「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

The main difference is that instead of requiring the user to supplythe key data, it connects to the server specified in displayname and uses the SECURITY extension in order to get the key data to store in the authorizationfile.例文帳に追加

主な違いはユーザにキーデータを与えるように求めないで、displayname で指定したサーバに接続し、SECURITY機能拡張を使ってキーデータを取得し、認証ファイルに格納する。 - XFree86

The most common use for xkbcomp is to create a compiled keymap file (.xkm extension) which can be read directly by XKB-capable X servers or utilities.例文帳に追加

xkbcomp の最も一般的な使い方は、コンパイルされたキーマップファイル(拡張子は .xkm)を生成することである。 XKB 対応の X サーバやユーティリティは、このファイルを直接読み込むことができる。 - XFree86

When compiling a single map from a file which contains several maps, xkbcom constructs the destination file name by appending an appropriate extension to the name of the map to be used.例文帳に追加

複数のマップを含むファイルから1つのマップをコンパイルする際には、xkbcom は使用するマップの名前に適切な拡張子を追加して出力先のファイルの名前を作る。 - XFree86

Suwancho-dori Street, located along the southern extension of the Ryogaemachi-dori Street, runs from Takatsuji-dori Street in the north to Hanayacho-dori Street at the northern end of Higashihongan-ji Temple in the south. 例文帳に追加

諏訪町通（すわんちょうどおり）は両替町通を南へ延長した線上にあり、北は高辻通から南は東本願寺の北端の花屋町通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a release film for liquid crystal polarizing plate excellent in processing adequacy to width extension or speed-up of a method of manufacturing liquid polarizing plate and also in optical characteristics.例文帳に追加

液晶偏光板の製造工程の広幅化や高速化において、加工適正に優れ、光学特性にも優れた液晶偏光板用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

The telephone terminal 200 having received that notification calls the key number, and the telephone switching apparatus 300 makes a connection to an extension telephone terminal 350 for which the call has been established.例文帳に追加

通知を受けた電話端末２００は代表番号に発呼し、電話交換装置３００が、呼が設定された内線電話番号端末３５０に接続する。 - 特許庁

An extension part provided by extending part of the yoke toward the fixing part is adhered and fixed to the upper face 72 of a notch formed to the intermediate part of the fixing part in the tracking direction of the fixing part.例文帳に追加

ヨークの一部を固定部側に延在して設けた延長部と、固定部のトラッキング方向中間部に形成した切欠きの上面７２ｂとを接着固定した。 - 特許庁

To reduce the cost of a cable and a receiver in the case of installing light receiving sensors, to simplify cable wiring around the receiver and to facilitate the extension of the light receiving sensor.例文帳に追加

複数の受光センサを設置する場合に、ケーブルや受信機のコスト低減、受信機回りのケーブル配線の単純化及び受光センサ増設の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a management method for and a management system for battery information of a battery vehicle that can recommend battery life extension to a user according to battery information.例文帳に追加

バッテリ情報に基づいて、バッテリ寿命を長期化できるようにユーザにリコメンド可能としたバッテリ車のバッテリ情報の管理方法及び管理システムを提供する。 - 特許庁

The contact pressure securing section 13C allows a crimping action to the conductor 21 while the pair of extension control sections 13F, 13R and the conductor 21 are mutually crimped.例文帳に追加

接圧確保部１３Ｃは、一対の伸び規制部１３Ｆ，１３Ｒと導体２１とが圧着済みの状態において導体２１に対する圧着動作が許容されている。 - 特許庁

To provide a wind power generator system capable of suppressing an increase in output fluctuation associated with the extension of the wind power generator without requiring much battery capacity.例文帳に追加

多くの蓄電池容量を必要としないで風力発電機増設に伴う出力変動増加を抑制することが可能な風力発電システムを提供する。 - 特許庁

The obtained plastic optical fiber preform is formed with the cores on the whole inner surface of the clad without generation of air bubbles and the whole length can be made into a POF (plastic optical fiber) by extension.例文帳に追加

得られたプラスチック光ファイバプリフォームは、クラッドの内面全体にコアが生成され、気泡の発生もなく、延伸により全長をＰＯＦとすることができる。 - 特許庁

To provide a high-tensile-strength cold-rolled steel sheet which shows superior shapeability, shows superior formability for an extension flange and has a tensile strength of 980 MPa or higher, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

鋼板の形状性、伸びフランジ性に優れる９８０ＭＰa以上の引張強度を有する高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp having an extension reflector the structure of which allows a lens to be removed without both increasing the number of part items and impairing the appearance of the lamp.例文帳に追加

エクステンションリフレクタを備えるランプにおいて、部品点数を増大することなく、また見栄えを悪化することなくレンズを取り外すことが可能なランプを提供する。 - 特許庁

An extension rate pattern B is extracted (S4) which matches with the boom length L set by the boom length setting means 22, and which provides the maximum stable range lifting capacity.例文帳に追加

ブーム長設定手段２２で設定されたブーム長Ｌに合致するとともに安定域吊上げ能力が最大の伸長率パターンＢを抽出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Each of the metal fittings for extension has a base plate 2a, a hook 2b held slidably at one end side of the base plate, and a screw receiving plate 2c.例文帳に追加

各増設用金具は、基本板２ａと、基本板の一端側にスライド可能に保持されているフック２ｂと、他端側にスライド可能に保持されているねじ受け板２ｃとを有する。 - 特許庁

To prevent leakage of air from a connecting part even when deformation or extension and contraction occur as well as to simply connect an air chamber of an air floating type belt conveyor at a site.例文帳に追加

空気浮上式ベルトコンベヤの空気室を、現場で簡単に接続できるとともに、変形や伸縮が起こっても、接続部から空気漏れを起こさないようにする。 - 特許庁

The shield cover 24 is formed by bending a metal plate 40 and has an extension 248 overlapping with each of the side walls 242-245 at both ends of each four corners 247.例文帳に追加

シールドカバー２４は、金属板４０の折り曲げ加工により形成され、４つの角部２４７の両端に側壁部２４２〜２４５と重なる延長部２４８を有する。 - 特許庁

To simplify customization, extension or the like of functions, and to add new marking information without making great changes in existing components for output.例文帳に追加

機能のカスタマイズまたは拡張等を簡便化させ、既存の出力用コンポーネントに大幅な変更を加えなくても新たなマーキング情報を追加できるようにする。 - 特許庁

The reactive force of the compression coil springs 25 and 26 is changed by their extension/contraction, so that a detector 28 detects the change in the soft clamp work to control the position of the motor 4.例文帳に追加

圧縮コイルバネ２５、２６の反力は伸縮により変化し、ソフトクランプ作業時にはこの変化を検出器２８で検出してモータ４を位置制御する。 - 特許庁

Then, the extension piece 173 of the front cover 12 is held and fixed between the lower rib 33 of the rear cover 11 and the stepped surface 83 of the internal structure 13.例文帳に追加

すると、後カバー１１の下部リブ３３と内部構成体１３の段差面８３との間に前カバー１２の延出片１７３が挟持された状態で固定される。 - 特許庁

To provide a high-strength hot-dip galvanized steel sheet which has a high balance between TS and EI, and is superior in formability for an extension flange and in impact resistance as well, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

TS-Elバランスが高く、伸びフランジ性に優れ、かつ耐衝撃特性にも優れる高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The movable cushion 10 has a cushion base 20 supported on the upper support walls 16 and 13 and a downward extension part 21 extending downward from the front end of the cushion base 20.例文帳に追加

可動クッション１０には、上部支持壁１６，１３上に支持されるクッション基部２０と、クッション基部２０の前端部から下方に延出する下方延出部２１を設ける。 - 特許庁

On inclination pieces 26, 26 opposite to each other of the V-shaped frame 21, the extension direction F1 of the groove of the flute coincides with the inclination direction of F2 of the inclination piece 26.例文帳に追加

Ｖ字状枠２１の対向する傾斜片２６，２６においては、フルートの溝の延長方向Ｆ１が傾斜片２６の傾斜方向Ｆ２に合致している。 - 特許庁

A finger hooking face 52 of the finger hooking portion 50 forms an angle of 45° against the upper face of the upper end wall 16 and the brittle portion 44 is positioned on the extension of a finger hooking face 52.例文帳に追加

指掛部５０の指掛面５２は、上端壁１６の上面に対して４５°の角度をなし、指掛面５２の延長上に脆弱部４４が位置している。 - 特許庁

To provide a game machine where a player can easily recognize the storage quantity of game balls in a lower ball storage member the front face side of which is covered with an extension member.例文帳に追加

延出部材によって前面側が覆われる下側球貯留部材内の遊技球の貯留量を遊技者が容易に認識することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a plunger, and of a solenoid valve by extension by making it possible to use magnetic substance of low material cost and high hardness for the plunger.例文帳に追加

プランジャとして材料費が安価であるとともに硬度が高い磁性体を用いることを可能として、プランジャのコストダウンを図り、ひいては電磁弁のコストダウンを図ること。 - 特許庁

Four of the connecting members 32 are disposed at corner parts of the rectangle, while two of them are disposed respectively in the middle parts in the direction of extension of the upper and lower sides of the rectangle.例文帳に追加

４つの接続用部材３２は矩形の角部に配置され、２つの接続用部材３２は、矩形の上辺と下辺の延在方向の中間部にそれぞれ配置される。 - 特許庁

A recessed groove 14 is formed along the extension direction of the opposing surfaces 21a, 31a at the outer-periphery section of the connector housing 12, and a junction section cover 40 is fitted into the recessed groove 14.例文帳に追加

コネクタハウジング１２の外周部に、対向面２１ａ，３１ａの延在方向に沿って凹溝１４が形成され、この凹溝１４に接合部カバー４０が嵌め込まれる。 - 特許庁

When a shock load acts on the wire rope, the distributed load of the tension acting on the wire rope compresses the elastic body, and assists in the extension of the wire rope to relieve the shock.例文帳に追加

ワイヤーロープに衝撃荷重が作用するとワイヤーロープに作用した張力の分散荷重が弾性体を圧縮し、ワイヤーロープの延長を助けるため衝撃を緩和する。 - 特許庁

A pressurizing lever 65 to be engaged with an engagement recessed part 25 of the force member 3 is energized by an extension coil spring 72 so that the force member 3 can be pressurized in an A direction.例文帳に追加

押し込み部材３の係合凹部２５に係合する押圧レバー６５は、押し込み部材３をＡ方向に押圧するように引張コイルばね７２によって付勢されている。 - 特許庁

The body of the recording device has a hollow needle 82 and a sensor part 170, comprising a luminescent part and a light receiving part, located way off the axis, in the extension direction, of the hollow needle 82.例文帳に追加

記録装置本体は、中空針８２、その中空針の延長方向軸線からずれて発光部、受光部からなるセンサ部１７０をそれぞれ有する。 - 特許庁

In a microwave oven, when an extension key is operated (a determination is YES in SB4) after a heating operation is started (SB3), the microwave oven comes into a time change mode.例文帳に追加

電子レンジにおいて、加熱動作が開始された（ＳＢ３）後、延長キーが操作されると（ＳＢ４でＹＥＳ判断時）、当該電子レンジは時間変更モードに入る。 - 特許庁

The main CPU is brought into a standby state when freeze image extension is being displayed (affirmative decision in step S5) or a flush is being charged up (affirmative decision in step S5).例文帳に追加

また、フリーズ画面の延長表示中（ステップＳ４が肯定判定）と、閃光装置充電中（ステップＳ５が肯定判定）はメインＣＰＵ２１を待機状態にする。 - 特許庁

The MIB 32 comprises an MIB-2 where management information concerning the network is defined and an extension MIB where management information intrinsic to each terminal is defined.例文帳に追加

そして、ＭＩＢ３２は、ネットワークに関する管理情報が定義されたＭＩＢ−２と、個々の端末独自の管理情報が定義された拡張ＭＩＢとからなる。 - 特許庁

The double coining is applied to a longer extension portion of the core metal insert to give reliable bending to the tines to be hardly released from snap fitting with bending stress.例文帳に追加

二重圧印はコアメタルインサートのより長い延長部に帰着し、かつ、曲げ応力によりスナップ嵌合から分離し難い尖叉のより信頼し得る曲げを与える。 - 特許庁

To provide a release film for liquid crystal polarizing plate excellent in processing adequacy to width extension or speed-up of a method of manufacturing a liquid polarizing plate and also in optical characteristics.例文帳に追加

液晶偏光板の製造工程の広幅化や高速化において、加工適正に優れ、光学特性にも優れた液晶偏光板用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to cope with the diametrically miniaturization of a barrel comprising a writing utensil under the state that the smooth retraction and extension and versatility of refills in the writing utensil are kept as it is.例文帳に追加

筆記具におけるレフィールの円滑な出没や汎用性を確保しつつ、筆記具を構成する軸筒の細径化に対応することができるようにする。 - 特許庁

The first supporting members 16 are arranged on the same vertical plane so that they or their extension lines have intersections or they are parallel to each other.例文帳に追加

各第１の支持部材１６は同一の鉛直面上に、各々または各々の延長線が交点を有するか、あるいは各々が平行となるよう配設される。 - 特許庁

A lamp body 31 is provided at the rear part of the extension part 14, and the light 32 emitted by the lamp body 31 can be projected from a back surface side of the part main body 12 into the inside part.例文帳に追加

延出部１４の後部に灯体３１を設け、灯体３１が発光した光３２を部品本体１２の裏面側から内部に投光できるようにする。 - 特許庁

To reduce costs by making the stroke of a horizontal cylinder as short as possible, and to reduce the weight of an extension axle and alleviate work loads of an operator.例文帳に追加

水平シリンダのストロークを可及的に短くしてコストダウン化を図るとともに、延長アクスルの軽量化及び作業者の労力負担の軽減化等を図る。 - 特許庁

Since the total length can be adjusted by the drawing-out degree of the extension traps 20 and 24, the recovering auxiliary device 10 can be utilized corresponding to the dimension of each of the gypsum boards 14.例文帳に追加

延長トラップ２０，２４の引き出し程度によって回収補助具１０の全長が調整可能となるため、石膏ボード１４の寸法に合わせて利用できる。 - 特許庁

An extension part 9 of the sub-unit 4 is formed by causing the bottom wall 10 and the lower area of the working chamber 2 to be opened forward so as to be connected to the opening in the front face of the working chamber 2.例文帳に追加

この開口部と連続して、作業室２の底壁１０および下部領域が前方へ開口することで、サブ装置４の乗入れ部９が設けられている。 - 特許庁

The vacuum cleaner is configured such that the direction of bristles 104 of a brush part of the auxiliary suction tool 100 connected to the end of a handle grip part 203 or an extension tube 205 and used can be changed.例文帳に追加

ハンドルグリップ部２０３や延長管２０５の先に接続して使用する補助吸込具１００の刷毛部の刷毛１０４の向きを変えることができるように構成する。 - 特許庁

To provide a power plant/substation system which is small and simple and economical and is possible of easy function extension and is possible of optimization by the effective utilization of data.例文帳に追加

小型・簡略で経済性に優れ、かつ、機能拡張を容易に実施可能で、データの有効活用による最適化が可能な発変電所システムを提供する。 - 特許庁