「degradation deterioration」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize a sirolimus derivative or paclitaxel by preventing its deterioration/degradation, to prolong the effective period of the medicine or a pharmaceutical product mixed with the medicine, to keep a medicine stable until the medicine is eluted and to improve its effectiveness in a sustained-release preparation or a medicine-release type intracorporeal implant structure.例文帳に追加

シロリムス誘導体又はパクリタキセルの変質・劣化を防止してこれらを安定化し、これらの薬物並びにこれらの薬物を配合した医薬品等の有効期間を延長すること及び徐放性製剤や薬物放出型体内埋植構造物にあってはこれらの薬物が溶出し終わるまでの間も薬物を安定に保ちその有効性を向上する。 - 特許庁

To solve the problem that side effects occur, such as deterioration of light fetching efficiency with a correction means, upsizing of an optical head and optical disk device, and degradation in other performance, when performing spherical aberration correction to the cover layer thickness error of the optical disk or spherical aberration correction to layer switching in recording/reproducing to/from a multilayer disk.例文帳に追加

光ディスクのカバー層の厚み誤差に対する球面収差補正、あるいは多層ディスクに対して記録再生を行う際の層切替えに対する球面収差補正を行う際に、その補正手段によって光の取り込み効率の悪化、光ヘッドおよび光ディスク装置の大型化、他性能の低下などの副作用が生じる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing low-slag sintered ore, by which sintered ore having, in particular, excellent cold strength (TI), reducibility (JIS-RI), reduction degradation resistance (RDI), high-temperature melting characteristics, etc., all required of raw materials for a blast-furnace can be manufactured without causing deterioration in productivity and product yield in the manufacture of sintered ore.例文帳に追加

焼結鉱を製造する際の生産性や成品歩留を低下させることなく、特に、高炉用原料として要求される冷間強度（ＴＩ）、被還元性（ＪＩＳ−ＲＩ）、耐還元粉化特性（ＲＤＩ）、及び、高温溶融特性などが良好な焼結鉱を製造するための低スラグ焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To select an adhesive which can transmit UV used as a light source for exposure in lithography with slight absorption, does not cause deterioration and degradation due to light and is excellent in adhesive power and to obtain a pellicle for lithography stably usable over a long period of time by tightly bonding a pellicle film to a pellicle frame with the adhesive.例文帳に追加

リソグラフィの露光光源として使用される紫外線を殆ど吸収することなく透過可能で、光による劣化、分解を起こすことなくかつ接着力に優れた接着剤を選択し、それを使ってペリクル膜とペリクルフレームを強固に接着してペリクルを作り、長期間安定して使用することができるリソグラフィ用ペリクルを提供する。 - 特許庁

Since a positive electrode lead part 2 is fixed by sandwiching it between an armoring can 3 and an extension part of an insulation gasket 1 so as to prevent it from intruding into an airtightness keeping area S formed by tightly fitting the armoring can 3 to the insulation gasket 1 made of a resin, the temporal degradation of the airtightness is restrained and the deterioration of quality is suppressed.例文帳に追加

正極リード部２を、外装缶３と、樹脂製の絶縁ガスケット１とが密着して形成される気密性保持領域Ｓまで入り込まないように、外装缶３と絶縁ガスケット１の延伸部とで挟むことにより固定するため、気密性の経時的低下を抑制することができ、品質の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an easy manufacturing method of a thin film transistor having excellent transistor properties without causing the deterioration and degradation of a source electrode and a drain electrode, and to provide a thin film transistor manufactured by the same, and a thin film transistor circuit, an electronic device, and an electronic apparatus equipped with the thin film transistors, respectively.例文帳に追加

ソース電極およびドレイン電極の変質・劣化を起こさず、トランジスタ特性に優れる薄膜トランジスタを簡易な方法で製造することができる薄膜トランジスタの製造方法、また、かかる薄膜トランジスタの製造方法により製造される薄膜トランジスタ、この薄膜トランジスタを備える薄膜トランジスタ回路、電子デバイスおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a speech coding/decoding method and speech coding/decoding system which can improve transmission efficiency by suppressing the deterioration in regenerative speech quality while reducing the information to be distributed to algebraic code book information in order to solve the problem with the conventional bit rate reduction technique that the degradation in the regenerative speech quality is resulted.例文帳に追加

従来のビットレート削減手法は再生音声品質を低下させてしまうという問題点があったが、本発明は、代数的符号帳情報に分配される情報を削減しつつ、再生音声品質の劣化を極力抑え、伝送効率を向上できる音声符号化／復号化方法及び音声符号化／復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing sheet for a solar cell capable of composing a solar cell module excelling in appearance by making an area between solar cell elements clear black without causing deterioration of the solar cell elements due to corrosion nor causing degradation of power generation performance of the solar cell elements even when used over a long term under high temperature and high humidity.例文帳に追加

本発明は、高温高湿下にて長期間に亘って使用した場合にあっても、腐食による太陽電池素子の劣化がなく、太陽電池素子の発電性能の低下の生じないと共に、太陽電池素子間を鮮明な黒色として外観の優れた太陽電池モジュールを構成することができる太陽電池用封止シートを提供する。 - 特許庁

To provide an optical film capable of suppressing the deterioration of front contrast in a liquid crystal display device, to provide a method of manufacturing the optical film by a thermofusion film forming method by which the optical film can be improved in color irregularity by suppressing thermal degradation, and to provide a filtration device used for the method of manufacturing the optical film.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置における正面コントラストの劣化を抑制した光学フィルムであって、熱溶融製膜方法による光学フィルムの製造方法にあっては、熱分解を抑制し光学フィルムの色ムラを改善した光学フィルムの製造方法およびその製造方法に使用される濾過装置を提供することにある。 - 特許庁

Ubiquinones are capable of preventing image degradation (HT white stripes, black stripes, etc.) by active species such as ozone and NOx which are external attackers (charge products), and charge reduction in repetitive use due to deterioration of charge transport capability, because they have effects to inhibit the reaction of a constituent of a photoreceptor such as a charge transport material with external attackers.例文帳に追加

ユビキノン類は、電荷輸送物質等の感光体構成物質と外的攻撃物との反応を抑制する作用があるため、外的攻撃物（チャージ生成物）であるオゾン及びＮＯｘ等の活性種による画像劣化（ＨＴ白すじ、黒すじ等）や、電荷輸送能の劣化による繰り返し使用時の電荷低下等を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developing method by which the stable charging capacity is obtained even in low humidity environment by suppressing excessive charging of toner particles in the low humidity environment and the development stability is secured by suppressing the reduction of developer concentration due to environmental change of temperature and humidity and the degradation of developing property such as deterioration of image quality of fogging, sleeve ghost, etc.例文帳に追加

低湿度環境におけるトナー粒子の過剰帯電を抑制することができ、低湿度環境下においても安定した帯電能を有し、温度、湿度の環境変化による現像剤濃度低下や、カブリ、スリーブゴーストなど画質の悪化などの現像性の低下を抑制し、現像安定性を有する電子写真現像方法を提供する。 - 特許庁

To improve the BOD treatment capacity per unit area of aerators by enhancing a sludge load without increasing the MLSS concentration in a membrane immersion vessel, consequently without entailing the deterioration of the membrane life and the degradation in aeration efficiency occurring in the increase of the amount of aeration in the membrane immersion vessel in treatment of organic matter-containing water by an immersion membrane type activated sludge method.例文帳に追加

浸漬膜式活性汚泥法による有機物含有水の処理において、膜浸漬槽におけるＭＬＳＳ濃度を高くすることなく、従って、膜浸漬槽における曝気量の増大に起因する膜寿命の劣化や曝気効率の低下を招くことなく、汚泥負荷を高めることで曝気槽単位面積当たりのＢＯＤ処理能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the influence of degradation in display picture quality caused by a residual voltage at the time of power supply interruption of the device and the deterioration in liquid crystal are properly suppressed by employing a simple circuit constitution and a control process without depending on the structure of the liquid crystal display panel and to provide its display driving method.例文帳に追加

液晶表示パネルの構造に依存することなく、かつ、簡易な回路構成及び制御処理により、液晶表示装置の電源遮断時の残存電圧による表示画質の悪化や液晶の劣化等の影響を良好に抑制することができる液晶表示装置及びその表示駆動方法を提供する。 - 特許庁

If the treatment condition is suitably selected, the method can prevent degradation of fatigue strength caused by hydrogen embrittlement, improve abrasion resistance and sliding properties due to a quench-hardened layer of TiC formed on the surface of the pure titanium, without causing material deterioration, and satisfy characteristics required for threaded fasteners employed by various industrial equipment in chemical plants or the like.例文帳に追加

前記処理条件を選択すれば、水素脆性による疲労強度の低下を防止でき、材質劣化を引き起こすことなく、純チタン表層部に形成されたＴｉＣの硬化層により、耐摩耗性及び摺動性が向上し、化学プラントなどの各種産業装置に使用されるねじ部品などの要求特性を満足することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductive member which constitutes a contact charging means for image formation, and prevents contamination of a photoreceptor, causes neither deterioration of conductivity nor image degradation, has superior durability by suppressing adhesion of paper dust, toner, etc., and preventing bleeding from within the means or from within the means and from an outermost layer film, in a contact charging means of an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式画像形成装置の接触帯電手段において、紙粉・トナー等の付着を抑制し、内部、或いは内部及び最外層膜からのブリードを防止することにより、感光体汚染を防止し、導電性を損なわず、画像劣化もなく、耐久性にも優れた、画像形成用接触帯電手段を構成する半導電性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ink backflow preventer by the interaction of ink and an ink backflow preventer, even when using base oil of high affinity with an ink component or the ink backflow preventer superior in ink follow-up performance and ink backflow preventive performance, by reducing a change in physical properties by shearing force and the long-term preservation, without causing degradation, the deterioration and discoloration of the ink.例文帳に追加

インキ成分との親和性の高いベースオイルを使用しても、インキとインキ逆流防止体の相互作用によるインキ逆流防止体或いはインキの劣化、変質、変色等が発生せず、しかも、剪断力や長期保存による物性の変化が少なく、インキ追従性とインキ逆流防止性能に優れたインキ逆流防止体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of a superconducting wire material capable of cutting a material smoothly by minimizing degradation in the superconducting characteristics of the superconducting wire material due to deterioration at an edge part or the proximity thereof, when a wide superconducting wire material having a superconducting film consisting of an oxide superconductor formed on a base plate is cut in the longitudinal direction as a thin wire.例文帳に追加

基板上に酸化物超電体からなる超電導膜が形成された幅広の超電導線材を長手方向に切断して細線化するに際して、切断されたエッジ部分やその近傍での劣化による超電導線材の超電導特性の低下を抑制して、材料をスムースに切断することができる超電導線材の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion device and a protection method for power conversion devices wherein if one of conversion units operated in parallel fails, degradation in the switching characteristics of and heat deterioration in the semiconductor switching elements of the other conversion units are prevented and thus it can be prevented from leading to a critical failure, such as breakdown of a semiconductor switching element or arm short-circuiting in the device.例文帳に追加

並列運転される変換部の１つが故障した場合、他の変換部の半導体スイッチング素子のスイッチング特性の悪化又は熱劣化を未然に防止し、半導体スイッチング素子の絶縁破壊又は装置のアーム短絡故障などの重大故障への波及を防止することができる電力変換装置及び電力変換装置の保護方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a developing device having a long life which is free from avoidable deterioration and prevents avoidable degradation of a developer by detecting the deflection state of the developer by a developer toner concentration detection means in an image forming apparatus provided with a binary developer developing device which has the developer toner concentration detection means which detects the toner concentration of the developer in accordance with change of the permeability.例文帳に追加

本発明は、現像剤のトナー濃度を透磁率の変化から検知する現像剤トナー濃度検知手段を有する二成分現像装置を有する画像形成装置において、現像剤トナー濃度検知手段によって現像剤の片寄り状態を検知することにより、不必要な現像装置及び現像剤の劣化を防止しうる長寿命な現像装置を安価に提供することを目的としている。 - 特許庁

(b) For food or additives whose quality may deteriorate rapidly when preserved by the specified methods: the date indicated with the letters meaning an expiration date (meaning a date showing the limit up to which said food or additives are deemed to have no hazardous risk through deterioration, rotting, or other quality degradation when preserved by the specified methods; the same shall apply hereinafter). For other food or additives: the date indicated with the letters meaning a freshness date (meaning a date showing the limit that said food or additives are deemed to maintain fully all expected qualities when preserved by the specified methods; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

ロ　定められた方法により保存した場合において品質が急速に劣化しやすい食品又は添加物にあつては、消費期限（定められた方法により保存した場合において、腐敗、変敗その他の品質の劣化に伴い安全性を欠くこととなるおそれがないと認められる期限を示す年月日をいう。以下同じ。）である旨の文字を冠したその年月日及びその他の食品又は添加物にあつては、賞味期限（定められた方法により保存した場合において、期待されるすべての品質の保持が十分に可能であると認められる期限を示す年月日をいう。ただし、当該期限を超えた場合であつても、これらの品質が保持されていることがあるものとする。以下同じ。）である旨の文字を冠したその年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム