「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

A holographic stereogram creation device comprises a re-combining modulation pattern generation unit and a spatial light modulator for modulating object light on the basis of a new modulation pattern for modulating the object light.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラム作成装置は、再合成変調パターン生成部と、物体光を変調する新たな変調パターンに基づき物体光を変調する空間光変調器を含む。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of suppressing creation of thermal NOx by introducing great quantity of exhaust gas and reducing peak value of combustion temperature and of reducing cost with a simple structure.例文帳に追加

大量の排気ガスを導入させ、燃焼温度のピーク値を低下させてサーマルＮＯｘの生成を抑制することができ、かつ構造が簡便でコストダウンできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

The meta-hyper-slide editing part 204 adds display information for the plurality of screens and control information for the equipment to the template created by the template creation part 203 to create a meta-hyper-slide.例文帳に追加

メタハイパースライド編集部２０４は、テンプレート作成部２０３で作成されたテンプレートに複数の画面の表示情報及び設備の制御情報を付加したメタハイパースライドを作成する。 - 特許庁

When the information delivery server 4 stores the registered information contents to an information contents database and completes creation of an information providing table, it notifies a service control server 3 of the information.例文帳に追加

情報配信サーバ４は登録された情報コンテンツを情報コンテンツデータベースに格納し、情報提供テーブルの生成が完了すると、その情報をサービス制御サーバ３へ通知する。 - 特許庁

A context index increment creation unit 130 reads out macro block information of addresses X and X-1 of the peripheral macro block information holding unit 120, and creates a context index increment.例文帳に追加

コンテキストインデックスインクリメント生成部１３０は、周辺マクロブロック情報保持部１２０のアドレスＸおよびＸ−１のマクロブロック情報を読み出し、コンテキストインデックスインクリメントを生成する。 - 特許庁

INK JET PRINT HEAD, MANUFACTURING METHOD OF INK JET PRINTER, CREATION METHOD OF INK JET PRINTER IMAGE USING IT, INK JET PRINT HEAD MANUFACTURED USING IT, AND INK JET PRINTER例文帳に追加

インクジェットプリントヘッド、ならびにインクジェットプリンターの製作方法、および、それを用いたインクジェットプリンター画像の作成方法、さらにそれを用いて製作されたインクジェットプリントヘッド、および、インクジェットプリンター - 特許庁

The creation of a transformed plant capable of producing the sexual pheromone is achieved by a genetic recombination method, and the pest insect can be controlled by using the sexual pheromone-producing plant.例文帳に追加

遺伝子組み換え法により性フェロモンを産生できる形質転換植物を作出することに成功し、当該性フェロモン産生植物を用いて、害虫を防除することができた。 - 特許庁

A histogram creation part 16 calculates the hue value of each of the pixels, determined for each of the areas as the chromatic color within the region, and generates the hue histogram from the hue value of each of those pixels.例文帳に追加

ヒストグラム作成部１６は、領域ごとにその領域内の有彩色と判定された各画素の色相値を求め、それら各画素の色相値から色相ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

By automatically performing the installation of the printer driver and the setting of the printer driver by operation to copy a template folder of the hot folder onto a PC, the creation of the hot folder is easily performed.例文帳に追加

ホットフォルダのテンプレートフォルダをＰＣ上へコピーする操作で、プリンタドライバのインストールとプリンタドライバの設定を自動的に行なうことによりホットフォルダの作成を簡単にすることができる。 - 特許庁

A pedestrians' network creation part 4 decides what should be added to the roads for pedestrians among the roads included in the road network data based on the road network data and the given conditions.例文帳に追加

歩行者用ネットワーク生成部４は、道路ネットワーク・データ及び与えられた条件に基づいて、道路ネットワーク・データに含まれる道路のうち、歩行者用道路を付加すべきものを決定する。 - 特許庁

To provide an individual identification device for fetching data for individual identification automatically, and performing authentication and creation of a registration database by single device easily.例文帳に追加

個人認証用のデータを自動で取り込めるようにすると共に、認証と登録データベースの作成とを１つの装置で簡単に行うことができる個人識別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an extraction rule creation system for creating an extraction rule to efficiently extract information having a concept which is equivalent to information corresponding to a designated position.例文帳に追加

指定された位置に対応する情報と同等の概念を有する情報を効率よく抽出可能な抽出規則を作成できる抽出規則作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information registration system capable of facilitating creation of an electronic album by inputting data such as area names related to an image by simple input operation.例文帳に追加

簡単な入力操作により画像に関係する地域名等のデータを入力できるようにして、電子アルバムの作成を容易にすることができる情報登録システムを提案する。 - 特許庁

According to the evaluation information, a proposal information creation part 202 preferentially proposes to the user the printing material that is decided to be of high relevance to the user's demand as proposal data 16.例文帳に追加

提案情報作成部２０２が、評価情報に応じて、ユーザ要望との関連性が高いと判定された印刷材料を提案データ１６として優先的にユーザに提案する。 - 特許庁

To provide an XML single data entity creation processor applicable to a plurality of XML vocabularies only by preparing a simple setting file without redeveloping software.例文帳に追加

ソフトウェアの再開発をすることなく簡単な設定ファイルを用意するだけで複数のＸＭＬボキャブラリに対応が可能な、ＸＭＬ単一データ実体作成処理装置を提供する。 - 特許庁

In a secret information restoring apparatus, a partial variance information creation means 21 inputs variance information of k (k is a positive integer), and creates partial variance information of k(n_p-1) (n_p is a positive integer).例文帳に追加

部分分散情報生成手段２１は、ｋ個（ｋは正の整数）の分散情報を入力し、ｋ（ｎ_ｐ−１）個（ｎ_ｐは、正の素数）の部分分散情報を生成する。 - 特許庁

The vector filter processing section 602 performs vector filter processing upon the input first interpolation MV, acquires second interpolation MV and outputs it to the interpolation frame creation section 109 as interpolation MV.例文帳に追加

ベクトルフィルタ処理部６０２は、入力された第１補間ＭＶにベクトルフィルタ処理を行い、第２補間ＭＶを求め補間ＭＶとして補間フレーム作成部１０９に出力する。 - 特許庁

The examiner terminal 3 is set to download a problem creation/edition application 5 for creating/ editing the problems from the server system 1 online via the net work 2.例文帳に追加

出題者端末３は、ネットワーク２を介してオンラインで、サーバーシステム１から問題を作成・編集するための問題作成・編集アプリケーション５をダウンロードすることができるようになっている。 - 特許庁

The content access control device creates the right of reproduction of content according to a right creation condition in a content file by reproducing the advertisement in a content file distributed from a content server.例文帳に追加

コンテンツアクセス制御装置は、コンテンツサーバから配信されたコンテンツファイル内の広告を再生することで、コンテンツファイル内の権利生成条件に従ったコンテンツの再生権利を生成する。 - 特許庁

A creation part 103 creates a playlist by using the contents extracted by the extraction part 102 and the contents obtained by the acquisition part 105 when the contents are reproduced.例文帳に追加

作成部１０３は、抽出部１０２によって抽出されたコンテンツと、取得部１０５によって取得されたコンテンツとを用いてコンテンツを再生させる際のプレイリストを作成する。 - 特許庁

(3) Exploration of new markets through the creation of new industries: Japan should create new domestic demand-oriented industries, such as plant factories and nursing care robot production, and explore both domestic and foreign markets for them.例文帳に追加

c）新産業創造による新たな市場開拓：植物工場や介護ロボットなど、新たな国内産業を創造し、国内市場と同時に海外市場を開拓する。 - 経済産業省

To that end, to promote creation of such industries, further development of science and technology and the building of an environment that makes it easy for entrepreneurs to start up businesses will become ever more important challenges.例文帳に追加

そのため、こうした産業の創出を促進するために、科学技術の更なる振興、起業のしやすい環境の整備を進めていくことが、今後ますます重要になっていく。 - 経済産業省

These are attributed to the tariff cuts based on Japan-Mexico EPA, which expanded exports from Japan to Mexico in particular and apparently contributed to the vitalization of the bilateral trade (trade creation effect).例文帳に追加

これは、日メキシコEPAによる関税の削減により、特に日本からメキシコへの輸出が拡大し、両国間の貿易の活性化に寄与したためと考えられる（貿易創出効果）。 - 経済産業省

It declared as the key spheres for research and the experiment biomedical science, interactive digital media, the environment, water treatment technique and clean energy. It is assumed that these are connected to job creation.例文帳に追加

研究や実験の重点分野としてバイオメディカルサイエンス、双方向デジタルメディアと並び、環境・水処理技術とクリーンエネルギーを挙げており、雇用創出につなげるとしている。 - 経済産業省

Also, the government is promoting the Delhi - Mumbai Industrial Corridor Project in which the maintenance of energy and transportation infrastructure are promoted, and the manufacturing development base is strengthened for export expansion and job creation.例文帳に追加

また、輸出拡大と雇用創出のため、製造業発展基盤を強化する意味で、輸送とエネルギーのインフラ整備を推進するデリー・ムンバイ産業大動脈構想等も推進している。 - 経済産業省

It is necessary for the whole government tomake efforts toward economic growth and to create employment, by increasing the entry rate through creation of newbusinesses in strategic fields, etc .例文帳に追加

政府全体として経済成長に向けた取組を行い、戦略分野等における新事業の創出により開業率を高め、雇用の創出に結びつけることが必要である。 - 厚生労働省

The pharmaceutical industry is considered to play an important role that can be said as the first stage of innovation as the field contributing to creation of innovation that contributes to growth.例文帳に追加

医薬品産業は、成長に貢献するイノベーションの創造に資する分野として、いわばイノベーションの 1 丁目 1 番地とも言える重要な役割を担っていると考えられるのである。 - 厚生労働省

Creation of a combined establishment that provides integrated multifunctional long-term care in a small group home and home-visit nursing enables fuller support for persons requiring long-term care who have extensive medical needs.例文帳に追加

小規模多機能型居宅介護と訪問看護を一体的に提供する複合型事業所の創設により、医療ニーズの高い要介護者への支援を充実することが可能。 - 厚生労働省

The logo of the “Japan as One” Work Project was decided, to be promoted by the “Conference on Promotion of Employment Support and Job Creation for the Disaster Victims (Chairperson: Vice-Minister Ms. Yoko Komiyama.例文帳に追加

このたび、「被災者等就労支援・雇用創出推進会議（座長：小宮山洋子厚生労働副大臣）」で推進する「『日本はひとつ』しごとプロジェクト」のシンボルマークが決定しました。 - 厚生労働省

The increase in the fund for the "Project Job Creation the Priority Areas" instituted in prefectural governments and the projects to create job opportunities for the unemployed affected by the disaster in municipalities are implemented.例文帳に追加

都道府県に設けた「重点分野雇用創造事業」の基金を積み増し、都道府県・市町村において、被災した失業者の雇用機会を創出する事業を実施する。 - 厚生労働省

We will promote the "smart life project" to encourage collaboration between companies toward health maintenance, and support companies taking action toward health maintenance in order to encourage creation and development of a heath maintenance industry.例文帳に追加

「スマート・ライフ・プロジェクト」を推進し、健康づくりに向けた企業連携を図るとともに、健康づくりに取り組む企業を支援し、健康づくり産業の創出・育成を図る。 - 厚生労働省

Support will be provided for new efforts effective in creating jobs (e.g., developing regional-brand products, cultivating their markets) in areas committed to job creation.例文帳に追加

雇用創造に意欲的に取り組んでいる地域において、雇用創造に大きな効果が得られる地域ブランド商品の開発、販路開拓等の新たな取組に対する支援を実施する。 - 厚生労働省

③ Establishment of a project (an employment creation project characterized by lifelong commitment to work, employee involvement, and generational transfer) in which the local government commissions private companies to implement a project which can be a model for employment例文帳に追加

③ 雇用面でのモデル性がある事業を地方自治体 が民間企業等に委託して実施する事業（生涯現役全員参加世代継承型雇用創出事業）の創設 - 厚生労働省

Upon the creation of the new holiday, the dates of March 3 and April 1 (the beginning of the fiscal year) were proposed, but in the end, May 5 of the Tango no sekku (literally, the first day of the Horse month) was selected as the holiday (Children's Day). 例文帳に追加

祝日制定にあたり3月3日の案や、年度の4月1日の案も出ていたが、最終的には5月5日の端午の節句を祝日（こどもの日）とする案が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the start point of popular entertainment novels, which gave a significant impact on the creation of subculture along with the start of a series of novel 'Kurama Tengu' by Jiro OSANAGI in 1923. 例文帳に追加

大衆娯楽小説の出発点ともされており、大佛次郎の『鞍馬天狗(小説)』連載開始（大正12年）とともに大衆文化（サブカルチャー）の創生に大きく影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NetBeans IDE 4.0 includes enhancements that simplify the creation of tag libraries.You use wizards that are new in NetBeans IDE 4.0 to create tag handlers,tag files, and tag library descriptors. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 では、タグライブラリの作成を簡略化する機能が強化されています。 新しく導入されたウィザードを使用し、タグハンドラやタグファイル、タグライブラリ記述子を作成することができます。 - NetBeans

Note: inputs and textareas with flexy:include or flexy:ignore: If you are turning off flexy element creation with flexy:ignore="yes", then this is not inherited by included templates, and you need to add that tag to the included template as well. 例文帳に追加

注意input および textareaでの flexy:include や flexy:ignore:flexy 要素の作成を flexy:ignore="yes"で無効にすると、これはインクルードされたテンプレートには引き継がれません。 インクルードされたテンプレートでもそのタグを追加する必要があります。 - PEAR

6.11 Index-generating Markup Effective index generation for technical documents can be very difficult, especially for someone familiar with the topic but not the creation of indexes.例文帳に追加

6.11 索引生成のためのマークアップ 技術文書における索引の効果的な作成は、とりわけ作者がある事柄には詳しくても索引の生成には不慣れな場合には非常に困難です。 - Python

After the Pacific War ended, Toda assumed the position as the second president and he changed the name from Soka Kyoiku Gakkai to Soka Gakkai (literally, Value-Creation Society), and after that, Nichiren Shoshu Sect itself became very popular. 例文帳に追加

太平洋戦争終結後、第2代会長に就任した戸田は、創価教育学会の名称を創価学会と改称し、以後、日蓮正宗も格段に発展することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An abstract expression analysis part 33, which is actuated when a schedule expression word necessary for creation of a schedule is not defined, transforms the undefined schedule expression word into an absolute expression.例文帳に追加

抽象表現解析部３３は、スケジュールの作成に必要なスケジュール表現語が確定できない場合に起動し、この未確定のスケジュール表現語を絶対表現に変換する。 - 特許庁

The screen transition switch part 205 arranges the screen transition setup acquired from the screen transition setup creation part 204 and a result obtained by compiling the source code in the operation checking environment 104.例文帳に追加

画面遷移切り替え部２０５は、画面遷移設定生成部２０４から取得した画面遷移設定と、ソースコードをコンパイルした結果とを動作確認環境１０４に配備する。 - 特許庁

This conference minute creation system extracts a static image PS1 related to a display scene of conference materials from image data of the conference, and generates a conference minute file PR based on the static image PS1.例文帳に追加

議事録作成システムは、会議の映像データから、会議資料の表示シーンに係る静止画像ＰＳ１を抽出し、静止画像ＰＳ１に基づいて議事録ファイルＰＲを生成する。 - 特許庁

A neighbor table group creation part 14 creates a neighbor table for each set according to the vector information and common representative point information, and stores it in a neighbor table group storage part 15.例文帳に追加

近傍テーブル群作成部１４は、ベクトル情報と共通代表点情報とに基づいて集合毎に近傍テーブルを作成し、それらを近傍テーブル群記憶部１５に記憶させる。 - 特許庁

By this operation, making a size of the calculation result s_i of the binominal operation as constant of (k_0+k_2) bit, and an input size of the RSA signature creation function (key length: k bits) is made constant.例文帳に追加

これにより、２項演算の計算結果ｓ_ｉのサイズを（ｋ_０＋ｋ_２）ビットで一定とし、結果的にＲＳＡ署名生成関数の入力サイズ（鍵長ｋビット）を一定にする。 - 特許庁

A public key or a private key based on a public key encryption system is then used for communication between the equipments, thereby preventing an electronic data creation time from being altered or intensely delayed.例文帳に追加

そして、各装置間の通信に公開鍵または公開鍵暗号方式に基づく秘密鍵を用いることで、電子データ作成時刻の改ざんまたは故意の遅延を防止する。 - 特許庁