意味 | 例文 (999件) |
control regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3769件
When it is determined that special performance is executed by special performance determination means, performance control means executes the special performance based on a special performance mode decided by a special performance mode decision means from special prize determination performance executed when detecting a game ball by starting region detection means as trigger of the special performance, by using a prescribed performance device.例文帳に追加
特別演出判定手段によって特別演出を行うと判定された場合、演出制御手段は、当該特別演出の契機となる始動領域検出手段による遊技球の検出時に行われている特賞判定演出から、特別演出態様決定手段によって決定された特別演出の態様に基づく特別演出を所定の演出装置を用いて行う。 - 特許庁
If a server communication unit of the content delivery control server receives the position information and the acquisition request from the terminal, and the received position information is determined to be included in transmittable regions of the multicast contents, channel information, and regional position information indicating positions of the regions stored in a setting storage unit, the server communication unit transmits multicast contents viewable by the terminal in the region based on the corresponding channel information.例文帳に追加
コンテンツ配信制御サーバのサーバ通信部が端末から位置情報と取得要求を受信し、受信した位置情報が、設定記憶部に記憶した、マルチキャストコンテンツを送信可能な地域とチャンネル情報と地域の場所を示す地域位置情報に含まれると判定した場合、対応するチャンネル情報に基づいて、地域で端末が視聴可能なマルチキャストコンテンツをサーバ通信部により送信する。 - 特許庁
When the write data managed by the logical disk device is stored in a RAID section 160, a disk input/output control section 150 causes a parity calculation section 180 to calculate parity of the write data, determines whether the calculated parity matches the parity stored in the parity region or not, and stores combined data of 520 bytes of the write data and the parity in the RAID section 160 when it is determined to match.例文帳に追加
また、ディスク入出力制御部150は、論理ディスク装置で管理されるライトデータをRAID部160に保存する場合、ライトデータのパリティをパリティ計算部180に計算させ、当該計算させたパリティと、パリティ領域に保存されたパリティとが一致するか否かを判断し、一致すると判断した場合、ライトデータ及びパリティを合わせた520バイトのデータをRAID部160に保存する。 - 特許庁
In a structure having an intake control valve on an upstream side of a CNG injection valve in an intake port for CNG, when a load is equal to or below a predetermined value Lth, an opening of an intake throttle valve 26 is reduced as a load is small so that an equivalent ratio ϕ of CNG becomes larger than a combustion maintenance reference value ϕmin in a given region including a feed point of a diesel in a cylinder 5.例文帳に追加
CNG用吸気ポート内のCNG噴射弁の上流側に吸気制御弁を有する構成において、負荷が所定値Lth以下の場合に、CNGの当量比φがシリンダ5内における軽油の供給点を含む所定領域内において燃焼維持基準値φminよりも大きい値となるように、負荷が小さいほど吸気絞り弁26の開度を小さくする。 - 特許庁
The control method for the image reader checks an output value of the CCD sensor mounted on the image reader to generate correction data to correct the output value of the CCD sensor, extends a range of a read output for image reading up to a nonlinear region to generate image data and applies linearity correction to the image data on the basis of the correction data.例文帳に追加
画像読み取り装置の制御方法において、当該画像読み取り装置に搭載するCCDセンサの出力値を調査して前記のCCDセンサの出力値を補正する補正データを生成し、画像読み取りに際してその読み取り出力値の範囲を非線形領域にまで拡大して画像データを生成し、前記の画像データを前記の補正データに基づいてリニアリティ補正を施す。 - 特許庁
A nonvolatile semiconductor memory device 10 comprises: a memory cell array 11 having multiple pages which are provided in a common semiconductor region and respectively including multiple electrically-rewritable memory cells; a control circuit 23 for applying erasing operation to a selected page; and a verification circuit 18 for determining whether or not the memory cell array 11 has an excessively-erased memory cell after the erasing operation.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置10は、共通の半導体領域に設けられた複数のページを有し、複数のページの各々は電気的に書き換え可能な複数のメモリセルを有する、メモリセルアレイ11と、選択ページに対して消去動作を行う制御回路23と、消去動作後に、メモリセルアレイ11に対して消去し過ぎたメモリセルが存在するか否かを判定するベリファイ回路18とを含む。 - 特許庁
A polarization control element 10 comprises a metal composite structure composed of metal microstructures 6 which are disposed in a region less than the wavelength of incident light 4 and periodically arranged, fabricated on a glass substrate 1, wherein the element has a periodical structure with the height periodically modulated on the surface of the glass substrate 1 and the periodical structure has a period smaller than the wavelength of the incident light.例文帳に追加
入射光の波長以下の領域に配置され、かつ周期的に配列されている金属微小構造体6で構成された金属複合構造体を、ガラス基板1上に形成した偏光制御素子10であって、ガラス基板1の表面に、高さが周期的に変調されてなる周期構造を有し、周期構造が、前記入射光の波長より小さい周期で構成されている。 - 特許庁
In the optical wavelength multiplexing and branching device provided with an optical circuit which has an array waveguide grating 3 consisting of a plurality of channel waveguides, input side slab waveguides 2 connected to the array waveguide grating, and output side slab waveguides 5 connected to the array waveguide grating, the input side slab waveguides 2 or the output side slab waveguides 5 is provided with an approximately circular refractive index control region 55.例文帳に追加
複数のチャネル導波路からなるアレイ導波路回折格子3と、このアレイ導波路回折格子に接続される入力側スラブ導波路2と、アレイ導波路回折格子に接続される出力側スラブ導波路5とを有する光回路を備えた光波長合分波器において、入力側スラブ導波路2または出力側スラブ導波路5に概ね円形の屈折率制御領域55を設けた。 - 特許庁
The developer carrier comprises a substrate and one or more coating layers formed on the periphery of the substrate, forms and supports a layer of a negative charge type two-component developer thereon, and transports the two-component developer to a developing region, wherein a coating layer which is a surface layer of the developer carrier contains a specific positive charge control resin.例文帳に追加
基体と、該基体外周に形成された一層以上の被覆層とを有する現像剤担持体であって、該現像剤担持体上に負帯電性の二成分系現像剤の層を形成して担持し、該二成分系現像剤を現像領域へと搬送する現像剤担持体において、該現像剤担持体の表面層となる被覆層が、特定の正荷電制御樹脂を含有することを特徴とする現像剤担持体とする。 - 特許庁
While the type of image effect applied to image data displayed on a display portion of the image device is instructed from an image effect instruction portion of the image device, magnification/reduction control portion of the image device capable of directing magnification or reduction to the image data displayed on the display portion specifies the range of an image editing region for the displayed image data.例文帳に追加
撮像装置本体の表示部に表示された画像データに対して行われる画像効果の種類が撮像装置本体の画像効果指示部より指示されるとともに、表示部に表示された画像データに対して拡大若しくは縮小を指示できる撮像装置本体の拡大・縮小操作部により、上記表示された画像データに対する画像編集領域の範囲が指定されるようにする。 - 特許庁
A wireless base station 100 comprises: a wireless communication unit 110 for performing communication with a wireless terminal 200; a storage unit 130 for storing regional content data peculiar to a region in which the own station is installed; and a control unit 140 for controlling the wireless communication unit 110 to distribute the regional content data stored in the storage unit 130 to the wireless terminal 200.例文帳に追加
無線基地局100は、無線端末200との通信を行う無線通信部110と、自局が設置されている地域に固有の地域コンテンツデータを記憶する記憶部130と、予め定められた配信条件が満たされると、記憶部130に記憶されている地域コンテンツデータを無線端末200に配信するよう無線通信部110を制御する制御部140と、を備える。 - 特許庁
This monitoring device for imaging a predetermined monitor region by an image pickup device, and for displaying and monitoring the imaged video on a display picture is provided with a display control means for magnifying and displaying the display contents of the display picture when the display picture is touched several times within a predetermined time, or when the display picture is pointed several times within the predetermined time by a pointing device.例文帳に追加
所定の監視領域を撮像装置で撮像し、その撮像した映像を表示画面に表示して監視する監視装置において、前記表示画面を所定時間以内に複数回タッチしたとき、又はその表示画面をポインティングデバイスで所定時間以内に複数回ポインティングしたときに、その表示画面の表示内容を拡大して表示する表示制御手段を有することを特徴としている。 - 特許庁
A display control means 8 simultaneously displays a signal waveform and a communication marker indicating a communication state of a message on coordinates on the same time axis from a time region waveform of a signal from a mobile communication terminal 1 measured by a reception measuring means 4 and the message from the terminal 1 acquired by a message acquiring means 9 and the communication time of the message.例文帳に追加
上記課題を解決するために、、受信測定手段4が測定した移動体通信端末1からの信号の時間領域波形と、メッセージ取得手段9が取得した移動体通信端末1からのメッセージ及びメッセージの交信時間とから、表示制御手段8が、同一時間軸上の座標に、信号波形とメッセージの交信状況を示す交信マーカとを同時に表示する。 - 特許庁
A video signal controller 0110 for processing a video signal supplied from an external video input 0180 incorporates a means for segmenting a partial image region charged by each projector, an image conversion means for performing geometrical deformation and local color correction on the partial image, and an arithmetic control means for controlling the image conversion means on the basis of image information inputted from a screen state monitoring camera 0130.例文帳に追加
外部映像入力 0180より供給される映像信号を加工する 映像信号制御装置 0110は、各プロジェクタが担当する部分画像領域を切り出す手段と、その部分画像の幾何変形と局所的色補正を行う画像変換手段と、スクリーン状態監視カメラ 0130から入力した画像情報に基づいて画像変換手段を制御する演算制御手段を内蔵する。 - 特許庁
In wider sense, while larger gozoku (local ruling families) had a large power to reign some counties in his assigned region whether he stayed in the center or the local, dogo was a retainer or hikan (low-level bureaucrat) of jito, who were usually smaller gozoku and reigned some villages which were under control of or independent from the larger gozoku, or kokujin ryoshu (local samurai lord) of the jito's linage, and even included zaichi-ryoshu (local lord) which was to be the main stream of jizamurai. 例文帳に追加
また、広義の場合には、豪族(大豪族)が中央から下ったか在地かはともかく、その地域で、数郡を支配する大勢力を有したのに対し、一般にその傘下にあるか、あるいは独立した在地の数村を支配する小規模の豪族である、地頭やその系譜をひく国人領主の家臣或いは被官たる者で地侍の主筋になる在地領主をも含む概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fuel injector having an injection nozzle comprises a nozzle body provided with a nozzle bore, an outer valve member received within the nozzle bore and engagable with a first seating region to control fuel delivery through a first set of one or more nozzle outlets.例文帳に追加
噴射装置は、ノズル穴を備えるノズル本体と、ノズル穴内に嵌入され、1つ以上の出口からなる第1ノズル出口を通る燃料噴射を制御する第1シート領域と係合可能である外側弁部材を備え、外側弁部材は、内側弁部材が嵌入される外側弁穴を備え、内側弁部材は、1つ以上の出口からなる第2ノズル出口を通る燃料噴射を制御する第2シート領域と係合可能である。 - 特許庁
The reformer comprises a reforming apparatus 2 to produce a reformed gas, a CO oxidation removal section 37 having a catalyst 37e to remove carbon dioxide in the reformed gas by oxidizing it in a first temperature region and in an oxygen-containing atmosphere, an oxygen supplying section 75 to supply an oxygen component to the CO oxidation removal section 37, and a control system 500 to perform catalyst regeneration of the catalyst 37e.例文帳に追加
改質装置は、改質ガスを生成する改質装置2と、改質ガスの一酸化炭素を第1の温度領域においてかつ酸素含有雰囲気において酸化させて除去する触媒37eをもつCO酸化除去部37と、CO酸化除去部37に酸素成分を供給する酸素供給部75と、触媒37eの触媒再生処理を行う制御装置500とをもつ。 - 特許庁
A system control circuit 50 performs specified photometric operation for image data outputted from an imaging means 14, decides whether the photometric operation result belongs to a region where the linearity of the relationship between the luminance of incident light and an output level is held, and corrects the photometric operation result on the basis of the decision result, thereby controlling the exposure of the imaging means 14 on the basis of the corrected photometric operation result.例文帳に追加
システム制御回路50は、撮像手段14から出力される画像データに対して所定の測光演算を行い、測光演算結果が撮像手段14における入射光の輝度と出力レベルとの関係の線形性が保たれる領域に属するか否かを判断し、その判断結果に基づいて測光演算結果を補正し、補正された測光演算結果に基づいて撮像手段14の露出を制御する。 - 特許庁
(3) Where a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 21, paragraph 1 of the Import Trade Control Order for concluding a sales contract of goods involving the transfer of goods to Iran from a foreign region other than Iran or approval under Article 21, paragraph 6 of the same Order prior to the revision by Article 2 for becoming a party concerned with the generation of a claim, etc. prescribed in paragraph 1 of the same Article, becomes a party concerned with the generation of a claim, etc., prescribed in paragraph 1 of the same Article as permitted under paragraph 1 of the same Article or approved under paragraph 6 of the same Article, provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
3 この政令の施行前にイラン以外の外国の地域からのイランを仕向地とする貨物の移動を伴う貨物の売買契約を締結することについて輸入貿易管理令第二十一条第一項の規定による許可を受けた者又は同項に規定する債権の発生等の当事者となることについて第二条の規定による改正前の同令第二十一条第六項の規定により認められた者が、同条第一項の規定による許可を受け、又は同条第六項の規定により認められたところに従つて同条第一項に規定する債権の発生等の当事者となることについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|