例文 (999件) |
evaluation forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8744件
REFLECTANCE ESTIMATING MACHINE AND REFLECTANCE ESTIMATING METHOD FOR REFLECTOR TYPE PANEL, STORAGE MEDIUM AND EVALUATION DEVICE FOR REFLECTOR TYPE PANEL例文帳に追加
反射型パネルの反射率予測機および反射率予測方法、記録媒体、並びに反射型パネル評価装置 - 特許庁
To provide a method for producing a composition not requiring blood and for performing the reliable evaluation of an intestinal lactase.例文帳に追加
血を使用せず、信頼できる腸ラクターゼの評価に使用するための組成物の製造法を提供すること。 - 特許庁
PRODUCTION CONTROL SYSTEM WITH CULPABLE BLUNDER EVALUATION FOR QUANTIFYING DEGREE OF RESPONSIBILITY FOR CAUSING PROCESS STOCK例文帳に追加
工程在庫の滞留が発生することに対する責任度合いを定量化する有責失点生産管理システム - 特許庁
To provide an inexpensive driving system effective for human interface evaluation utilized for an ITS (intelligent transport system), etc.例文帳に追加
ITS等に活用されるヒューマンインターフェース評価に有効な低コストの仮想ドライビングシステムを提供する。 - 特許庁
To achieve accurate evaluation for reproduction without using not only a bit pattern for which has a minimum SAM ideal value.例文帳に追加
SAM理想値が最小であるビットパターンのみの利用に特化せず、精度の良い再生評価を実現する。 - 特許庁
DEVICE, AND METHOD FOR SUPPORTING INPUT OF EVALUATION INFORMATION AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD例文帳に追加
評価情報入力支援装置、評価情報入力支援方法およびその方法を実行させるプログラム - 特許庁
The system and method also provide an evaluation mechanism for calculating a value for any of the properties.例文帳に追加
このシステムおよび方法はまた、プロパティのうちのいずれかについての値を計算する評価機構を提供する。 - 特許庁
CONDUCTIVITY EVALUATION METHOD FOR HYPERFINE CONDUCTIVE FIBER, AND QUALITY CONTROL METHOD FOR HYPERFINE CONDUCTIVE FIBER例文帳に追加
超微細導電性繊維の導電性評価方法、および超微細導電性繊維の品質管理方法 - 特許庁
To provide an apparatus for diagnosing and monitoring insulation of a high voltage power cable for highly accurate insulation evaluation.例文帳に追加
確度の高い絶縁評価を実施する高圧電力ケーブルの絶縁診断監視装置を提供すること。 - 特許庁
Joan joined Wayaku Aratamekaisho (an evaluation institute for Japanese traditional medicine) to investigate on the examination methods of collected herb samples for pharmaceutical research. 例文帳に追加
恕庵は集められた本草の薬事検査をする和薬改会所に加わり検査法を検討した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; do list ; done First, the arithmetic expression expr1 is evaluated according to the rules described below under "ARITHMETIC EVALUATION" . 例文帳に追加
for (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; do list ; done最初に、算術式expr1が、後述の算術式評価で説明される規則に従って評価されます。 - JM
PATTERN EVALUATION METHOD, EXPOSURE MASK, EXPOSURE METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING EXPOSURE MASK, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
パターン評価方法、露光用マスク、露光方法、露光用マスクの製造方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁
QUALITY EVALUATION SYSTEM FOR RADIO COMMUNICATION NETWORK, EXTRACTION METHOD FOR IMPROVEMENT TARGET AREA OF COMMUNICATION QUALITY, AND PROGRAM例文帳に追加
無線通信網の品質評価システム、通信品質の改善措置対象エリアの抽出方法及びプログラム - 特許庁
(4) Establish inter-company centers for performance measuring/evaluation (for batteries, robots, functional chemical products, advanced nanomeasurement, etc.)例文帳に追加
(4)企業を超えた性能計測・評価拠点の整備(蓄電池、ロボット、機能性化学品、先端ナノ計測等) - 経済産業省
METHOD FOR EVALUATING VIBRATION DAMPING PROPERTY OF MATERIAL UNDER APPLICATION OF STATIC LOAD AND DEVICE FOR OBTAINING VIBRATION DAMPING PROPERTY EVALUATION例文帳に追加
材料の静負荷付与下での制振特性評価方法及びその制振特性評価を得るための装置 - 特許庁
An evaluation value calculating part 26 calculates an evaluation value of a production schedule by a calculation result of the schedule time calculating part 24 by an evaluation function which includes an evaluation index for evaluating production efficiency and an evaluation index for evaluating a delay from a post-process reference date of delivery to the entire processes after its own process and a weight parameter stored in a weight parameter storing part 18 is applied.例文帳に追加
評価値算出部26は、生産効率を評価する評価指標及び自工程よりも後の全ての工程に対する後工程基準納期からの遅れを評価する評価指標を含み、且つ重みパラメータ記憶部18に記憶された重みパラメータが適用された評価関数により、予定時刻算出部24の算出結果による生産スケジュールの評価値を算出する。 - 特許庁
Interest degree calculation means calculates an interest degree for each object by using an evaluation value of time series order, a change rate of time series order and an evaluation value calculated for each object.例文帳に追加
注目度算出手段は、対象毎に算出された時系列順の評価値、時系列順の変化率および評価値を用いて対象毎の注目度を算出する。 - 特許庁
Then, the imaging skill of a photographer is calculated for each imaging state, based on the number of imaging operations for each imaging state, evaluation results of an evaluation means in each imaging operation.例文帳に追加
そして、撮影状況ごとの撮影回数、各回の撮影における評価手段の評価結果に基づいて、撮影者の撮影技量が撮影状況ごとに求められる。 - 特許庁
By using this timing information, only a reproducing signal suitable for an evaluation target is selected and extracted from data stored in the memory, and measurement/evaluation is carried out for reading/writing characteristics.例文帳に追加
このタイミング情報を使ってメモリ中の記憶データから評価対象に相応しい再生信号のみを選択抽出してリードライト特性の測定・評価処理を実施する。 - 特許庁
To provide an imaging evaluation method for an imaging optical system capable of evaluating imaging for a large object structure which deviates uniformity that is a prerequisite of a conventional imaging evaluation technique.例文帳に追加
従来の結像評価手法の前提条件である均一性を逸脱する大きな物体構造について結像評価を行うことのできる、結像光学系の結像評価方法。 - 特許庁
A compressed image S for evaluation obtained by photographing a gradation chart by a camera attached to a mobile telephone set 1 is expanded by an expansion part 12 to obtain a restored image S1 for evaluation.例文帳に追加
携帯電話機1付属カメラによりグラデーションチャートを撮影して得た評価用圧縮画像Sを、伸張部12により伸張して評価用復元画像S1を取得する。 - 特許庁
The standard sample for the evaluation of antibacterial effects which can be used as a standard for the evaluation comprises a substrate 5 comprising a silicon wafer implanted with silver by an ion-implantation method.例文帳に追加
抗菌効果を評価するための標準となる抗菌効果評価用標準試料であって、イオン注入法によりシリコンウェーハからなる基体5に銀が注入されてなる。 - 特許庁
To provide a building evaluation system which can objectively grasp cost effectiveness in earthquake retrofit for each earthquake retrofit plan for an existing building, and also provide a building evaluation method.例文帳に追加
耐震改修の費用対効果を各既存建築物の耐震改修案毎に客観的に把握できる建築物評価システムおよび建築物評価方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and server for deciding a total evaluation sample number required for calculating a MOS value which is reliable substantially in a subjective evaluation of telephone call quality.例文帳に追加
通話品質の主観評価について、実質的に信頼できるMOS値を求めるために必要な総評価サンプル数を決定することができる方法及びサーバを提供する。 - 特許庁
An evaluation amount calculating section 3 calculates a correct-answer rate, that is a probability for an input value and the output value to be matched, as an evaluation amount for each multi-level signal to which the noise of the strength σ has been added.例文帳に追加
評価量計算部3は、各強度σのノイズが加えられた多値信号ごとに、入力値と出力値が一致する確率である正答率を評価量として計算する。 - 特許庁
To provide a method for solar cell module characteristic evaluation that can shorten the time taken for this characteristic evaluation and improve the efficiency of solar module production.例文帳に追加
太陽電池モジュールの特性評価に係る時間を短縮することができ、その生産効率を向上させることができる太陽電池モジュールの特性評価方法を提供すること - 特許庁
To quickly observe a playback signal waveform based on a desired pattern by applying a device and a method for evaluation to, for example evaluation of an optical disk.例文帳に追加
本発明は、評価装置及び評価方法に関し、例えば光ディスクの評価に適用して、所望のパターンによる再生信号波形を迅速に観察することができるようにする。 - 特許庁
A signal for evaluation is supplied between the first second-layer wiring 21 and wiring 51 for evaluation to easily evaluate the resistance of a via-hole and specify the via-hole on which abnormality occurs.例文帳に追加
第1の2層目配線21と評価用配線51との間に評価用の信号を流すことで、ビアの抵抗評価や異常が発生したビアの特定を容易に行うことができる。 - 特許庁
The driver state detector includes a driving state determination ECU 2 for obtaining an evaluation of a driving state and a right/left turn trajectory operation ECU 3 for obtaining an evaluation during right/left turn.例文帳に追加
運転者状態検出装置は、運転状態の評価を求める運転状態判定ECU2、右左折時の評価を求める右左折旋回軌跡演算ECU3を備える。 - 特許庁
A mode determination and evaluation value calculating part 11 calculates, for example, three types of intra-prediction modes for a processing MB (macroblock), and an evaluation value and coding cost about each mode of seven types of inter-prediction modes.例文帳に追加
モード判定評価値算出部11は、処理MBに対して例えば3種類のイントラ予測モード、7種類のインター予測モードの各モードについての評価値、符号化コストを算出する。 - 特許庁
Full evaluation was conducted for cryptographic techniques that were judged to be ‘no problem’ through the screening evaluation, from the following viewpoints in order to see if they have sufficient security or not for the e-Government. 例文帳に追加
スクリーニング評価で問題がないと判断された暗号について、電子政府で利用可能かどうかの観点から評価する詳細評価を下記の観点から実施した。 - 経済産業省
This design support device for supporting a product design under the consideration of environmental conformity by performing environmental conformity evaluation for quantitatively evaluating the environmental load of a design object product is configured to extract evaluation object items for performing environmental conformity evaluation based on the customer request of the design object product and/or the intention of a designer, and to perform environmental conformity evaluation about the extracted evaluation object items.例文帳に追加
設計対象製品の環境負荷を定量的に評価する環境適合評価を行うことにより、環境適合性を考慮した製品設計を支援する設計支援装置であって、設計対象製品の顧客要求及び/又は設計者の意向に基づいて環境適合評価を行う評価対象項目を抽出し、抽出された評価対象項目について、環境適合評価を行う。 - 特許庁
A method for processing a recorded program comprises a program evaluation value creation step for creating a program evaluation value to evaluate program contents recorded in a recording medium based on program relevant data showing the evaluation of the program contents and a program processing step for processing the program contents of the object of processing set by using the program evaluation value.例文帳に追加
録画済番組を処理する処理方法は、記録媒体に記録された番組コンテンツを評価する番組評価値を、番組コンテンツの評価を示す番組関連データに基づき作成する番組評価値作成ステップと、前記番組評価値を使用して設定された処理対象の番組コンテンツを処理する番組処理ステップとを含む。 - 特許庁
The optical radiation evaluation apparatus is provided with an input part 1 for acquiring input images by photographing images of a radiance distribution of optical radiation or input signals by detecting an irradiance of optical radiation; a processing part 2 for processing their input values and acquiring evaluation values; and a display part 3 for displaying evaluation images or evaluation indices by the processing part 2.例文帳に追加
光放射評価装置は、光放射の放射輝度分布画像を撮像した入力画像又は光放射の放射照度を検知した入力信号を得る入力部1と、これら入力値を処理して評価値を得る処理部2と、処理部2による評価画像又は評価指数を表示する表示部3とを備える。 - 特許庁
The electronic camera is configured to include: an imaging section for continuously imaging an object image to produce RAW data comprising a plurality of frames; an evaluation section for evaluating the quality of the RAW data; and an recording section for selecting and storing data which have obtained a high evaluation from the RAW data on the basis of the result of quality evaluation by the evaluation section.例文帳に追加
本発明の電子カメラは、被写体像を連続的に撮像して複数コマのRAWデータを生成する撮像部と、RAWデータの良否評価を行う評価部と、評価部における良否評価の結果に基づいて、RAWデータの中から評価の高いものを選別して保存する記録部とを備えて構成される。 - 特許庁
This sanitation management system is provided with a display means displaying an input form used by a system user for inputting evaluation points, an input means of the evaluation points, a computer computing total evaluation from the inputted evaluation points and outputting it, and a display means display the output result.例文帳に追加
衛生管理システムが、システム使用者が評価点を入力する入力フォームを表示する表示手段、評価点の入力手段、及び入力された評価点から総合評価を算出し、出力するコンピュータ、及びその出力結果を表示する表示手段を備える。 - 特許庁
To provide a property evaluation apparatus such as an evaluation apparatus of a tunnel backside cavity and a property evaluation method for implementing an accurate evaluation, reducing a cost, and eliminating a necessity of a complicated and burdensome work when the tunnel backside cavity is evaluated.例文帳に追加
トンネル背面空洞の評価などに際し、正確な評価が出来、しかもコストも安価になしえ、また複雑、煩雑な作業を必要としないトンネル背面空洞の評価装置など測定対象物の性状評価装置および性状評価方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To obtain a reliability growth model decided at an initial stage of a test process in a software test process evaluation system using a reliability growth model obtained by modeling a relation between evaluation quantity to software of an evaluation object and a fault discovered for the evaluation quantity.例文帳に追加
評価対象のソフトウェアに対する評価の量とその評価量に対して発見される障害の関係をモデル化した信頼度成長モデルを用いるソフトウェアのテストプロセス評価方式において、テストプロセスの初期段階で確定した信頼度成長モデルが得られるようにする。 - 特許庁
An evaluation deciding part 20 decides evaluation results about a plurality of items to be evaluated on the basis of a plurality of evaluation tables where correlations between the input values and the evaluation results about each of the plurality of items to be evaluated necessary for grasping the performance level and the input values, are decided.例文帳に追加
評価決定部20は、パフォーマンスのレベルを把握するために必要な複数の評価項目のそれぞれについて入力値と評価結果の対応関係が定められている複数の評価テーブルと入力値に基づき、複数の評価項目について評価結果を決定する。 - 特許庁
When the evaluation system 1 receives an evaluation request from an owner of the registered domain name, a system management server 2 generates an evaluation Web page used for determining the value of the registered domain name, and describes a link to an advertisement site on the evaluation Web page.例文帳に追加
鑑定システム1が既登録ドメイン名の所有者からの鑑定要求を受け付けると、システム管理サーバ2が、前記既登録ドメイン名の価値を判定するために使用する鑑定用ウェブページを生成し、この鑑定用ウェブページには広告用サイトへのリンクを記述する。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of supporting evaluation of usability so that the usability evaluation is performed as considering situations by every affair conveniently, efficiently and in a mode suitable for evaluation criterion of ISO and providing information about support of the evaluation by an intelligible method so as to enhance a degree of comprehension.例文帳に追加
簡便かつ効率的に、またISOの評価尺度に適合した態様で、業務ごとの事情を加味しつつユーザビリティの評価を行い得るよう、ユーザビリティの評価を支援し、評価の支援の情報を理解度の上がるような分かりやすい方法で提供できる装置を提供する。 - 特許庁
In the display method to manage states of performance evaluation index items, a performance evaluation index item database 3 links and stores performance evaluation index items, calculation items for performance evaluation indices and information items that occur in operation processes, and data related to processing time.例文帳に追加
業績評価指標項目状況を管理する表示方法であって、業績評価指標項目データベース3が、業績評価指標項目、業績評価指標の計算項目、および業務過程において発生する情報項目と、処理時期に関するデータとを関連付け格納する。 - 特許庁
In addition, information to identify a rank corresponding to the ability level is received, corresponding evaluation items based on information to identify the received rank are extracted, evaluations for the extracted evaluation items are received, and the number of evaluation items received with the evaluation that the person reached is calculated.例文帳に追加
能力レベルに対応したランクを識別する情報を受け付け、受け付けたランクを識別する情報に基づいて対応する評価項目を抽出し、抽出された評価項目に対する評価を受け付け、到達した旨の評価を受け付けた評価項目の数を算出する。 - 特許庁
A multi-side evaluation system 6 distributes an evaluation performance notification mail for requesting evaluation to the selected evaluators, prepares feedback information based on evaluation results inputted from evaluator's input/output terminals 1 and displays the feedback information on the input/output terminal of the evaluated person.例文帳に追加
多面評価システム6は、選定された評価者に対して評価を依頼する評価実施通知メールを配信し、評価者の入出力端末1により入力された評価結果に基づいて、フィードバック情報を作成して被評価者の入出力端末2に表示させる。 - 特許庁
To provide an evaluation method, an evaluation support method, an evaluation apparatus, an evaluation support apparatus, a computer program, and a recording medium, which make it easy to evaluate a web page in terms of usability such as how easily the web page is used and can differentiate from other companies for a managing company such as a provider.例文帳に追加
使いやすさ等のユーザビリティの面から見たウェブページの評価を容易に行い、またプロバイダ等の管理業者にとっては、他社との差別化を行うことが可能な評価方法、評価支援方法、評価装置、評価支援装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
When the retrieval requested information evaluation apparatus further requests the other information evaluation apparatus for information retrieval, the information evaluation apparatus multiplies the importance by a value obtained by dividing the first ratio by a second ratio that is a ratio between the information retrieved by the retrieval requested information evaluation apparatus from the communication network and the information obtained when the retrieval requested information evaluation apparatus requests the other information evaluation apparatus for retrieval.例文帳に追加
情報評価装置は、さらに検索が要求された情報評価装置が他の情報評価装置へ情報の検索を要求した場合、検索が要求された情報評価装置が通信ネットワーク上から検索した情報と、検索が要求された情報評価装置が他の情報評価装置へ検索を要求して得た情報との割合である第2の割合で第1の割合を分割した値と、重要度とを乗算する。 - 特許庁
To create an evaluation system for evaluating knowledge, technology, managing capability for making use of them and a personal capability to positively act for a purpose with curiosity and interest and to provide a curriculum arranging system which feeds back an evaluation result by the evaluation system.例文帳に追加
学習者の教育において知識・技術力と、それらを生かす運用力と、目的に興味関心を持って積極的に取り組む私力について評価する評価システムの構築と、評価システムによる評価結果をフィードバックするカリキュラム編成システムを提供する。 - 特許庁
This light wavelength measuring device is provided with a calibration means K composed of a temperature sensing means 1 for sensing the ambient temperature, an evaluation means E for evaluating the sensing result of the sensing means 1, and an execution means J for automatically executing the calibration based on the evaluation result of the evaluation means E.例文帳に追加
周囲温度を検出する温度検出手段1と、該温度検出手段1の検出結果を評価する評価手段Eと、該評価手段Eの評価結果に基づいて校正を自動的に実行する実行手段Jとから構成される校正手段Kを備える。 - 特許庁
To provide a tensile testing method for evaluating the adhesion strength of a coating film to an article to be coated and reducing the evaluation irregularity due to a person for performing evaluation work to perform stable evaluation, and a compact tensile strength measuring instrument used for the tensile testing method and excellent in lightweight properties, portability and operability.例文帳に追加
被塗装物に対する塗装膜の付着力を評価するための引張試験方法及び引張強度測定器であって、コンパクト且つ軽量であり携帯性や操作性に優れ、評価作業を行う者による評価のばらつきが少なく安定した評価を行えるものを提案する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|