eXtensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15651件
In this suspension device, a trailing arm 11 connecting a rotating shaft of a wheel 15 and a vehicle body and the vehicle body are connected through a torque control rod 12 and a motor case 13 connected to be mutually oscillated, and an extension in an extended direction of the torque control rod 12 intersects an extension in an extended direction of the trailing arm 11 in a vehicle side view.例文帳に追加
車輪15の回転軸と車体とを連結するトレーリングアーム11と車体とを、互いに揺動可能に連結するトルクコントロールロッド12とモータケース13とを介して連結して、車両側面視においてトルクコントロールロッド12の延在方向延長線がトレーリングアーム11の延在方向延長線と交わるように配置する。 - 特許庁
The crimping parts 14a, 14b have mutually equivalent thickness, and crimp the conductor 22 with equal crimp height, however, as the extension in axial direction of the first crimping part 14a is larger than the extension in axial direction of the second crimping part 14b, the second crimping part 14b crimps with higher compression than the first crimping part 14a according to that extent.例文帳に追加
圧着部14a,14bは互いに同等の厚みを有し、同等の圧着高さで導体22に圧着されるが、第1の圧着部14aの軸方向の伸びが第2の圧着部14bの軸方向の伸びよりも大きい分、第2の圧着部14bが第1の圧着部14aよりも高圧縮で圧着される。 - 特許庁
The extension detector 70 of a carburetor tilt cylinder 40 is provided with a stroke detecting plate 71 fixed to a cylinder rod 43 and moved following its elongation/contraction, a switch push lever 73 rotatably attached to a cylinder main body 40A to be abutted on the plate 71, a return spring for energizing it, and a cylinder extension detecting switch 75.例文帳に追加
キャブチルトシリンダ40の伸張検出器70は、シリンダロッド43に固定され、かつ、その伸張/収縮に伴って移動するストローク検出プレート71と、シリンダ本体40Aに回転可能に、かつ、前記プレート71と当接されるように取り付けられたスイッチプッシュレバー73と、これを付勢する戻しバネ74と、シリンダ伸張検出スイッチ75とを備える。 - 特許庁
Accordingly, since the furring strip 16 is slidable in the direction of extension even after the furring strip 16 is connected to the channel 14, in outside heat insulation adopted by the external facing mounting device 10, for the vibration in the direction of extension of the furring strip 16, vibration transfer to the external facing from the building skeleton is controlled to realize high earthquake resistance.例文帳に追加
従って、胴縁16は、チャンネル14との結合後であってもその延在方向に摺動可能であるため、この外装材取付具10が採用された外断熱においては、胴縁16の延在方向の振動に関して、建物躯体から外装材への振動伝達が抑制されて、高い耐震性が実現される。 - 特許庁
To manufacture a displacement extending device which is more small- sized and lighter, is more accurate and enables extension of an extension ratio even up to a several thousands times without using conventional combination of lever mechanism, as a displacement extending device for laminated piezoelectric ceramics which generates intense pressure in spite of an extremely minute quantity of displacement and is displaced in proportional to applied voltage.例文帳に追加
この発明は、極めて微変位量ながら強力な圧力を発生し、且つ加電圧に正比例して変位する積層圧電セラミックの変位拡大装置として、従来の梃子機構の組み合わせによらない、より精確で拡大率を数千倍にも大きく出来又、小型軽量化が可能な変位拡大装置の製造を課題とする。 - 特許庁
An extension function start filter device 71 detects the timing to execute a specific job process from among the plurality of job processes on the basis of the message acquired by the messaging hook device 60, the business process definition 301 acquired by a business process meta information acquiring device 91 and the extension function start filtering definition 501.例文帳に追加
拡張機能起動フィルタ装置71は、メッセージングフック装置60により取得されたメッセージとビジネスプロセスメタ情報取得装置91により取得されたビジネスプロセス定義301と拡張機能起動フィルタリング定義501とに基づき、上記複数の業務処理のうち、特定の業務処理が実行されるタイミングを検出する。 - 特許庁
Since the flange 15 of an extension 10 uniformly protrudes downward for the same length at either of these spots, one where a recess 17 to engage with a protrusion 37 protruded from the rear part of the flange 35 of an outer lens 30 is formed and the other where no recess is formed, there is no chance that a brightness difference is caused along the lower rim of the extension 10 by the flange 35.例文帳に追加
エクステンション10のフランジ15は、アウターレンズ30のフランジ35の裏面から突設された突起37が嵌合する窪み17が形成された箇所及び形成されていない箇所の何れにおいても、同一長さだけ一律に下方に突出しているので、フランジ35によりエクステンション10の下縁に沿って明暗差が生じることがない。 - 特許庁
A size between the opposed side wall faces 8006 and a length of the opposed side wall face 8006 along the extension direction of the strap insertion hole 8004 are formed to be sizes whereby both sides in the width direction of a strap 70 are pressed into contact with the side wall faces 8006 and the strap 70 is extended along the extension direction (right direction) of the upper face 5006.例文帳に追加
対向する側部壁面8006間の寸法および対向する側部壁面8006のストラップ挿通孔8004の延在方向に沿った長さは、ストラップ70の幅方向の両側が側部壁面8006に当接してストラップ70を上面5006の延在方向(右方向)に沿って延在させる寸法で形成されている。 - 特許庁
The difference between the refractive index nx in the prism extension direction and the refractive index ny in the prism alignment direction permits a polarization component Lx oscillating in the prism extension direction and a polarization component Ly oscillating in the prism alignment direction to have transmissive characteristics different from each other with respect to light made incident to the light transmissive film.例文帳に追加
プリズム延在方向と、これに直交するプリズム配列方向との間に屈折率差をもたせることで、当該光透過フィルムに入射した光に対し、プリズム延在方向に振動する偏光成分Lxとプリズム配列方向に振動する偏光成分Lyとで、互いに異なる透過特性をもたせることができる。 - 特許庁
An ID number inputted by a user of an IP extension telephone T11 at an IP public telephone T21 on a WAN 2 is acquired by an ID authentication server SV, and the ID number is compared with registered ID numbers on a database within the ID authentication server SV, thereby authenticating the user of the IP extension telephone T11.例文帳に追加
WAN2上のIP公衆電話機T21にてIP内線電話機T11のユーザにより入力されたIDナンバーをID認証サーバSVにて取得し、このIDナンバーとID認証サーバSV内のデータベース上の登録IDナンバーとを比較することでIP内線電話機T11のユーザの認証を行うようにしている。 - 特許庁
To provide an upper part vehicle body structure of a vehicle securing high rigidity against a side collision by providing a roof side rail extension part from a roof panel up to the vehicle width direction inside to form a roof side rail long in the vehicle width direction, and improving rigidity of a joining part and improving torsional rigidity by directly connecting the roof side rail extension part to a front header.例文帳に追加
ルーフパネルより車幅方向内側までルーフサイドレール延長部を設けて、車幅方向に長いルーフサイドレールを形成し、側突に対して高い剛性を確保すると共に、ルーフサイドレール延長部をフロントヘッダと直接接続して、接合部の剛性向上を図り、捩り剛性が向上する車両の上部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁
The extension members are spaced apart from one another by substantially the distance between the spaced-apart securing hardware and is fully resilient to enable the extension members to be drawn together a sufficient distance, to enable its free distal ends to pass between the securing hardware and beneath the handle and to exert a lateral pressure against the securing hardware to prevent inadvertent removal of the bracket from the top of the amplifier.例文帳に追加
延長部材は、ほぼ間隔のあいた固定具間の間隔だけ互いに離れ、十分に柔軟で、延長部材はその自由遠位端が固定具の間でハンドルの下を通過するように近づけられ、固定具に横方向圧力を作用してブラケット装置がアンプの上面から不注意で外れることがないようにする。 - 特許庁
The sanitary tissue constituted of two or more plies, is obtained by superposing two or more layers of two or more kinds of base paper different in extension rate in an MD direction due to water absorption, performing ply processing attended with partial pressure bonding or adhesion, then applying a chemical liquid containing moisture to the base paper to thereby generate wrinkles only in the base paper with a higher extension rate.例文帳に追加
2プライ以上で構成された衛生用薄葉紙について、吸水によるMD方向の伸び率の異なる2種類以上の原紙を2層以上重ね合わせ、部分的な圧着又は接着を伴うプライ加工を施した後、水分を含む薬液を塗布することによって、伸び率の高い原紙にのみシワを生じさせる。 - 特許庁
The band extension device 2 includes: a band component extracting means 14 for extracting a predetermined band component from the input signal; a frequency shifting means 20 for shifting the extracted predetermined band component; and an adding means 10 for adding the band extension component generated by shifting, and the input signal.例文帳に追加
この帯域拡張装置2は、入力信号から所定の帯域成分を抽出するための帯域成分抽出手段14と、この抽出された所定の帯域成分をシフトさせるための周波数シフト手段20と、シフトにより生成された帯域拡張成分と入力信号とを加算するための加算手段10と、を備えている。 - 特許庁
The hood structure of a combine harvester 1 equipped with a hood 15 for covering the upper side of a cab 8 is characterized by forming a downward extended extension portion 15a in the rear portion of the hood 15, forming openings 15b for passing air in the extension portion 15a, thereby efficiently blocking sunlight from the back side, simultaneously reducing wind pressure received on truck transportation to lower the required support strength of the hood.例文帳に追加
運転部8の上方を覆うフード15を備えたコンバイン1において、フード15の後部に、下方に延出する延出部15aを形成すると共に、該延出部15aに、風抜き用の開口部15bを形成することにより、後方からの日差しを効率良く遮りつつ、トラック輸送時に受ける風圧を軽減し、フードの支持強度を低下させる。 - 特許庁
A first side gap a between the narrow width part 351 on the extension of an upper surface 35b of the narrow width part 351 and the inner wall 37s of the side shield 37 is narrower than a second side gap b between the narrow width part 351 on the extension of the lower surface 35a of the narrow width part 351 and the inner wall 37s of the side shield 37.例文帳に追加
狭幅部分351の上面35bの延長線上における狭幅部分351とサイドシールド37の内壁37sとの第1のサイドギャップ間隔aは、狭幅部分351の下面35aの延長線上における狭幅部分351とサイドシールド37の内壁37sとの第2のサイドギャップ間隔bよりも狭くなっている。 - 特許庁
In the gas spring, a connection element 9 with a socket housing is arranged at the first end 7 of a cylinder, and a connection element 16 with a socket housing for housing a ball head is arranged at the free end of a piston rod 12, wherein at least one of the two socket housings includes a ball socket that has a longitudinal extension and a transverse dimension, and the longitudinal extension is greater than the transverse dimension.例文帳に追加
ソケット・ハウジングを有する連結要素9が第1の端部7に配置され、ボール・ヘッドを収容するためのソケット・ハウジングを有する連結要素16がピストン・ロッド12の自由端に配置される2つのソケット・ハウジングのうち少なくとも一方は縦延長および横寸法を有するボール・ソケットを備え、縦延長は横寸法より長い。 - 特許庁
The outer peripheral part of each slot rib 22 between adjacent slots 21 is provided with an extension part which projects outward and also extends along the longitudinal direction of the slots 21, and is directly provided with a sheath 13 on the outer periphery of the slot 10 with the extension parts 40 bent to cover the upper openings of the adjacent slots 21.例文帳に追加
隣合うスロット溝21間の各スロットリブ22の外周部には、外方へ突出すると共にスロット溝21の長手方向に沿って延びる延長部分40が延設されており、延長部分40が隣接するスロット溝21の上方開口を覆うように折り曲げられた状態で、スロット10の外周にシース13が直接設けられている。 - 特許庁
A communication terminal device transmits a call request packet that respectively shows an extension closed number corresponding to a telephone set of a calling destination and a subscriber telephone number assigned to a communication terminal device with the telephone set connected thereto to a server established on a public network in response to a call from a telephone set with an extension closed number assigned thereto.例文帳に追加
内線閉番号が割り当てられている電話機からの呼出に応じて、通信端末装置が、呼出先の電話機に対応した内線閉番号及びこの電話機が接続されている通信端末装置に割り当てられている加入者電話番号を夫々示す呼出要求パケットを、公衆ネットワーク上に設置されているサーバに対して行う。 - 特許庁
Even if the respective canes 1 in the rear surface 10b absorb humidity (moisture) and are extended under a high humidity environment, the grooves 5 formed crossing with their length direction play a part as a buffer zone absorbing the extension amount of the canes 1, so that this floor mat 10 scarcely shows the effect of the extension to prevent "warp" of the whole floor mate 10.例文帳に追加
このようにすると、その敷物10は、湿度の高い環境下で裏面10bの各ビラ1が湿気(水分)を吸収して伸びても、その長さ方向に交差して形成された前記溝5が、ビラ1の伸びた分を吸収する緩衝地帯の役割を果たすので、伸びの影響が殆ど現れず、敷物10全体として「反り」を生ずることがない。 - 特許庁
Furthermore, as for the pair of electrode parts 20, 30, the extension direction of the plate 30a of one electrode plate 30 and the extension direction of the plate 20a of the other electrode plate 20 intersect to each other, and the plate 30a of one electrode plate and the plate 20a of the other electrode plate 20 are alternately laminated and form a laminate 10.例文帳に追加
さらに、一対の電極板20,30は、一方の電極板30の板部30aの延在方向と他方の電極板20の板部20aの延在方向とが互いに交差すると共に、一方の電極板30の板部30aと他方の電極板20の板部20aとが交互に積層されて積層体10をなしている。 - 特許庁
A PCI-PCI bridge 300 makes a cable connection between a PCI bus (primary) 2 on the side of a computer main body 100 and a PCI bus (secondary) 3 on the side of an extension unit 200 for function extension and is divided physically into two controllers (P-PCI bridge 300a and S-PCI bridge 300b) for the cable connection.例文帳に追加
PCI−PCIブリッジ300は、コンピュータ本体100側のPCIバス(プライマリ)2と機能拡張用の拡張ユニット200側のPCIバス(セカンダリ)3とをケーブル接続するものであり、このケーブル接続を行うために、物理的に2つのコントローラ(P−PCIブリッジ300a,S−PCIブリッジ300b)に分割されている。 - 特許庁
To prevent bubbles from being sucked in an oil chamber of a damper cylinder in an extension stroke, and to avoid the generation of the damping force in the initial stage of the compression stroke when the oil passing through a solenoid damping valve generates the cavitation in a hydraulic buffer which can adjust the damping force on the extension side and the compression side by the single solenoid damping valve.例文帳に追加
単一の電磁減衰弁により伸側と圧側の減衰力を調整可能とする油圧緩衝器において、電磁減衰弁を通る油がキャビテーションをおこしたとき、この気泡を伸側行程でダンパシリンダの油室へ吸込むことを防止し、圧側行程の初期段階で減衰力を発生しなくなることを回避すること。 - 特許庁
The flexible sheet 71 is extended outwards in the body width direction from the longitudinal direction side edge of the body 4 over the entire length of the body longitudinal direction to form an extension part 75, and the extension part 75 is folded over to the non skin abutting surface side of the flexible sheet 71 over the entire length of the body longitudinal direction to form a fold-over part 76.例文帳に追加
伸縮性シート71は、その本体長手方向の全長に亘って本体4の長手方向側縁から本体幅方向外方に延出されて延出部75を形成しており、該延出部75は、その本体長手方向の全長に亘って伸縮性シート71の非肌当接面側に折り返されて折り返し部76を形成している。 - 特許庁
The line switching system 1 switches, connects the ISDN public network 4 and an IP telephone 7 of the private branch extension network, and is provided with a media gateway 3 connected between the ISDN public network 4 and the private branch extension network, and a plurality of IP-PBXs 2a, 2b connected to a single ISDN line 5 via the media gateway 3.例文帳に追加
ISDN公衆網4と構内内線網のIP電話機7とを交換接続する回線交換システム1であって、ISDN公衆網4と構内内線網の間に接続されたメディアゲートウェイ3と、メディアゲートウェイ3を介して単一のISDN回線5に接続された複数のIP−PBX2a、2bとを備える。 - 特許庁
A management application 1504 determines whether the storage location of an application to be started is within the network print server 1500 or a printer controller 1600; when it is determined to be within the printer controller 1600, the application to be started is acquired from the printer controller 1600 via the extension interface driver 1506 and an extension interface 17.例文帳に追加
管理アプリケーション1504は、起動すべきアプリケーションの格納場所が当該ネットワークプリントサーバ1500内かプリンタコントローラ1600内かを判定し、プリンタコントローラ1600内であると判定された場合は拡張インタフェースドライバ1506、拡張インタフェース17を介してプリンタコントローラ1600より起動すべきアプリケーションを取得する。 - 特許庁
For example, when the closing time of a store wherein the photographic sticker preparing apparatus is installed is set as 23:50 and the limit of the editing time extension function is set as 'yes', the extension of the scribble time after that is inhibited when it is a prescribed time before the store closing time, such as five minutes before 23:50.例文帳に追加
例えば、写真シール作成装置が設置されている店舗の閉店時刻が「23時50分」として設定され、編集時間の延長機能の制限が「あり」として設定されている場合、「23時50分」の5分前などの、閉店時刻から所定の時間だけ前の時刻になったときに、それ以降の落書き時間の延長が禁止される。 - 特許庁
There is provided a control cable wherein the outer casing contains a plurality of hard steel wires having an axial length and has an outer diameter-extended part at its end, and the hard steel wire has an extension part extending outside from the outer casing at its end, the extension part being curved not to interrupt the insertion of an inner cable and the engagement of the outer casing.例文帳に追加
アウターケーシングが軸方向に長さを有する硬鋼線を複数有し、アウターケーシングの端末に外径拡大部を有し、硬鋼線が端末において前記アウターケーシングから外部に延在する延在部を有し、延在部はインナーケーブルの挿通とアウターケーシングの係合とを阻害しないような湾曲を有することを特徴とするコントロールケーブル。 - 特許庁
To provide a bus extension input/output adapter control system for data processor, with which an input/output device can be extended without changing an existent data processor having only one input/output interface slot and throughput pressure caused by the extension of the input/output device can be suppressed to a minimum when connecting plural input/output devices to the existent device.例文帳に追加
1つの入出力インタフェーススロットしかない既設のデータ処理装置に複数の入出力装置を接続する場合に、既存装置を変更することなく入出力装置を増設でき、且つ、入出力装置の増設による処理能力圧迫を最小限に抑えるデータ処理装置のバス拡張入出力アダプタ制御方式を提供する。 - 特許庁
The body part 2 includes: a first energizing member 34 for turning and energizing the retractable lens holding frame 20 in a direction toward the photographing optical axis in the middle stage in the movable area from the advance position to the extension position; and a second energizing member 27 for energizing the retractable lens holding frame 20 in a direction opposite to the direction toward the extension position.例文帳に追加
本体部2には、進出位置から繰り出し位置までの可動領域間の途中段階で、退避レンズ保持枠20を撮影光軸に向かう方向に回動付勢する第1付勢部材34と、退避レンズ保持枠20を繰り出し位置に向かう方向とは逆方向に付勢する第2付勢部材27とが設けられている。 - 特許庁
To surely prevent electrolytic corrosion in electrode extension parts, existing in the overhanging part of a substrate and to surely conduct and connect the electrodes on one substrate and the electrode extension parts on the other substrate with a conducting material by forming an insulating layer in the overhanging part of the substrate as well by utilizing the insulating layer formed in the liquid crystal region part of the substrate.例文帳に追加
基板の液晶領域部分に形成する絶縁層を利用して基板の張出し部にも絶縁層を形成することによって該部に存在する電極延在部分の電食を確実に防止し、しかも一方の基板上の電極と他方の基板上の電極延在部分とを導通材によって確実に導電接続できるようにする。 - 特許庁
The manufacturing apparatus for growing the silicon single crystal by a Czochralski method is provided with a waste gas pipe extension member 34 so as to communicate with the air exit 31 disposed in the lower part of the growth furnace to exhaust the inert gas flowing in the growth furnace and is provided with a protective gas pipe 32 so as to enclose this waste gas pipe extension member.例文帳に追加
チョクラルスキー法によりシリコン単結晶を育成する製造装置において、育成炉内に流れる不活性ガスを排気する前記育成炉の下方部に設けられた排気口31に連通するように排ガス管延長部材34を設けかつ該排ガス管延長部材を囲繞するように保護ガス管32を設けるようにした。 - 特許庁
This navigation system is detachably attached to a vehicle, a function of a navigation operation specified by a plurality of operations in an operation button group 4, or a function of an audio-visual recording operation is allocated to the extension button 25, and a route guide operation function is allocated to the extension button more preferentially than the audio-visual recording operation function.例文帳に追加
ナビゲーション装置は、車両に対して着脱可能となっており、操作ボタン群4の複数回の操作によって特定されるナビゲーション動作の機能、または視聴記録動作の機能が、拡張ボタン25に割り当てられ、上記拡張ボタンには、上記の視聴記録動作機能よりも経路案内動作機能を優先的に割り当てられるようになっている。 - 特許庁
When a functional extension part is combined with an information terminal device, the information terminal device, through a plurality of detection parts, detects the combination to start voltage application to voltage supplying external terminals of the terminal device, and determines the type of the combined functional extension part to connect it to a corresponding controller.例文帳に追加
本発明は、情報端末装置に機能拡張部位が合体された際に、複数設けられた検出部により、合体したことを検出して端末装置の電圧供給用外部端子への電圧印加を開始し、且つ合体された機能拡張部位の種別を判定して、該当するコントローラに接続する情報端末装置である。 - 特許庁
Since the solder amount sticking to the extension part 36 is less than that sticking to the circle- like part 34, the solder initially sticking to the extension part 36 would not pull the solder sticking to the circle-like part 34 later after movement as it moves at soldering by dip method, resulting in no possibility for pin hole occurrence, etc.例文帳に追加
また、延伸部36に付着するはんだ量は、略円形部34に付着するはんだ量より少なくなるため、ディップ方式によるはんだ付けの際に、延伸部36に最初に付着したはんだが、移動に伴い後に略円形部34に付着したはんだを引っ張るおそれがなくなり、ピンホール等が生じる可能性はない。 - 特許庁
The method and apparatus for offering the shoes have for each of the shoes an upper with a first surface and a foot carrying means for placing a foot thereon having an external extension part having a top surface and a sole surface almost parallel in direction with the top surface while the first surface contacts the top surface at a local area adjoining the external extension part.例文帳に追加
本発明は、第1の表面を備えた甲皮および、上面と底面を備え、上記上面に対してほぼ平行な方向な外延部をもち、上記第1の表面は、上記外延部に隣接する局所エリアで上記上面と接する足を載せるための足載せ手段をもった靴を提供する方法と装置に関する。 - 特許庁
One of source and drain regions comprises heavily doped impurity regions 3a, 3b formed in a region of a semiconductor layer apart from the side walls 2a, 23b of an extension part, and lightly doped impurity regions 4a, 4b that have relatively low impurity concentration compared with the heavily doped impurity region and are formed in a region of a semiconductor layer positioned below an extension part.例文帳に追加
ソースおよびドレイン領域の一方は、延在部の側壁23a、23bから離れた半導体層の領域に形成された高濃度不純物領域3a、3bと、高濃度不純物領域より相対的に不純物濃度が低く、延在部下に位置する半導体層の領域に形成された低濃度不純物領域4a、4bとを含む。 - 特許庁
In a method of manufacturing display device, the inspecting process includes the extension amount-detecting step of detecting the extension amount between two reference positions 26 based on a difference between a first space between two reference positions 26 on a film substrate 21 before main compression bonding and a second space between the two reference positions 26 on the film substrate 21 after the main compression bonding.例文帳に追加
検査工程には、本圧着前のフィルム基板21における2つの基準位置26の間隔である第1間隔と、本圧着後のフィルム基板21における2つの基準位置26の間隔である第2間隔との差によって、2つの基準位置26間の伸び量を検出する伸び量検出工程が含まれる。 - 特許庁
To change hook parallel moving control to move a hook 4 while hook suspending length L is roughly constantly maintained at the time of extension and contraction drive of a telescopic boom 3 and hook horizontal moving control to move the hook 4 while hook suspending height H is roughly constantly maintained at the time of extension, contraction and derricking drive of the telescopic boom 3 over to each other.例文帳に追加
本発明は、伸縮ブーム3の伸縮駆動時にフック吊下げ長さLを略一定に維持したままフック4を移動させるフック平行移動制御と、伸縮ブーム3の伸縮並びに起伏駆動時にフック吊下げ高さHを略一定に維持したままフック4を移動させるフック水平移動制御を簡単な操作で切換可能にする。 - 特許庁
(5) For the purposes of this section a proceeding shall be deemed to be pending so long as the time for any appeal therein (apart from any future extension of that time) has not expired, and a proceeding shall be deemed to be finally determined when the time for an appeal therein (apart from any such extension) has expired without the appeal being brought.例文帳に追加
(5) 本条の適用上,手続は,その手続の結果としての処分に対する上訴の期間(将来その期間が延長される場合とは別に)が満了しない限り係属中であるものとみなし,また,上訴が提起されずに前記上訴の期間(前記延長される場合とは別に)が満了するときに確定したものとみなす。 - 特許庁
(3) Any such extension may be ordered although the application is not made until after the expiry of the time prescribed or fixed, and the Registrar, when ordering any such extension, may make such order as to the recalling, varying or cancelling of the results which flow from the terms of any order or from these regulations.例文帳に追加
(3) 定められた又は決定された期間の満了までに申請が行われなかった場合であっても当該延長を命令することがあり,登録官は,当該延長を命令する際は,何れかの命令の条件又は本規則に基づいて生じる結果を撤回し,変更し又は取り消す命令を発出することができる。 - 特許庁
Where in opposition proceedings any extension of time is granted to any party, the Registrar may thereafter, if he thinks fit, without giving that party a hearing, grant to the other party, on payment by him of the prescribed fee, any reasonable extension of time in which to take any subsequent step.例文帳に追加
異議申立の手続中に何れかの当事者のために期間の延長が認められた場合は,登録官は,相応と判断するならその後,その当事者に聴聞の機会を与えることなく,他方当事者に対し,所定の手数料納付を条件として,その者がその後の何らかの手段を取るための合理的な範囲の期間延長を認めるものとする。 - 特許庁
The semiconductor device concerning the present embodiment comprises: a gate electrode 12 formed on a semiconductor substrate 1 through a gate insulating film 11; an extension portion 20 formed on the semiconductor substrate 1 in both sides of the gate electrode 12; and a source drain portion 30 formed on the semiconductor substrate 1 in an exterior of the extension portion.例文帳に追加
本実施形態に係る半導体装置は、半導体基板1上にゲート絶縁膜11を介して形成されたゲート電極12と、ゲート電極12の両側における半導体基板1上に形成されたエクステンション部20と、エクステンション部の外側における半導体基板1に形成されたソース・ドレイン部30とを有する。 - 特許庁
The file system path processing device has a user input section to which a user inputs a node extension and a path name including an object name to be generated, and a processing section for generating nodes whose number corresponds to the node extension in a prescribed hierarchy and for generating the object in the node corresponding to the object name in the generated nodes.例文帳に追加
ユーザからノード拡張子及び生成しようとするオブジェクト名を含む経路名を入力されるユーザ入力部と、前記ノード拡張子に対応する数のノードを所定階層に生成し、前記生成されたノードのうち前記オブジェクト名に対応するノードに前記オブジェクトを生成する処理部と、を備えるファイルシステム経路処理装置。 - 特許庁
Further, even if sending from a lost receiving terminal to a sending terminal by utilizing a receiving history, it is recognized that a recipient's number is an extension number equivalent to the fourth telephone number or an extension number equivalent to a fifth telephone number, and disconnection instructions of a first call are sent to a sending/receiving controller.例文帳に追加
また、仮に紛失した着信側端末から、着信履歴を利用して発信側端末へ発信した場合であっても、着信者番号が、第4の電話番号に対応した内線番号又は第5の電話番号に対応した内線番号であると認識され、第1の呼の切断指示が発着信制御装置へ送信される。 - 特許庁
The extension number of a user of an extension telephone system, caller number notification information notified from a public network L and a relating table in which the relationship of the presence of absence setting is defined are preliminarily stored in the memory 10c of the private branch exchange 10 by using the caller number notification information (number display service) of the public network.例文帳に追加
公衆網の発信者番号通知情報(ナンバーディスプレイサービス)を利用し、構内交換機装置10のメモリ10cには、予め内線電話機装置の利用者の内線番号と、公衆網Lから通知される発信者番号通知情報と、不在設定の有/無の関連を定義した関連付けテーブルを記憶させておく。 - 特許庁
When a relay terminal 1 receives a lighting command of the illumination load L in counting a delay time (extension operation reception time) Td, a terminal processing part 7 being a control means can optionally extends the delay time Td for delaying the extinction of the illumination load L by restarting the counting of the delay time (extension operation reception time) Td.例文帳に追加
リレー端末器1が遅れ時間(延長操作受付時間)Tdの計時中に照明負荷Lの点灯指令を受け取った場合、制御手段たる端末器処理部7が遅れ時間(延長操作受付時間)Tdの計時を再度開始して照明負荷Lの消灯を遅らせる遅れ時間Tdを任意に延長させることができる。 - 特許庁
The coupling retreating arm 4 includes a rod-like arm part 5, an engaging part 6 for moving the coupling 2 by rotating an extension shaft of the arm part 5 as a rotating shaft, and a lock lever part 7 connected to the arm part 5 for fixing and releasing the toner cartridge 1 by rotating the extension shaft of the arm part 5 as the rotating shaft.例文帳に追加
カップリング退避アーム4は、棒状のアーム部5と、アーム部5の延在軸を回転軸として回転することにより、カップリング2を移動させるための係合部6と、アーム部5に接続され、アーム部5の延在軸を回転軸として回転することにより、トナーカートリッジ1を固定および解除するためのロックレバー部7とを含む。 - 特許庁
To provide a printer driver having means executing a control for converting a character code described by the extension control font of a document to be printed by extension command definition information into command transmission data based on a command series of one or a plurality of control commands, a print control method and an information recording medium.例文帳に追加
拡張型コマンド定義情報によって、印刷対象文書の拡張型制御用フォントで記述された文字コードを、1個または複数個の制御コマンドのコマンド列に基づいたコマンド送信データに変換するための制御を実行する手段を備えたプリンタドライバ、印刷制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
In the electric vacuum cleaner which has a cleaner body with a dust collection part, a hose connected to the cleaner body and a joint part which has a hose connection part connected to the hose on one end side while having extension tube connection parts for the connection of extension tubes on the other end side, the joint is provided with an anti-static member having the function of removing static electricity.例文帳に追加
集塵部を有する掃除機本体と、該掃除機本体と接続されるホースと、一端側に前記ホースと接続されるホース接続部を有し他端側に延長管が接続される延長管接続部を有する継手部を設けた電気掃除機において、前記継手部に静電気を除電させる機能を有する除電部材を設けた。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|