「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The safe drive diagnostic device calculates a power spectrum from the horizontal angle signal performed by the sampling, calculates a total of maximal values of power in 0.2-1.5 Hz, compares a decision value with the total, and decides whether or not the safety confirmation by a driver is performed (S19-21).例文帳に追加

そして、サンプリングした水平角信号からパワースペクトルを計算すると共に、０．２〜１．５Ｈｚにおけるパワーの極大値の総和を計算して、この総和と判定値を比較して、ドライバによる安全確認がなされたか否かを判定する（Ｓ１９〜２１）。 - 特許庁

To provide a reservation reception system which enables changes of means of lodging and transportation and the like on an application content confirmation page and enables a user to make reservations for lodging for at least one night even when there are two or more days between a going trip departure date and a return trip departure date.例文帳に追加

申込内容の確認ページ上での宿泊・交通手段の変更等を可能にし、また、往路出発日と復路出発日の間に２日以上あった場合でも、少なくとも１泊分の宿泊の予約が可能となる予約受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical management system and a chemical management method, for reducing time and effort in inventory check or in confirmation of a weight of a chemical, and automatically correcting or updating information about the chemical, without requiring a network for managing the chemical.例文帳に追加

本発明は、薬品を管理するためのネットワークを必須とせず、薬品の重量の確認又は棚卸し時の手間を減らし、薬品の情報を全自動で修正又は現行化できる薬品管理システム及び薬品管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel structure which facilitates welding works and a correct welding management (welding confirmation) and employs a short square-shaped steel pipe for full coping with out-of-plane deformation, while thinning the plate thickness of the short square steel pipe to attain weight reduction.例文帳に追加

溶接作業や正確な溶接管理（溶接確認）を容易に行え、短尺四角形鋼管の板厚を薄くして重量を軽減しながらも面外変形に十分に対処し得る短尺四角形鋼管を採用した鉄骨構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid jet device that achieves a reduction in the number of empty jetting times at the time of initial operation to easily perform the air venting operation within a pump, clearly judges functional confirmation after production and smoothly and uniformly jets a liquid during use.例文帳に追加

初期作動時に於ける空打ち回数の低減が図れてポンプ内のエア抜き操作を容易に行え、また、製造後の機能確認の判定を明瞭に行え、使用中には円滑で且つ均一な液の噴出が行えるトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁

Wen a power is supplied from an outside personal computer through a power line 21 of a USB cable 2, USB microcomputer 11 turns the voltage level of a second power confirmation line 17b into a 'HIGH' state, and indicates that its own microcomputer is in an operating state to a main microcomputer 12.例文帳に追加

ＵＳＢマイコン１１は、ＵＳＢケーブル２の電力線２１を介して外部のパーソナルコンピュータから電力が供給されると、第２の電力確認ライン１７ｂの電圧レベルを「ＨＩＧＨ」とし、メインマイコン１２に向けて自己が動作状態であることを示す。 - 特許庁

Namely, since the operator OP himself doing the operation can issue instructions to staffs around him by drawing lines on the first monitor 29 without the aid of the staffs around him, the work of confirmation can be efficiently performed and a speedy operation can be done.例文帳に追加

すなわち、施術中の術者ＯＰ自身が、周囲のスタッフを介さずに、第１モニタ２９に線図を描画して周囲のスタッフに対して指示を送ることができるので、確認作業を効率的に行うことができ、迅速な施術を行うことができる。 - 特許庁

The receiving terminal 10 transmits the information on the commodity to the user terminal 30 of the purchaser and after information on the confirmation of information on the commodity is received from the user terminal 30, the information on the commodity is transmitted to a managing terminal 20.例文帳に追加

受付端末１０は、その商品に関する情報を購入者のユーザ端末３０に送信し、その商品に関する情報を確認した旨の情報をユーザ端末３０から受信した後に、その商品に関する情報を管理端末２０に送信する。 - 特許庁

When the confirmation result is normal, the managing device 1 logs in the commercial service of the providing device 3, in place of the user terminal and transmits the application for the Internet commercial service requested from the terminal 2 to the service-providing device 3.例文帳に追加

管理装置１は、確認結果が正常な場合に、ユーザ端末に代行して商用サービス提供装置３の商用サービスに対するログインを行いユーザ端末２から要求されたインターネット商用サービスの利用を商用サービス提供装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a confirmation system for the delivery status of a virtual shop commodity in which the delivery status of commodity ordered through shopping by mail using a network is inquired to the virtual shop, and a customer can directly confirm the delivery status by himself.例文帳に追加

ネットワークを利用した通信販売により注文した商品の配送状況を、ネットワークを介して仮想店舗に問い合わせ、顧客自身が直接配送状況の確認を行なうことのできる仮想店舗商品配送状況確認システムを提供する。 - 特許庁

The shipping management device 4 then sends information on a concrete mix, shipping amount, and a shipping vehicle number of a product scheduled to commence production or shipping to the slump management device 5 as commencement confirmation data B before the control panel commences a production or shipping operation of the product based on the received command data A.例文帳に追加

そして、操作盤３が受信した指令データＡに基づいて製品の製造・出荷を開始する前に、製造・出荷開始予定の製品の配合値や出荷量、出荷車両番号等を開始確認データＢとしてスランプ管理装置５に送信する。 - 特許庁

When the occurrence of water leakage is assumed by the above method after starting excavation, repairing work for the water leakage site 5 is previously performed and the confirmation water pumping test is performed again as required, and then excavation is started after no occurrence of the water leakage is estimated.例文帳に追加

上記方法により掘削開始後に漏水が生じると想定される場合には事前に漏水個所５への補修工事を実施し、必要に応じて確認揚水試験を再度実施して漏水が生じないと推定された後に掘削を開始する。 - 特許庁

The CPU moves the board recognition camera to the upper side of the printed board P in the coordinate position according to 'a monitor confirmation setting of an electronic component', and the CPU controls the camera to continue to image the printed board for 1 sec by standing still, and continue to display a moving image on a monitor for 1 sec.例文帳に追加

「電子部品のモニタ確認設定」に従い、ＣＰＵは基板認識カメラを当該座標位置のプリント基板Ｐ上方に移動させて、静止して１秒間撮像し続け、モニタに動画画像を１秒間表示し続けるようにＣＰＵが制御する。 - 特許庁

After finishing the recording of a check pattern by a recording means 1, a recording result confirmation request means 102D requests the user to input the quality of the recording result based on the check pattern whether it is good or bad through a display part 104b on an operation panel 104.例文帳に追加

記録手段１によるチェックパターンの記録が終了した後に、記録結果確認要求手段１０２Ｄが、操作パネル１０４上の表示部１０４ｂを通じて、チェックパターンに基づく記録結果の良否の入力を使用者に要求する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which makes it possible to intuitively and quickly view and listen to the same program without confirmation of a channel by a user or transmission of channel information when a channel selected by an own device is selected and reproduced by another broadcast receiver.例文帳に追加

自装置で選局されているチャンネルを他の放送受信装置で選局し再生させる場合、使用者によるチャンネルの確認やチャンネル情報の送信なしに、直感的で、素早く同一番組を視聴可能にする放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, being standby for pressing of the confirmation button 4a again, when the button 4a is pressed, the CPU corrects the discrimination display of the own car mark corresponding to the running road recognized to be now running to be changed to the discrimination display corresponding to the concerned running road.例文帳に追加

次いで、再度確認釦４ａの押下を待機し、該釦４ａが押下された場合には、現在走行中として認識されている走行道路に応じた自車マークＭの識別表示を修正してその並走道路に応じた識別表示に変更する。 - 特許庁

To enable program debug of an MPU (microprocessor) without using hardware such as a special development supporting device and serial communication equipment in an I/O unit and also to enable operation confirmation of an MPU internal part while a program is executed even when a malfunction occurs.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニット内に特別な開発支援装置やシリアル通信装置などのハードウェアを使用せずにマイクロプロセッサのプログラムデバッグが可能であり、また不具合が発生した場合でもプログラムの実行状態でＭＰＵ内部の動作確認が可能であるなどの改良にある。 - 特許庁

In a remote control system wherein a plurality of operation object devices are selectively operated by remote control operation, at least a remote controller or the operation object device is provided with a selection confirmation means for confirming the selection of the operation object device.例文帳に追加

リモコン操作により複数の操作対象機器を選択操作するリモコン操作システムにおいて、リモコンまたは操作対象機器の少なくともいずれか一方に、操作対象機器の選択を確認する選択確認手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus for a light spot diameter and a light spot position, which facilitates confirmation of a light spot position without incurring a reduction in the light quantity incident on a sensor or deterioration in a beam profile, and also to provide a method of adjusting a scanning optical system unit, and an image forming apparatus.例文帳に追加

センサへの入射光量の低下やビームプロファイルの劣化を招くことなく光スポット位置を容易に確認可能な光スポット径及び光スポット位置測定装置、走査光学系ユニットの調整方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of improving unattended convenience for consumers, when requesting confirmation for a turn-off error of gas, and actively using information providing service related to gas use, using a network.例文帳に追加

ガスの消し忘れの有無の確認依頼を行う際の消費者の利便性を向上させると共に、ネットワークを利用したガス利用に係る情報提供サービスを有効に活用することが可能なガスメータ、統括機器およびガス供給に係る情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric field measuring device that facilitates confirmation of output saturation and distortion state of a transmission apparatus due to level in an input signal from an antenna, and does not disturbs electric field measurement in facilities such as an anechoic chamber due to noise from a measuring instrument itself.例文帳に追加

アンテナからの入力信号にレベルによる伝送装置の出力飽和や歪み状態の確認が容易であり、しかも、電波暗室等の設備内での電界計測を計測機器自体からのノイズで妨げることが無い電界計測装置を提供すること。 - 特許庁

The server issues a unique reception number upon accepting a reservation for the baggage delivery service on the basis of information of a traffic base inputted to the reservation acceptance screen for a baggage delivery service, and transmits a reservation confirmation screen including the reception number.例文帳に追加

サーバは、手荷物配送サービスの予約受付画面に入力された交通拠点の情報に基づいて手荷物配送サービスの予約を受付けると一意の受付番号を発番し、この受付番号を含む予約確認画面をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

Also, while whether jackpot numerical value information to be referred in the winning/losing determination and the holding information match is determined when performing the holding notice, confirmation processing for the holding notice is performed within the range of the residual processing of normal processing.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は通常処理の残余処理の範囲内で実行される。 - 特許庁

The primary control unit 14 monitors an induced electromotive force of a primary coil L1, and when the waveform of the induced electromotive force changes, determines that a contactless power-receiving device 20 is installed and transmits a confirmation signal by ac power as high as power output during charging.例文帳に追加

１次側制御部１４は、１次コイルＬ１の誘導起電力を監視し、当該誘導起電力の波形が変化した場合、非接触受電装置２０が設置されたと判定し、充電時と同じ出力の交流電力で、確認信号を送信する。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating confirmation of a measured torque value in a torque measuring device which is fitted between a fastening apparatus and a fastening member, rotates integrally with rotation action of the fastening apparatus relating to its fastening, and measures a fastening torque.例文帳に追加

締付機器と締付部材との間に取り付けられ、締付機器の締付に係る回転動作と一体となって回転して締付トルクを測定するトルク測定装置において、測定されたトルク値の確認を容易にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of preventing a consent confirmation picture from being presented, when executing data transmission to a communication server, while multimedia contents within a range of a predetermined scope are being presented.例文帳に追加

この発明は、所定のスコープの範囲内のマルチメディアコンテンツを提示している間は、通信サーバに対するデータ送信を実行する際に同意確認画面を提示させないようにすることが可能となるデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the invalidation confirmation of the public key certificate using the invalidation information is performed, when the reliability is higher than a confidence limit, the acquired invalidation information is used, and when the reliability is lower than the confidence limit, a new piece of invalidation information is acquired and used.例文帳に追加

そして、失効情報を用いた公開鍵証明書の失効確認を行う時点で、信頼度が信頼限界よりも高ければ、取得済みの失効情報を使用し、信頼限界よりも低ければ、新たな失効情報を取得して使用する。 - 特許庁

To confirm keys input in input confirmation of an information terminal, and more specifically in key input operation of the information terminal, with voice.例文帳に追加

本発明は、情報端末の入力確認に関し、より詳細には情報端末のキー入力操作において入力されたキーを音声により確認する情報端末のキー入力確認方法、情報端末装置および情報端末のキー入力確認プログラムに関する。 - 特許庁

Furthermore, the application server 5 creates object confirmation information for confirming presence of data in each object constituting the scene and transmits information concerning that scene to the terminal 3 only when presence of data in all objects is confirmed.例文帳に追加

さらに、アプリケーションサーバ５は、シーンを構成するオブジェクト毎にデータが存在するか否かを確認するためのオブジェクト確認情報を作成し、全てのオブジェクトのデータが存在すると確認された場合に限り、当該シーンに関するシーン情報を端末装置３へ送信する。 - 特許庁

(4) In the record of findings, the following matters shall be entered and the designated unit commander shall enter the identification code (i.e. number, symbol or code given to the designated unit commander in order to identify the individual officer in the manner set forth by the Minister of Defense) in the confirmation record: 例文帳に追加

４　確認記録には、次に掲げる事項を記載し、かつ、指定部隊長がその識別符号（個人を識別するために防衛大臣の定めるところにより指定部隊長に付された数字、記号又は符号をいう。）を記入しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Photograph data of each structural member at a section for inspection are linked to the identification information on the structural members, and a confirmation photograph number is displayed near the identification information of the structural members displayed in the plan view to show that the photograph data are inputted.例文帳に追加

さらに、前記構造部材の識別情報には、各構造部材の検査部位での写真データがリンクされ、前記平面図で表示されている構造部材の識別情報の付近に、写真データが入力されたことを示す確認写真番号を表示させる。 - 特許庁

Contents (14) containing the volatile substance is gelled or preferably oil-gelled so that it has few fluidity of 90 seconds to 24 hours or 90 seconds to 12 hours preferably, or 90 seconds to 30 minutes more preferably at the movement time of 30 mm in a fluidity confirmation test.例文帳に追加

揮散性の薬剤を含有した内容物（１４）を、液状確認試験において３０ｍｍの移動時間が９０秒〜２４時間、好ましくは９０秒〜１２時間、より好ましく９０秒〜３０分のわずかな流動性を有するゲル、好ましくはオイルゲルとする。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus capable of easily displaying a result display screen desired by users, performing all confirmation/verification operations of past measurement results on the screen, and improving the users' operation efficiency.例文帳に追加

使用者の目的とした結果表示画面を容易に表示させることができ、これまでの測定結果の確認・検証作業をすべて画面上で実施することを可能とし、使用者の作業効率の向上を実現させることができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

Then the mobile host 3 receives a router notice of an access router 9, changes a default router form an access router 7 to an access router 9, transits to a state IV when acquiring a new care of address, and the mobile host 3 transmits the buffered transmittal confirmation signal.例文帳に追加

そして、移動ホスト３がアクセスルータ９のルータ通知を受信して、デフォルトルータをアクセスルータ７からアクセスルータ９へ変更すると共に新気付アドレスを取得すると、状態ＩＶに遷移し、移動ホスト３はバッファリングしていた送達確認信号を送信する。 - 特許庁

A latent probability variation suggestion notification means 4314 is a means for notifying a player of an effect that a present game state is in a latent probability variable mode by a presentation including sound and images when the start port passage confirmation means 4313 detects the passage of the game ball.例文帳に追加

潜確示唆通知手段４３１４は、始動口通過確認手段４３１３により、遊技球の通過が検出された場合に、現在の遊技状態が潜確モードにあることを、音声又は映像を含む演出により、遊技者に通知する手段である。 - 特許庁

Then, the CPU-104 compares the data fretched to the memory 101 with reference data stored in a RAM 105 and performs the staring characteristics confirmation that judges whether or not an abnormality exists in the starting characteristics of the lamp 2000 on the basis of the comparison results (i point).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０４は、ラインメモリ１０１に取り込まれたデータとＲＡＭ１０５に格納された基準データとを比較し、この比較結果に基づきキセノンランプ２０００の始動特性に異常があるか否かを判定する始動特性確認を行う（ｉ点）。 - 特許庁

In the server device 11, the confirmation side client 41 to be used by the user is specified out of addresses on a user information DB 12 by a presence condition confirming means 13 and corresponding to the state of that client 41, it is determined whether the user B is present.例文帳に追加

サーバ装置１１では、在席状況確認手段１３にてユーザ情報ＤＢ１２中のアドレスからユーザが使用する確認側クライアント４１を特定し、そのクライアント４１の状態によりユーザＢが在席しているか不在であるかを判断する。 - 特許庁

This communication device is provided with: a physical frame creation means for creating one physical frame in which a plurality of MAC frames are aggregated, and at whose tail one transmission confirmation request frame to the plurality of MAC frames is included; and a transmission means for transmitting the physical frame.例文帳に追加

複数のＭＡＣフレームがアグリゲートされ、前記複数のＭＡＣフレームに対する１つの送達確認要求フレームを末尾に含んだ１つの物理フレームを作成する物理フレーム作成手段と、前記物理フレームを送信する送信手段とを具備する。 - 特許庁

The constitution can therefore facilitate the maintenance, state confirmation or the like of the mist generation section 11 through the mist outlet 20b, and at the same time, suppress improper entry of a finger, a tool, foreign matter, or the like through the fine metal particle outlet 20a.例文帳に追加

このため、ミスト排出口２０ｂを介してのミスト生成部１１のメンテナンスや状態の確認等をより容易に行うことができるとともに、金属微粒子排出口２０ａを介しての手指や、道具、異物等の誤進入を抑制することができる。 - 特許庁

Also, while whether or not jackpot numerical value information to be referred to in the winning/losing determination and the holding information match is determined when executing the holding advance notice, confirmation processes of the holding advance notice are executed within the leftover process of the normal process.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は通常処理の残余処理の範囲内で実行される。 - 特許庁

When a personal identification request is transmitted from a terminal 11 such as an automatic teller machine to a computer system 12 of a financial institute, an identification confirmation request with system information including store name, mail address, and amount of money is transmitted from the computer system 12 to an identification device 13.例文帳に追加

現金自動預払機などの端末１１から金融機関のコンピュータシステム１２へ本人認証依頼が行われると、コンピュータシステム１２から認証装置１３へ店舗名、メールアドレス、金額などのシステム情報とともに認証確認要求が行われる。 - 特許庁

Article 56-2-6 A Registered Confirmation Agency who intends to change the items listed in Article 56-2-3 paragraph (4) item (ii) through item (iv) shall notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism no later than two weeks before the date of the change. 例文帳に追加

第五十六条の二の六　登録確認機関は、第五十六条の二の三第四項第二号から第四号までに掲げる事項を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The Radioactive Packages consisting of stored or packaged uranium hexafluoride shall receive in accordance with pronouncement a confirmation that it complies with the technical standard established by pronouncement from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism before it is loaded onto aircraft. 例文帳に追加

ニ　告示で定める六フッ化ウランが収納され、又は包装されている放射性輸送物にあつては、告示で定める技術上の基準に適合していることについて、積載前に、告示で定めるところにより国土交通大臣の確認を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the cases set forth in the preceding items, where it is found that the new chemical substance to which the confirmation under paragraph (4) pertains poses a risk of causing damage to human health or damage to the inhabitation and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution 例文帳に追加

三　前号に掲げる場合のほか、第四項の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image forming system has inserted paper sheet bundles a1, a4, a6 and b1, b4, b6 for a plurality of copies (here, two copies) placed on an inserter tray 83 of an insertion apparatus 80, and between the respective sheet bundles, confirmation paper X with a longer conveying length than the insertion paper sheet is set.例文帳に追加

インサート装置８０のインサータトレイ８３上には、複数部（ここでは２部）分の挿入紙束ａ１、ａ４、ａ６及びｂ１、ｂ４、ｂ６が載置され、各挿入紙束の境目には挿入紙よりも搬送長の大きい部間確認紙Ｘがセットされている。 - 特許庁