「dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The inkjet ink composition comprises a liquid vehicle, a 0.5 to 10 wt.% polymer-dispersion-type pigment, and a 0.5 to 10 wt.% self-dispersion-type pigment that is selected from the group consisting of a second polymer-dispersion-type pigment and a small-molecule-dispersion-type pigment.例文帳に追加

当該インクジェットインク組成物は、液体ビヒクル、０．５〜１０ｗｔ％のポリマー分散型顔料、並びに第２のポリマー分散型顔料及び小分子分散型顔料から成る群から選択される０．５〜１０ｗｔ％の自己分散型顔料を含んで成る。 - 特許庁

The solar radiation shielding material is obtained by preparing a dispersion for forming the solar radiation shielding material by mixing/agitating the produced dispersion, a UV curable resin and toluene, applying the prepared dispersion onto a resin film, and irradiating the resin film coated with the dispersion with UV.例文帳に追加

製造された当該分散液と、ＵＶ硬化樹脂と、トルエンとを、混合・攪拌して日射遮蔽体形成用分散液を調製し、当該日射遮蔽体形成用分散液を樹脂フィルム上へ塗布した後、ＵＶを照射し日射遮蔽体を得た。 - 特許庁

This method for producing an optical fiber preform by drawing an optical fiber preform characterized by setting different glass diameter set values to the positive dispersion sections 11 and the negative dispersion sections 12 of the optical fiber 10, respectively, thus controlling the wavelength dispersions of the positive dispersion sections 11 and the negative dispersion sections 12 to desired values, respectively.例文帳に追加

光ファイバ母材を線引する際に、光ファイバ１０の正分散区間１１と負分散区間１２とでガラス径設定値を互いに異なる値とすることで、正分散区間１１および負分散区間１２それぞれの波長分散を所望値とする。 - 特許庁

A PC 16 obtains a dispersion value D (λ) for any wavelength, by computing the distribution value of wavelength dispersion of a fiber to be measured 17, fitting the plurality of computed items of wavelength dispersion data in a Sellmeier's approximate equation, and interpolating the distribution value of dispersion for any wavelength.例文帳に追加

ＰＣ１６は、被測定ファイバ１７の波長分散分布値を算出し、算出された複数の波長分散データを、セルマイヤの近似式でフィッティングして任意の波長における分散分布値を補間することで、任意の波長における分散値Ｄ（λ）を求める。 - 特許庁

To provide an optical dispersion compensating device and its method of an optical communication system which differs in the amount of dispersion compensations for each transmitted wavelength according to the wavelength, by carrying out dispersion compensation according to transmitted wavelength, and can correctly perform dispersion compensation with respect to all transmitted wavelengths.例文帳に追加

伝送波長別に分散補償することで、各伝送波長の分散補償量を波長別に異にし、全ての伝送波長に対する分散補償を正確に行える光通信システムの光分散補償装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide type multi-channel wavelength dispersion compensation device in which the wavelength dispersion of a multi-channel optical signal is compensated and different wavelength dispersion quantities are compensated according to the wave length dispersion slope of an optical fiber at respective channels by using a small number of lattice circuits.例文帳に追加

少ないラティス回路を用いて、多チャネルの光信号の波長分散を補償し、かつ各チャネルで光ファイバの波長分散スロープに応じて異なる波長分散量を補償することができる導波路型多チャネル波長分散補償器を提供する。 - 特許庁

An optical fiber 4 for terminal connection, having a absolute value of dispersion in the above wavelength band smaller than the absolute value of dispersions of the positive dispersion optical fiber, and the negative dispersion optical fiber in the above wavelength band, is connected to the end of the optical line 3 on the negative dispersion optical fiber 2 side.例文帳に追加

光線路３の負分散光ファイバ２側の端部に、前記波長帯における分散の絶対値が前記正分散光ファイバと負分散光ファイバの前記波長帯における分散の絶対値よりも小さい端部接続用光ファイバ４を接続する。 - 特許庁

The optical add / drop multiplexers 102 comprise a plurality of the dispersion compensation unit built-in optical add / drop multiplexers 102 each including the dispersion compensation unit for compensating wavelength dispersion on the transmission line 100 and the optical add / drop multiplexers 102 for carrying out add / drop operations without using the dispersion compensation unit.例文帳に追加

この伝送路１００上に波長分散を補償する分散補償器を有する複数の分散補償器内蔵の光分岐挿入装置１０２と、分散補償器を有さず分岐挿入を行う光分岐挿入装置１０２を備える。 - 特許庁

To provide a method which enables the acquisition of Raman spectra of not only a specific chemical but also a whole sample and successful in achieving both incompatibility of the dispersion stability of an additive and the intensification of Raman dispersion light, provide noble metal particles superior in dispersion stability and capable of effectively demonstrating surface plasmon resonance effects and intensifying dispersion light, and provide their manufacturing method.例文帳に追加

特定の化合物のみならず試料全体のラマンスペクトルを得ることができる方法であって、添加剤の分散安定性とラマン分散光の増強という相反する特性を両立することに成功した方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensator which is used for dispersion compensation in a wavelength multiplex communication system an allows the downsizing of an optical communication system as compared with a case the conventional dispersion compensation fiber is used and a dispersion compensation module which allows the easy connection work to constitution parts.例文帳に追加

波長多重通信システムにおける分散補償に用いられ、従来の分散補償ファイバを用いた場合と比較して光通信システムの小形化が可能な分散補償器と、構成部品との接続作業が容易な分散補償モジュールを提供する。 - 特許庁

A predispersion (a dispersion of flocculated particles of pigments) obtained by feeding the pigments into a solvent containing a dispersion assistant and predispersing (coarsely dispersing) the pigments by a propeller stirring machine, etc., is supplied to a 'Crea Mix (R)' which is the stirring apparatus 12 and is subjected to dispersion treatment (fine dispersion treatment).例文帳に追加

分散助剤を含有する溶媒中に顔料を投入し、プロペラ攪拌機などにより予備分散（粗分散）して得られる予備分散液（顔料の凝集粒子の分散液）を、攪拌装置１２である「クレアミックス」に供給し分散処理（微分散処理）する。 - 特許庁

The wavelength dispersion DSMF and wavelength LSMF of the signal mode optical fiber 111 and the wavelength dispersion DDCF and wavelength LDCF of the dispersion compensation optical fiber 112 are adequately set in such a manner that the absolute value of the average wavelength dispersion Dmean of the intermediate section 110 is made smaller.例文帳に追加

中間区間１１０の平均波長分散Ｄ_meanの絶対値が小さくなるよう、シングルモード光ファイバ１１１の波長分散Ｄ_SMFおよび長さＬ_SMFならびに分散補償光ファイバ１１２の波長分散Ｄ_DCFおよび長さＬ__DCFが適切に設定される。 - 特許庁

To provide a thermally insulating particle dispersion having excellent dispersion stability and hardly causing the coagulation due to solvent shock or the like, an interlayer for laminated glass formed by using the thermally insulating particle dispersion, and the laminated glass.例文帳に追加

高い分散安定性を有し、ソルベントショック等によっても凝集しにくい遮熱粒子分散液、該遮熱粒子分散液を用いてなる合わせガラス用中間膜及び合わせガラスを提供する。 - 特許庁

The diameter of the dispersion medium (10), etc., is approximately two to four times that of a dispersion medium used in the wet-type dispersion device in a finishing process and the material to be treated is surely and preliminary dispersed in the chamber.例文帳に追加

上記分散媒体(10)…は、後工程の湿式媒体分散機で用いる分散媒体よりもその粒径が約２〜４倍大きく、処理材料は分散室で確実に予備分散される。 - 特許庁

The center frequency shifter 122 shifts a center frequency of the effective band in the variable dispersion compensator 110 based on the dispersion compensation quantity set by the dispersion quantity setter 121.例文帳に追加

中心周波数シフト部１２２は、分散量設定部１２１によって設定された分散補償量に基づいて可変分散補償器１１０における有効帯域の中心周波数をシフトさせる。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating optical fiber and a transmission system which compensate dispersion in the case of using a transmission fiber having zero dispersion in the wavelength of about 1310 nm in the band of 1550 nm.例文帳に追加

約＜半角始＞1310nm＜半角終＞において零分散を有する伝送ファイバを＜半角始＞1550nm＜半角終＞帯で使用した場合の分散を補償する分散補償光ファイバと伝送システムを提供する。 - 特許庁

The viscosity of the first sickener when heating a 1 wt.% aqueous dispersion thereof to 55°C and cooling the obtained dispersion to 20°C, is less than 80% of the viscosity when heating the aqueous dispersion to 90°C and cooling to 20°C.例文帳に追加

第１の増粘剤は、その１wt％水分散液を５５℃に加熱後２０℃に冷却したときの粘度が、同水分散液を９０℃に加熱後２０℃に冷却したときの粘度の８０％未満である。 - 特許庁

To provide a method for purifying a pigment dispersion, which removes impurities contained in a pigment dispersion for ink production and a pigment dispersion such as ink, etc., which are not removed by a conventional purification treatment.例文帳に追加

従来の精製処理では除去し切れないインク作製用顔料分散液やインクなどの顔料分散液中に含まれる不純物を除去する顔料分散液精製方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF PREPARING GELATIN AQUEOUS SOLUTION, COLLOIDAL SILVER DISPERSION, ORGANIC SOLID FINE PARTICLE DISPERSION, OIL-IN-WATER DISPERSION AND PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL COATING, AND METHOD OF MANUFACTURING SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL例文帳に追加

ゼラチン水溶液、コロイド銀分散物、有機固体微粒子分散物、水中油滴分散物、写真感光材料塗布液の調製方法及びハロゲン化銀写真感光材料の製造方法 - 特許庁

In this evaluating method, the producibility of the silica dispersion is judged based on measuring the reaction ratio of molybdenum (Mo) to the silica dispersion by blending the silica dispersion and a molybdic acid aqueous solution with each other.例文帳に追加

シリカ分散液とモリブデン酸水溶液を混合し、シリカ分散液に対するモリブデン（Ｍｏ）の反応比率の測定に基づき、シリカ分散液の生産適性を判断することを特徴とする評価方法。 - 特許庁

To provide a variable dispersion compensator that can compensate for the large wavelength dispersion and moreover, has low ripples for dispersion compensation characteristics, while being a constitution which is simple and low-cost, as much as possible.例文帳に追加

１）できるだけ簡易で低コストな構成でありながら、２）大きな波長分散を補償することができ、３）さらに分散補償特性におけるリップルが低い可変分散補償器を提供すること。 - 特許庁

A dispersion compensation execution part multiplexes active signal light and spare signal light, and executes dispersion compensation to the multiplexed active signal light and spare signal light in a variable dispersion compensator.例文帳に追加

分散補償実行部は、現用信号光と予備信号光とを多重し、多重した現用信号光及び予備信号光に対する分散補償を可変分散補償器にて実行する。 - 特許庁

To provide an optical receiver which is capable of searching an optimum dispersion compensation value with high accuracy and realizes stable dispersion compensation control even in an optical transmission line susceptible to polarization dispersion.例文帳に追加

偏波分散の影響がある光伝送路でも、高い精度で最適分散補償値を検索することができ、安定した分散補償制御を実現した光受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion containing a hollow polymer particle, which provides filler-containing paper having high whiteness and opacity and has high dispersion stability when applied to filler-containing paper and a method for producing the aqueous dispersion.例文帳に追加

内添紙用に適用した場合に、白色度及び不透明度が高い内添紙を与え、分散安定性が高い中空重合体粒子を含む水性分散液とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion containing a finely dispersed pigment and having excellent dispersion stability of the pigment even by storing for a long time, and an ink composition produced by using the pigment dispersion.例文帳に追加

顔料が微細に分散され、かつ、長期間保存した場合においても顔料の分散安定性に優れた顔料分散物、及び、該顔料分散物を用いてなるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous secondary polymer dispersion based on special acrylate building blocks, to provide a method for producing the dispersion liquid and to provide the use of the dispersion as a binder for the production of a blister-free coating.例文帳に追加

特別のアクリレート構成ブロックをベースとするポリマーの水性二次分散液、該分散液の製造方法、および膨れのない被覆物の製造のためのバインダーとしての該分散液の使用を提供する。 - 特許庁

A dispersion coefficient detecting means is formed of a multiplier 13, an adder 14, registers 15, 16, a multiplier 17, the adder 18, the registers 19, 20, a multiplier 21 and a subtracter 22 to calculate a dispersion (dispersion coefficient).例文帳に追加

又、乗算器１３、加算器１4 、レジスタ１5 、１6 、乗算器１7 、加算器１8 、レジスタ１9 、２０、乗算器２１、減算器２２でばらつき係数検出手段を形成し、分散（ばらつき係数）を算出する。 - 特許庁

To provide a water dispersion water-based ink for ink-jet recording having excellent dispersion stability and providing a printed material having high print density and to provide polymer particles useful for the water dispersion water-based ink.例文帳に追加

分散安定性に優れ、高印字濃度の印刷物が得られるインクジェット記録用水分散体・水系インク、及びその水分散体・水系インクに用いられるポリマー粒子を提供する。 - 特許庁

A dispersion compensator 5 compensates waveform degradation of an optical signal with the waveform deformed in a transmission path 3, based on the optimum dispersion compensation value, and transmits the optical signal with the dispersion compensated to an optical signal receiver 6.例文帳に追加

分散補償器５は、最適分散補償値に基づいて、伝送路３で波形変形した光信号の波形劣化を補償し、分散補償された光信号を光信号受信器６へ送信する。 - 特許庁

To provide a green pigment dispersion excellent in dispersion stability of a pigment particle for a long period of time (long periods dispersion stability) and capable of using for a coating film formation excellent in brightness.例文帳に追加

顔料粒子の長期間にわたる分散安定性（長期分散安定性）に優れるとともに、明度に優れた塗膜の形成に用いることができる緑色顔料分散体を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating module which can easily compensate the dispersion of transmitted light and flatten a loss wavelength characteristic, and an optical communication system in which the dispersion compensating module is incorporated.例文帳に追加

伝送された光の分散補償および損失波長特性の平坦化を容易に行うことのできる分散補償モジュールおよび分散補償モジュールを組み込んだ光通信システムを提供する。 - 特許庁

Water is dispersed on the surface of the asbestos by using the water dispersion and then the composite ceramic water dispersion for treating asbestos is applied to remove the asbestos impregnated with the composite ceramic dispersion.例文帳に追加

この水分散物を使用して、アスベストの表面に散水した後、アスベスト処理用複合体セラミックス分散物を適用し、ついで該複合体セラミックス分散物が浸透したアスベストを除去する。 - 特許庁

The dispersion slope in the wavelength λof the fiber to be measured 17 is computed, by differentiating the dispersion value D with respect to λ, and the λ becomes the zero-dispersion wavelength of the fiber to be measured 17, for which D (λ)=0.例文帳に追加

被測定ファイバ１７の波長λにおける分散スロープは、分散値Ｄをλで微分することにより算出され、Ｄ（λ）＝０となるλが被測定ファイバ１７の零分散波長となる。 - 特許庁

In the system S for manufacturing the emulsified/dispersed liquid, a first dispersion apparatus 5 and a second dispersion apparatus 7 carry out emulsion/dispersion of the liquid mixture including the medium liquid and the emulsified/dispersed material to produce the emulsified/dispersed liquid.例文帳に追加

乳化分散液製造システムＳにおいては、第１、第２分散装置５、７は、媒体液と乳化分散材料とを含む混合液を乳化分散させて乳化分散液を生成する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensated optical fiber, in which dispersion slope compensation effect is made high and no deterioration in transmission loss characteristic is generated even though the fiber is wound into a small coil shape, and an optical fiber type dispersion compensator.例文帳に追加

分散スロープ補償効果が高く、かつ小型コイル状に巻き込んでも伝送損失特性の劣化が生じない分散補償光ファイバ及び光ファイバ型分散補償器の提供を課題とする。 - 特許庁

At this time, it is preferred to use a colloidal dispersion containing 0.1-10 g of BiVO_4 fine particles in 100 ml of the colloidal dispersion and apply the dispersion on the substrate by a spin coat method.例文帳に追加

その際に、コロイド分散液１００ｍＬ中にＢｉＶＯ_４微粒子を０．１〜１０ｇ含有するコロイド分散液を使用し、スピンコート法により分散液を基板に塗布することが好ましい。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion, by which a urethane resin is compounded with an acrylic resin without generating agglutinates upon polymerization and has good stability and to provide specifically an aqueous dispersion by which a brilliant coating film having a good roll coating aptitude and waterproof can be formed when the dispersion is used as a coating agent.例文帳に追加

本発明は、重合時に凝集物を発生することなく、ウレタン樹脂とアクリル系樹脂とを複合化し、安定性に優れる水性分散体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous resin dispersion, capable of stably conducting emulsion copolymerization to give the dispersion excellent in water resistance and adhesion, and to provide a pressure-sensitive adhesive composition containing the aqueous resin dispersion.例文帳に追加

安定に乳化共重合を行うことができ、耐水性及び粘着性に優れた水性樹脂分散体の製造方法及び該水性樹脂分散体を含む粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion with a pigment finely dispersed that is excellent in dispersion stability of the pigment even after long-term storage, and to provide an ink composition using the pigment dispersion.例文帳に追加

顔料が微細に分散され、かつ長期間保存した場合においても顔料の分散安定性に優れた顔料分散物、及び、該顔料分散物を用いてなるインク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a colorant dispersion resin that is excellent in dispersion control for change in liquid properties (especially pH change) of dispersed particles, and finely disperses a colorant, and is excellent in aging stability after dispersion.例文帳に追加

分散粒子の液性変化（特にｐＨ変化）に対する分散性制御に優れており、着色剤を微細に分散し、分散後の経時安定性に優れた着色剤分散樹脂を提供する。 - 特許庁

When browsing, an encryption key management 107 restores the encryption key from one dispersion key received from a user apparatus 300 and (k-1) pieces of dispersion keys read from the dispersion key storage 103b or the like.例文帳に追加

閲覧時には、暗号鍵管理部１０７は、利用者装置３００から受けた１個の分散鍵及び分散鍵記憶部１０３ｂ，…から読み出されたｋ−１個の分散鍵から暗号鍵を復元する。 - 特許庁

Certain of the dispersion compensating fibers also exhibit a dispersion versus wavelength relationship having a negative slope in the above wavelength region, in order to compensate the dispersion versus wavelength slope of the transmission fiber.例文帳に追加

それらの分散補償ファイバのうちのあるものは、伝送ファイバの分散対波長傾斜を補償するために、前記の波長領域内で負の傾斜を有する分散対波長関係をも呈示する。 - 特許庁

The liquid developer contains a dispersion accelerator to improve dispersion of toner in the carrier liquid and this dispersion accelerator contains a reactive organic group as a reaction group.例文帳に追加

この液体現像中には、キャリア液中のトナーの分散性を良好にするため、分散促進剤を含有しており、この分散促進剤は、反応基としての反応性有機基を含んでいる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COLORED RESIN PARTICULATE WATER DISPERSION FOR INKJET PRINTING, COLORED RESIN PARTICULATE WATER DISPERSION FOR INKJET PRINTING OBTAINED THEREBY AND INK FOR INKJET PRINTING USING THE DISPERSION例文帳に追加

インクジェット記録用着色樹脂微粒子水分散体の製造方法、これにより得られたインクジェット記録用着色樹脂微粒子水分散体及び該分散体を用いたインクジェット記録用インク - 特許庁

To provide a wavelength dispersion compensating device capable of compensating the wavelength dispersion and the wavelength dispersion slope of a WDM beam which are accumulated by being propagated through the optical fiber over a wide wavelength band.例文帳に追加

光ファイバを伝播して蓄積されたＷＤＭ光の波長分散および波長分散スロープを広範な波長帯域に亘って補償することのできる波長分散補償装置を提供する。 - 特許庁