「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple evaluation method for evaluating the effect of plant immunity stabilization material for inhibiting suppression of plant disease resistance reaction.例文帳に追加

植物の病害抵抗性反応の抑制を阻害する植物免疫安定化資材の効果を評価する、簡易な評価方法を提供する。 - 特許庁

An output part 7 displays the integrated environmental load values for the reference product and for the object product compared with each other after calculated by the environmental load evaluation part 6.例文帳に追加

出力部７は、環境負荷評価部６で算出された、基準製品と対象製品の総合環境負荷値を比較表示する。 - 特許庁

To provide a means for deciding a prospect of an existence of an artifact in the reconstruction and visual display of an image for the evaluation of a scanning system by an operator.例文帳に追加

走査システム操作者による評価のために再構成画像でのアーティファクトの存在見込みを決定すると共に視覚的に表示する。 - 特許庁

To provide an evaluation device for simplifying work to write a ROM mounted on a game machine, and a method for manufacturing the game machine.例文帳に追加

遊技機に実装されるＲＯＭの書き込み作業を簡略化することが可能な評価装置および遊技機の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for estimating the discrimination capability of a voice and method and apparatus for registration and evaluation of speaker authentication.例文帳に追加

音声の識別能力を推定する方法及び装置、ならびに話者認証の登録及び評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

COLOR INFORMATION DETECTION METHOD FOR DISPLAY SCREEN AND DISPLAY COLOR EVALUATION METHOD, AND ITS DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR DISPLAY DEVICE AND THE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

表示画面の色情報検出方法及び表示色評価方法及びその装置並びに表示装置の製造方法及び表示装置 - 特許庁

Article 7 (1) The Head of An Administrative Organ shall decide on the plan for the conduct of Ex-post Evaluation (hereinafter referred to as "Operational Plan") for each year. 例文帳に追加

第七条　行政機関の長は、一年ごとに、事後評価の実施に関する計画（以下「実施計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHANGE EVALUATION METHOD FOR SAMPLE CONTAINING BIOGENIC MOLECULE AND OTHER AQUEOUS ORGANIC POLYMER, AND MICROWAVE CAVITY RESONATOR USED FOR THE METHOD例文帳に追加

生体由来分子その他の含水性有機高分子を含む試料の変化評価方法及びこの方法に用いられるマイクロ波空洞共振器 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DYNAMICALLY EVALUATING READING FLUENCY AND SKILLFULNESS AND MACHINE-READABLE MEDIUM PROVIDING INSTRUCTION FOR DYNAMIC EVALUATION例文帳に追加

読解流暢度及び習熟度の動的評価方法、システム及びプログラム、及び該動的評価のインストラクションを提供する機械可読媒体 - 特許庁

To provide the evaluation method of a vulcanizing adhesive for sorting a vulcanizing adhesive, having low mold contamination properties suited for manufacturing a rubber/metal compound.例文帳に追加

ゴム・金属複合体の製造に適した金型汚染性の低い加硫接着剤を選別するための加硫接着剤の評価方法の提供。 - 特許庁

To provide an evaluation system for measures for environmental pollutant reduction in which verification by initial planning or continuous feedback is performed quantitatively.例文帳に追加

当初計画あるいは継続的なフィードバックによる検証を定量的に行う、環境汚染物質削減対策の評価システムの提供。 - 特許庁

To perform display according to complexity evaluation of a password used for authentication to provide reference information for a user at the time of password registration.例文帳に追加

認証に用いるパスワードの複雑性評価に従った表示を行い、ユーザに対してパスワード登録の際に参考情報を提示する。 - 特許庁

To provide a wireless base station evaluation device that can really enhance the efficiency of communication tests for various services and connection sequence tests for the various services.例文帳に追加

各種サービスの通信試験、および各種サービスの接続シーケンス試験の効率化を実現する無線基地局評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved plan effective for a user for automatically selecting highly effective evaluation items at the time of comparing the Web sites of others in the same line.例文帳に追加

同業者のウェブサイトの比較において、効果の高い評価項目を自動的に選別でき、ユーザに有効な改善案を提供すること。 - 特許庁

The evaluation of the user B with the evaluation tendency close to that of the user A is determined as to the contribution data α, when the user A displays the contribution data α in the client terminal of the user A, and a display method for the contribution data α to the user A is determined in response to an evaluation content.例文帳に追加

あるユーザＡのクライアント端末にて投稿データαを表示させるとき、ユーザＡと評価傾向が近いユーザＢが投稿データαをどのように評価しているかを判定し、その評価内容に応じて、ユーザＡに対する投稿データαの表示方法を決定する。 - 特許庁

The control means 4 controls the evaluation organization having higher points to output the information for requesting evaluation of the semiconductor device manufacturing apparatus to the output means 2, by converting the number of the evaluation lines and process codes which may be inputted from the semiconductor device manufacturing apparatus into the points.例文帳に追加

制御手段４は、入力された情報を基にして、半導体製造装置が搬入可能な評価ラインおよび工程コードの数を点数化し、点数が高い評価組織に半導体製造装置の評価を依頼する情報を出力手段２に出力させる。 - 特許庁

In the symmetry matching, the size of the minimum value of a symmetry evaluation function is considered, an accumulation range for the symmetry evaluation function is set or the focusing position of a light-receiving system is adjusted so that the minimum value of the symmetry evaluation function becomes a minimum.例文帳に追加

本発明は、対称性マッチング法において、対称性評価関数の極小値の大きさに着目し、対称性評価関数の極小値が最も小さくなるように、対称性評価関数の積算範囲を設定し、または受光系のフォーカス位置を調整する。 - 特許庁

A recording compensating parameter Ec is obtained (ST5), a quality evaluation parameter Ec is converted to a quality evaluation parameter Ec' on the basis of appearance frequency information (ST6), and a signal recording waveform for an information recording medium is compensated on the basis of the quality evaluation parameter Ec' (ST8).例文帳に追加

記録補償パラメータＥｃを求め（ＳＴ５）と、出現頻度情報に基づき品質評価パラメータＥｃを品質評価パラメータＥｃ’に変換し（ＳＴ６）、品質評価パラメータＥｃ’に基づいて情報記録媒体に対する信号記録波形を補償する（ＳＴ８）。 - 特許庁

A signal processing part of the biophotonic measurement device obtains an evaluation quantity for determining the statistical significance of a hemoglobin change signal from hemoglobin change signals respectively obtained at a plurality of measurement positions, and displays the evaluation quantity or the result of determination based on the evaluation quantity on a monitor.例文帳に追加

生体光計測装置の信号処理部は、複数の計測位置においてそれぞれ得られたヘモグロビン変化信号から、当該ヘモグロビン変化信号の統計的有意性を判定する評価量を求め、この評価量又は評価量に基いて判定した結果をモニタに表示する。 - 特許庁

The evaluation chart 1 by a radar chart is constituted by associating evaluation of the flavor and the tastes of the Japanese sake for evaluation with first and second straight lines 11, 12 crossed in the X-shape and arranging a third straight line 13 between the first straight line 11 and the second straight line 12.例文帳に追加

Ｘ字状に交差させた第一，第二の直線１１，１２に評価対象の日本酒の香りと味の評価を対応させ、第一の直線１１と第二の直線１２との間に第三の直線１３を配したレーダーチャートによる評価チャート１としている。 - 特許庁

To provide a dust capturing performance evaluating device and a dust capturing performance evaluating method for evaluating the dust capturing performance with high reproducibility, capable of suppressing dispersion in the evaluation relative to the conventional evaluation by a human, and appropriately applicable to the development and evaluation of a cleaning implement with recently required high performance.例文帳に追加

高い再現性で評価を行い、従来の人の手により行う評価に対しバラつきを抑え、しかも近年要求される高い性能の掃除用具の開発評価に好適に対応することができるゴミ捕集評価装置及びゴミ捕集評価方法を提供する。 - 特許庁

When the evaluation mode starts, the comparison evaluation section 28 uses information of a certain period of time (for example, on a basis of a day, a week, a month, or a year) before the starting time point of the evaluation mode as reference data, and uses information in a certain period of time after the starting time point as result data, and compares the two data.例文帳に追加

比較評価部２８は、評価モードが開始すると、評価モードの開始時点よりも前の一定期間（たとえば日、週、月、年単位）分の使用情報を基準データとし、開始時点よりも後の一定期間分の使用情報を実績データとして両者を比較する。 - 特許庁

The greenhouse gas reduction project for achieving a target set in the Kyoto Protocol is evaluated by an evaluation means 150 on the basis of project data 201, each-country data 111 stored in an each-country database 110, and evaluation data 121 stored in an evaluation database 120.例文帳に追加

プロジェクトデータ２０１と、各国データベース１１０に格納された各国データ１１１と、評価データベース１２０に格納された評価データ１２１とに基づいて、評価手段１５０により、京都議定書で設定された目標を達成するための温室効果ガス削減プロジェクトを評価する。 - 特許庁

In the evaluation data, evaluation based on the number of times of the work for each work kind and the evaluation based on the coping time of the work from the occurrence of game conditions or the like to be a trigger of the work until the work is performed or until the work is ended at the time of performing the work are included.例文帳に追加

評価データには、各作業種類毎の作業回数に基づく評価や、作業を行なった際の作業の契機となる遊技状況等の発生から作業を行うまでもしくは作業が終了するまでの作業の対応時間に基づく評価も含まれる。 - 特許庁

To provide a mutual aid/insurance building evaluation system and a mutual aid/insurance amount evaluation document for performing a mutual aid/insurance amount and building evaluation such as structure division simply, speedily and securely, specifying a building and easily performing grasping of contract contents so that the building can easily be managed.例文帳に追加

共済・保険価額や構造区分等の建物評価を簡単かつ迅速的確に行うことができるとともに、建物の特定や契約内容の把握が容易に行えて建物の管理も容易になる共済・保険建物評価システムおよび共済・保険価額評価書を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof performance evaluation chart, a vibration-proof performance evaluation method for a film scanner and a vibration-proof performance evaluation apparatus capable of quantitatively evaluating the effect of a shock or vibration exerted to the film scanner on an input image, that is, the scanning performance so as to enhance the vibration-proof performance.例文帳に追加

フィルムスキャナに加えられる衝撃や振動による入力画像への影響、つまりスキャン性能を定量的に評価でき、耐振性能を向上させるための耐振性能評価チャート、フィルムスキャナの耐振性能評価方法及びフィルムスキャナの耐振性能評価装置を提供する。 - 特許庁

In the evaluation data, evaluation based on the number of times of the work for each work kind and the evaluation based on the coping time of the work from the occurrence of game conditions or the like to be a trigger of the work until the work is performed or until the work is ended when performing the work are included.例文帳に追加

評価データには、各作業種類毎の作業回数に基づく評価や、作業を行なった際の作業の契機となる遊技状況等の発生から作業を行うまでもしくは作業が終了するまでの作業の対応時間に基づく評価も含まれる。 - 特許庁

An obtaining means (62) obtains evaluation criterion for correlating a comparison result condition concerning comparison result of model voice input and voice input performed through a voice input means (31) and evaluation information concerning evaluation to the voice input of the user to each other.例文帳に追加

取得手段（６２）は、模範の音声入力と音声入力手段（３１）を介して行われた音声入力との比較結果に関する比較結果条件と、ユーザの音声入力に対する評価に関する評価情報と、を関連づけてなる評価判断基準を取得する。 - 特許庁

The voice quality aggregation section 209 stores the voice quality evaluation value into a voice quality evaluation value table 215 for each transmission direction 501 of voice data, totally calculates the plurality of stored voice quality evaluation values and transfers a result of the calculation to a speech time determining section 212.例文帳に追加

音声品質集約部２０９は音声品質評価値を音声データ送信方向５０１毎に音声品質評価値テーブル２１５へ格納し、格納した複数の音声品質評価値に対する集約演算を行い、演算結果を通話時間決定部２１２へ転送する。 - 特許庁

The voice quality aggregation section 209 stores the voice quality evaluation value into a voice quality evaluation value table 215 for each transmission direction 501 of voice data, totally calculates the plurality of voice quality evaluation values stored in the table 215, and transfers a result of the calculation to a speech time determining section 212.例文帳に追加

音声品質集約部２０９は音声品質評価値を音声データ送信方向５０１毎に音声品質評価値テーブル２１５へ格納し、格納した複数の音声品質評価値に対する集約演算を行い、演算結果を通話時間決定部２１２へ転送する。 - 特許庁

To provide a security evaluation method and a security evaluation apparatus, which can determine a part for which a log record must be emphasized in a system to be evaluated, and can quantitatively evaluate the relation between an arrangement state of a log record and a log record evaluation value.例文帳に追加

評価対象のシステムにおいてログ記録を重視すべき部分を判別することができ、ログ記録の配置状況とログ記録評価値合いとの関連について定量的な評価を行うことのできるセキュリティ評価方法及びセキュリティ評価装置を提供する。 - 特許庁

A server device 10 has an activity content evaluation part 10a, an activity pattern analysis part 10b, an evaluation report creation part 10c and an evaluation report transmission part 10d, and is connected to an activity management information DB 11 where activity management information for management of activity contents of each salesperson is registered.例文帳に追加

サーバ装置１０は、活動内容評価部１０ａ、活動パターン分析部１０ｂ、評価レポート作成部１０ｃ、評価レポート送信部１０ｄを有し、各販売担当者の活動内容を管理するための活動管理情報を登録した活動管理情報ＤＢ１１に接続される。 - 特許庁

The image encoder comprises: calculating vertical energy of each macro block for each DCT type (expressions (1) and (2)); calculating an encoding efficiency evaluation value from the calculated value (expressions (4), (5) and (6)); deciding the DCT type corresponding to the smallest evaluation value from the obtained evaluation value and performing an encoding according to the DCT type.例文帳に追加

ＤＣＴタイプのマクロブロックごとの垂直エネルギーを計算し（式（１），（２））、その計算した値から符号化効率評価値を算出し（式（４），（５），（６））、得られた評価値の中から最も小さい評価値に対応するＤＣＴタイプを決定し、そのＤＣＴタイプにより符号化を行うようにした。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for supporting evaluation of a video quality, which perform subjective evaluation and objective evaluation of a quality of a digital video signal correspondingly to each other to quickly specify a cause of quality abnormality.例文帳に追加

デジタル映像信号の品質評価を、主観評価と客観評価とを対応付けて行い、品質異常の原因を速やかに特定することを可能にした映像品質評価支援装置、映像品質評価支援方法及び映像品質評価支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The evaluation data include an evaluation based on the number of times of the work for each work kind and an evaluation based on the coping time of the work from the occurrence of game conditions or the like to be the trigger of the work to the implementation of the work or the end of the work when the work is implemented as well.例文帳に追加

評価データには、各作業種類毎の作業回数に基づく評価や、作業を行なった際の作業の契機となる遊技状況等の発生から作業を行うまでもしくは作業が終了するまでの作業の対応時間に基づく評価も含まれる。 - 特許庁

To provide a system for supporting the design of an optimized product by selecting an evaluation graph suitable to evaluation indexes to analyze and evaluate how the evaluation indexes (performance, cost and so on) of a design to be applied to a product change in case that the constitutional elements of the product are made to be the common constitutional elements of a product family.例文帳に追加

製品ファミリの共通の構成要素にした場合、製品に求める設計の評価指標（性能、コストなど）がどのように変わるかを評価指標に適した評価グラフを選択して分析・評価することができる製品最適化設計支援システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the housing performance evaluation check sheet 10 indicates the grade-wise entry of concrete details of the criterion for meeting the grades entered in the grade column 11 regarding the concrete details of each item of the housing performance evaluation standard entered in the evaluation criterion column 12, with an attached check box 13.例文帳に追加

また、住宅性能評価チェックシート１０には、評価基準欄１２に記載された住宅性能評価基準の各項目の具体的内容について等級欄１１に記載された等級を満たすべき基準の具体的内容が、チェックボックス１３が付されて等級ごとに記載されている。 - 特許庁

To automatically apply absolute evaluation to the video quality as a whole evaluation object system 101 by taking into account each performance characteristic of a video input section 102, a transmission line 106, and a reception decoding section 104 without the need for presenting a reference video in the evaluation object system 101.例文帳に追加

評価対象システム１０１に於いて基準ビデオを提示することなく、ビデオ入力部１０２、伝送路１０６、受信復号部１０４、各々の性能特性に留意した評価対象システム１０１全体としてのビデオ品質を自動的に絶対評価する。 - 特許庁

Article 18 (1) Where designation is granted, the competent minister shall publicly notify of the name and address of the designated evaluation body, location of the offices where evaluation activities are conducted, and category of overseas conformity assessment business for which evaluations are conducted by the designated evaluation body. 例文帳に追加

第十八条　主務大臣は、指定をしたときは、指定調査機関の名称及び住所、調査の業務を行う事務所の所在地並びに指定調査機関が行う調査の業務に係る国外適合性評価事業の区分を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an aseismatic performance evaluation method for building capable of easily and rapidly calculating an aseismatic performance quantitatively by a computer with Is values and PML values, immediately coping with the needs of users, and contributing to a cost reduction, and a modification cost evaluation method based on the aseismatic performance evaluation values by the method.例文帳に追加

コンピュータを用いて、簡便且つ速やかに耐震性能をＩｓ値やＰＭＬ値により定量的に算定でき、顧客ニーズに即応できるほか、コスト削減にも寄与する、建物の耐震性能評価方法及びその耐震性能評価値に基く改修費用評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of determining a defect size of an evaluation pattern for evaluating defect detection sensitivity capable of accurately determining the defect size of the evaluation pattern formed on an evaluation mask used to evaluate the defect detection sensitivity of mask defect inspection systems, and a method of creating a sensitivity mask.例文帳に追加

マスク欠陥検査装置の欠陥検出感度を評価するために用いられる評価用マスクに作り込まれた評価用パターンの欠陥サイズを精度良く算出することが可能な欠陥検出感度評価用パターンの欠陥サイズ算出方法及び感度マスクの作成方法を提供する。 - 特許庁

The risk management support method for the human error in the railroad operation work has steps: for performing the risk evaluation (the risk degree evaluation) to the human error phenomenon in the railroad operation work; for searching for the error induction factor affecting the human error phenomenon; and for diagnosing directionality of management to be tackled based on the risk evaluation to the human error phenomenon and the error induction factor.例文帳に追加

鉄道運転作業におけるヒューマンエラーのリスク管理支援方法において、鉄道運転作業におけるヒューマンエラー事象に対するリスク評価（危険度評価）を行うステップと、前記ヒューマンエラー事象に影響を及ぼすエラー誘発要因を探索するステップと、前記エラー誘発要因と前記ヒューマンエラー事象に対するリスク評価とに基づいて、取組むべき管理の方向性を診断するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a signal control method for controlling a signal by defining a performance index for calculating a total fuel consumption amount as the evaluation function of TRANSYT and introducing a system control parameter for optimizing the fuel consumption amount based on the evaluation function.例文帳に追加

ＴＲＡＮＳＹＴの評価関数として総燃料消費量を算出するパフォーマンス・インデックスを定義し、その評価関数に基づいて燃料消費量を最適化する系統制御パラメータを導いて信号制御を行なう信号制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developer, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an easy image evaluation method for determining the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser light for direct platemaking, in particular, for easily judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as feedback to the exposing/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な画像評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁