「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

PROGRAM DOWNLOAD SYSTEM WITH INDIVIDUAL AUTHENTICATION KEY BY DYNAMIC PROGRAM CREATION例文帳に追加

動的プログラム作成による個別認証キー入りプログラムダウンロード方式 - 特許庁

To provide a creation device and a creation method for a stereoscopic image allowing the easy generation of a stereo image for stereoscopic vision from one image.例文帳に追加

１つの画像から立体視用のステレオ画像を容易に生成することができる立体画像の作成装置及び作成方法を提供する。 - 特許庁

TECHNOLOGY TRAJECTORY ANALYSIS DEVICE AND ANALYSIS METHOD FOR KNOWLEDGE CREATION PROCESS例文帳に追加

知識創造プロセスにおける技術軌道分析装置および分析方法 - 特許庁

CONTENT CREATION SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION SERVER, CONTENT REPRODUCTION CLIENT, AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ作成システム、コンテンツ配信サーバ、コンテンツ再生クライアントおよびプログラム - 特許庁

REPRODUCTION LIST CREATION/MANAGEMENT METHOD AND VIDEO APPARATUS FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

再生リストの作成／管理方法及びそれを実行する映像装置 - 特許庁

To provide a shopping list creation program and a shopping list creation device, creating a shopping list according to a situation when a user purchases a commodity.例文帳に追加

ユーザの商品購入時の状況に応じた買物リストを作成する買物リスト作成プログラム及び買物リスト作成装置を提供する。 - 特許庁

CONTROL RECORDING DISK CREATION SYSTEM, KIOSK TERMINAL, SETTLEMENT PROCESSING TERMINAL, MANAGEMENT SERVER, CONTROL METHOD FOR CONTENT RECORDING DISK CREATION SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ記録ディスク作成システム、キオスク端末、決済処理端末、管理サーバ、コンテンツ記録ディスク作成システムの制御方法およびそのプログラム - 特許庁

PARKING LOT INFORMATION CREATION SYSTEM AND NAVIGATION DEVICE APPLIED THEREWITH例文帳に追加

駐車場情報作成システム、及び、これが適用されたナビゲーション装置 - 特許庁

ELECTRONIC ALBUM CREATION SUPPORT DEVICE, ITS METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

電子アルバム作成支援装置およびその方法ならびにコンピュータプログラム - 特許庁

MOVING IMAGE META-DATA AUTOMATIC CREATING APPARATUS AND MOVING IMAGE META-DATA AUTOMATIC CREATION PROGRAM例文帳に追加

動画メタデータ自動作成装置及び動画メタデータ自動作成プログラム - 特許庁

CREATION DEVICE AND METHOD FOR TEACHING MOTION DATA TO ARTICULATED ROBOT例文帳に追加

多関節ロボットに教示する動作データの作成装置と作成方法 - 特許庁

A normal log file creation program or an exclusive log file creation program is embedded in the case of creating a program adaptive to a subsystem constituting the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを構成するサブシステム対応のプログラム作成時に通常ログファイル作成プログラムまたは専用ログファイル作成プログラムを埋め込む。 - 特許庁

An optimum portfolio creation part 36 finds a portfolio of optimum assets.例文帳に追加

最適ポートフォリオ作成部３６は、最適な資産のポートフォリオを求める。 - 特許庁

So the initial value of the counter for creation of the random 1 also becomes an indefinite value.例文帳に追加

従って、ランダム１生成用カウンタの初期値も不定な値になる。 - 特許庁

DATA MAP CREATION SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR CREATING DATA MAP例文帳に追加

データマップ作成サーバ、データマップ作成方法、およびデータマップ作成プログラム - 特許庁

① Creation of an environment to promote hepatitis treatment (medical fee aid for hepatitis patients)例文帳に追加

①肝炎治療促進のための環境整備（肝炎医療費助成） - 厚生労働省

The establishment of measures concerning corporate taxes in conjunction with the creation of the special reconstruction district例文帳に追加

復興特区の創設に伴う法人税に係る措置の創設 - 厚生労働省

You have to ink of hitting the ball more as,uh,an act of creation.例文帳に追加

ものを生み出す行為として もっとボールを打つことを考えなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While creation sometimes seems a bit ungraspable, or even pointless例文帳に追加

創作は時に意味が掴みにくかったり よく分からなかったりしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This influenced the creation and modification of many local dishes in Japan. 例文帳に追加

これらの影響を受けて考案、改良された郷土料理が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These resulted in the creation of regional characteristics as local dishes. 例文帳に追加

これらは郷土料理として、地域の特色を生み出す結果となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From such imports, those with superior shapes and manners of creation were most likely honored. 例文帳に追加

その中で、形や作行の優れたものが尊ばれていたのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

humanity they knew to be corrupt...from the day of Adam's creation 例文帳に追加

彼ら人類はアダムの創造の日から堕落していることを知っていた - 日本語WordNet

Select the Record both object creation and garbage collection radio button. 例文帳に追加

「オブジェクト作成とガベージコレクションの両方を記録」ラジオボタンを選択します。 - NetBeans

Source folders can be added and removed after project creation. 例文帳に追加

プロジェクトを作成したあと、ソースフォルダを追加したり、削除したりできます。 - NetBeans

The preceding code covers the cases for creation and editing wishes. 例文帳に追加

前出のコードは、ウィッシュを作成および編集するケースをカバーしています。 - NetBeans

only. This should only be called immediately after file object creation.例文帳に追加

この関数を呼び出してよいのはファイルオブジェクトの生成直後のみです。 - Python

Hideyoshi TOYOTOMI relocated temples in this area as part of a re-creation plan for Kyoto. 例文帳に追加

豊臣秀吉による京都改造によって寺院が集められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANAGING SYSTEM OF EQUIPMENT, OPERATION INFORMATION CREATION DEVICE, AND MANAGING DEVICE例文帳に追加

設備機器の管理システム、運用情報作成装置および管理装置 - 特許庁

A observation power time sequence creation section 1 creates an observation power time sequence.例文帳に追加

観測パワー時系列生成部１は、観測パワー時系列を生成する。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE, LANGUAGE MODEL CREATION DEVICE, AND DISTRIBUTED SPEECH RECOGNITION SYSTEM例文帳に追加

端末装置、言語モデル作成装置、および分散型音声認識システム - 特許庁

LOAD TEST SYSTEM, LOAD TEST DATA CREATION METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

負荷試験システムおよび負荷試験データ作成方法、ならびにそのプログラム - 特許庁

Roles ventures play in the economic growth of Japan and job creation 例文帳に追加

ベンチャー企業が日本経済の成長と雇用拡大に果たす役割 - 経済産業省

13. Creation of Victims’ Employment Development Subsidy Program (fiscal 2011 supplementary budget: ¥6.26 billion) 例文帳に追加

13．被災者雇用開発助成金の創設【23 年度補正予算：62.6 億円】 - 経済産業省

The Law for Facilitating the Creation of New Business entered effect in February 1999, and is designed to encourage the creation of new business through, for example, startups.例文帳に追加

新事業創出促進法は、創業を始めとして新たな事業の創出を目的として、1999年2月から施行された法律である。 - 経済産業省

There are several ways of looking at the "job creation capacity" of enterprises.例文帳に追加

企業の「雇用創出力」を見る場合、幾通りかの見方があろう。 - 経済産業省

Employment by the local governments through “project on job creation in priority areas” 例文帳に追加

重点分野雇用創造事業等を活用した自治体による雇用 - 経済産業省

Trade creation effects are a total amount of export among the above countries and regions.例文帳に追加

貿易創出効果は対象国・地域間の輸出額の合計。 - 経済産業省

(2) Creation of equal opportunities for and equal treatment of men and women in employment例文帳に追加

（2）雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保 - 経済産業省

Section 3 Building an international industrial structure for market creation例文帳に追加

第３節　市場創造のための新たな国際産業構造の構築 - 経済産業省

(Lifestyle solutions business developing new markets through value creation)例文帳に追加

（価値観の形成を通じ市場を創造するライフスタイル提案型産業） - 経済産業省

New market creation via global business development by small and medium-sized enterprises (SMEs)例文帳に追加

中小企業の国際事業展開による新たな市場創造 - 経済産業省

A document image retrieval device performs index creation process 11b.例文帳に追加

文章画像検索装置は、インデックス作成処理１１ｂを実行できる。 - 特許庁

But from the beginning of the creation, God made them male and female. 例文帳に追加

だが，創造のはじめから，『神は彼らを男性と女性に造られた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:6』

To provide an execution plan creation supporting device and an execution plan creation supporting program for supporting creation of an execution plan for executing a plurality of standardized execution actions on an execution object.例文帳に追加

実施対象に対して複数の標準化された実施行為を実施するための実施計画の作成を支援する実施計画作成支援装置及び実施計画作成支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁