「client version」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A proxy device which confirms version information of the client program and a server program to perform connection control is devised on a communication path between the client program and the server program.例文帳に追加

クライアントプログラムとサーバプログラムの通信経路上に、クライアントプログラムおよびサーバプログラムのバージョン情報を確認して接続制御を行うプロキシ装置を考案する。 - 特許庁

When data in client devices 3, 4 is referred to or when an update request is transmitted by the client devices 3, 4 to the server 2, the version number is provided together with the data.例文帳に追加

クライアント装置３，４でのデータの参照時や、クライアント装置３，４からサーバ装置２への更新要求の際には、データとともにバージョン番号の通知を行う。 - 特許庁

When the document is not prepared on the server side or of old version, the server requests the document from a client.例文帳に追加

サーバ側にドキュメントが用意されていないか、またはそれが旧バージョンであれば、サーバはドキュメントをサーバに要求する。 - 特許庁

The latest version of a client module 41 is registered in a module storage part 60 by a module registering part 52.例文帳に追加

モジュール登録部５２によりモジュール記憶部６０に対してクライアントモジュール４１の最新のバージョンを登録しておく。 - 特許庁

To provide a client-server system, etc., capable of providing continuous service even when the version of a server application is updated or the like.例文帳に追加

サーバアプリケーションの更改時等においても継続的なサービスを提供できるクライアントサーバシステム等を提供する。 - 特許庁

The distinction is made according to environmental variables such as the version of a browser sent from the client system such as a terminal C.例文帳に追加

判別は、端末Ｃなどのクライアントシステムから送信されてくるブラウザのバージョン等の環境変数に基づいて行う。 - 特許庁

To provide the audio and/or video program of a higher quality version progressively through a client server based network.例文帳に追加

クライアントサーバベースのネットワークを介して漸進的により高品質のバージョンのオーディオおよび／またはビデオプログラムを提供する。 - 特許庁

The Internet Message Access Protocol, Version 4 (IMAP4) allows a client to access and manipulate electronic mail messages on a server. 例文帳に追加

IMAP4（インターネット・メッセージ・アクセス・プロトコル第４版）は, クライアントがサーバ上で電子メール・メッセージにアクセスし操作することを可能にする. - コンピューター用語辞典

On the other hand, when it is decided that the version should updated, the server 3 abandons the communication request, and transmits the latest version of client application setting file to the terminal equipment 2 as the origin of request of the communication request.例文帳に追加

一方、更新が必要と判定された場合、通信要求を破棄し、最新バージョンのクライアントアプリケーション設定ファイルを、通信要求の要求元の端末装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a version conversion technique for remarkably reducing development/operation man-hour without considering a version of spread sheet software installed in a client PC.例文帳に追加

クライアントＰＣにインストールされている表計算ソフトウェアのバージョンを意識する必要をなくし、また、開発・運用工数を大幅に削減することが可能なバージョン変換技術の提供。 - 特許庁

To automatically determine a version of a program used in each client device to rewrite it to the latest version program regarding an information system for utilizing a database.例文帳に追加

データベースを利用するための情報システムに関し、各クライアント装置において使用されているプログラムのバージョンを自動的に判定して最新バージョンプログラムに書きかえることを課題とする。 - 特許庁

When a client desiring to be connected to the network does not conform to the present version of the security policy, a process for refusing the client's access to the network and induce turn the client to a separate subnetwork for accessing to the present version of the security policy is included.例文帳に追加

ネットワークへの接続を望むクライアントがセキュリティ・ポリシーの現在のバージョンに準拠していない場合、ネットワークへのクライアントのアクセスを拒否し、クライアントをセキュリティ・ポリシーの現在のバージョンにアクセスするための分離サブネットワークに向ける工程とを含む。 - 特許庁

In a network type content reproducing system, when a content client device cannot reproduce supplied content, the device notifies a content server of the version of a used codec (step 38), the content server transmits data for upgrading the version of the codec to the content client device (steps 41, 42), and the content client device upgrades the version of the codec (step 43) using the data.例文帳に追加

ネットワーク型のコンテンツ再生システムにおいて、コンテンツクライアント装置が、供給されるコンテンツの再生を行うことができなかった場合、使用したコーデックのバージョンをコンテンツサーバ装置に通知し（ステップ３８）、コンテンツサーバ装置が、コーデックのバージョンアップ用データをコンテンツクライアント装置に送信し（ステップ４１、４２）、これを用いてコンテンツクライアント装置がコーデックをバージョンアップする（ステップ４３）ようにする。 - 特許庁

In updating a global IP address, when a DDNS update request is issued from a DDNS client terminal 3 to a DDN server 2, the version number of the firmware of the DDNS client terminal 3 and its machine kind information are transmitted, and when the updated version firmware is present, version-up notification is noticed from the DDNS sever 2 to the DDNS client terminal 3.例文帳に追加

本発明は、グローバルＩＰアドレス更新時、ＤＤＮＳクライアント端末３からＤＤＮＳサーバ２にＤＤＮＳ更新要求を行うときに、ＤＤＮＳクライアント端末３のファームウェアのバージョン番号と機種情報とを通知し、最新のバージョンのファームウェアがあるときにはＤＤＮＳサーバ２がＤＤＮＳクライアント端末３に対してバージョンアップ通知を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a version up system in which an automatic updation program itself performs automatic updation in addition to automatically updating a client application.例文帳に追加

クライアントアプリケーションを自動更新することに加えて、自動更新プログラム自身も自動更新できるバージョンアップシステムを得る。 - 特許庁

Data is compared to a previous version known to both the client and server and a highly compressed representation of the differences between the two is generated.例文帳に追加

データは、クライアントとサーバにとって共に既知の前バージョンと比較され、その２つの差分の高圧縮表現が生成される。 - 特許庁

A version-determining means 211 determines whether the CP 11 has been renewed to NP 23 in a client 10, on the basis of the version identification information on the CP 11 informed from the client 10 and information in updated information DB 24, and gives an exchange warning to the client 10 side at un-updated time.例文帳に追加

バージョン判定手段２１１は、クライアント１０から通知されたＣＰ１１のバージョン識別情報と更新情報ＤＢ２４内の情報とに基づき、当該クライアント１０において当該ＣＰ１１がＮＰ２３に更新されているか否かを判定し、未更新の場合には当該クライアント１０側で置換警告を行わせる。 - 特許庁

To appropriately synchronize versions of the client, which has a hierarchical data structure, and the server, the server identifies all necessary changes that occur in the version of the client.例文帳に追加

同期をとるとき、階層的データ構造のクライアントのバージョンをサーバのバージョンと適切に同期させるために、サーバはクライアントのバージョンに生じる必要のある全ての変化を特定する。 - 特許庁

The web service part 24 receives the fact that the update of version of the firmware is completed from the web client part 25, transmits and displays it to a web browser of a client device connected by a LAN.例文帳に追加

ウェブサービス部２４は、ファームウェアのバージョンの更新が完了した旨を、ウェブクライアント部２５から受け取って、ＬＡＮにより接続されているクライアント装置のウェブブラウザに送り表示させる。 - 特許庁

On the other hand, when the client terminal 10A itself possesses the latest version, the client terminal 10A performs replication processing using a latest data storage part 20 through a network N20.例文帳に追加

一方、クライアント端末１０Ａ自身が最新バージョンを保有している場合には、クライアント端末１０Ａは、ネットワークＮ２０を介して、最新データ記憶部２０を用いてレプリケーション処理を行なう。 - 特許庁

To provide a DDNS client terminal and a DDNS server and a DDNS version managing system and a firmware version updating method capable of making it unnecessary to perform access from a user side to the version information of the firmware or to make a notice from a supplier side, and easily acquiring the update version.例文帳に追加

本発明は、ユーザ側からファームウェアのバージョン情報にアクセスする必要がなく、供給者側からの通知も不要で、容易に最新バージョンを入手することができるＤＤＮＳクライアント端末とＤＤＮＳサーバ、ＤＤＮＳバージョン管理システム、及びファームウェアバージョンの更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically update a client system to a latest version according to an object (a platform), considering the log-in location and user information.例文帳に追加

クライアントのシステムを、対象（プラットフォーム）に合わせて、ログインロケーションやユーザ情報を考慮しながら最新バージョンへ自動的にアップデートする。 - 特許庁

When that number of versions is different from the number of version desired to apply to the client device, the data base device 1, which receives this version number notice B, transmits an application file download request C to the server device 2 in order to download the application file of the version number desired to apply to the client device to the server device 2, completes preparation and performs download.例文帳に追加

この版数通知Ｂを受信したデータベース装置１は、その版数とクライアント装置に適応したい版数と異なる場合には、クライアント装置に適応したい版数のアプリケーションファイルをサーバー装置２にダウンロードさせるために、サーバー装置２にアプリケーションファイルダウンロード要求Ｃを送信して準備を完了させ、ダウンロードを行う。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of contents edit, the edit server 100 identifies a requester client 200, selects contents of a version with a small data quantity in response to an operating environment of the client 200, and transmits the selected contents to the requester client 200.例文帳に追加

編集サーバ１００は、コンテンツ編集の要求を受けると、要求元のクライアント２００を特定し、そのクライアント２００の動作環境に応じてデータ量の少ない版のコンテンツを選択して、要求元のクライアント２００に送信する。 - 特許庁

A client can use a transformed version out of many possible services and/or combinations of the services by an interaction between a human and a machine, and the client needs the transformed version so as to solve his problem or to meet his own services demand.例文帳に追加

本発明によれば、多数の可能なサービスおよび／またはサービスの組合せから、１つの変形版が人間‐マシンの対話によってその顧客が利用できるようになり、顧客は自分の問題を解決するため、または自分のサービス要求に応じるために、その変形版を必要とする。 - 特許庁

To provide an information processing system, its control method, and a computer-readable memory which can construct an environment, where software of the latest version is always usable as client software in a client- server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおいて、クライアントソフトウェアとして、常に最新版のクライアントソフトウェアを利用できる環境を構築できる情報処理システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

When a display request of a document situation is performed from a client, the version number imparted to the document can be converted into the name by use of the approval hierarchy master, and it can be returned to the client.例文帳に追加

クライアントからドキュメント状況の表示要求があった際には、ドキュメントに付与したバージョン番号を、承認階層マスタを用いて名称に変換し、クライアントに返送することができる。 - 特許庁

In this program distributing method, a client 3 acquires new version information from a server 2, downloads a new version program when a download start day arrives, and switches the operating program to the downloaded new version program to start the program when the day for switching-over the programs arrives.例文帳に追加

クライアント３が、サーバ２から新バージョン情報を取得して、ダウンロード開始日に達した場合に、サーバ２から新バージョンプログラムのダウンロードをしておき、プログラム切り替え日に達した場合に、稼動するプログラムをダウンロードしておいた新バージョンプログラムに切り替えてプログラムを起動するプログラム配信方法である。 - 特許庁

An HTTP-HEAD generating section 104 generates an HTTP request for acquiring the HTTP version of a server 12 from an HTTP request received from a client 11, and an HTTP version determining section 106 determines the version from the response of the server 12.例文帳に追加

ＨＴＴＰ−ＨＥＡＤ生成部１０４は、クライアント１１から受信したＨＴＴＰリクエストからサーバ１２のＨＴＴＰバージョンを取得するためのＨＴＴＰリクエストを生成し、ＨＴＴＰバージョン判定部１０６はサーバ１２の応答からそのバージョンを判定する。 - 特許庁

A client 101 transmits a function to be executed to a server 102 and simultaneously transmits also information on such as a disk device 103 to be a transmission destination, a function name and a version.例文帳に追加

クライアント101はサーバ102に実行する機能を送信し、同時に送信先ディスク装置、機能名称、バージョン等の情報を送信する。 - 特許庁

When a printing job is received from the client, a print server 10 analyzes the contents of it and specifies a version of a printer driver used for printing.例文帳に追加

プリントサーバ１０は、クライアントから印刷ジョブを受信すると、その内容を解析し、印刷に使用されたプリンタドライバのバージョンを特定する。 - 特許庁

This ensures that a version store client does not exceed the limit of resources that can be consumed by the progressing transaction.例文帳に追加

これにより、進行中のトランザクションによって消費することのできるリソースの限度を、バージョンストアのクライアントが超過しないことが保証される。 - 特許庁

A server computer 201 stores 1st software, used on a client computer 211 and holds specific information needed for the version management of the 1st software.例文帳に追加

サーバコンピュータ２０１は、クライアントコンピュータ２１１で用いる第１ソフトを記憶し、第１ソフトのバージョン管理に要する所定情報を保持する。 - 特許庁

To make it possible to always use an applet pf the latest version by storing a program for version upgrade in a method on an applet side especially, and realizing the version upgrade of the applet by the processing of the applet itself in an automatic latest version setting device for automatically setting the latest version of the applet such as a Java applet in accordance with the request of a client.例文帳に追加

本発明は、Ｊａｖａアプレット等のアプレットの最新バージョンをクライアントの要求に従って自動設定するアプレットの最新バージョン自動設定装置に関し、特にアプレット側のメソッドにバージョンアップ用のプログラムを格納し、アプレット自身の処理によってアプレットのバージョンアップを実現し、常に最新バージョンのアプレットを使用することが可能なアプレット最新バージョン自動設定装置を提供するものである。 - 特許庁

This method for implementing a security policy on the network includes a step for determining whether a client requiring access to the network complies with a current version security policy necessary for acquiring an access right, and a step for rejecting access when the client does not comply with the current version security policy and allowing access to the current version security policy.例文帳に追加

ネットワークのセキュリティポリシーを実施する方法は、ネットワークへのアクセスを要求するクライアントがアクセス権を取得するのに必要な現在のバージョンのセキュリティポリシーに準拠しているかを判定するステップ、及びクライアントが現在のバージョンのセキュリティポリシーに準拠していない場合、アクセスを拒否し現在のバージョンのセキュリティポリシーにアクセスできるようにするステップを含む。 - 特許庁

To provide an automatic execution of install and version-up work in a client environment, that a user will not be aware of, and the unitary management of application information.例文帳に追加

利用者が意識することないクライアント環境のインストール、バージョンアップ作業の自動実行およびアプリケーション情報の一元管理を実現すること。 - 特許庁

On the other hand, the mail client 100 and the mail server 400 respectively carry out electronic mail communication according to the conventional POP3 (post office protocol version 3) protocol not employing the pipelining.例文帳に追加

一方、メールクライアント１００及びメールサーバ４００は、それぞれパイプライニングを用いない従来のＰＯＰ３プロトコルによる電子メール通信を行う。 - 特許庁

The signing server receives a digitally signed version of the first data from the digital signing module, and provides the signed first data to the client application.例文帳に追加

署名サーバが、電子署名モジュールから電子的に署名されたバージョンの第１データを受信し、かつ、クライアントアプリケーションへ署名された第１データを提供する。 - 特許庁

A version-adaptable document integration part 12 integrates the extracted attached document as one document on the basis of an instruction of the user from a client terminal 200.例文帳に追加

バージョン対応文書統合部１２は抽出された添付文書をクライアント端末２００からのユーザの指示に基づいて１つの文書として統合する。 - 特許庁

Alternatively, the content server downgrades the version of the content having not been reproduced and re-supplies the downgraded content, and the content client device reproduces the re-supplied content.例文帳に追加

あるいは、コンテンツサーバ装置が、再生できなかったコンテンツをバージョンダウンしてから再供給し、これを、コンテンツクライアント装置が再生するようにする。 - 特許庁

A server C compares pieces of version information of an install module intended to be installed by a client A with those of a corresponding install module stored by the server C based on software information regarding the install module intended to be installed by the client A.例文帳に追加

サーバＣは、クライアントＡがインストールしようとしたインストールモジュールに関するソフトウェア情報に基づいて、該インストールモジュールと、サーバ側Ｃが保管する対応インストールモジュールとのバージョン情報を比較する。 - 特許庁

On receiving a music distribution request in a step 304, a distribution server 12 transmits music data of a new recording version of the requested music to a distribution client 22 in the streaming format to reproduce the music data in a step 308 and transmits a music data file of the regular version of the requested music to the client 22 in a step 309.例文帳に追加

配信サーバ１２は、楽曲配信要求を受け取ると３０４、要求された楽曲の試聴版の音楽データをストリーミング形式で配信クライアント２２に送信し３０８再生させると共に、要求された楽曲の正規版の音楽データのファイルを配信クライアント２２に送信する３０９。 - 特許庁

When an upload person whose user authentication has been performed is a "developer", the control part 21 registers the spread sheet file acquired from the client terminal 10 as the temporary version of spread sheet file.例文帳に追加

ユーザ認証されたアップロード者が「開発者」である場合、制御部２１は、クライアント端末１０から取得した表計算ファイルを仮版として登録する。 - 特許庁

The terminal device once connected to the server device requests the server device to check whether the client OS stored in its main body is of the latest version (n1, n2).例文帳に追加

端末装置１はサーバ装置２に接続されると、本体に記憶しているクライアントＯＳが最新バージョンのものであるかどうかのチェックを要求する（ｎ１、ｎ２）。 - 特許庁

To provide a method for performing hot shifting operation from a first version service (client application, a data manager and a data repository) using a first data model without causing the inoperative state of application and the ineffectiveness of a client session to a second version service using a second data model on a server device suitable for parallel processing.例文帳に追加

アプリケーションの動作不能状態や実行中のクライアントセッションの無効を生じさせずに第１のデータモデルを用いる第１のバージョンのサービス（クライアントアプリケーション、データマネージャ、データレポジトリ）から第２のデータモデルを用いる第２のバージョンのサービスへのホット移行動作を並列処理に適したサーバ装置上で行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁