「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

An input context collecting service 110, a work context collecting service 120, and a message creation context collecting service 130 collect context information relevant to a reply message.例文帳に追加

インプット文脈収集サービス１１０、業務文脈収集サービス１２０およびメッセージ作成文脈収集サービス１３０が、送信メッセージに関連する文脈情報を収集する。 - 特許庁

To execute delay profile creation processing without changing control timing for data processing up to obtaining a correlation value for one slot in normal frames and compressed frames which are switched from one after another at frequent intervals.例文帳に追加

頻繁に遷移するノーマルフレームとコンプレストフレームとで１スロット分の相関値を求めるまでのデータ処理の制御タイミングを変更することなく遅延プロファイルの作成処理を行うこと。 - 特許庁

Insertion and deletion of data, together with inherent conditions of the data structure (for example, creation of a new node, relocation of a pointer, balancing or the like), include a step for renewing the influenced count.例文帳に追加

データ構造の固有の要件（例えば、新しいノードの作成、ポインタの付け替え、平衡化等）の他に、データの挿入および削除は、影響を受けたカウントを更新するステップを含む。 - 特許庁

A client has a rough layout data creation means with which when a layout list information is inputted to the client, an expression information AJ stored in the layout list information is allocated in simplified form thereby to create rough layout data.例文帳に追加

、クライアントは、レイアウトリスト情報として入力された表現情報ＡＪを簡易的に配置してレイアウトデータを作成する、簡易レイアウトデータ作成手段を備える。 - 特許庁

To provide a business form creation device by which a user can smoothly perform the inserting operation of a field figure while optionally selecting the inserting place in the drag-and-dropping of the field figure onto a cell.例文帳に追加

セル上にフィールド図形をドラッグアンドドロップする際、ユーザがその挿入場所を任意に選択しながらスムーズに挿入操作を行うことができる帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

A creation section 105 creates the driving plan to meet the condition specified by the specification section 102 using the migration history information acquired by the migration history information acquisition section 101.例文帳に追加

作成部１０５は、移動履歴情報取得部１０１によって取得された移動履歴情報を用いて、指定部１０２によって指定された条件に適合するドライブプランを作成する。 - 特許庁

To achieve an intelligent simulation technique effective in a wide range of objects not limited only an earth environment, a big city and an advanced medical care, and capable of expanding a function ranging over from prediction up to imagination and creation.例文帳に追加

地球環境・大都市・先端医療に限らず、幅広い対象に対して有効で、機能を予測から、想像、創造まで拡張した、知的なシミュレーション手法を確立する。 - 特許庁

Article 4 Where an invention-creation for the patent of which an application is filed involves national security or other major interests of the State and confidentiality needs to be maintained, the application shall be handled in accordance with the relevant regulations of the State. 例文帳に追加

第四条 特許を出願する発明創造が国の安全又は重大な利益に関係し、秘密保持の必要がある場合は、国の関連規定に基づき処理する。 - 特許庁

For a non-employment invention-creation, the inventor or designer has the right to apply for a patent. After such application is granted, the said inventor or designer shall be the patentee. 例文帳に追加

非職務発明創造については、特許出願の権利は発明者又は考案者に帰属し、出願が認可された場合は当該発明者又は考案者を特許権者とする。 - 特許庁

(6) The legal relations of the employer and the employee due to additional remuneration for the creation and use of the inventions referred to in Paragraph one of this Section shall be determined in the contract of employment or collective agreement.例文帳に追加

(6) (1)にいう発明の創出及び実施についての追加的報酬に係る使用者と従業者との間の法律関係は，雇用契約又は団体協約の中で定める。 - 特許庁

171.10. A “work of applied art” is an artistic creation with utilitarian functions or incorporated in a useful article, whether made by hand or produced on an industrial scale;例文帳に追加

171.10「応用美術の著作物」とは，手で製作するか工業的規模で製造するかに拘らず，実用的機能を備え又は有用性のある物品に組み込まれた美術的な創作物をいう。 - 特許庁

This execution plan integration support system is provided with: a creation server 10 which creates an execution plan; a management server 30 which manages the execution of the execution plan; and an analysis server 20 which carries out analysis related with the execution plan.例文帳に追加

実施計画を作成する作成サーバ１０と、実施計画の実施を管理する管理サーバ３０と、実施計画に関する解析を行う解析サーバ２０とを備える。 - 特許庁

To provide a color image display body creation method, a color image display body, a small-piece aggregate, and a color image formation device, allowing a visually impaired person to express or understand colors.例文帳に追加

目の不自由な人が色を表現又は理解可能となるカラー画像表示体の作成方法、カラー画像表示体、小片集合体、及びカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure and a creation method for a fill dam, which can enhance cut-off properties without use of a high-quality material and which can reduce costs.例文帳に追加

高品質材料を用いずに止水性を向上できるとともに、コストを低減させることが可能なフィルダムの止水構造および造成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a color conversion function is created using the conversion suppression parameter by an RGB conversion function creation part 25, and the color conversion function is applied to the video image by a video image conversion part 27.例文帳に追加

さらに、ＲＧＢ変換関数作成部２５により、変換抑制パラメタを用いて色変換関数を作成し、映像変換部２７により、色変換関数を映像に適用する。 - 特許庁

In a summary video image creation apparatus, an outline video image extraction section extracts "the last outline video image" from a future video image after a video image becoming an object for making a summary.例文帳に追加

要約映像生成装置において、粗筋映像抽出部により、要約を作成する対象となる映像よりも未来の映像から、「前回の粗筋映像」を取得する。 - 特許庁

In addition, the control unit 111 controls a root search part 116a, a data search part 116b and a data conversion part 116c in a data processing part 116, and executes root picture creation processing.例文帳に追加

制御部１１１は、データ処理部１１６の、ルート検索部１１６ａ、データ検索部１１６ｂ、および、データ変換部１１６ｃを制御して、ルート画像生成処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a registration application form creation method and system for quickly and accurately creating a registration application form on which information necessary for specifying a real estate is written neither too much nor too little.例文帳に追加

不動産の特定に必要な情報を過不足なく記載した登記申請書を迅速かつ正確に作成できることを保証する登記申請書作成方法およびシステムの提供。 - 特許庁

Thus, a layout within a document is changed during document creation and when documents before and after the change are compared, erroneous recognition is prevented in a case where a matching part in matched in contents.例文帳に追加

これにより、文書作成中に文書内のレイアウトを変更し、変更前後の文書を比較したとき、不一致部分が内容的には一致している場合の誤認を防止する。 - 特許庁

Information on such an image transferring and printing function is unitarily managed by the digital multifunction device 2, and the creation source of the information is made to correspond to a host name of each terminal device 4.例文帳に追加

このような画像転送印刷機能の情報は、デジタル複合機２で一元管理されているが、その情報の作成元は、各端末装置４のホスト名と対応付けられている。 - 特許庁

A catalog transmission side device 100 generates and sends, as a catalog mail, data acquired from a data management part 105 by using a catalog setting part 103 and a catalog creation part 109.例文帳に追加

カタログ送付側装置１００は、データ管理部１０５から取得したデータをカタログ設定部１０３およびカタログ生成部１０９を用いてカタログメールとして生成し送信する。 - 特許庁

The content management part 106 transmits an album-creation request for the ordering book data to a printing site 110, according to operation in an information communication device by the registered browser.例文帳に追加

そして、コンテンツ管理部１０６は、登録されている閲覧者による情報通信装置での操作に応じて、上記注文用ブックデータのアルバム化要求をプリントサイト１１０に送信する。 - 特許庁

The ferromagnetic thin film 24' of the lower part of the AFC recording layer is a ferromagnetic CoCrFe alloy, and no new creation layer is necessary between it and a Cr alloy base layer 13.例文帳に追加

ＡＦＣ記録層の下部の強磁性薄膜２４’は強磁性ＣｏＣｒＦｅ合金であって、それとＣｒ合金下地層１３との間にニュークリエーション層を必要としない。 - 特許庁

To easily allow chart imaging to be appropriately executed, in an imaging device providing a color patch signal for color profile creation by imaging a chart having a plurality of colors of color patches.例文帳に追加

複数色のカラーパッチを有するチャートを撮影して、カラープロファイル作成用のカラーパッチ信号を得る撮影装置において、チャート撮影を適切に行うことを容易に可能とする。 - 特許庁

To provide a shape measuring device of great precision, without requiring any creation technique for base lines of high accuracy, by preparing a base line in virtual manner.例文帳に追加

本発明では、基準線を仮想的に設けることにより、高い精度の基準線の作成技術を必要とせずに、高精度の形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In storing, the photographed image file is sorted in an order of a creation date, and the sorted photographed image file is stored in a folder produced in the CD-R medium 19 as one album.例文帳に追加

保存時には、撮影画像ファイルが作成日付順にソートされ、ソートされた撮影画像ファイルがＣＤ−Ｒメディア１９内に作成されたフォルダに１つのアルバムとして格納される。 - 特許庁

A classifier creation part 30 generates a plurality of classifiers on the basis of the 1:1 data set stored in the 1:1 data storage part 12 and stores them in a classifier storage part 13.例文帳に追加

分類器作成部３０は、１対１データ格納部１２に格納された１対１データ集合を基に複数の分類器を作成し、分類器格納部１３に格納する。 - 特許庁

A photograph printing device 1 includes a printing selection part 33a, a correction content setting part 34a, and a correction image creation part 35a as a first processing part for outputting an ordinary photographic print P.例文帳に追加

写真プリント装置１は、通常の写真プリントＰを行う第１処理部として、プリント選択部３３ａ、補正内容設定部３４ａおよび補正画像作成部３５ａを備えている。 - 特許庁

To present a valid index as the productivity of a white color by extracting the quality of a task in an organization from among large amounts of sensor data as a knowledge creation behavior index.例文帳に追加

知識創造行動指標として組織内の業務の質を大量のセンサデータの中から抽出することでホワイトカラーの生産性として有益な指標を提示できるようにする。 - 特許庁

A distribution chart is created by a distribution chart creation unit 3 from measurements A and B on different measurement items or measurement conditions, and a regression line thereof is determined by a regression line calculation unit 4.例文帳に追加

測定項目または測定条件の異なる測定値Ａ、測定値Ｂから、散布図作成ユニット３で散布図を作成し、回帰直線算出ユニット４でその回帰直線を求める。 - 特許庁

When the moving picture content is reproduced, operations of the viewers are recorded with a camera 4 and a microphone 5, the faces of the viewers are trimmed to create a face moving picture by a face moving picture creation part 115.例文帳に追加

動画コンテンツを再生する際、カメラ４及びマイク５によって視聴者の動作を記録し、顔動画作成部１１５によって視聴者の顔をトリミングして顔動画を作成する。 - 特許庁

To provide a controller that reduces components and improves a degree of freedom of a control method, a roller conveyor device, a method for controlling the roller conveyor device, and a program creation support program.例文帳に追加

構成部品の削減が可能であり、制御方法の自由度を向上可能なコントローラ、ローラコンベア装置、ローラコンベア装置の制御方法、ならびにプログラム作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The electronic flier making device 2 creates an electronic flier 35 based on the space data 32, the position coordinate list 33 and the link information list 34 by the function of an electronic flier creation tool 23.例文帳に追加

電子チラシ制作装置２は、電子チラシ作成ツール２３の機能によって、紙面データ３２、位置座標リスト３３、リンク情報リスト３４に基づいて、電子チラシ３５を作成する。 - 特許庁

To provide a simulation method and a program creation method, allowing efficient program development, and to provide an integrated circuit device and an electronic apparatus or the like, operating by a created program.例文帳に追加

効率的なプログラム開発が可能なシミュレーション方法及びプログラム作成方法、並びに作成されたプログラムにより動作する集積回路装置及び電子機器等を提供できる。 - 特許庁

The device includes: a decoder 121; an OSD signal creation circuit 122; two line buffers (123, 124); a YUV to RGB conversion circuit 125; a selector 126; a DA converter 127; and the like.例文帳に追加

デコーダ１２１、ＯＳＤ信号生成回路１２２、２つのラインバッファ（１２３、１２４）、ＹＵＶ→ＲＧＢ変換回路１２５、セレクタ１２６及びＤＡコンバータ１２７などを有している。 - 特許庁

A plurality of groups each composed only of bars with approximate width values are created by group creation processing when decoding fails based on the width values of dark-colored and light-colored bars.例文帳に追加

暗色系および明色系の各バーの幅値に基づくデコード処理に失敗すると、幅値が近似するバーのみから構成される集団が集団作成処理により複数作成される。 - 特許庁

A representative image creation block 102 processes the image signal of a predetermined scene, and creates a union image obtained by linking the images of the respective screens that constitute the predetermined scene as a representative image.例文帳に追加

代表画像作成部１０２は、所定シーンの画像信号を処理し、この所定シーンを構成する各画面の画像をつなぎ合わせた和集合画像を代表画像として作成する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein a program while being viewed is easy to understand, and a user can readily view the program, when viewing the programs recorded at the same time, and to provide a display creation method.例文帳に追加

同時録画された番組の視聴を行う際に視聴中の番組が分りやすく、以ってユーザが視聴し易い電子機器および表示作成方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To perform efficient generation of a test pattern capable of taking account of connection relation of instances on a critical path and avoiding an incorrect test, in creation of a test pattern of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のテストパタンの作成において、クリティカルパス上のインスタンスの接続関係を考慮し、かつ、誤テストを回避するテストパタンの生成を効率的に行う。 - 特許庁

This creation of a variant natto bacterial strain having the reduced spore-forming capacity by the destruction of spore-forming gene is provided, and the natto having less natto bacterial spores, produced by using such the natto bacterial strain is also provided.例文帳に追加

胞子形成遺伝子の破壊による、胞子形成能低下納豆菌変異株の創製、および、該納豆菌株を用いて製造される納豆菌胞子の少ない納豆を提供する。 - 特許庁

A PWM creation part 15 creates a PWM signal on the basis of sine wave data corresponding to a corrected rotation-number command value and the duty reference value, and outputs the signal to the inverter circuit 2.例文帳に追加

ＰＷＭ作成部１５は、補正された回転数指令値に応じた正弦波データとデューティ基準値とに基づいて、ＰＷＭ信号を作成して、インバータ回路２に出力する。 - 特許庁

The display data creation part 13 extracts a slave node which is a slave node corresponding to the selected master node and in which an attribute value of the selected attribute satisfies a predetermined standard.例文帳に追加

表示用データ作成部１３は、子ノードのうち、選択された親ノードに対応する子ノードであって、選択された属性について属性値が所定の基準を満たす子ノードを抽出する。 - 特許庁

An operation sheet creation system is configured to display a function list picture on which the list of functions applied to icons is shown, so that it is possible to acquire the function selected by a user from the list of functions.例文帳に追加

操作シート作成システムは、アイコンに付与する機能の一覧が示された機能一覧画面を表示することで、当該機能の一覧の中からユーザが選択した機能を取得する。 - 特許庁

To provide a map creation and localization method capable of uniting range data with an image characteristic point, and to provide a created environmental digital map also to a personal navigation device (PND).例文帳に追加

レンジデータと画像特徴点とを連合させるマップ作成および定位方法を提供し、作成された環境デジタルマップをパーソナルナビゲーション装置（ＰＮＤ）にも提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a document creation system for creating a game plan which improves a fun of competing for scores, the fun being the intrinsic fun of a game (such as a bowling game).例文帳に追加

ゲーム（例えば、ボウリングゲーム）の本来の楽しみである、スコアを競う楽しさを向上させるゲームプランを提示する文書を作成するための文書作成システムを提供すること。 - 特許庁