「correction of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The error correction encoding circuit adds a parity symbol of M×P bytes to an information symbol obtained by extracting M×N bytes from record data and generates a Reed-Solomon code of code length M×(N+P) bytes.例文帳に追加

誤り訂正符号化回路は、記録データからＭ×Ｎバイトを取り出して成る情報シンボルに、Ｍ×Ｐバイトのパリティシンボルを付加して、符号長Ｍ×（Ｎ＋Ｐ）バイトのリード・ソロモン符号を生成する。 - 特許庁

The photographic lens device is provided with a storing means 12 for storing correction information to correct the light distribution difference between the two images in the case of detecting the focusing state of the photographing optical system.例文帳に追加

撮影レンズ装置には、撮影光学系の焦点調節状態の検出において上記２像の光量分布差を補正させるための補正情報を記憶する記憶手段１２を設ける。 - 特許庁

The SQL generates the execution of the business transaction necessary for the reading, change, correction, and update of desired data managed by the business application software or the other information when executed.例文帳に追加

ＳＱＬ文は、実行時に、ビジネス・アプリケーション・ソフトウェアによって管理される所望のデータあるいは他の情報を、読み出し、変更、修正、更新等するために必要なビジネス・トランザクションの実行を生じさせる。 - 特許庁

The timing correction circuit 26 selects the signal after run-length-decoding corresponding to the error signal having the least error numbers out of a plurality of error signals as the likeliest information bit stream and output it.例文帳に追加

タイミング訂正回路２６は、複数のエラー信号のうち、エラー数の最も少ないエラー信号に対応したランレングス復号後信号を、確からしい情報系列として選択して出力する。 - 特許庁

The focusing state of the photographing optical system is detected by the focus detecting means based on the output value of the photoelectric conversion part and the correction information in the storing means transmitted from the photographic lens device.例文帳に追加

焦点検出手段に、光電変換部の出力値と、撮影レンズ装置から通信された記憶手段内の補正情報とに基づいて撮影光学系の焦点調節状態を検出させる。 - 特許庁

Thereafter, after carrying out circuit correction or a change of the netlist, the saved hierarchy block is inserted into the netlist, a hierarchy is expanded after automatic arrangement, and physical arrangement information of the clock tree is reproduced.例文帳に追加

その後回路修正やネットリストの変更を行った後に、保存しておいて階層ブロックをネットリストに挿入し、自動配置後に階層を展開し、クロックツリーの物理配置情報を再現する。 - 特許庁

An image region deciding circuit 112 decides the printing part of a recording head 109 from the image information of a test pattern for density correction on a material to be recorded which is read by an input sensor section 101.例文帳に追加

画像領域判定回路１１２は、入力センサ部１０１で読み取った被記録材上の濃度補正用テストパターンの画像情報から記録ヘッド１０９のプリント部分を判定する。 - 特許庁

A data comprising the layout and wiring of a plurality of corrected cell patterns is inputted; and when an OPC (optical proximity correction) processed cell for replacement is present based on replacement information, replacement to an OPC processed cell is performed (STEP1).例文帳に追加

複数の補正セルパターンを配置配線したデータを入力し、置換情報に基づいて置換用ＯＰＣ処理セルがある場合にはＯＰＣ処理セルへの置換を行う（ＳＴＥＰ１）。 - 特許庁

To provide a modulation method that corresponds to request line quality of each information source when data/sound are simultaneously communicated by a narrow-band communication path of about 3 kHz in which a strong error correction code can not be applied.例文帳に追加

強力な誤り訂正符号を適用出来ない3kHz程度の狭帯域通信路でデータ／音声の同時通信を行う際、各情報源の要求回線品質に応じた変調方法を提供する。 - 特許庁

Article 27 (1) Any person who thinks that the content of Retained Personal Information (limited to those listed in the following items; the same shall apply in Article 36, paragraph 1) for which he or she is the Individual Concerned is untrue may, pursuant to the provisions of this Act, make a request for correction (including addition or deletion; the same shall apply hereinafter) of the Retained Personal Information to the head of the Administrative Organ holding the Retained Personal Information; provided, however, that this shall not apply where a special procedure for correction of the Retained Personal Information is prescribed by another law or an order based on such other law. 例文帳に追加

第二十七条　何人も、自己を本人とする保有個人情報（次に掲げるものに限る。第三十六条第一項において同じ。）の内容が事実でないと思料するときは、この法律の定めるところにより、当該保有個人情報を保有する行政機関の長に対し、当該保有個人情報の訂正（追加又は削除を含む。以下同じ。）を請求することができる。ただし、当該保有個人情報の訂正に関して他の法律又はこれに基づく命令の規定により特別の手続が定められているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ECC decoder 4 of this data recording and reproducing device receives a reproduced information signal, to which an error correction code is added by an ECC encoder 5 in advance and which is recorded in a disk array device 8, as its input signal, then the ECC decoder 4 corrects an error by using the error correction code.例文帳に追加

ＥＣＣデコーダ４は、ＥＣＣエンコーダ５によって予めエラー訂正符号が付加されてディスクアレイ装置８に記録された情報信号の再生信号を入力信号とするので、該エラー訂正符号を用いてエラー訂正を行うことができる。 - 特許庁

A correction value for correcting the flicker component is predicted using control information for controlling a driving state of the image sensor and the flicker component detected from an image signal obtained from the image sensor, and the flicker component is corrected by applying the generated correction value.例文帳に追加

撮像素子の駆動状態を制御する制御情報と、撮像素子から得られる画像信号から検出したフリッカ成分を用いて、フリッカ成分を補正するための補正値を予測して生成した補正値を適用してフリッカ成分の補正を行う。 - 特許庁

The metadata management apparatus includes a means for clearly distinguishing items for permitting correction from items for unpermitting the correction in the collateral information (metadata) of the contents and provides the contrivance for clearly indicating both the items to another terminal that is remotely controlled.例文帳に追加

コンテンツの付随情報において、修正を許可する項目と許可しない項目とを明確に区別する手段を有すると共に、リモート操作を行う別の端末に対して明示するための仕組みを提供することで、上記課題を解決することが可能となる。 - 特許庁

Then, white balance correction values with respect to the R, G, B signals are determined based on the calculated color information and the set target value and the white balance adjustment of the R, G, B signals is performed, based on the determined white balance correction values (steps S24, S26).例文帳に追加

そして、前記求めた色情報と前記設定された目標値とに基づいてＲ，Ｇ，Ｂ信号に対するホワイトバランス補正値を決定し、この決定されたホワイトバランス補正値に基づいてＲ，Ｇ，Ｂ信号のホワイトバランス調整を行う（ステップＳ２４、Ｓ２６）。 - 特許庁

To achieve a data transmission method, a reception method, an apparatus, a system, and a program that always maintain an error correction delay at a given value or below, and perform a low-delay and stable error correction by optimizing coding information against the rate variations of an application.例文帳に追加

アプリケーションのレート変動に対して符号化のための情報を最適化することにより、誤り訂正遅延を常に一定値以下に維持し、低遅延で安定な符号誤り訂正を行うデータ送信方法、受信方法、装置、システム及びプログラムを実現する。 - 特許庁

A map information function section 605 plots the installation locations (the latitude and longitude) of tags supplied from the position specifying section 603 as correction information with a current position (the latitude and longitude) supplied from a GPS function section 604 onto map information and displays them by a display function section 606.例文帳に追加

地図情報機能部６０５は、位置特定部６０３から供給されるタグの設置場所（緯度、経度）を補正情報として、ＧＰＳ機能部６０４から供給される現在位置（経度、緯度）とともに地図情報上にプロットし、表示機能部６０６により表示する。 - 特許庁

The correction position read part 108 reads a first position to be corrected Po1 (row information) and a second position to be corrected Po2 (row information) registered in an information table 102 stored in a data memory 100 after finishing reading of an image from the storage type phosphor panel P.例文帳に追加

補正位置読取部１０８は、蓄積性蛍光体パネルＰへの画像読み取りが終了した後に、データメモリ１００に記憶されている情報テーブル１０２に登録された第１補正対象位置Ｐｏ１（行情報）及び第２補正対象位置Ｐｏ２（行情報）を読み取る。 - 特許庁

A CPU 23 acquires from the register in the address conversion part 22 information as to whether the error correction has been correctly made on consecutive address information at the address conversion part 22 and, by controlling a selector 19A on the basis of this information, switches a rough servo and a phase lock loop (PLL) servo.例文帳に追加

ＣＰＵ２３は、連続するアドレス情報に関してアドレス変換部２２において正しく誤り訂正がなされたか否かを、アドレス変換部２２におけるレジスタより取得し、これに基づいてセレクタ１９Ａを制御することで、ラフサーボとＰＬＬサーボとを切り替える。 - 特許庁

A work item history correction part 50 of the work item history storage apparatus 1 creates a work item history from operation event information about a terminal used for a user's work and information in a personal correspondence table database 120 for associatively managing user operation event information and work items.例文帳に追加

作業項目履歴保存装置１の作業項目履歴修正部５０は、ユーザの業務で使用する端末の操作イベント情報と、前記ユーザの操作イベント情報と作業項目とを対応付けて管理する個人対応表データベース１２０の情報とに基づき作業項目履歴を作成する。 - 特許庁

To generate appropriate bar code constitutional information and accordingly, a bar code coinciding with the use condition of an individual user by using minimum amounts of paper and ink in a short period of time, and to perform bar code correction in accordance with the wavelength of a light source of a bar code reading apparatus.例文帳に追加

短時間且つ最小限の用紙およびインクの使用で、個々のユーザの使用条件に合った適正なバーコード構成情報ひいてはバーコードを生成するとともに、バーコード読取装置の光源の波長に応じたバーコード補正を行う。 - 特許庁

Then, on the basis of each optical intensity signal of the spatial image corresponding to each condition of the projection optical system, a relationship between a quantity of change in the conditions in the projection optical system and a quantity of change in a specific imaging characteristic (imaging characteristic correction information) is calculated.例文帳に追加

そして、得られた投影光学系の状態毎の空間像の光強度信号に基づいて、投影光学系の状態の変化量と特定の結像特性の変化量との関係（結像特性補正情報）を算出する。 - 特許庁

Information S1/S2, which is required for generating a correction coefficient K, can be obtained by read circuits RC1-RCn+1 of which the number is larger than the number of pixels by one, thus sharply reducing the circuit area as compared with a case where read circuits that are two times larger than the number of pixels are provided to generate the correction coefficient K.例文帳に追加

画素の数より１つ多い読み出し回路（ＲＣ１〜ＲＣｎ＋１）を用いて補正係数Ｋの生成に必要な情報（Ｓ１／Ｓ２）を得ることができるため、補正係数Ｋを生成するために画素数の２倍の読み出し回路を設ける場合に比べて、回路面積を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

When obtaining the second moving amount of the correction lens in a second direction based on the moving information of the camera, a drive arithmetic circuit 9 reads out the error amount from the storage circuit 7 in accordance with the moving amount of the correction lens in the first direction, and adjusts the second moving amount to compensate the read-out error amount.例文帳に追加

駆動演算回路９は、カメラの移動情報に基づいて第２方向に沿った補正レンズの第２移動量を求めるとき、第１方向に沿った補正レンズの移動量に応じて記憶回路７から誤差量を読み出し、読み出した誤差量を補償するように第２移動量を調整する。 - 特許庁

(2) When a business operator handling personal information has corrected, added, or deleted all or part of the retained personal data as requested or has decided not to make such correction, addition, or deletion, the business operator shall notify the person of that effect (including the content of the correction, addition, or deletion if performed) without delay. 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、前項の規定に基づき求められた保有個人データの内容の全部若しくは一部について訂正等を行ったとき、又は訂正等を行わない旨の決定をしたときは、本人に対し、遅滞なく、その旨（訂正等を行ったときは、その内容を含む。）を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Correction ID corresponding to a program change factor is set in the change history information of a source code corrected by the program change factor, the unchanged source code and the changed source code are restored on the basis of the correction ID and both restored source codes are compared with each other to calculate the number of changed lines in each program change factor.例文帳に追加

プログラム変更要因に対応付けた修正ＩＤをそのプログラム変更要因によって修正したソースコードの変更履歴情報に設定し、その修正ＩＤを元に変更前ソースコードと変更後ソースコードを復元し、それらを比較してプログラム変更要因毎の変更行数算出する。 - 特許庁

Then, the calculated time difference is compared with correction time allowable width set in a nonvolatile memory, and only when it is determined that the difference time is within the correction time allowable width as a result of comparison, the present date/time of the timer part is set and changed on the basis of the inputted setting and change information.例文帳に追加

そして、算出された差分時間と不揮発メモリに設定されている補正時間許容幅が比較され、比較の結果、差分時間が補正時間許容幅以内であると判断された場合にのみ、入力された設定変更情報に基づいて計時部の現在日時が設定変更される。 - 特許庁

When an entity handling personal information has corrected, added, or deleted all or part of the retained personal data as requested or has decided not to make such correction, addition, or deletion, the entity must notify the person of that effect (including the content of the correction, addition, or deletion if performed) without delay. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、前項の規定に基づき求められた保有個人データの内容の全部若しくは一部について訂正等を行ったとき、又は訂正等を行わない旨の決定をしたときは、本人に対し、遅滞なく、その旨（訂正等を行ったときは、その内容を含む。）を通知しなければならない。 - 経済産業省

The imaging apparatus acquires a dark image Dark at a lapse of a prescribed time such as 133×10^-3 (sec/frame) after acquisition of image information being an object of correction, obtains the leak current value on the basis of the dark image Dark, and corrects the object image information on the basis of the leak current value.例文帳に追加

補正の対象となる画像情報を取得した時から所定時間（例えば１３３×１０^-3〔ｓｅｃ／フレーム〕）経過した後にダーク画像Ｄａｒｋを取得して、そのダーク画像Ｄａｒｋに基づいてリーク電流値を求めて、そのリーク電流値に基づいて、対象となる画像情報を補正する。 - 特許庁

An imaging apparatus acquires a dark image Dark at a lapse of a prescribed time such as 133×10^-3 (sec/frame) after acquisition of image information being an object of correction, obtains the leak current value on the basis of the dark image Dark, and corrects the object image information on the basis of the leak current value.例文帳に追加

補正の対象となる画像情報を取得した時から所定時間（例えば１３３×１０^−３〔ｓｅｃ／フレーム〕）経過した後にダーク画像Ｄａｒｋを取得して、そのダーク画像Ｄａｒｋに基づいてリーク電流値を求めて、そのリーク電流値に基づいて、対象となる画像情報を補正する。 - 特許庁

The first color correction conversion part 2 converts a color so that it becomes almost equal to that of the electronic original 4 at the time of observing the recorded matter outputted from an output device 3 by the illumination light source of a color temperature shown by the color temperature information of the electronic original 4 based on color temperature information of the electronic original 4.例文帳に追加

第１の色補正変換部２では、電子原稿４の色温度情報に基づいて、電子原稿４の色温度情報が示す色温度の照明光源で出力装置３から出力された記録物を観察した時に、電子原稿４の色と略等価な色となるように色変換を行う。 - 特許庁

A first source code and a second source code resulting from the correction of the first source code are each statically analyzed correspondingly to each piece of warning information, and consequently the number of first warning outputs and the number of second warning outputs, i.e., the numbers of times that the warnings based on the warning information are detected, are stored in a warning output number table 52.例文帳に追加

警告情報の各々に対応して、第１ソースコード及び当該第１ソースコードから修正された第２ソースコードの夫々を静的に解析した結果、当該警告情報の警告が検出された回数である第１警告出力数及び第２警告出力数を警告出力数テーブル５２に格納する。 - 特許庁

(2) When a case has been transferred pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions of the Administrative Organs Personal Information Protection Act shall be applied to the transferred case by deeming the Retained Personal Information to be the Retained Personal Information prescribed in Article 2, paragraph 3 of the IAA Personal Information Protection Act, held by the Incorporated Administrative Agency, etc. which has received the transfer, and deeming the Correction Request to be the Correction Request prescribed in Article 27, paragraph 2 of the IAA Personal Information Protection Act, submitted to the Incorporated Administrative Agency, etc. which has received the transfer. In this case, the term "Article 28, paragraph 3" in Article 31, paragraph 1 of the IAA Personal Information Protection Act shall be deemed to be replaced with "Article 28, paragraph 3 of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs." 例文帳に追加

２　前項の規定により事案が移送されたときは、当該事案については、保有個人情報を移送を受けた独立行政法人等が保有する独立行政法人等個人情報保護法第二条第三項に規定する保有個人情報と、訂正請求を移送を受けた独立行政法人等に対する独立行政法人等個人情報保護法第二十七条第二項に規定する訂正請求とみなして、独立行政法人等個人情報保護法の規定を適用する。この場合において、独立行政法人等個人情報保護法第三十一条第一項中「第二十八条第三項」とあるのは、「行政機関個人情報保護法第二十八条第三項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reject error correction exclusive screen preparation module 31 of a reject error correcting module 12 detects a field to which the character position at which the error is generated is belonging based on the error information included in the intermediate file, and segments the image of the field from the image information of the whole form.例文帳に追加

リジェクトエラー訂正モジュール１２のリジェクトエラー訂正専用画面作成モジュール３１は、中間ファイルに含まれるエラー情報に基づいて、エラー発生した文字位置が属するフィールドを検出し、そのフィールドのイメージを帳票全体のイメージ情報から切り出す。 - 特許庁

An intensity distribution of a signal beam is detected by a photosensor, an intensity distribution of a lazer beam is controlled with an intensity distribution correction element on the basis of the detected information and the lazer beam whose intensity distribution is controlled is emitted onto a hologram recording medium for information recording/reproducing.例文帳に追加

光検出器により信号光の強度分布を検出し、検出した情報を基に強度分布補正素子によりレーザ光の強度分布を制御し、強度分布を制御したレーザ光をホログラム記録媒体に照射することにより情報を記録または再生する。 - 特許庁

While the pattern is formed on a surface of a substrate W, a scanning electrode 16 is controlled according to a correction signal generated, based on deviation information removing the frequency component which is low, correlated with a secondary electronic signal of components of the deviation information by a signal adjusting circuit 72c.例文帳に追加

基板Ｗの表面にパターンが形成されている間に、信号調整回路７２ｃによって、偏差情報の成分のうちの２次電子信号と相関の低い周波数成分が除去された偏差情報に基づいて生成された補正信号によって走査電極１６を制御する。 - 特許庁

When the traveling vehicle is the specified vehicle, the calculated traveling vehicle information is preserved, and when the number of the traveling vehicle information reaches a prescribed number or more, a correction coefficient is calculated, based on the total weight of the traveling vehicles and the total weight of the specified vehicles.例文帳に追加

走行車両が特定車両である場合は、算出された走行車両情報を保存し、この走行車両情報が所定数以上になったときに、走行車両の総重量と特定車両の総重量とに基づいて、補正係数を算出する。 - 特許庁

On a receiver side, the data are re-constructed and decoded from the divided data into the original video information, thereby increasing transmission capacity in proportion to the number of transmission terminals and enabling stable transmission of the video information without imposing a load such as error correction processing on the carriers of the transmission paths themselves.例文帳に追加

受信側では受信した分割データから元の映像情報に再構成して復号することにより、伝送容量を伝送端末数に比例して増加させ、かつ伝送路のキャリア自体にエラー訂正処理などの負荷を与えることなく安定した映像情報の伝送が可能である。 - 特許庁

The driving assist system, which assists driving of the driver by superimposing and displaying predetermined image information on the windshield of a vehicle, includes a correction means for correcting the thickness of an arrow indicating the guiding direction in the image information.例文帳に追加

本発明は、車両のウインドシールド上に所定画像情報を重畳表示することによって、運転者に対する運転アシストを行う運転アシストシステムであって、前記画像情報における案内方向を示す矢印の太さを補正する補正手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Environmental light information on a target and environmental light information on the observation environment are acquired (S101) to make environmental light correction wherein image data representing the print image are corrected so as to reproduce colors of the print image, obtained in the presence of target environmental light, in the presence of light in the observation environment.例文帳に追加

ターゲット環境光の下での印刷画像の色が観察環境光の下で再現されるようにその印刷画像を表す画像データを補正する環境光補正を行うため、ターゲットの環境光情報及び観察環境の環境光情報を取得する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

On the basis of the size information of a projection picture stored in a storage means 107 and a distance detected by a range finding means 102, a first focal distance of a projection lens 101 is found by which a projection picture size corresponding to the size information is obtained before trapezoidal distortion correction processing.例文帳に追加

記憶手段１０７に記憶された投射画面のサイズ情報と測距手段１０２により検出された距離とに基づいて、台形歪み補正処理前において該サイズ情報に対応した投射画面サイズが得られる投射レンズ１０１の第１の焦点距離を求める。 - 特許庁

The communication unit capable of facsimile communication employing an error correction function is provided with a means that attaches facsimile control field information corresponding to a plurality of input output sections to the inside of an HDLC data frame and a means (a communication control section 6 and a CPU 1) that identifies its information.例文帳に追加

誤り訂正機能を用いたファクシミリ通信可能な通信装置において、ＨＤＬＣデータフレーム内に複数の入出力部に対応したファクシミリ制御フィールド情報を付加する手段とその情報を識別する手段（通信制御部６とＣＰＵ１）を備える。 - 特許庁

Also, the image forming apparatus includes: a storage section 12g for storing information on variations in the size of the thermally fixed recording material; a screen processing section 12b for performing screen processing of image data, based on information stored in the storage section; and an image position correction section 12d for correcting the position of data subjected to the screen processing.例文帳に追加

また、熱定着された記録材のサイズの変動情報を記憶する記憶部１２ｇと、記憶部に記憶された情報に基づいて画像データをスクリーン処理するスクリーン処理部１２ｂと、スクリーン処理されたデータの位置を補正する画像位置補正部１２ｄと、を有する。 - 特許庁

When the memory card 2 where the image file is recorded is installed and the print instruction of an image into the image file is given, a printer device 3 (or the application of PC 5) reads the image file and executes a print image processing based on the print correction information of supplementary information.例文帳に追加

プリンタ装置３（又はＰＣ５のアプリケーション）は、この画像ファイルが記録されたメモリカード２装着され、その画像ファイルの画像へのプリント指示が行われると、その画像ファイルを読み出し、その付帯情報のプリント補正情報に基づいてプリント画像処理を行う。 - 特許庁

When a 3D flag is included in information reported from an object software SW10, a vertical correction stop flag indicating stoppage of vertical correction is set to an edge enhancement and dither circuits which perform the vertical correction processing among plural circuits provided in an image quality improving circuit 11, thereby invalidating the processing.例文帳に追加

対象ソフトＳＷ１０から通知される情報に３Ｄフラグがある場合には、高画質化回路１１に設けられた複数の回路のうち垂直方向の補正処理を行うエッジ強調処理およびディザ回路に対して、垂直方向の補正処理を停止することを示す垂直方向補正停止フラグを設定して当該処理を無効に設定する。 - 特許庁

In the projection type video display apparatus which comprises a trapezoidal distortion correction means for correcting trapezoidal distortion generated in a projection video image based on an input video signal, a conversion means is provided for converting a video signal to be corrected by the trapezoidal distortion correction means (scaler 2, trapezoidal distortion correction part 5) so as to reduce the quantity of information thereof.例文帳に追加

入力映像信号に基づく投写映像に生じる台形歪みを補正する台形歪み補正手段を備えた投写型映像表示装置において、台形歪み補正手段（スケーラ２，台形歪み補正部５）による補正対象となる映像信号を、その情報量が低減するように変換する変換手段を備えた。 - 特許庁