「control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the electric circuit comprises a control section for sequentially performing switching, in a state that the set signal is imparted, between a first signal state where the first signal flows and an output signal is output, and a second state where the second signal does not flow and the output signal is not output.例文帳に追加

更に、該電気回路が、前記セット信号を付与している状態において、前記第１信号が流れて出力信号が出力される第１信号状態と、前記第２信号が流れず前記出力信号が出力されない第２信号状態とに順次に切り替える制御部を備える。 - 特許庁

Each of the classifying conveyors 34 is equipped with a feed unit 40 capable of feeding articles and operated so as to classify the articles to the corresponding classifying section if necessary and a cell control means 60 for controlling the operation of the feed unit 40 to be unified individually and made detachable with respect to the machine frame 31.例文帳に追加

前記各仕分けコンベヤ３４は、物品を搬送可能かつ必要に応じて物品を対応する仕分け区画に仕分け可能に動作する搬送ユニット４０と、この搬送ユニット４０の動作を制御するセル制御手段６０とを備えて個別にユニット化されており、機枠３１に対してそれぞれ着脱可能となっている。 - 特許庁

A blood component collecting apparatus 10 comprises a donor pressure sensor 38 for detecting donor pressure Pd of a blood collecting line used for collecting blood from a donor, a blood pump 28 for drawing in the blood via the blood collecting line, and a control section 26 for controlling rotation speed N of the blood pump 28 on the basis of the donor pressure Pd.例文帳に追加

血液成分採取装置１０は、ドナーから採血する採血ラインのドナー圧力Ｐｄを検出するドナー圧力センサ３８と、採血ラインを介して血液を引き込む血液ポンプ２８と、ドナー圧力Ｐｄに基づいて血液ポンプ２８の回転速度Ｎを制御する制御部２６とを有する。 - 特許庁

This signal measuring apparatus is provided with a local oscillator 10 for creating local signals; a mixer 12 for mixing the signals to be measured with the local signals; a frequency sweep part 14 for sweeping the frequency of the local signals; and a sweep control part 30 for halting sweeps when the section of the presence of the signals to be measured is completed.例文帳に追加

ローカル信号を生成するローカル発振器１０と、測定対象信号と、ローカル信号とを混合するミキサ１２と、ローカル信号の周波数を掃引させる周波数掃引部１４と、測定対象信号の存在区間が終了した時に掃引を停止する掃引制御部３０とを備える。 - 特許庁

The bias control differential amplifier circuit 21 detects an offset voltage included in a differential output signal from the differential amplification unit in the main differential amplifier circuit 11, controls an operating point of the differential amplification section in the main differential amplifier circuit 11 on the basis of the detected offset voltage, and reduces the offset voltage included in the output signal.例文帳に追加

バイアス制御差動増幅回路２１は、メイン差動増幅回路１１の差動増幅部の差動出力信号に含まれるオフセット電圧を検出し、検出したオフセット電圧に基づいてメイン差動増幅回路１１の差動増幅部の動作点を制御して出力信号に含まれるオフセット電圧を低減する。 - 特許庁

The control case 3 of a controller is constituted of a metallic radiator 1 which radiates the heat generated from circuit parts fitted to the radiator 1 and a resin case 2, and a fixture 4 the front end section of which comes out of the resin case 2 through a hole 5 made through the case 2 and which has a tapped hole 7 is integrally provided with the radiator 1.例文帳に追加

回路部品が取着され、その熱を発散させる金属製の放熱器１と樹脂ケース２で制御ケース３を構成し、上記放熱器１には樹脂ケース２に形成した孔５を貫通してこの外側に先端部が臨み、かつねじ孔７を有する固定具４を一体的に設けたものである。 - 特許庁

A tray control section changes an operating state of a middle paper output tray 41 during the tray shift operation and changes the state of outputting paper P to the middle paper output tray 41 on the basis of the result of detection by paper detection sensors 63a and 63b detecting paper misalignment in a tray shift direction SD.例文帳に追加

トレイ制御部は、トレイシフト方向ＳＤにおける用紙の整合ずれを検出する用紙検出センサ６３ａ，６３ｂの検出結果に基づいて、トレイシフト動作時における中段排紙トレイ４１の動作状態を変更するとともに、中段排紙トレイ４１への用紙Ｐの排紙状態を変更する。 - 特許庁

When a winning lottery is made in the demonstration display mode, performance image data stored in a winning image table and reference information related to the performance image data are read by an image display control section, identification patterns are varyingly displayed on a liquid crystal display and the read performance image and reference information are demonstratively displayed.例文帳に追加

デモ表示モードで入賞抽選が行われると、当たり用画像テーブルに格納された演出画像データと、この演出画像データに対応させた参考情報が画像表示制御部に読み出され、液晶ディスプレイには識別図柄の変動表示と共に、読み出された演出画像と参考情報がデモ表示される。 - 特許庁

To provide an actuator which can perform stabilized drive control not relying upon the position of a driven member by bonding a rod-like drive friction member to one side of an electromechanical conversion element in a telescopic direction and varying the cross-section of the drive friction member intersecting the longitudinal direction perpendicularly in the longitudinal direction.例文帳に追加

電気機械変換素子の伸縮方向の一方側に棒状の駆動摩擦部材を固着するとともに、その駆動摩擦部材の長手方向に直交する断面を長手方向に変化させることによって、被駆動部材の位置に依らない安定した駆動制御を行うことのできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

In this junction structure of the combined part of the drain vertical pipe with the apparatus drain pipe, a control plate for running the drain water from the apparatus drain pipe downward without crossing the cross section of the drain vertical pipe is provided at the tip of the apparatus drain pipe combined to the drain vertical pipe.例文帳に追加

排水立管と器具排水管との合流部の継手構造であって、排水立管に合流する器具排水管の先端に、当該器具排水管からの排水が排水立管の断面積を遮断しないように、下向きに流下させる制御板を備えたことを特徴とする排水立管への合流構造。 - 特許庁

The control section 160 controls a high frequency supply means 40 based on the output from the infrared ray detection means when heating only the first material to be heated 11a, and controls a radiation heat supply means 20 based on the output from the temperature detection means when heating only the second material to be heated 11b.例文帳に追加

制御部１６０は、第１の被加熱物１１ａのみを加熱する場合は赤外線検出手段からの出力に基づき高周波供給手段４０を制御し、第２の被加熱物１１ｂのみを加熱する場合は温度検出手段からの出力に基づき輻射熱供給手段２０を制御する。 - 特許庁

The circuit unit 30 for a control for driving and controlling an NOx gas sensor 10, comprises specific wiring connecting between a heater circuit 11 and a heater terminals 21, and a reference potential section 25, that is arranged between an Ip2 cell detection circuit 13 and the specific wiring and becomes a predetermined reference potential.例文帳に追加

ＮＯｘガスセンサ素子１０を駆動制御する制御用回路ユニット３０は、ヒータ回路１１およびヒータ端子部２１を接続する特定配線と、Ｉｐ２セル検出回路１３および特定配線の間に配置され、予め設定された基準電位となる基準電位部２５と、を備えている。 - 特許庁

When adjusted to the hot and rich air-fuel ratio condition, the ECU 18 operates the secondary air supply device 12 to supply secondary air into a first air supply section 10 in the exhaust passage 4 positioned on the downstream side of the upstream side catalyst device 5 and on the upstream side of the downstream side catalyst device 6 for control.例文帳に追加

ＥＣＵ１８は、温態で且つリッチ空燃比に調節した時に、２次エア供給装置１２を動作させ、上流側触媒装置５よりも下流側に位置し且つ下流側触媒装置６よりも上流側に位置する排気通路４の第１空気供給箇所１０に２次エアを供給するように制御する。 - 特許庁

To provide a method of transmission under fault occurrence in MIMO (MUltiple Input MUltiple Output) communication and a radio base station device performing MIMO communication which avoid communication abnormality by speedily limiting transmission to an antenna corresponding to a portion where a fault occurs, by means of a radio equipment control section when any fault occurs in radio equipment.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信における障害時のデータの送信制御方法およびＭＩＭＯ通信を行う無線基地局装置に関し、無線装置に故障が発生した場合に、無線装置制御部において、故障が発生した部分に対応するアンテナへの送信を迅速に制限して通信異常を回避する。 - 特許庁

In this case, the mobile 101 wirelessly transmits authentication data for a prescribed period, the mobile controller 111 receives the authentication data to detect that the mobile enters the area, and an authentication control section 119 authenticates the mobile on the basis of the authentication data and provides a unique service to the mobile.例文帳に追加

このとき、移動体１０１は認証データを一定周期で無線送信しており、移動体制御装置１１１はこの認証データを受信することにより、移動体がエリア内に入ったことを検出すると共に、認証制御部１１９で認証データを基に認証を行って、移動体に対して固有のサービスを提供する。 - 特許庁

A micro step drive control section 63 increases a current supply period of the drive current by setting supply time multiplied by a coefficient according to the pulse rate as a current supply period at the time of carrying out the micro step drive when the pulse rate at the time of two phase excitation drive is smaller than a reference value.例文帳に追加

マイクロステップ駆動制御部６３は、二相励磁駆動時のパルスレートが基準値に対して小さい場合には、マイクロステップ駆動する際の電流供給時間として、パルスレートに応じた係数を乗じた供給時間幅を設定することで、駆動電流の電流供給時間を増加させる。 - 特許庁

The panel control section 11 displays a transmission destination confirmation screen for confirming the transmission destination of the image data on the touch panel 10, when receiving instructions for starting to read a document by a user, and displays the preview image of the image data on the touch panel 10 after the user performs confirmation input to a transmission destination confirmation screen.例文帳に追加

パネル制御部１１は、ユーザによる原稿読取開始の指示を受け付けたときに、画像データの送信先を確認するための送信先確認画面をタッチパネル１０に表示させ、ユーザによる確認入力が送信先確認画面に対してなされた後に、画像データのプレビュー画像をタッチパネル１０に表示させる。 - 特許庁

In a center server 20, an image memory 28A stores image data produced by an omnidirectional camera 12A of a camera ID 01, and a sub control section 30A sets two field angle areas having different field angle ranges on image data and sets different area IDs 01, 02 in each field angle area.例文帳に追加

センタサーバ２０では、カメラＩＤ０１の全方位カメラ１２Ａが生成した画像データを画像メモリ２８Ａに記憶し、サブ制御部３０Ａにおいて、画像データ上に互いに異なる画角範囲を有する２つの画角領域を設定すると共に、各画角領域に異なる領域ＩＤ０１、０２を設定する。 - 特許庁

A communication control section transmits a delay notice text signal to instruct reset of a timer counting an elapsed time after transmission of a text signal by the meter reading data collection center device 101 to the meter reading data collection center device 101 in response to the text signal from the meter reading data collection center device 101.例文帳に追加

図２の通信制御部１０は、検針データ収集センター装置１０１からの電文信号に応答して、検針データ収集センター装置１０１による電文信号の送出からの経過時間を計時するタイマーをリセットすることを指示する遅延通知電文信号を検針データ収集センター装置１０１に送信する。 - 特許庁

The control section controls the potential of the capacitive load by the clamp circuits without using the power collecting circuits when the detected display load rate is smaller than a 1st threshold and controls the capacitive load potential by the power collecting circuits and clamp circuits when the detected display load rate is larger than the 1st threshold.例文帳に追加

制御部は、検出された表示負荷率が第１の閾値よりも小さいときには電力回収回路を使用せずにクランプ回路により容量性負荷の電位を制御し、検出された表示負荷率が第１の閾値よりも大きいときには電力回収回路及びクランプ回路により容量性負荷の電位を制御する。 - 特許庁

The control section sets the transmission mode to be a first transmission mode in initial signal transmission when an illuminance sensor does not detect a change in illuminance within prescribed time by signal transmission processing, and sets the transmission mode to be second and third transmission modes in second signal transmission and third signal transmission, respectively.例文帳に追加

制御部は、信号送信処理において所定時間内に照度センサにより照度の変化が検知されないときには、送信モードを、初回の信号送信時に第１送信モードとし、第２回目及び第３回目の信号送信を行うときにそれぞれ第２送信モード、第３送信モードと変更する。 - 特許庁

Furthermore, when redial is made after dial waiting as above, the main control section 1 makes a call to a destination communication terminal at a transmission speed of a communication mode lower than the transmission speed before fallback that is a transmission start transmission speed at preceding dial to start facsimile transmission (steps S41-D43 in Figure 4).例文帳に追加

また、主制御部１は、上記再ダイヤル待ち後、再ダイヤルするときは、前回のダイヤル時の開始伝送速度であるフォールバック前の伝送速度より低い伝送速度を有する通信モードの伝送速度で相手先の通信端末装置に発呼してファクシミリ送信を開始する（図４のステップＳ４１−４３）。 - 特許庁

A dilution rate control section 53 perform the discharge operation of a syringe pump 19 so that a preset amount of sample can be fed to a merged point 51 at a preset flow rate, and at the same time drives a pump 49 for feeding diluent to the merged point 51 at a preset flow rate.例文帳に追加

希釈率制御部５３により、予め設定された量の試料が予め設定された流速で合流点５１に送液されるようにシリンジポンプ１９を吐出動作させ、同時に予め設定された流速で希釈液が合流点５１に送液されるように希釈液送液用ポンプ４９を駆動させる。 - 特許庁

A control device 11 operates the position of the detection direction surface of the range sensor unit 23 to operate the cross section shape and the position of the structure at the detection direction surface position based on the vertical position and the attitude angle and the like of the underwater detecting device 9 detected by the pressure sensor 18 and the inertial sensor part 19.例文帳に追加

制御装置１１は、圧力センサ１８及び慣性センサ部１９で検出された水中検査装置９の上下位置及び姿勢角等に基づいてレンジセンサユニット２３の検出方向面の位置を演算し、その検出方向面位置における構造物の断面形状及びその位置を演算する。 - 特許庁

A control microcomputer 17 controls a plurality of tuner/IF sections 14, 15 to allow each tuner/IF section to sequentially execute channel selection simultaneously without channel duplication and discriminates a channel through which a broadcast program can be receptible so as to allow a memory 18 to sequentially store selection data of the receptible channel.例文帳に追加

制御マイコン１７によって、複数のチューナ／ＩＦ部１４，１５を制御して、各チューナ／ＩＦ部にチャンネルを重複することのない選局動作を同時に順次実行させると共に、放送を受信可能なチャンネルを判別して、当該受信可能チャンネルの選局データをメモリ１８に順次記憶させる。 - 特許庁

The apparatus is so constituted that the photographing information is displayed together with the observed image obtained by picking up the observed image captured into a microscope by a camera head 80 on a display element 819 of a control section 81 and that the display state of the photographing information of the observed image can be selectively varied and set, by which the desired end is attained.例文帳に追加

顕微鏡で取り込んだ観察像をカメラヘッド８０で撮像した観察画像と共に、その撮影情報を制御部８１の表示部８１９に表示して、その観察画像の撮像情報の表示状態を選択的に可変設定可能に構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁

Further, the control section 102 sets an altitude value for three-dimensional display indicating a virtual altitude value in the three-dimensional display of a first point determined in accordance with the difference between the altitude value of a first point and the altitude value of a second point around the first point on the map contained in the map data contained in the map data.例文帳に追加

更に、制御部１０２は、その地図データに含まれる、地図上の第１の地点の標高値と該第１の地点の周辺の第２の地点との標高値との差に応じて定まる、第１の地点の立体表示における仮想的な標高値を示す立体表示用標高値を設定する。 - 特許庁

To provide a power system monitor control system capable of controlling only an apparatus to be tested by switching from an ordinary operation screen of a display section of a monitor controller to a new operation screen for a test mode in performing a site verification test of the apparatus, and preventing any other apparatus under operation from being accidentally operated.例文帳に追加

機器の現地確認試験を行う際に、監視制御装置の表示部の通常の操作画面から新たに試験モード用の操作画面に切り替えることで、試験の対象となる機器のみの制御を可能とし、他の現在運転中の機器の誤操作の防止を図った電力系統用監視システムを提供する。 - 特許庁

An AFC control section 32 calculates a frequency error that is an error between a frequency of a received signal and a frequency of a reference clock in the receiver A1 for each slot period on the basis of data stored in an AFC register 24 and counts number of times when the frequency error stays within a prescribed range in one frame.例文帳に追加

ＡＦＣ制御部３２は、ＡＦＣ用レジスタ２４に格納されているデータに基づいて、受信信号の周波数と受信装置Ａ１における基準クロックの周波数との誤差である周波数誤差をスロット期間ごとに算出し、その周波数誤差が１フレーム内で所定の範囲内にある回数をカウントする。 - 特許庁

A belt composite body 1A whose cross section is a nearly parallelogram and which is formed in such a constitution that a circumference of a foaming resin 12 is covered with a non-foaming resin 13 and a metallic plate 13 is buried, is extrusion molded using insert metal molds which are different from each other so as to control to a temperature according to respective resin characteristics.例文帳に追加

発泡性樹脂１２の周囲が非発泡性樹脂１３で被覆され、金属板１３が埋設された断面略平行四辺形状の帯状複合体１Ａを、それぞれの樹脂の特性に応じた温度に制御されるように、入れ子になった異なる金型を用いて、押出成形した。 - 特許庁

This game machine includes a putout control section 55 receiving a DC voltage to be supplied to a photocoupler PC, a token putout signal PAY turning on the photocoupler PC, and a ground signal, through a connector CN4, and actuates a putout motor MO corresponding to the ON operation of the photocoupler PC and puts out tokens to a player.例文帳に追加

フォトカプラＰＣに供給される直流電圧と、フォトカプラＰＣをＯＮ動作させるメダル払出信号ＰＡＹと、グランド信号とを、接続コネクタＣＮ４を通して受ける払出制御部５５を有し、フォトカプラＰＣのＯＮ動作に対応して払出モータＭＯを駆動して遊技者にメダルを払出す遊技機である。 - 特許庁

When not only receiving a control signal for the start of irradiation from a radiation generator by a wireless communication but also sensing the start of irradiation with radiation by an irradiation sensing means, the radiation imaging system shifts the detection element of a radiation image detection section from an electrical charge sweeping condition to an electrical charge accumulation condition.例文帳に追加

無線通信手段により放射線発生装置からの照射開始の制御信号を受信しただけでなく、照射検知手段により放射線の照射開始を検知したときにも、放射線画像検出部の検出素子を電荷掃き出し状態から電荷蓄積状態へ移行させる放射線撮像システムとする。 - 特許庁

In a configuration from a switch 1 to a changeover control section 7, an IP packet is switched between two optional cannel interface ports and a destination part of the IP packet is decided by referring to a routing table generated on the basis of the information of a redundant configuration of an active system/standby system of the channel interfaces in address retrieval.例文帳に追加

スイッチ１から切替制御部７までの構成において、ＩＰパケットを任意の二つの回線インターフェースポート間で切り替え、かつ、アドレス検索において、回線インターフェースの現用系／予備系の冗長構成の情報に基づいて作成されたルーティングテーブルを参照してＩＰパケットを送出先ポートを決定する。 - 特許庁

A reception UART section 42 is provided with: a detection circuit 441 for detecting the synchronous data SD in response to a second sampling pulse SP2; a counter circuit 445 for counting the synchronous data SD in response to the second sampling pulse SP2; and a reception timing control circuit 446 for generating a first sampling pulse SP1.例文帳に追加

受信ＵＡＲＴ部４２は、第２サンプリングパルスＳＰ２に応答して同期用データＳＤを検出する検出回路４４１と、同期用データＳＤを第２サンプリングパルスＳＰ２に応答してカウントするカウンタ回路４４５と、第１サンプリングパルスＳＰ１を生成する受信タイミング制御回路４４６と、を備える。 - 特許庁

Then, a control section 11 selects an evaluation mode corresponding to an interval classified data which is stored in an interval classified data storage region 149, and compares the practice person voice data with the related model voice data, based on the selected evaluation model, and the practice person voice data is evaluated according to the comparison result.例文帳に追加

次いで、制御部１１は、区間種別データ記憶領域１４９に記憶された区間種別データに対応する評価態様を区間毎に選択し、選択した評価態様に基づいて、対応付けられた模範音声データと練習者音声データを比較し、比較結果に応じて練習者音声データを評価する。 - 特許庁

In a job control section 211 of an image formation device 1, a specific printing movement such as reading again the retained PDL data and printing them is regulated according to whether a PDL interpreter 206 supporting the interactive printing mode is installed or whether the received job supports the printing mode interactively with the host.例文帳に追加

画像形成装置１のジョブ制御部２１１において、対話型の印刷モードをサポートしているＰＤＬインタプリタ２０６を搭載しているか、受信したジョブがホストと対話型の印刷モードをサポートしているか否かに応じて、保持しているＰＤＬデータを再読み出しして印刷するような特定の印刷動作を制限する。 - 特許庁

When the control data are loaded, data of a predetermined small size (for example, 16 Byte) are sequentially obtained from the head of the chunk (In case of the encrypting file VFb, it is read into the RAM for each predetermined size and decoded.), and sequentially stored in a predetermined place of a musical signal creating section, according to a content of a chunk identifier.例文帳に追加

制御データをロードする際には、チャンクの先頭から、順次、僅かな所定サイズ（例えば、１６Ｂｙｔｅ）のデータを取得し（暗号化ファイルＶＦｂの場合には、所定サイズずつＲＡＭに読み出しては復号する）、チャンク識別子の内容に従って楽音信号生成部の所定箇所に順次格納していく。 - 特許庁

Upon detecting that the gear of a transmission of a car is shifted to a rear position, a control section 11 of a main unit 1 outputs a video from the back camera 7 to a front monitor 2 and a rear monitor 3, and brings an AV reproducing device 9 outputting a video to the monitors 2 or 3 into a pause state.例文帳に追加

メインユニット１の制御部１１は、自動車のトランスミッションのギアがバックギアにシフトしたことを検知すると、フロントモニタ２とリアモニタ３にバックカメラ７からの映像を出力すると共に、フロントモニタ２またはリアモニタ３に映像を出力していたＡＶ再生装置９を一時停止状態とする。 - 特許庁

The missing of dot detector comprises a scanning mechanism 2 for irradiating the surface of a glossy paper with a spot detection light generated from a laser light source 1, a mirror 3, a condensing mirror 4 and a light receiving element group 5 receiving the detection light reflected on the surface of the glossy paper, and a main control section 11 receiving a detection signal from the light receiving element group 5.例文帳に追加

レーザ光源１から発生された検出光を、光沢紙の表面にスポット照射する走査機構２と、光沢紙表面で反射させた検出光を受光するミラー３，集光ミラー４，受光素子群５と、受光素子群５からの検出信号が入力される主制御部１１とを備える。 - 特許庁

The control rod 1A for the nuclear reactor consists of a tie rod 4A with a cruciform cross section to join a leading-end structural material 2 and a tail-end structural material 3 integrated with a handle and four blades 9 whose cross sections protrude cruciformly and radially from the tie rod 4A and whose outer shells have cross sections shaped deeply like the letter "U".例文帳に追加

原子炉用制御棒１Ａはハンドルと一体化された先端構造材２と末端構造材３とを結合する十字形断面のタイロッド４Ａと、このタイロッド４Ａから横断面が十字形状に放射状に突出し、その外殻部が深いＵ字形断面の４枚のブレード９とで構成される。 - 特許庁

A game machine display device is constituted of an operation input section 4 arranged at the end of the game island 1, each displayed lamp 3 arranged in each game machine 2 of the game island 1 and being visible as the lighting condition at the end of the island, a display lamp control unit 6 controlling the lighting condition of each display lamp, and an island controlling unit 5.例文帳に追加

遊技島１の端部に設置された操作入力部４と、遊技島の各遊技台２に設けられ、島端にて点灯状態が視認可能とされた各表示ランプ３と、各表示ランプの点灯状態を制御する表示ランプ制御装置６と、島制御装置５とで構成される。 - 特許庁

When the substrate is dried, after being immersed in a processing liquid and processed, a control section reduces pressure in a chamber and switches the operating speed of a bellows pump 87, based on the measurement temperature from a temperature detector 37, the measurement pressure from a pressure detector 39, and the data of saturated steam curve.例文帳に追加

制御部は、処理液に基板を浸漬させて処理液による処理を行った後、基板の乾燥を行う際に、チャンバ内を減圧するとともに、温度検出器３７による測定温度と、圧力検出器３９による測定圧力と、飽和蒸気曲線データとに基づきベローズポンプ８７の動作速度を切り換える。 - 特許庁

A driving control section 18, when the safety preference mode is on, controls an electronic throttle 12 so that a throttle opening degree is proportional to a pressing amount of an accelerator pedal 10 and controls an electronically-controlled fuel injection device 13 so that an air-fuel ratio becomes the most suitable according to the throttle opening degree and engine rotation speed.例文帳に追加

運転制御部１８は安全優先モードがオンのとき、アクセルペダル１０の踏み込み量に比例したスロットル開度となるように電子スロットル１２を制御し、このスロットル開度とエンジン回転速度に応じた最適な空燃比となるように電子制御燃料噴射装置１３を制御する。 - 特許庁

The nozzle display units 90A to 90F of a liquid feet nozzle includes a nozzle display 96; a control section 130; a radio set 140 that receives a radio signal, indicating fuel supply information transmitted from a fuel supply machine 24; a flat antenna 142 connected to the radio set 140; and a solar battery unit 150.例文帳に追加

給液ノズルのノズル表示ユニット９０Ａ〜９０Ｆは、ノズル表示器９６と、制御部１３０と、燃料供給機２４から送信された燃料供給情報の無線信号を受信する無線受信機１４０と、無線受信機１４０に接続された平面アンテナ１４２と、太陽電池ユニット１５０とを有する。 - 特許庁

When a mode capable of forming Braille point protrusions 80 on the surface of the recording sheet is selected, a control section forms nuclei 81 on the recording sheet 6 by ejecting the hot melt ink from the recording head 3A and then ejects the clear ink from the recording head 3B to cover the nuclei 81 thus forming a coating layer 82.例文帳に追加

制御部は、選択したモードが記録紙の表面に点字用突起８０を形成可能な点字形成モードの場合に、記録ヘッド３Ａからホットメルトインクを吐出させることで核８１を記録紙６上に形成した後、この核８１を覆うように記録ヘッド３Ｂからクリアインクを吐出させてコーティング層８２を形成する。 - 特許庁