「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing/dressing stand allowing easy measurement and easy confirmation of a weight value and a body fat value required for health care by constituting the washing/dressing stand equipped with a scale and an adipometer.例文帳に追加

体重計及び体脂肪計を備える洗面化粧台を構成し、健康管理に必要な体重値、体脂肪値を、容易に測定す、かつ、容易に確認することのできる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

If the patient or his/her carer cannot remember whether dosing or not, the control means makes the liquid crystal display 2a redisplay the confirmation time of the dosing stored in the storage means by just operating a reconfirmation button 7.例文帳に追加

もしも服薬したか否か思い出せないときは、再確認ボタン７を操作すると、前記制御手段は前記記憶手段に記憶されている服薬の確認時刻を液晶表示器２ａに再表示させる。 - 特許庁

To improve operability when shifting from selection operation in a main menu screen to selection operation in a sub-menu screen, while allowing confirmation of a menu item selected in the main menu screen displayed on a display unit.例文帳に追加

表示部に表示されたメインメニュー画面において選択したメニュー項目の確認を可能としつつ、メインメニュー画面での選択操作からサブメニュー画面での選択操作へ移行する際の操作性を高める。 - 特許庁

The retrieval terminal 14 has the fingerprint reader reading the fingerprint of the user and an image display device, and transmits and receives fingerprint information to and from the user confirmation devices 24 for each coin-operated locker 12 through the communication network 16.例文帳に追加

検索端末１４は、使用者の指紋を読み取る指紋読み取り装置と、画像表示装置とを有し、かつ、通信ネットワーク１６を介して、各コインロッカー１２の使用者確認装置２４と指紋情報を送受する。 - 特許庁

A serial number and its bar code are printed on each sheet of the newly created mail letter, which is useful to prove the copyright by signing one's name thereon for confirmation when unsealed.例文帳に追加

新しく考えられた郵便書簡には連続番号とそのバ−コ−ドがそれぞれ１枚毎に打たれ、それを開封し確認する場合には署名をするなど著作権の証明に役立つことを特徴としている。 - 特許庁

In a 2nd mode in which the minimum photographing distance is the shortest under a condition that a focal distance is fixed, the confirmation of the composition by the finder is restricted by making a light shielding plate 61 appear in a finder optical system.例文帳に追加

焦点距離一定の条件下において最短撮影距離が最も短い第２モードでは、ファインダー光学系に遮光板６１を出現させることで、ファインダーによる構図の確認を制限する。 - 特許庁

The central unit 3 transmits confirmation notice of receiving the changing information to the second terminal unit 2 corresponding to the person to be transported from the central unit 3 or the first terminal unit 1 when receiving the changing information.例文帳に追加

中央装置３が、変更情報を受信した場合、変更情報を受信したことの確認通知を、中央装置３または第１端末装置１から被送迎者に対応する第２端末装置２へ送信する。 - 特許庁

A supervisory center 1, when detecting the intrusion of a boat into an area S according to radar information, sends an ID confirmation signal by radio to a boat 2 which is permitted to operate within the area S1.例文帳に追加

レーダ情報に基づき領域Ｓ１内に船舶が侵入したことを検出すると、監視センタ１は領域Ｓ１内での操業を許可された船舶２に対してＩＤ確認信号を無線送信する。 - 特許庁

When an "end key" is input from an input part in such a state that mail under preparation is displayed by a display part on the basis of key input information, a function end control part displays a confirmation picture to make a user confirm "whether to end?".例文帳に追加

キー入力情報を元に表示部にて作成中のメールを表示している状態で、入力部から「終了キー」が入力されると機能終了制御部は「終了するか？」の確認画面を表示する。 - 特許庁

A drawing control section 100 updates the test image data based on the updated operation state of each printing element, and then, prints and outputs the test image wherein a confirmation line to confirm the malfunction printing element is added.例文帳に追加

描画制御部１００は、更新後の各印字素子の動作状態に基づき、試験画像データを更新し、動作不良の印字素子を確認するための確認用直線を付加した試験画像を印刷出力する。 - 特許庁

The object OBJ_C is created by an operation of a different user who has instructed the Undo processing, so that a confirmation notice for approval is issued to the user who has created the object OBJ_C.例文帳に追加

オブジェクトＯＢＪ＿Ｃは、Ｕｎｄｏ処理を指示したユーザとは別のユーザの操作により作成されたものであるので、オブジェクトＯＢＪ＿Ｃを作成したユーザに対して、承諾の可否を要求する確認通知を発行する。 - 特許庁

After conveying a part of the paper sheet bundles, one paper sheet is supplied from the insertion apparatus 80, and whether it is a confirmation paper X is determined by measuring the time (conveying length) for passing through the insertion detection sensor 91.例文帳に追加

用紙束１部分の搬入が終了後、インサート装置８０からさらに１枚用紙を給送し、インサート検知センサ９１を通過する時間（搬送長）を計測して部間確認紙Ｘであるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a device and a method for wiring connection confirmation which make it possible to confirm the connection states of wires and component terminals visually on a screen and a recording medium where their program is recorded.例文帳に追加

配線及び部品端子の接続状態の確認が、画面上で視覚的に容易に行なうことができる配線接続確認装置及び確認方法並びにそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This section only specifies the administrative procedures concerning the No Action Letter System, so supervisors shall make sure to refer to “Detailed Rules concerning the Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies” when using the No Action Letter System. 例文帳に追加

本項は、ノーアクションレター制度における事務手続きを規定するものであり、制度の利用に当たっては必ず「金融庁における法令適用事前確認手続に関する細則」を参照するものとする。 - 金融庁

When the content server 3 receives the consent information from the mobile phone 1, the content of a privilege presented in the confirmation picture is downloaded to the mobile phone 1; and control information on the mode change is transmitted.例文帳に追加

コンテンツサーバ３が携帯電話機１から同意情報を受信した場合には、携帯電話機１に対し確認画面で提示した特典のコンテンツをダウンロードすると共にモード変更の制御情報を送信する。 - 特許庁

When electronic documents related to some procedure are prepared using an own terminal by the user, the server device stores the electronic documents by giving an electronic signature thereon as the confirmation of a receipt and stores them in database.例文帳に追加

ユーザが自己の端末を利用して、ある手続に関する電子書類を作成し、サーバ装置へ送信すると、サーバ装置はその電子書類に受領確認としての電子署名を付与してデータベースに保存する。 - 特許庁

Final matching confirmation remains within exclusive control of the specialized secure processing hardware/software in order to prevent data tampering or other efforts to defeat the security provided by biometric identification.例文帳に追加

データの不正変更又は生体識別によって与えられるセキュリティを打ち破るためのその他の努力を阻止するために、最終的なマッチ確認は特別安全処理ハードウエア／ソフトウエアの排他的制御内に留まる。 - 特許庁

When the signal Ds is further input with the confirmation information displayed on the display by the input of the signal Dt, the second processing unit 13 starts a canonical process corresponding to the signal Dt.例文帳に追加

第２処理部１３は、信号Ｄｔの入力によってディスプレイに確認情報が表示されている状態でさらに信号Ｄｓが入力された場合、信号Ｄｔに対応する正規処理を実行する。 - 特許庁

A contents acquisition means 30 executes the protocol information, described in the attribute information through the operation of the intention confirmation means 26, accesses a content sponsor 40 to execute required decision or the like and downloads the article.例文帳に追加

意思確認手段26の作動により、コンテンツ取得手段30は属性情報に記述されたプロトコル情報を実行し、コンテンツ提供者40へアクセスして必要な決済等を実行した上でその商品をダウンロードする。 - 特許庁

The AVHDD 102 receiving a recording confirmation request from a digital video camera 101 starts reproduction of the recorded video image and feeds back the reproduced video image to the digital video camera 101 through another channel.例文帳に追加

ＡＶＨＤＤ１０２は、デジタルビデオカメラ１０１からの記録確認要求を受信することにより、記録している映像の再生を開始し、その再生映像を別チャンネルによってデジタルビデオカメラ１０１にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a user confirmation system and a method capable of registering proprietor discrimination information instantly, and preventing illegal use precisely, even relative to recording mediums issued in large quantities to many and unspecified persons.例文帳に追加

不特定多数の者に対して大量に発行される記録媒体についても、所有者識別情報を即座に登録でき、不正使用を的確に阻止することができる利用者確認システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In receipt of authentication confirmation information from the credit card company terminal 30, the authentication/fee management server 40 extracts the decoding key from the database 43 to transmit it to the user terminal 20 via the Internet 50.例文帳に追加

クレジットカード会社端末３０から認証確認情報を受信すると、認証・代金管理サーバ４０は、データベース４３から復号化鍵を抽出して、インターネット５０を介して利用者端末２０に送信する。 - 特許庁

In the brake lamp lighting confirmation device, left and right brake lamps are respectively connected to front monitor lamps by a serial wiring, and the lighting state of each brake lamp can be confirmed by looking at the monitor lamp while driving.例文帳に追加

左右それぞれのブレーキランプから直列に配線で前部のモニターランプに繋ぎ、運転中でもモニターランプを見ることによりブレーキランプの点灯状態を確認する事ができるブレーキランプ点灯確認装置。 - 特許庁

When the color image forming device is set to a high toner-save mode of a high saving rate by mode selection keys on an operation part, it is judged whether a color reproduction confirmation key is pressed (ST1), and when NO, normal processing is carried out in a high toner-save mode (ST5).例文帳に追加

操作部のモード選択キーにより、高いセーブ率の高トナーセーブモードにした場合、色再現性確認キーが押されたか判定し（ＳＴ１）、ＮＯのときは、高トナーセーブモードで通常の処理を行う（ＳＴ５）。 - 特許庁

In this condition, the contacting parts of the second valve element 11, retaining pipe 10a, and valve stem 12 are coupled fast together while confirmation is made that the first valve element 10 and second valve element 11 are closed.例文帳に追加

この状態で、第一弁体１０と第二弁体１１が各々閉弁していることを確認しながら、第二弁体１１と保持パイプ１０ａと弁軸１２が接触する部分が相互に結合・固定される。 - 特許庁

To prevent a pressing amount exerted on a package from being changed due to vibrations or the like, enable easy confirmation of an operating amount to make an appropriate pressing force on a semiconductor device, and eliminate the need for complicated adjustment work.例文帳に追加

振動等に起因してパッケージに作用される押圧量が変化することなく、しかも、半導体装置に対し適正な押圧力となる操作量を容易に確認でき、煩雑な調整作業を必要としないこと。 - 特許庁

At least an accessing means such as a cellular phone and person himself/herself confirmation data are encrypted as attribute data for personnel constituting a population having events of assembling and breakup, and a QR code is generated from the attribute data.例文帳に追加

集合と解散のイベントを持つ母集団の構成要員に対して、少なくとも携帯電話機などのアクセス手段と本人確認データーを属性データーとして暗号化して、これからＱＲコードを生成する。 - 特許庁

A start port passage confirmation means 4313 is a means for determining whether the passage of the game ball is detected or not from a start port sensor 3120 in a latent probability variable state and also when the retention number is in the overflow state.例文帳に追加

始動口通過確認手段４３１３は、潜確状態において、さらに、保留数がオーバーフロー状態である場合に、始動口センサ３１２０から、遊技球の通過が検出されたかを判断する手段である。 - 特許庁

The rice cooker allows the easy confirmation of the rice cooking course selected in the preceding time and the rice cooking course can be changed while the rice cooking course selected in the preceding time is confirmed, improving the user-friendliness.例文帳に追加

前回選択した炊飯コースの確認を容易にし、前回選択した炊飯コースを確認しながら炊飯コースを変更することができ、使い勝手を向上させた炊飯器を提供することができる。 - 特許庁

In the transmitter 1, a communication protocol controller makes a wireless transmission/reception portion start its reception standby state from a reception/transmission timing after the transmission of the message, and monitors the reception confirmation message from the monitoring device 2.例文帳に追加

このような発信器１において、通信プロトコル制御部は、メッセージ送信後、送受信タイミングから無線送受信部を受信待ち状態を開始し、監視装置２からの受信確認メッセージを監視する。 - 特許庁

To switch to a user interface including a special function in a disaster, which can not be coped with by a user interface of normal specifications about a public usage aspect or the like, such as emergency correspondence and safety confirmation in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置にて、例えば緊急対応や安否確認などの公共的な利用態様など、通常仕様のユーザインタフェースでは対応できない災害時の特殊な機能を含むユーザインタフェースに切り替える。 - 特許庁

When there is a terminal that does not respond in communication status confirmation processing to each of groups, a leader terminal selects a terminal to which a new leader is requested, from among terminals that have not failed communications (S483).例文帳に追加

各グループに対する通信状態確認処理において応答のない端末があった場合には、リーダー端末は、今までに通信を失敗していない端末の中から新リーダーを依頼する端末を選択する（Ｓ４８３）。 - 特許庁

An imaging part 42 performs imaging of the image data 404 to be inspected so that imaging magnification β1 becomes a display magnification α1, and the image display part to be inspected 485 displays the image data 404 on a confirmation monitor 41.例文帳に追加

撮像倍率β１が表示倍率α１となるように、撮像部４２が被検査画像データ４０４の撮像を行い、被検査画像表示部４８５が被検査画像データ４０４を確認モニタ４１に表示させる。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a confirmation point corresponding to an operation mode can be immediately confirmed without a user's operation such as enlargement, reduction, movement, or the like when a preview of image data that is an output object is displayed.例文帳に追加

出力対象の画像データをプレビュー表示するに際し、拡大、縮小、移動などのユーザ操作を行わずに、動作モードに応じた確認ポイントを直ぐに確認することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A second DC/DC converter is fixed in an active state while the second assumed ground fault condition continues, and control for stopping driving of the discharge lamp is performed if the second assumed ground fault condition continues longer than the confirmation time.例文帳に追加

また、第２想定地絡状態が継続する間は第２ＤＣ／ＤＣコンバータをアクティブ状態に固定し、第２想定地絡状態が確認時間より長く続くと放電灯の駆動を止めるための制御を行う。 - 特許庁

A controller 120 of the image forming apparatus 10 includes a page description discrimination part 121, a printing mode status confirmation part 122, a driving time calculation part 123, a page mode deciding part 124 and a mode switching part 125.例文帳に追加

画像形成装置１０のコントローラ１２０には、ページ種類判別部１２１と、印字モード状態確認部１２２と、駆動時間算出部１２３と、ページモード判断部１２４と、モード切替部１２５とが設けられている。 - 特許庁

Further, a confirmation means urges the operator to confirm input information to prevent erroneous input and a limit means places a limit on input output destinations of document files so as to manage and protect input output documents via the apparatus.例文帳に追加

さらに確認手段により入力情報の確認を促し誤入力を防ぎ、制限手段により文書ファイルの入出力宛先を制限して、装置を介した入出力文書を管理，保護する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device in which a liquid crystal display part and a key operating part can be expanded without expanding the main body and further the confirmation of information by a user is made convenient and can be speedily utilized.例文帳に追加

本体を大型化することなく、液晶表示部及びキー操作部を大型化でき、さらにユーザによる情報の確認が便利になり、かつ迅速に利用することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic circuit substrate with an optical connection confirmation module in which the optical connection state is easily confirmed with a simple configuration and the cores of an optical waveguide for propagating optical signal are selectable.例文帳に追加

簡単な構成で光接続状態を容易に確認することができ、さらに、光信号を伝播させる光導波路のコアを選択できる光接続確認モジュールを搭載した光電子回路基板を提供する。 - 特許庁

(16) A person who pays interest on specified foreign-issued company bonds shall, when paying such interest, prepare an interest recipient confirmation document prescribed in Article 6(7) of the Act (hereinafter referred to as an "interest recipient confirmation document" in the next paragraph) based on the interest recipient information provided in the notice given thereto pursuant to the provisions of paragraph (10), paragraph (13) or paragraph (14) (including the interest recipient information of which a notice shall be deemed to have been given pursuant to the provisions of paragraph (12) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph)). 例文帳に追加

１６　特定民間国外債の利子の支払をする者は、その利子の支払を行う際、第十項、第十三項又は第十四項の規定により通知を受けた利子受領者情報（第十二項（前項において準用する場合を含む。）の規定により通知があつたものとみなされる利子受領者情報を含む。）に基づいて法第六条第七項に規定する利子受領者確認書（次項において「利子受領者確認書」という。）を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this water-stopping performance confirming method, the presence of leakage is confirmed by fitting a test apparatus 3 to the fixing member 2 of a joint sealing member 1 for supplying the leakage confirmation sample pressurized by the test apparatus 3 to the locking part of the joint sealing member 1.例文帳に追加

本発明による止水性能確認方法は、目地部止水部材の定着具に試験装置を装着させて置き、試験装置から押圧された漏洩確認試料を目地部止水部材の係止部に供給することで、漏洩の有無を確認することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a paper stacking device enabling the easy confirmation to see whether paper is normally discharged or the easy removal of the paper by discharging paper of multiple sizes dividedly into multiple stack trays in the paper stacking device of a system roughly vertically holding the paper and an image forming device having the paper stacking device.例文帳に追加

用紙を略垂直に保持する方式の用紙スタック装置において、複数のサイズの用紙を別々のスタックトレイに分けて排出し、正常に排出されたか否かの確認や用紙の取り出しが容易な用紙スタック装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, transmission confirmation in an outstanding format is operated between the repeater system 2 and the subordinate device 3 so that the capture of the normality of the program transfer to each subordinate device 3 by the controller 1 can be quickly operated even during the transfer of the program.例文帳に追加

また、中継装置２と配下装置３との間で、アウトスタンディング形式による送達確認が行われるようにし、制御装置１による各配下装置３に対してのプログラム転送の正常性の把握をプログラム転送途中であっても速やかに行われるようにする。 - 特許庁

The external device side for receiving the stored document list information holds the received stored document list information (S312), and meets a request for confirmation of a stored document performed via the user I/F of the external device 200 on the basis of the held stored document list information.例文帳に追加

蓄積文書一覧情報を受信する外部機器側では、受信した蓄積文書一覧情報を保管し（Ｓ３１２）、保管した蓄積文書一覧情報をもとに、外部機器２００のユーザーＩ／Ｆを通じて行われる蓄積文書確認要求に対応する。 - 特許庁

Upon arrival at the destination, the package is delivered to the consignee after the confirmation that the position of the destination acquired by a portable bar code reader 1 from the bar code and the current position acquired from radio waves of GPS satellites 17 under the support of a position information server 16 match with each other.例文帳に追加

配送先に到着して荷受人に渡す際、携帯式バーコード読取装置１がバーコードから取得した配送先の位置と、ＧＰＳ衛星１７の電波を基に位置情報サーバ１６の支援を得て取得した現在位置とが一致していることを確認して荷受人に荷物を渡す。 - 特許庁