and also by making a cage as a segment type construction to be free to center itself.例文帳に追加

転動体を保持する保持穴の形状を、転動体の転動を妨げないように加工する一方、保持器を分割構造とすることで、自動的に調芯を行ない、よりスムーズな動きに寄与するようにする。 - 特許庁

To provide a jacking pipe having a simple configuration, reduced in manufacturing costs and preventing the ground in the surroundings from being adversely affected, and used in a jacking method, and also to provide a tunnel construction method by use of this jacking pipe.例文帳に追加

簡易な構成でその製作コストも安価であり、周辺地盤に与える影響が極めて少ない推進工法で使用される推進管と、この推進管を使用してなるトンネル施工方向を提供する。 - 特許庁

To provide a lifter having a configuration capable of easily transfer a load situated in the uppermost position of piled-up loads to a pallet placed on a fork by one worker, and a method for load collection from a pile of construction panels having different specifications by using the lifter.例文帳に追加

一人の作業員で積み上げられている荷物の最上部に位置する荷物をフォークに載置したパレットに容易に移載し得るように構成したリフターと、このリフターを利用して異なる仕様を持った建築用パネルの山から集荷する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a travel motion reduction gear for a tracklaying construction machine in which the travel motion reduction gear is structured with a small number of gears and a simple configuration and cost can be reduced by enabling a realization of large reduction ratio, and which can be arranged within the internal circumference side space of a sprocket.例文帳に追加

走行減速機を少ない個数の歯車と単純な構造で構成すると共に、大きな減速比の実現を可能にしてコストを低減でき、またスプロケットの内周側空間への配設も可能とした装軌式建設機械の走行減速機を提供する。 - 特許庁

To install an exterior wall having ventilating ability with exterior insulation to a concrete building by using tightly adhered insulated layers; the architrave structure of a window frame to be arranged at the opening of the concrete wall is formed with a configuration of ventilating exterior walls assuring the ventilation; and also good workability is provided for the construction.例文帳に追加

密着層型の断熱複合パネルを用いて、コンクリート建物に外断熱で通気性を備えた外壁を張設すると共に、コンクリート壁の開口部に配置する窓枠の額縁構造を、外壁の通気性を保証する構成とし、しかも、施工性の良い構造とする。 - 特許庁

To provide a connecting structure capable of connecting a column and a horizontal member tightly by drawing them up and attaching them easily and securely so as to provide a joining structure capable of providing a large pulling out strength and excellent construction property and having a simple configuration by use of the connector.例文帳に追加

柱と横架材とを引き寄せて緊結する接合具であって、容易にかつ確実に取り付けることが可能な接合具を提供するとともに、この接合具を用いて、引抜耐力が大きくさらには簡易な構成で施工性がよい接合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil cement structure and its construction method for letting a boundary part of a preceding element and a following element keep sufficient water cut-off properties and strength by a simple process or configuration when constructing the soil cement structure such as an underground continuous wall.例文帳に追加

地中連続壁などのソイルセメント構造物を構築するにあたり、簡易な工程又は構成で、先行エレメントと後行エレメントとの境界部が止水性及び強度を保持可能なソイルセメント構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

The construction machine can make an exhaust gas aftertreatment device 21 continuously and appropriately function because the configuration of the work machine enables a PM collection filter 22 to be kept connected to the NOx purification device 23 even when the counterweight 7 is removed from the revolving frame 5.例文帳に追加

これにより、旋回フレーム５からカウンタウエイト７を取外した場合でも、ＰＭ捕集フィルタ２２にＮＯｘ浄化器２３を接続しておくことができるので、排気ガス後処理装置２１を常時適正に機能させることができる。 - 特許庁

To provide an object transferring system capable of transferring a bunch of objects on a pallet provided on the object supplying side quickly onto a pallet provided on the object demand side in any desired place while an expensive system configuration is used and to provide a pallet of light construction having a shape capable of stacking the objects low for their size and assuring easy handling.例文帳に追加

安価なシステム構成としながらも、荷物供給側所有のパレット上の荷物群を荷物需要側所有のパレット上に任意の場所で迅速に移載できる荷物移載システムと、軽量で、且つ嵩低く積み重ねることが可能な形状を有した取り扱い容易なパレットを提供する。 - 特許庁

To realize a configuration enabling welding from a rear side or application of backing metal when performing repair welding, melt a welding part in a base material securely to ensure predetermined welding strength of a repaired section securely, and enable repair/reinforcing construction work without removing asphalt pavement on a deck plate to reduce a period and a scope of traffic regulation for repair/reinforcing construction work.例文帳に追加

補修溶接する際に、裏側からも溶接でき、或いは裏当てを当てることができる構成とし、溶着部を母材に確実に溶け込ませ、補修した箇所の所定の溶接強度を確実に確保することを目的とし、また、デッキプレート上のアスファルト舗装を除去せずに補修・補強工事を可能とし、補修・補強工事のための交通規制の期間および範囲を低減することを目的とする。 - 特許庁

In this configuration, without increasing the processing load of the user device, a file name and storage position allowing construction of a virtual file system (VFS) for reading the subsequent data stored in a disk or local storage section can be set, and the subsequent data can be stored.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザ装置の処理負荷を増大させることなく、ディスクとローカル記憶部に格納した後発データを読み出すためのバーチャル・ファイルシステム（ＶＦＳ）の構築が可能となるようなファイル名や格納位置を設定して、後発データを格納することが可能となる。 - 特許庁

According to this configuration, a motor driving wiring which is thick and assumes a form of large current circuit should not necessarily be arranged on the ECU board 4, so that a small construction of the ECU board 4 can be established.例文帳に追加

このように、ＥＣＵが組み込まれたＥＣＵ基板４とは別構成のバスバー５を設け、このバスバー５によってモータ２の駆動用配線を構成すれば、太い大電流回路となるモータ駆動用配線をＥＣＵ基板４に配置する必要がなくなるため、ＥＣＵ基板４の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The precast concrete lattice member 1 manufactured in accordance with the determined axial line and length and with the location and angle of the contact plane and the precast concrete joints manufactured in accordance with the determined configuration and size and with the location and angle of the contact plane are joined to each other in construction.例文帳に追加

定められた軸線及び長さ、並びに接触面の位置及び角度の通りに製作されたプレキャストコンクリート製のラチス部材と、定められた形態と大きさ、及び接触面の位置及び角度の通りに製作されたプレキャストコンクリート製の接合部とを接合し構築されている。 - 特許庁