「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

An evaluation processing part 12 evaluates whether the result of deformation of character strings is objective and suitable conversion or not using a plurality of evaluation scales concerning the generated candidates for conversion to select a character string having the expression having excellent evaluation result.例文帳に追加

評価処理部１２は，生成された変換の候補について，文字列を変形した結果が目的とするふさわしい変換であるかどうかを評価するための複数の評価尺度を用いて評価し，評価結果のよい表現の文字列を選択する。 - 特許庁

A recording compensation parameter Ec is obtained (ST5), a quality evaluation parameter Ec is converted to a quality evaluation parameter Ec' based on appearance frequency information (ST6), and a signal recording waveform for an information recording medium is compensated based on the quality evaluation parameter Ec' (ST8).例文帳に追加

記録補償パラメータＥｃを求め（ＳＴ５）と、出現頻度情報に基づき品質評価パラメータＥｃを品質評価パラメータＥｃ’に変換し（ＳＴ６）、品質評価パラメータＥｃ’に基づいて情報記録媒体に対する信号記録波形を補償する（ＳＴ８）。 - 特許庁

Evaluation points of price and geographic conditions of a property of assessment are computed based on data for the position, area, and geographic conditions of the property of assessment, and virtual property data having the same area, price and total of evaluation points as the property of assessment with each item of the evaluation points being changed are formed.例文帳に追加

査定物件の位置、面積、立地条件のデータに基づいて、査定物件の価格及び立地条件の評点を演算し、査定物件の面積、価格、評点の合計が同一で、評点の各項目が変更されている仮想物件データを作成する。 - 特許庁

An evaluation calculation section 16 calculates a social evaluation value of a landmark which exists near an arbitrary location chosen by a user based on each user's evaluation value for a landmark extracted by the neighborhood information retrieval section 14 and reliability of each user.例文帳に追加

評価算出部１６は、近辺情報検索部１４により抽出したランドマークに対する各ユーザの評価値と、各ユーザに対する信頼度とに基づいて、ユーザが選択した任意の場所の近辺に存在するランドマークの社会的評価値を算出する。 - 特許庁

To provide an image reader, an authentication method, an evaluation system, an evaluation method, and a program for properly maintaining authenticity, reliability, and original of information used in evaluation carried out on the image reader.例文帳に追加

画像読取装置に対して行われた操作の評価において、評価の際に用いる情報の信憑性や信頼性、原本性を的確に保持することができる画像読取装置、認証方法、評価システム、評価方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An evaluation part 23 is provided for evaluating the importance of a demand of a customer extracted by a demand extracting part 20 in consideration of the attribute information of the customer recorded in an attribute database 19, and the demand of the customer and the evaluation result of the evaluation part 23 are presented.例文帳に追加

属性データベース１９に記録されている顧客の属性情報を考慮して、要望抽出部２０により抽出された顧客の要望の重要度を評価する評価部２３を設け、その顧客の要望と評価部２３の評価結果を提示する。 - 特許庁

To provide an indicator for washing evaluation, accurately detecting abnormality in the parameter of a washing device used for washing a medical instrument.例文帳に追加

医療器材洗浄に用いる洗浄装置のパラメーター異常を的確に検出し得る洗浄評価用インジケーターを提供する。 - 特許庁

Evaluation for determining whether a component is recyclable can be performed for each component, by analysis such as sound pressure, waveform, etc., of the component, without disassembling the recovered article 101.例文帳に追加

回収品１０１は分解せずとも部品の音圧、波形などの解析によって、各部品ごとにリサイクルの可否を評価できる。 - 特許庁

This appliance accumulates the number of steps of the user and sets the evaluation reference for every user using a calculating method preset for each prescribed interval.例文帳に追加

ユーザの歩数を蓄積し、所定期間ごとに予め設定した算出手法をもちいてユーザごとに評価基準を設定する。 - 特許庁

To provide a system for supporting evaluation of bus route for improving services to bus users and supporting the achievement of income and expenditure improvement of a bus enterpriser.例文帳に追加

バス利用者へのサービスの向上、バス事業者の収支改善の実現を支援するバス路線評価支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data creation device capable of creating data which can be utilized for a system for evaluation from data of two or more databases (DB).例文帳に追加

複数のＤＢのデータから評価対象のシステムで利用可能なデータを作成することができるデータ作成装置を提供する - 特許庁

To provide a load evaluation system and a method for supporting design for judging the sensuous load of a user who actually uses a facility.例文帳に追加

実際に設備を利用する利用者の感覚的な負荷を判断できる負担評価システム及び設計支援方法を提供する。 - 特許庁

Data for a screen for displaying the latest translation sentence and evaluation points is generated (S141) and transmitted to a terminal of the translation client (S142).例文帳に追加

最新の翻訳文と評価点を表示する画面のデータが生成され（Ｓ１４１）、翻訳依頼者の端末に送信される（Ｓ１４２）。 - 特許庁

PERFORMANCE EVALUATION METHOD AND SEARCHING METHOD OF ELECTRODE CATALYST FOR CELL, ELECTRODE CATALYST FOR CELL, AND FUEL CELL USING ITS ELECTRODE CATALYST例文帳に追加

電池用電極触媒の性能評価方法、探索方法、電池用電極触媒及びその電極触媒を用いた燃料電池 - 特許庁

The total concentration measurement method for an oxidizing substance is for measuring the total concentration of the oxidizing substance in the evaluation liquid containing at least one kind of the oxidizing substance.例文帳に追加

酸化性物質を少なくとも一種含有する評価液中の酸化性物質の総濃度を測定する方法である。 - 特許庁

In addition, resistance evaluation required for executing etching is not required, thereby reducing the time required for the manufacturing process.例文帳に追加

加えて、エッチングを行う際に必要な耐性評価を行わずに済むため、製造過程に要する時間を短縮させることができる。 - 特許庁

In an evaluation system 1 for measures for environmental pollutant reduction, a management department 2 and enterprise (user) terminals 11 and 12 are connected by a network 13.例文帳に追加

環境汚染物質削減対策の評価システム１は、管理部門２と企業（ユーザ）端末１１、１２をネットワーク１３で結合する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR COLLISION-RESISTANT REINFORCING MATERIAL FOR VEHICLE USING FINITE ELEMENT METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

有限要素法を用いた車両用耐衝突補強材の評価方法、コンピュータプログラム及びコンピュータで読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

Article 158-2 (1) A written request for the confinement of a suspect for expert evaluation shall contain the following matters: 例文帳に追加

第百五十八条の二　鑑定のためにする被疑者の留置の請求書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR ANALYZING AND EVALUATING COMMODITY SALE STATE, AND DEVICE FOR COMMODITY SALE STATE ANALYSIS AND EVALUATION USING THE SAME ANALYZING AND EVALUATING METHOD例文帳に追加

商品販売状況の分析・評価方法及びその分析・評価方法を用いた商品販売状況分析・評価装置 - 特許庁

When the reason of recommendation is selected, a pop-up 81 for inputting user's evaluation for the reason of recommendation is displayed while superposing.例文帳に追加

推薦理由が選択されると推薦理由に対するユーザの評価を入力するためのポップアップ８１が重畳表示される。 - 特許庁

For all the frames taken, the process of extracting partial images is repeated to create a background image for evaluation of visibility.例文帳に追加

撮影された全フレームに対して、部分画像の抽出処理を繰返すことにより視認性評価用の背景映像を生成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMAGE EVALUATION, IMAGE EVALUATING PROGRAM, RECORDING MEDIUM, SCREEN ARRANGEMENT, METHOD AND DEVICE FOR IMAGE PROCESSING, AND PROGRAM例文帳に追加

画像評価方法、画像評価装置、画像評価プログラム、記録媒体、スクリーン配置および画像処理方法、装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁

This diagnosing kit of the systemic erythematosus and a kit for evaluation contains a dsDNA antigen and a cleaner for cleaning antibody forming cells.例文帳に追加

dsDNA抗原と、抗体産生細胞を洗浄するための洗浄剤を含む、全身性エリテマトーデスの診断キットおよび評価のためのキット。 - 特許庁

FLOWABILITY EVALUATION APPARATUS FOR POWDER, TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, DEVELOPMENT METHOD THEREFOR, TONER CARTRIDGE, AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

粉体の流動性評価装置、静電荷像現像用トナー及びその製造方法、現像方法、トナーカートリッジ並びにプロセスカートリッジ - 特許庁

To provide a radio wave propagation simulator which makes study and evaluation possible for all radio service area, and is good using for radio area tuning.例文帳に追加

無線サービスエリア全体についての検討・評価を可能にして、無線エリアチューニングに用いて好適な電波伝播シミュレータを提供する。 - 特許庁

POSITIONING ERROR SIMULATION SYSTEM, POSITIONING ERROR EVALUATION METHOD, PROGRAM FOR POSITIONING ERROR SIMULATION, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM例文帳に追加

測位誤差シミュレーションシステム、測位誤差評価方法、測位誤差シミュレーションを行うためのプログラム、及びそのプログラムを格納する記憶媒体 - 特許庁

REACTION MEASUREMENT METHOD FOR REACTION USING SEMICONDUCTOR NANO-PARTICLE, AND QUALITY EVALUATION METHOD FOR SEMICONDUCTOR NANO-PARTICLE USING IT例文帳に追加

半導体ナノ粒子を用いる反応の反応測定方法及び該測定方法を用いる半導体ナノ粒子の品質評価方法 - 特許庁

To provide a deterioration evaluation method for a rolling bearing capable of finding a residual life, even for the rolling bearing of shield type.例文帳に追加

シールドタイプの転がり軸受に対しても余寿命を求めることができる転がり軸受の劣化評価方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the evaluation of infrastructure often points out the power shortage in African countries as an obstacle for operations.例文帳に追加

そうしたなかで、例えばインフラ面に注目すると、アフリカ諸国では、事業の制約要因として電力不足がしばしば指摘されている。 - 経済産業省

To provide an apparatus and method for image quality evaluation capable of calculating quantified data for an image which people actually recognize.例文帳に追加

実際に人が認識する画像に対する定量化されたデータを算出できる画質評価装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

INSULATION EVALUATION METHOD FOR INVERTER-DRIVEN MOTOR, DESIGN METHOD USING THE METHOD, INSPECTION METHOD, DIAGNOSTIC METHOD, AND APPARATUS FOR THESE METHODS例文帳に追加

インバータ駆動モータの絶縁評価方法及びその方法を利用した設計方法、検査方法、診断方法並びにそれらの装置 - 特許庁

The server 10 which sets evaluation items regarding to the business discussion and/or the selling activity for every salesperson in charge, sets the evaluation items at every salesperson in charge against the set evaluation items based on the result data stored into the information DB 11 and the individual information registered in the information DB 12, and transmits an evaluation result to which the evaluation indexes are set to the terminal device 21.例文帳に追加

サーバ装置１０は、商談案件及び／又は販売活動に係わる評価項目を販売担当者毎に設定し、販売情報ＤＢ１１に蓄積された実績データと、個別情報ＤＢ１２に登録された個別情報とに基づいて前記設定された評価項目に対して販売担当者毎に評価指標を設定し、その評価指標が設定された評価結果を端末装置２１に送信する。 - 特許庁

A condition evaluation module evaluates one or more customized conditions for the customized alarm.例文帳に追加

条件評価モジュールが、カスタム化されたアラームのための１ないし複数のカスタム化された条件の評価を行う。 - 特許庁

To provide a damage evaluation method for a member capable of precisely evaluating an initial damage of the member.例文帳に追加

部材の初期損傷をより精度良く評価することができる部材の損傷評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for a flake defect of a steel material allowing efficient and objective detection.例文帳に追加

効率的かつ客観的に検出することが可能な鋼材の白点性欠陥の評価方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR QUANTITATIVELY EVALUATING VARIABLE DENSITY IMAGE ON PAPER OR SHEETLIKE BASE MATERIAL AND EVALUATION PROGRAM例文帳に追加

紙又はシート状基材の濃淡画像の定量的評価方法、定量的評価装置及び評価プログラム - 特許庁

To provide a driving operation evaluation device for properly promoting safety confirmation according to a driver.例文帳に追加

運転者に応じて適切に安全確認を促すことを可能とする運転行動評価装置を提供する。 - 特許庁

PERFORMANCE EVALUATION METHOD OF HUMIDITY ADJUSTMENT MATERIAL USED FOR PURPOSE OF PREVENTING DRYNESS IN RESIDENTIAL ENVIRONMENT AND INDEX OF THE SAME例文帳に追加

居住環境の乾燥防止目的で使用する調湿材料の性能評価方法及びその指標値 - 特許庁

To set an impression that is a target of design production in consideration for a plurality of evaluation objects.例文帳に追加

複数の評価対象を考慮してデザイン制作の目標となる印象を設定することを可能とする。 - 特許庁

The three-dimensional evaluation for the geological structure in front of the working face is conducted based on a level of an added waveform amplitude.例文帳に追加

足し合わせた波形の振幅の大小に基づいて、切羽前方の地質構造の３次元評価を行う。 - 特許庁

To provide an evaluation method capable of accurately judging whether the fire retardancy of a sheath material is accepted for a short time.例文帳に追加

短時間でシース材の難燃性の合否判断を正確に判断できる評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a group of human keratin pieces free from denaturated proteins, etc., having uniform size and suitable for various evaluation uses.例文帳に追加

蛋白変質等がなく、大きさの揃った、種々の評価用に適する人の角質片群を提供する。 - 特許庁

To provide a rectlinearity evaluation method for excellently evaluating rectlinearity of a vehicle, and to provide its device.例文帳に追加

車両の直進性を良好に評価することができる直進性評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

DIRT TRANSFER DEVICE FOR GAME MEDIUM, DIRT TRANSFER METHOD OF GAME MEDIUM AND DIRT EVALUATION METHOD OF GAME MEDIUM例文帳に追加

遊技媒体の汚れ転写装置、遊技媒体の汚れ転写方法および遊技媒体の汚れ評価方法 - 特許庁