「dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid dispersion in the amount of effective toner transferred to an electrostatic latent image by suppressing dispersion in toner density in the vicinity of a latent image carrier by suppressing dispersion in the movement distance of a toner draft with a magnetic brush when development is carried out by using a two-component developer.例文帳に追加

二成分現像剤による現像の際に磁気ブラシでのトナードラフトの移動距離のばらつきを抑えて潜像担持体近傍のトナー濃度のばらつきを抑え、静電潜像に移る有効トナー量の狂いを回避する。 - 特許庁

Further, shape anisotropy is imparted to the metallic fine particles 14 in the metallic fine particle dispersion film 17 by heating and stretching the metallic fine particle dispersion film 17 together with the transparent substrate 12, thus a dispersion 13 of the metallic fine particles is manufactured.例文帳に追加

そして、金属微粒子分散膜１７を透明基板１２とともに加熱延伸して金属微粒子分散膜１７中の金属微粒子１４に形状異方性を付与し、金属微粒子分散体１３を作製する。 - 特許庁

A layer (x) based on the dispersion medium and a layer (y) containing the inorganic powder are separated from each other by adding the separation promotor composition to a dispersion liquid in which an inorganic powder is dispersed in a dispersion medium, stirring and mixing the resultant mixture and leaving standing.例文帳に追加

無機粉が、分散媒体に分散している分散液に、前記分離促進剤組成物を加え、撹拌混合した後、静置することで、分散媒体を主として含有する層（ｘ）と無機粉を含有する層（ｙ）に分離する。 - 特許庁

Consequently, the dispersion compensation characteristics of the several dispersion compensation elements are constituted, even if the individual channels are not individually processed and the advantageous dispersion compensation characteristics can be generated for the entire band width of the WDM signal.例文帳に追加

したがって、個々のチャネルを個別に処理しなくても、いくつかの分散補償素子の分散補償特性を構成して、、ＷＤＭ信号の全帯域幅にわたって、有利な分散補償特性を作り出すことができる。 - 特許庁

To provide a variable dispersion compensator which allows a dispersion compensation amount to be increased, while maintaining the dispersion compensation bandwidth of a signal light, is low in loss, reduces constriction of the transmission loss spectrum, suppresses an occurrence of waveform distortion, and prevents deterioration of transmission properties.例文帳に追加

信号光の分散補償帯域を保ちつつ分散補償量を拡大することが可能で、低損失で透過損失スペクトルの狭窄化が少なく、波形歪みの発生を抑制し、伝送特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing an aqueous dispersion that reduces a discharge amount of a waste product generated on production of the aqueous dispersion, and reduces an amount of a fresh organic solvent to be used, and to provide a method for producing an aqueous polyester resin dispersion.例文帳に追加

水分散体の製造時に発生する廃棄物排出量を削減し、且つ新規使用有機溶剤の量を削減する水分散体製造装置およびポリエステル樹脂水分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable water-soluble polymer dispersion by a dispersion polymerization method in the coexistence of a polymer-dispersing agent in a salt aqueous solution, to provide a dispersing agent capable of especially suppressing the increase of viscosity on the polymerization, and further to provide a method for efficiently producing the water-soluble polymer dispersion.例文帳に追加

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法による安定な水溶性高分子分散液、特に重合時の増粘を抑制する分散剤、更に効率良い分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide dispersion having stabilized dispersion characteristics without aging, which has titanium oxide with a photocatalytic property dispersed in an aqueous medium, and to provide a coating liquid which is excellent in the photocatalytic capability using the dispersion.例文帳に追加

光触媒性を有する酸化チタンを水性媒体中に分散し、経時変化のない安定した分散性を有する分散液およびその分散液を使用した光触媒性能が優れているコーティング液を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when the alarm signal is inputted, the control circuit 15 switches normal control of the variable dispersion equalizer 11 to control of a search mode for performing a wide range optimum dispersion equalization value search to faster search for an optimum dispersion equalization value.例文帳に追加

一方、アラーム情報が入力されると、可変分散等化器１１の通常制御から広範囲の最適分散等化値探索を行うサーチモードの制御に切り替え、より高速に最適分散等化値を探索させる。 - 特許庁

The fiber can compensate the chromatic dispersion and the chromatic dispersion slope for a transmission system using the SMF or the NZ-DSF fiber having positive chromatic dispersion in a line or a module as a line fiber.例文帳に追加

ファイバは、ラインファイバとして、ラインまたはモジュールにおいて、正の波長分散を備えるＳＭＦまたはＮＺ−ＤＳＦファイバを使用する伝送システムのために、波長分散および波長分散勾配を補償することができる。 - 特許庁

In the resin fine particle preparing step, dried resin fine particles are obtained by injecting the dispersion liquid of resin fine particles into the atmosphere of shock waves by pulse combustion so as to volatilize the dispersion medium in the resin fine particle dispersion liquid.例文帳に追加

樹脂微粒子調整工程では、樹脂微粒子分散液を、パルス燃焼による衝撃波の雰囲気中に噴射することによって、樹脂微粒子分散液中の分散媒体を揮発させ、乾燥された樹脂微粒子を得る。 - 特許庁

To stably receive signal light, by easily measuring a change in the wavelength dispersion characteristic of a transmission path with high accuracy and by optimizing the dispersion compensation amount of a variable dispersion compensator corresponding to the measurement result.例文帳に追加

伝送路の波長分散特性の変化を高い精度で容易に測定可能にし、該測定結果に応じて可変分散補償器の分散補償量を最適化することで信号光を安定して受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of compensating impedance of high-speed wiring, capable of reducing dispersion of a differential signal pair, in a differential wiring pair due to dispersion on manufacture, and dispersion of amplitude between single end adjacent wires.例文帳に追加

製造上のばらつきによる、差動配線Ｐａｉｒ内の差動信号Ｐａｉｒのばらつき、シングルエンド隣接配線間の振幅のばらつきを低減することができる高速配線のインピーダンス補償方法を提供する。 - 特許庁

In a step 3, the aqueous dispersion liquid containing the crystalline polyester obtained in the step 2 is mixed with an aqueous dispersion liquid containing an amorphous resin, and the mixture is subjected to an aggregation step to obtain an aqueous dispersion liquid of aggregated particles.例文帳に追加

工程３：工程２で得られた結晶性ポリエステルを含む水系分散液を、非晶質樹脂を含む水系分散液と混合し、次いで凝集工程に付すことにより凝集粒子の水系分散液を得る工程。 - 特許庁

To confine the dispersion of the output voltage of an image pickup element due to the dispersion of an amplification element and the dispersion of a detector itself and to smoothly perform signal amplification and a signal processing in and to of the image pickup element.例文帳に追加

増幅素子のばらつきや検出器自体のばらつきによる撮像素子の出力電圧のばらつきをダイナミックレンジ内に収め、撮像素子内または撮像素子外において行う信号増幅や信号処理を円滑に行う。 - 特許庁

In the optical fiber 10, the sections 11 whose wavelength dispersion characteristics are an A characteristic and the sections 12 whose wavelength dispersion characteristics are a B characteristic are alternately provided in the longitudinal direction, and the wavelength dispersion characteristic is changed in the longitudinal direction.例文帳に追加

光ファイバ１０は、波長分散特性がＡ特性である区間１１と、波長分散特性がＢ特性である区間１２とが、長手方向に交互に設けられており、長手方向に波長分散特性が変化している。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining an excellent aqueous pigment dispersion and an ink composition which have a stably dispersed pigment (excellent dispersion stability) and maintain the dispersion in long-term preservation (excellent long-term storage stability).例文帳に追加

顔料が安定に分散し（分散安定性が良好で）、それが長期保存においても維持される（長期保存安定性が良好で）、優れた水性顔料分散液とインク組成物を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

The image processing device 8 automatically sets a direction of energy dispersion according to the supplied data and integrates the intensity in the set direction of energy dispersion to acquire an energy dispersion spectrum.例文帳に追加

画像処理装置８は、送給されたデータに従ってエネルギ分散方向を自動的に設定し、かつ画像記録媒体６からのスペクトル画像において、設定したエネルギ分散方向に対する強度を積算して、エネルギ分散スペクトルを得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coating film by using an aqueous dispersion liquid having small dispersion particles and excellent adhesiveness to a substrate and further having excellent storage stability, the method exhibiting the characteristics of the above aqueous dispersion liquid.例文帳に追加

分散粒子が小さく基材との付着性に優れ、さらに貯蔵安定性に優れる水性分散液を用いる塗膜の製造方法であって、かかる水性分散液の特性が発揮されるような製造方法の提供。 - 特許庁

In the optical fiber 20, the sections 21 whose wavelength dispersion characteristics are the A characteristic and the sections 22 whose wavelength dispersion characteristics are the B characteristic are alternately provided in the longitudinal direction, and the wavelength dispersion characteristic is changed in the longitudinal direction.例文帳に追加

光ファイバ２０は、波長分散特性がＡ特性である区間２１と、波長分散特性がＢ特性である区間２２とが、長手方向に交互に設けられており、長手方向に波長分散特性が変化している。 - 特許庁

The process for concentration of the fluorine-containing polymer in the aqueous dispersion of the fluorine-containing polymer includes a process for preparation of the aqueous dispersion of the fluorine-containing polymer and a process for filtration of the aqueous dispersion of the fluorine-containing polymer with a polymer membrane.例文帳に追加

含フッ素重合体水性分散液中の含フッ素重合体の濃縮方法は、含フッ素重合体水性分散液を用意する工程と、高分子膜で含フッ素重合体水性分散液を濾過する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a multicore optical fiber or the like in which plural optical fibers whose wavelength dispersion characteristics are respectively changed in the longitudinal direction are bundled and which is capable of restraining deterioration and dispersion of the wavelength dispersion characteristic in the case of being cut and connected.例文帳に追加

各々長手方向に波長分散特性が変化する複数の光ファイバが束ねられ、切断や接続の際の波長分散特性の劣化やばらつきを抑制することができる多心光ファイバ等を提供する。 - 特許庁

The relay span 18-4 is provided with a dispersion compensation fiber 26, that is placed after the single mode fiber 22-4 and compensates for the accumulated wavelength dispersion to be a value, corresponding to an average wavelength dispersion Da for a broadband compensation period.例文帳に追加

中継スパン１８−４は更に、シングルモードファイバ２２−４の後に配置され、累積波長分散を広域補償周期での平均波長分散Ｄａｖｇに相当する値に補償する分散補償ファイバ２６を具備する。 - 特許庁

To provide a dispersion management optical transmission line by which desired characteristics can be easily obtained even if at least either of a positive dispersion fiber and a negative dispersion fiber for use of the manufacturing does not satisfy required characteristics.例文帳に追加

製造に用いられる正分散ファイバと負分散ファイバの少なくとも一方が要求特性を満たさないものであっても、所望の特性を容易に得ることの可能な分散マネージメント光伝送路を提供すること。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion, which can be suitably used for preparing an aqueous pigment dispersion that is excellent in dispersion stability, is reduced in the settlement even if it has a low viscosity and imparts excellent glossiness when it is used as the main component for an inkjet recording ink.例文帳に追加

分散安定性に優れ、低粘度でも沈降が少なく、且つインクジェット記録用インクの主成分として用いられたとき優れた光沢を与える水性顔料分散液を作製可能な顔料分散体を提供する - 特許庁

To provide a heterocycle-containing aromatic compound having a high refractive-index dispersion characteristic [an Abbe number (νd)], a high secondary dispersion characteristic (θg, F) (an abnormal dispersion characteristic), and a characteristic of a high chromatic-aberration correction function, and an optical material.例文帳に追加

屈折率の分散特性（アッペ数（νｄ））が高く、かつ２次分散特性（θｇ，Ｆ）が高い（異常分散特性）、色収差補正機能の高い特性を有する含ヘテロ芳香族化合物および光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion which can form a coating film excellent in heat resistance, and is excellent in storage stability, and a method for manufacturing the aqueous dispersion capable of manufacturing the aqueous dispersion by easy steps, and to provide a laminate excellent in heat resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れた塗膜を形成でき、保存安定性に優れた水性分散液、該水性分散液を簡単な方法で製造できる水性分散液の製造方法、並びに耐熱性に優れた積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a degree-of-dispersion estimation method in a dispersing element capable of measuring with simple operation, and obtaining a result rapidly without personal difference by a measuring person, and to provide a process management method in a dispersion process by using the degree-of-dispersion estimation method.例文帳に追加

簡単な操作で測定ができ、測定者による個人差がなく、かつ迅速に結果が得られる分散体における分散度推定方法、およびこれを用いての分散工程の工程管理方法を提供する。 - 特許庁

A linearly synthesized signal obtained from a sine phase modulation signal to compensate the third-order dispersion of the optical fiber 16 and the cosine phase modulation signal to compensate the fourth-order dispersion together with the order-order dispersion is applied to the phase modulator 13.例文帳に追加

光ファイバ１６の３次分散を補償する正弦位相変調信号と、４次分散を、２次分散と共同して補償する余弦位相変調信号とを線形合成したものが、位相調整１３に印加される。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion that uses a pigment, a pigment treating agent, an aqueous medium, and a dispersion resin soluble in the aqueous medium and that has low viscosity and good dispersion stability, and an aqueous pigment ink for writing utensils or for inkjet.例文帳に追加

顔料、顔料処理剤、水性媒体および該水性媒体に可溶な分散樹脂を使用し、低粘度で且つ分散安定性が良好な水性顔料分散液および筆記具用またはインクジェット用水性顔料インクの提供。 - 特許庁

An adsorbent dispersion means 26 is installed in the medium feed route 25 and the medium P having different particles diameters is approximately uniformly dispersed by a dispersion route 30 of the adsorbent dispersion means 26 to prevent segregation in the reactor 5.例文帳に追加

媒体供給経路２５に、吸着材分散手段２６を設置し、この吸着材分散手段２６の分散経路３０により、粒径の異なる媒体Ｐを略均一に分散させ、反応器５内での偏析を防止させる。 - 特許庁

The dispersion compensation waveguides 5 is composed of an ordinary waveguide 6 and a photonic crystal defect waveguide 7 which is responsible for the dispersion compensation, and the length of every waveguide 7 is made different from one another so that the dispersion compensation amount is made different.例文帳に追加

分散補償導波路５は、通常導波路６と分散補償を担うフォトニック結晶欠陥導波路７で構成され、導波路７の長さを１本１本変えて、分散補償量を異ならせた構成とする。 - 特許庁

To contrive higher speed at the time of initial setting and to make stable control of dispersion compensation quantity possible regarding a dispersion compensation controller and a dispersion compensation control method for compensating waveform deterioration of an optical signal by an optical transmission line.例文帳に追加

光伝送路による光信号の波形劣化を補償する分散補償制御装置及び分散補償制御方法に関し、初期設定時の高速化を図り、且つ安定な分散補償量の制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition which has a low dispersion viscosity, excellent dispersion stability, and excellent contrast, and does not deposit the crystals of a diketopyrrolopyrrole-based pigment, and to provide a color filter excellent in heat resistance.例文帳に追加

分散粘度が低く優れた分散安定性およびコントラストを有し、加熱処理によってもジケトピロロピロール系顔料の結晶析出が起こらない顔料分散組成物、および、耐熱性に優れたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for communication in which dispersion in an oscillation amplitude value of a voltage controlled oscillator for transmission TXVCO is compensated, the dispersion being caused by dispersion in a threshold voltage Vth of a field effect transistor (FET) for oscillation.例文帳に追加

通信用半導体集積回路で、発振用の電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）のしきい値電圧Ｖｔｈのバラツキによる送信用電圧制御発振器ＴＸＶＣＯの発振振幅値のバラツキを補償すること。 - 特許庁

To significantly reduce the time for setting a wavelength dispersion value and to set an optimum wavelength dispersion value causing no communication failure (i.e., a value positioned at the center of dispersion characteristics of an optical signal).例文帳に追加

波長分散値の設定時間を大幅に短縮できるとともに、通信障害を発生させることのない最適な波長分散値（すなわち、光信号の分散特性の中央に位置する値）を設定することを課題とする。 - 特許庁

The optical transmission line is installed by connecting the dispersion compensated optical fiber and the single mode optical fiber which has a zero dispersion wavelength in the vicinity of a wavelength 1.3 μm and has positive dispersion at a wavelength 1.55 μm.例文帳に追加

本発明に係る光伝送路は、波長１．３μｍ付近に零分散波長を有し波長１．５５μｍで正の分散を有するシングルモード光ファイバと上記の分散補償光ファイバとが接続されて敷設されている。 - 特許庁

To provide an economic and practical pollen dispersion-preventing agent and pollen dispersion-preventing method that can reduce or prevent the formation or dispersion of pollens of Cryptomeria japonica, Chamaecyparis obtusa and the like and does not cause adverse effects on environment.例文帳に追加

スギやヒノキ等の花粉の形成あるいは飛散を軽減ないし防止することができ、環境に対して悪影響を及ぼさない経済的で実用的な花粉飛散抑制剤及び花粉飛散抑制方法を提供すること。 - 特許庁

This wavelength dispersion measuring device is equipped with a wavelength dispersion measuring means 10 wherein a wavelength dispersion slope is provided on the transmission end side of a known optical fiber transmission path 17, and a wavelength conversion means 11 provided on the reception end side.例文帳に追加

波長分散測定装置は、波長分散スロープが既知の光ファイバ伝送路１７の送信端側に設けられた波長分散測定手段１０と、受信端側に設けられた波長変換手段１１とを備える。 - 特許庁

In the wavelength multiplexing system installed with an OADM apparatus, a drop wavelength dispersion compensating unit installed in the wavelength multiplexing system compensates part of wavelength dispersion in a transmission line and an add wavelength dispersion compensating unit compensates the rest.例文帳に追加

ＯＡＤＭ装置を搭載した波長多重システムにおいて、伝送路の波長分散の一部を波長多重システムに搭載されている分岐波長用分散補償器で補償し、残りを挿入波長用分散補償器で補償する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous pigment dispersion excellent in dispersibility and dispersion stability, an aqueous pigment dispersion and inkjet recording aqueous ink reducing contamination by foreign matter even when hydrophobic silica is mixed.例文帳に追加

疎水性シリカを配合した場合においても、異物の混入が少なく、分散性及び分散安定性に優れた水系顔料分散体の製造方法、水系顔料分散体及びインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁

In such a case, a variable wavelength dispersion compensator in a network to be controlled is determined and its wavelength dispersion compensation amount is determined on the basis of the measurement results of the wavelength dispersion monitors and the wavelength path information held by the NMS.例文帳に追加

ここで、波長分散モニタの測定結果およびＮＭＳが有する波長パス情報をもとに、制御すべきネットワーク中の可変型波長分散補償器を決定し、かつ、その波長分散補償量を決定する。 - 特許庁

The first and second compensation units have a wavelength dispersion characteristic complementary to the wavelength dispersion characteristic of the interleaver multiplexer demultiplexer with respect to the first and second optical multiplexed signals to compensate the wavelength dispersion of the interleaver multiplexer demultiplexer.例文帳に追加

第１及び第２の補償器は、第１及び第２の光多重信号に対するインターリーバ合分波器の波長分散特性と相補的な波長分散特性を有して、インターリーバ合分波器の波長分散を補償する。 - 特許庁

To provide a method for readily and quantitatively analyzing a dispersant that reacts with the surface of nanoparticles, in a dispersion of the nanoparticles containing the nanoparticles, and to provide the dispersant and a dispersion medium and/or the dispersant in the dispersion medium.例文帳に追加

ナノ粒子、分散剤、及び分散媒体を含むナノ粒子分散体の中の該ナノ粒子表面と反応した分散剤及び／又は分散媒体中の分散剤を、簡便かつ定量的に分析する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, which includes a process for subjecting an organic fine particle dispersion liquid containing a high molecular compound to heating treatment when the dispersion liquid flows through a flow passage, for producing an organic fine particle dispersion with a volume average particle size Mv of 10-100 nm.例文帳に追加

高分子化合物を含む有機微粒子分散液を、流路内流通時に加熱処理する工程を含む、体積平均粒径（Ｍｖ）が１０ｎｍ以上１００ｎｍ以下の有機微粒子の分散物の製造方法。 - 特許庁