例文 (999件) |
conversion toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32170件
At first, you have to learn how to use the kana-kanji conversion software. 例文帳に追加
まずあなたが日本語変換ソフトの使い方を覚えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a method for embedding information in an image immune to even gamma conversion.例文帳に追加
γ変換に対しても強い画像への情報の埋め込み。 - 特許庁
To improve the efficiency of energy conversion from wind power to electric power.例文帳に追加
風力から電力へのエネルギ変換効率を向上する。 - 特許庁
Prior to the conversion, the center frequency f_ca is subjected to pre-warping.例文帳に追加
この変換の前に、中心周波数f_caをプリワーピングする。 - 特許庁
conversion corresponds to a pointer to a signed char argument. 例文帳に追加
変換に対応する引き数がsigned charへのポインタであることを示す。 - JM
conversion corresponds to a pointer to a short int argument. 例文帳に追加
変換に対応する引き数がshort intへのポインタであることを示す。 - JM
conversion corresponds to a pointer to a long long int argument. 例文帳に追加
変換に対応する引き数がlong intへのポインタであることを示す。 - JM
To suppress transmission delays due to processing required for protocol conversion.例文帳に追加
プロトコル変換に必要な処理による伝送遅延を抑制する。 - 特許庁
In addition, the conversion table 11 is automatically generated based on the conversion record by providing a means to automatically register the contents of conversion performed by conversion of items as the conversion record and a means to automatically select a converting object according to the conversion record.例文帳に追加
また、項目変換により行った変換内容を変換実績として変換テーブルに自動的に登録する手段と、変換実績に応じて自動的に変換対象を選択する手段を設けることにより、変換実績に基づいて自動的に変換テーブルを作成できる。 - 特許庁
To provide a color conversion definition reverse reference method by which color conversion in the reverse direction is easily materialized by using color conversion definition defining the color conversion in the forward direction from a first color space to a second color space; and to provide a color conversion definition reverse reference device, and a color conversion definition reverse reference program.例文帳に追加
第1の色空間から第2の色空間への順方向の色変換を定義した色変換定義を用いて逆方向の色変換を容易に実現する色変換定義逆参照方法、色変換定義逆参照装置、色変換定義逆参照プログラムを提供する。 - 特許庁
Data for conversion indicating the conversion rule, according to prescribed conditions, is acquired and, on the basis of the input image signal, the data for conversion acquired by an acquisition section is transferred to the conversion section avoiding the conversion period during which a signal is converted in the conversion section.例文帳に追加
そして、所定条件に応じた変換ルールを示す変換用データが取得され、入力画像信号に基づいて、変換部における信号の変換が行われる変換期間を避けつつ取得部で取得された変換用データが変換部に転送される。 - 特許庁
A conversion processing unit 102 exerts conversion processing on the intra-prediction residual signal to generate a conversion coefficient, and an inverse conversion processing unit 105 exerts inverse conversion processing on a decode value of the conversion coefficient to generate a decode value of the intra-prediction residual signal.例文帳に追加
変換処理部102は、イントラ予測残差信号に対して変換処理を行って変換係数を生成し、逆変換処理部105は、該変換係数の復号値に対して逆変換処理を行ってイントラ予測残差信号の復号値を生成する。 - 特許庁
To provide a mechanism capable of improving a transfer property of signal-charges from a photon-to-current conversion part to a charge-to-voltage conversion part without reducing the area of the photon-to-current conversion part.例文帳に追加
光電変換部の面積を縮小することなく、光電変換部から電荷電圧変換部への信号電荷の転送性を改善することができる仕組みを提供する。 - 特許庁
To obtain output which is small in the amount of conversion loss and sufficient.例文帳に追加
変換損が小さく十分な出力を得る。 - 特許庁
To improve the photoelectric conversion efficiency of a solar cell.例文帳に追加
太陽電池の光電変換効率を向上する。 - 特許庁
To perform bit rate conversion with a little arithmetic quantity.例文帳に追加
少ない演算量でビットレート変換を実現する - 特許庁
To provide a method for using a thermoelectric conversion material, in which a magnetic field is applied to the thermoelectric conversion material to enhance the Seebeck coefficient, and to provide a high performance thermoelectric conversion element in which a thermoelectric conversion coefficient is enhanced greatly.例文帳に追加
熱電変換材料に磁場を印加して、ゼーベック係数を向上させた熱電変換材料の使用方法の提供と、熱電変換効率を大きく向上させた高性能熱電変換素子の提供。 - 特許庁
To suppress variation in chromaticity between wavelength conversion elements.例文帳に追加
波長変換素子間の色度の変動を抑制する。 - 特許庁
Registration of Changes Due to Conversion of Convertible Specified Bonds 例文帳に追加
転換特定社債の転換による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, Zr compound is of ZrO_2/SiO_2=0.010 to 1.0 in ZrO_2 conversion.例文帳に追加
また、Zr化合物は、ZrO_2換算でZrO_2/SiO_2=0.010〜1.0である。 - 特許庁
EXECUTION OF COLOR CONVERSION PROCESSING ACCORDING TO ENVIRONMENTAL CONDITIONS例文帳に追加
環境条件に応じた色変換処理の実行 - 特許庁
A data reverse conversion unit 34-2 decompresses the data read from the non-volatile memory 32 into divided read data having the predetermined bit width and subjects each of the divided read data to conversion opposite to the conversion of the data conversion unit so as to restore the data to its original data.例文帳に追加
データ逆変換部34−2は、不揮発メモリ32からの読出データを所定ビット幅の分割読出データに分解し、分割読出データ毎にデータ変換部とは逆の変換を行って元のデータに戻す。 - 特許庁
The analog digital conversion circuit performs analog to digital conversion to the filtered analog input signal to generate a digital signal.例文帳に追加
アナログデジタル変換回路は、フィルタリングされたアナログ入力信号をアナログデジタル変換してデジタル信号を生成する。 - 特許庁
To make a user easily recognize the number of presently displayed conversion candidates to the number of all the conversion candidates, and a portion corresponding to the presently displayed conversion candidates among all the conversion candidates when performing prediction conversion candidate display for retrieving the conversion candidate predicted with conversion to an inputted character from a dictionary and displaying it.例文帳に追加
入力された文字に対して変換が予測される変換候補を辞書から検索して表示する予測変換候補表示を行う場合に、全体の変換候補の数に対する、現在、表示されている変換候補の数、及び全体の変換候補のうち、現在、どの部分の変換候補が表示されているかを、ユーザに対して容易に認識させる。 - 特許庁
To provide a hybrid thin film photoelectric conversion device which is improved in photoelectric conversion properties.例文帳に追加
改善された光電変換特性を有するハイブリッド型薄膜光電変換装置を提供する。 - 特許庁
To materialize a voltage-conversion unit of a small size having high power-conversion efficiency and little noise.例文帳に追加
電力変換効率が高く、ノイズの発生が少ない、小型の電圧変換装置を実現する。 - 特許庁
To provide a color space conversion apparatus for carrying out color space conversion with high accuracy and a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で高精度に色空間変換を行う色空間変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image conversion system wherein memory regions required for image conversion processing are reduced.例文帳に追加
画像変換処理に必要なメモリ領域の削減を図った画像変換システムを提供する。 - 特許庁
To improve the polarization conversion efficiency of a polarization conversion unit used for an image display device.例文帳に追加
映像表示装置に採用される、偏光変換ユニットの偏光変換効率を向上させる。 - 特許庁
Afterwards, a fine correction is performed, the height is prevented from being lowered due to conversion and data conversion is completed.例文帳に追加
その後、微修正を行って変換による標高の低下を防ぎ、データ変換が完了する。 - 特許庁
To improve the complexity of data conversion while keeping the processing throughput of data conversion in execution.例文帳に追加
実行時にデータ変換の処理スループットを保ったままデータ変換の複雑度を向上させること。 - 特許庁
To shorten a period of time needed for AD conversion by decreasing the number of clocks needed for the AD conversion.例文帳に追加
AD変換に必要なクロック数を減らしAD変換に要する時間を短縮する。 - 特許庁
The AD conversion part 4 is synchronized with the AD start signal 105 so as to start AD conversion processing.例文帳に追加
AD変換部4は、AD開始信号105に同期して、AD変換処理を開始する。 - 特許庁
To provide a digital/analog converter that can enhance the conversion speed of two-stage nonlinear digital/analog conversion.例文帳に追加
2段非線形デジタル−アナログ変換の変換速度をさらに向上するコンバータを提供する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion element with an superior energy conversion efficiency, and a photoelectric cell using the same.例文帳に追加
エネルギー変換効率に優れた光電変換素子およびそれを用いた光電池を提供する。 - 特許庁
To provide a thermoelectric conversion element having high thermoelectric conversion efficiency, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
熱電変換効率の高い熱電変換素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A binarizing section 6 binarizes the brightness component having been subjected to the gradation conversion in the gradation conversion section 7.例文帳に追加
二値化部6は、階調変換部7で階調変換された明度成分について二値化する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device whose conversion efficiency is improved by suppressing a leakage current.例文帳に追加
漏れ電流が抑制されて変換効率が向上した光電変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide an integrated type thin film photoelectric conversion device which is superior in photoelectric conversion characteristics at low cost.例文帳に追加
光電変換特性の優れた集積型薄膜光電変換装を低コストで提供する。 - 特許庁
To provide an all solid state dye sensitized photoelectric conversion element excellent in photoelectric conversion characteristics.例文帳に追加
光電変換特性に優れた全固体色素増感型光電変換素子を提供すること。 - 特許庁
The signal monitoring system comprises: a conversion circuit; and a controller coupled to the conversion circuit.例文帳に追加
信号監視システムは、変換回路と、前記変換回路に連結された制御器とを備える。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion element excellent in the photoelectric conversion characteristics and also in the stability with time.例文帳に追加
光電変換特性に優れ、経時安定性にも優れた光電変換素子を提供する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion element which has high photoelectric conversion efficiency by using a simple construction.例文帳に追加
簡単な構成で高い光電変換効率を有する光電変換素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a novel oxide-based thermoelectric conversion material exhibiting excellent thermoelectric conversion performance.例文帳に追加
優れた熱電変換性能を有する新規な酸化物系熱電変換材料を提供する。 - 特許庁
A relay 201 opens and closes a path from an external power source for a conversion unit 202 to the conversion unit 202.例文帳に追加
リレー201は変換部202への外部電源から変換部202への経路を開閉する。 - 特許庁
SUPPORTED CATALYST FOR CONVERSION OF PROPANE TO PROPENE AND ITS USE IN PROCESS FOR THAT CONVERSION例文帳に追加
プロパンをプロペンに転化するための担持触媒およびその転化のためのプロセスにおけるその使用 - 特許庁
To provide an organic optoelectric transducer capable of improving the conversion efficiency in photoelectric conversion layers.例文帳に追加
光電変換層での変換効率の向上を図れる有機光電変換素子を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|