「evaluation measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that when merchandise such as an automobile is selected under the consideration of a level associated with the detail attributes of merchandise in addition to a standard associated with the basic attributes of merchandise, it is impossible to correctly measure an evaluation value based on a level by an existing co-joint analysis.例文帳に追加

自動車のように、商品の基本属性に関する水準に加えて、商品の詳細属性に関する水準を考慮して選択する場合、既知のコンジョイント分析では、水準の持つ評価値を正しく計測できない。 - 特許庁

To provide operation arrangement proposal preparation information and an operation arrangement proposal preparation device automatically preparing the operation arrangement proposal minimizing dissatisfaction of a user by using the dissatisfaction of the user as an evaluation measure of the operation arrangement proposal.例文帳に追加

運転整理案の評価尺度として利用者の不満を用いることにより、利用者の不満を最小にする運転整理案を自動的に作成する運転整理案作成情報及び運転整理案作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method so that on-site work is adopted into an electronic flow, a task operation is displayed on a screen and shared, a task outcome is compared with an evaluation measure and discussed in a division in charge of the task, and an excellent reform plan as an organization is able to be arranged.例文帳に追加

現場業務が電子フロー化され、画面上で業務の遂行を可視化して共有し、業務結果を評価メジャーと比較し、当該業務担当部門で議論し、組織としての優れた改革案をまとめることを可能とする。 - 特許庁

To provide a design evaluation device and program that can measure the dimension based on designed three-dimensional CAD (Computer Aided Design) data and can evaluate measuring items without omission even if the dimension of each part for an evaluating object cannot be measured automatically.例文帳に追加

評価対象の各部位の寸法が自動的に測定できなくても、設計された３次元ＣＡＤデータに基づく寸法を測定して、測定項目を漏れなく評価することがきる設計評価装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When fuel consumption of a hybrid vehicle 1 is measured, data of a factor to exert an influence on fuel consumption outputted by a plurality of control units 2a, 3a, 4a, 5a, 6a, 7a, and 8a is measured and individual evaluation is effected on each factor to measure fuel consumption.例文帳に追加

ハイブリッド車両１の燃費を計測するに際して、車両に搭載された複数のコントロールユニット２ａ，３ａ，４ａ，５ａ，６ａ，７ａ，８ａが出力する燃費に影響を及ぼす要因のデータを測定し、各々の要因について個別に評価を行って燃費の計測とする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables the proper evaluation of a clogging risk before a membrane is clogged and the stable and efficientle solid-liquid separation of activated sludge and a treated liquid by taking a necessarily sufficient measure.例文帳に追加

本発明は、膜が目づまりする前に目づまりのリスクを適切に評価し、必要十分な対策をとることによって、活性汚泥と処理液との固液分離を安定的且つ効率よく行うことができるようにする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An evaluation device compares the physical quantity of the data memory part 1 obtained by the data read part 3 with the received load quantity of the preliminarily measured physical quantity of the data memory part 1 to measure the load quantity received by the data memory part 1.例文帳に追加

評価装置５は、情報読み取り部３により得られた情報記憶部１の物理量と、予め測定しておいた情報記憶部１の物理量の受けた負荷量に対する変化特性とを比較して、情報記憶部１が受けた負荷量を測定する。 - 特許庁

Further, human tumor cell strain is cultivated in the presence of a test substance to measure the expressed amount of calmodulin in cell culture supernatant, and comparison/evaluation is made with a case in the non-presence of the test substance, making it possible to screen depressant/cure for tumor.例文帳に追加

また、ヒト腫瘍細胞株を被検物質の存在下に培養し、細胞培養上清中のカルモジュリンの発現量を測定し、被検物質の非存在下における場合と比較・評価することにより、腫瘍の抑制剤・治療剤をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

The second irradiation condition is changed therein to measure light emission quantities after the first excitation step and the second excitation step, and the evaluation sample is evaluated based on the evaluated values corresponding to the measured light emission quantities and the standard data corresponding to the evaluated values.例文帳に追加

このとき、第２の照射条件を変更して第１励起ステップ及び第２励起ステップの後の発光量を測定し、測定された発光量に対応する評価値と当該評価値に対応する標準データとに基づいて評価試料を評価する。 - 特許庁

Further, human tumor cell strain is cultivated in the presence of a test substance to measure the expressed amount of ubiquitin in cell culture supernatant, and comparison/evaluation is made with a case in the non-presence of the test substance, making it possible to screen depressant/cure for tumor.例文帳に追加

また、ヒト腫瘍細胞株を被検物質の存在下に培養し、細胞培養上清中のユビキチンの発現量を測定し、被検物質の非存在下における場合と比較・評価することにより、腫瘍の抑制剤・治療剤をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

This piece of clothing is characterized by that the clothing form is designed and made so as to gain desirable electromagnetic wave- shielding characteristics through measurement with an evaluation equipment for measuring electromagnetic wave-shielding characteristics in a clothing form which can measure electromagnetic wave-shielding characteristics in a clothing- worn condition.例文帳に追加

本発明は、衣服を着用した状態での電磁波シールド特性を測定することができる、衣服形状での電磁波シールド特性測定評価装置によって測定することにより、所望の電磁波シールド特性が得られるよう衣服形状を設計し、作製することに特徴を有する。 - 特許庁

To provide a polishing pressure measuring method and polishing device that visually measure and monitor various information in a progress state of the polishing, and can accurately perform analysis and evaluation of the polishing process during polishing, measurement and adjustment of polishing pressure and pressure distribution, or the like.例文帳に追加

研磨の進行状態における種々の情報を可視化計測、監視するとともに、研磨加工中の研磨プロセスの分析評価、研磨圧、圧力分布の測定調整等を高精度で行なうことができる研磨加工圧測定方法及び研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the differences between the measurements obtained by measuring apparatuses that measure the quality evaluation value of an optical recording medium such as a jitter value, without selecting the optical systems thereof or correcting the measurements thereof by complicated arithmetic operations.例文帳に追加

例えばジッター値などの光記録媒体の品質評価値について、複数の測定機で分担して評価値の測定を行う場合において、測定機の光学系の選別や複雑な算術演算を伴う測定値の校正を行うことなく、各測定機間の測定値差を解消する。 - 特許庁

To identify individual bodies in a group of microbes in movement, to make quantitative or numerical evaluation of the life and movement of the individual microbes, and to measure the biological influence of water quality and air environment by utilizing it.例文帳に追加

多数の個体が運動している微少生物群において個体の同定を可能とし、微少生物の個体別の生態・運動を定量的に又は数値評価できるようにし、又これを利用して水質・空気環境の生物的影響を計測できる技術を提供する。 - 特許庁

To quickly and correctly measure a light intensity distribution formed on a predetermined flat surface based on one-time optical irradiation and an evaluation of a physical change, without being substantially influenced by a moire phenomenon resulting from a relative position deviation of two light modulation elements.例文帳に追加

２つの光変調素子の相対位置ずれなどに起因するモアレ現象の影響を実質的に受けることなく、所定の平面上に形成される光強度分布を１回の光照射および物性変化の評価に基づいて迅速に且つ正確に測定する。 - 特許庁

This friction evaluation quantity measuring instrument 1 is constituted so as to measure the coefficient of friction or the like, while tumbling a slip roller 60 in a desired slip factor S in a state that the slip roller 60 is pressed by desired pressing force by using a pressing force setting mechanism 71 on the wheel tread Cs of a wheel C.例文帳に追加

この摩擦評価量測定装置１は、車輪Ｃの踏面Ｃｓ上において、押圧力設定機構７１によりスリップローラー６０を所望の押圧力で押し当てた状態で、このローラー６０を所望のすべり率Ｓで転走させながら摩擦係数等を測定することができる。 - 特許庁

To solve the problem that evaluation is not possible if all components do not gather, and a problem that works to measure application traffic, analyze it, extract a characteristic traffic pattern, and convert it to parameters based on a pattern which can be transmitted by a traffic generator, are necessary.例文帳に追加

全ての構成品が揃わなければ評価できないという課題、および、アプリケーショントラヒックを測定・解析し、特徴的なトラヒックパタンを抽出し、トラヒック発生装置で送信可能なパタンに準拠するパラメタに変換する作業が必要であるという課題を解決すること。 - 特許庁

This method for evaluating environmental stress tolerability of a plant includes the evaluation of photostress tolerance of the plant by intermittently illuminating a photosynthetic organ of the plant with saturated light pulses in the non-presence of photosynthesis light to measure the level of thereby created optical inhibition of photosynthesis.例文帳に追加

光合成作用光の非存在下、植物の光合成器官に飽和光パルスを間欠照射し、これによって引き起こされる光合成の光阻害のレベルを測定して植物の光ストレス耐性を評価することを含む、植物の環境ストレス耐性能力を評価する方法。 - 特許庁

In a representative embodiment of this invention, an evaluation pattern to measure erosion on a semiconductor wafer caused by a chemical and mechanical polishing treatment is constituted of rectangular conductive patterns and a conductive material formed in an insulation film at the center of this conductive pattern.例文帳に追加

本願発明の代表的な発明は、化学的機械的研磨処理により半導体ウエハ上に生じたエロージョンを測定するための評価パターンを矩形状の導電性パターンと、この導電性パターンの中央部上の絶縁膜中に形成された導電性物質とにより構成した。 - 特許庁

A liquid droplet is delivered continuously using sequentially a preceding delivery pulse having a variation pattern of potential for delivering the liquid droplet, an evaluation objective delivery pulse, and a following delivery pulse, in the measuring step, to measure a flying velocity of the liquid droplet delivered by the following delivery pulse.例文帳に追加

計測ステップでは、液体滴を吐出させるための電位の変化パターンを持つ先行吐出パルス、評価対象吐出パルス、及び、後行吐出パルスを順に用いて液体滴を連続的に吐出させ、後行吐出パルスによって吐出された液体滴の飛行速度を計測する。 - 特許庁

To provide a combined evaluation system for a surface, having a comparatively simple device structure, inexpensive, and capable of simultaneously measure a corpuscle of a nanometer order, a scratch, and micro-roughness of sub-nanometer order on an ultra-precisely processed surface such as a Si wafer, by a light scattering method.例文帳に追加

光散乱法によってＳｉウエハ等の超精密加工面のナノメータオーダの微粒子、スクラッチ、サブナノメータオーダのマイクロラフネスを同時に短時間で測定でき、装置構造も比較的簡単で安価である光散乱法による表面の複合評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis device of new structure which can provide an analysis result which permits the quantitative grasping of an evaluation object by an objective measure such as a Western clothes design or a poster design with the value of itself lying in qualitative information.例文帳に追加

洋服デザインやポスターデザイン等のようにそれ自体の価値が質的情報である評価対象物において、かかる評価対象物を、客観的な尺度（ものさし）によって量的に把握することが出来る解析結果を提供し得る、新規な構造の解析装置を提供すること。 - 特許庁

This evaluation method of the epitaxial wafer uses a scanning device 5 of a laser scattering light system to measure a haze value of the epitaxial layer EP formed on a main surface W1 of a semiconductor wafer W and evaluate the existence of the epitaxial layer EP based on parameters obtained from the haze value.例文帳に追加

本発明のエピタキシャルウェーハの評価方法は、レーザ散乱光方式の走査装置５を用いて、半導体ウェーハＷの主表面Ｗ１に形成されているエピタキシャル層ＥＰのヘイズ値を測定し、ヘイズ値から得られるパラメータに基づいてエピタキシャル層ＥＰの有無を評価する。 - 特許庁

To provide a responsiveness measurement evaluation device and a distributed computer system which can measure response time even in a status where an internal clock of each computer is not synchronized in the computer system connected via a network with a plurality-layered configuration.例文帳に追加

複数段の階層構成になっているネットワークで接続された計算機システムで各計算機の内部時刻が同期されていない状態でも、正確な応答時間を測定できる応答性測定評価装置及びこの装置を利用した分散計算機システムを提供する。 - 特許庁

In this evaluation method for a fluorite crystal for irradiating the fluorite crystal with an ultraviolet ray to measure generated fluorescence, a photoreception part for measuring the fluorescence is arranged in a position where the ultraviolet ray transmitted through the fluorite crystal passes.例文帳に追加

蛍石結晶に紫外線を照射して発生する蛍光を測定する蛍石結晶の評価方法であって、前記蛍光を計測する受光部を前記蛍石結晶を透過した前記紫外線が通過する位置に配置することを特徴とする蛍石結晶の評価方法を提供する。 - 特許庁

Since there was the internal perception that the division's response was sufficiently speedy, the medium-term management program did not include any particular measure for improvement. But the numerical result clearly showed it is a critical factor in boosting the customer evaluation.例文帳に追加

日立内部では十分にスピーディな対応ができているという認識だったため、中期経営計画では特別な改善策は盛り込んでいなかったが、これは顧客の評価を高めるためには欠かすことのできない重要な要因であることが数字として明らかになった。 - 経済産業省

To provide an evaluation method that dispenses with a large-scale apparatus and a number of processes, such as a photolithography process, and can quickly, easily, and precisely measure the electrical characteristics of an SOI wafer, and improves the working efficiency of a measuring apparatus for evaluating the SOI wafer efficiently.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程等のような大掛かりな装置や多数の工程を必要とせず、ＳＯＩウエーハの電気特性を短時間で簡便かつ高精度に測定でき、測定装置の稼働率を向上させて効率的にＳＯＩウエーハを評価することのできる評価方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, an evaluation system for advertisement and advertisement browsers is provided which can exactly measure the effect of the advertisement and exactly specify buyers who tend to buy the advertised commodity by browsing the advertisement and are easily influenced by the advertisement.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、広告の効果を精度良く測定することができ、また、広告を閲覧し、その結果、その広告商品を購入する傾向のある、広告に感化され易い購買者を精度良く特定することのできる広告および広告閲覧者の評価システムが提供される。 - 特許庁

In a permeability measuring process, the spectacle lens L, of which the anti-staining layer is colored in the coating process, is irradiated with light to measure the permeability of the anti-staining layer and it is judged whether the wettability of the spectacle lens L is proper on the basis of the permeability, which is measured in the permeability measuring process, in an evaluation process.例文帳に追加

そして、透過率測定工程において、塗布工程で防汚層が着色された眼鏡レンズＬに光を照射して防汚層の透過率が測定され、評価工程において透過率測定工程で測定された透過率に基づいて眼鏡レンズＬの濡れ性が適正か否かの判定が行われる。 - 特許庁

In the flux evaluation method, the flux is applied onto the surface of a base material having the heat resistance to the solder, onto which the solder does not stick, thereafter at least the surface of the base material applied with the flux is dipped in the molten solder to measure the change in the weight of the flux before and after the dipping into the molten solder.例文帳に追加

フラックス評価方法においては、溶融はんだに対する耐熱性を有し、且つ、はんだが付着しない基材の表面にフラックスを塗布した後、少なくともフラックスが塗布された基材の該表面を溶融はんだに浸漬し、溶融はんだへの浸漬前後のフラックス重量の変化を測定する。 - 特許庁

To provide a risk evaluation method for easily associating information property with threat/fragility at the time of grasping threat/fragility and a security management measure selection support method for reducing a time required for the embodiment of security management measures, and for accurately evaluating risk reduction effects by the security management measures.例文帳に追加

脅威・脆弱性の把握を行う際に情報資産と脅威・脆弱性の関連付けを容易に行うことができるリスク評価方法、さらに、セキュリティ管理策の具体化に要する時間を削減し、セキュリティ管理策によるリスク低減効果を正確に評価できるセキュリティ管理策選定支援方法を提供すること - 特許庁

The operation part 4 further includes: a feature amount calculation part 42 which obtains distribution of measure representing the shapes of the irregularities of a texture for the entire distance image to calculate a statistic amount of the distribution as a feature amount; and an evaluation part 43 which evaluates the texture based on the calculated feature amount.例文帳に追加

さらに、演算部４は、距離画像の全体についてのテクスチャの凹凸の形状を表す測度の分布を求め、当該分布の統計量を特徴量として算出する特徴量算出部４２と、算出された特徴量に基づいてテクスチャの評価を行う評価部４３とを有している。 - 特許庁

To measure a psychological distance by a scale by normalizing a difference in the psychological distance of a user to a real time application and to estimate a quality in senses, namely, an subjective evaluation value from a network quality or to estimate an objective measured value relative to a packet network management index.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションに対する利用者の心理的な距離の違いを正規化して心理的距離を同一尺度にすることができ、知覚上の品質すなわち主観評価値をネットワーク品質から推定でき、あるいはパケット網管理指標に対する客観測定値を推定できるようにする。 - 特許庁

This quality control method and a performance evaluation method for the liquid or semi-solid cosmetic measure vertical-directional force vertical to both-roll-shaft plane generated in roll shafts when a sample applied on roll faces is extended and/or cleaved in a nip space formed by two rolls of at least a driving roll and a freely rotated or synchronization-rotated roll.例文帳に追加

少なくとも駆動ロール及び自由回転又は同期回転ロールの二本のロールにより形成されるニップ間で、ロール面に塗布された試料の伸長及び／または分裂の際にロール軸に発生する、両ロール軸平面に垂直方向の力を測定することを特徴とする液状又は半固形状化粧料の品質管理方法及び性能評価方法。 - 特許庁

The evaluation method includes a first step, by using measurement means M1 which can measure force F acting between a swing subject and the sport hitting tool or a specific directional component F1 thereof, obtaining measured value Vf of the force F or the force F1 at time after the impact, and a second step of determining the hit feeling on the basis of the measured value Vf at least at the one time.例文帳に追加

この評価方法は、スイング主体と上記スポーツ打具との間に作用する力Ｆ又はその特定方向成分Ｆ１を計測可能な測定手段Ｍ１を用いて、インパクト以後の時刻における上記力Ｆ又は力Ｆ１の測定値Ｖｆを得る第１ステップと、少なくとも一の上記時刻における上記測定値Ｖｆに基づいて、打感を判断する第２ステップとを含む。 - 特許庁

In the network wherein at least one of the transmission side and the reception side has a plurality of transmission paths, the network quality evaluation system includes a plurality of probes disposed in respective paths for extracting a measurement object packets and a measurement means for detecting packet pairs from packet information extracted by the plurality of probes to measure a communication quality.例文帳に追加

送信側または受信側の少なくともいずれか一方に複数の伝送経路が設けられたネットワークにおいて、 前記各経路に配置され被測定対象パケットを抽出する複数のプローブと、 これら複数のプローブが抽出したパケット情報からパケット対を検知し通信品質を測定する測定手段、を設けたことを特徴とするネットワーク品質評価装置である。 - 特許庁

The evaluation method for the performance of the activation gas deactivating the antigenic substance comprises a step in which the antigenic substance is reacted with the activation gas to obtain the processed antigenic substance, and a step in which an antibody with respect to the antigenic substance is reacted with the processed antigenic substance to measure the binding activity of the processed antigenic substance, with respect to the antibody.例文帳に追加

抗原性物質と活性化ガスとを反応させて、処理済抗原性物質を得るステップと、この抗原性物質に対する抗体とこの処理済抗原性物質とを反応させて、この抗体に対するこの処理済抗原性物質の結合活性を測定するステップと、を備える、活性化ガスが抗原性物質を失活させる性能の評価方法。 - 特許庁

Based on this observation, the report argued that it is not sufficient to understand financial information disclosed under the existing accounting systems to measure the performance of companies and that while proposals for a variety of evaluation methods and disclosure means for intellectual assets have been made in recent years in recognition of this situation, they have not led to a recommendation for a comprehensive framework yet.例文帳に追加

このことから、同報告書は、企業のパフォーマンスを測るためには、現状の会計システムで開示されている財務情報を把握するだけでは不十分であり、近年、このような状況を踏まえて、知的資産に関する多様な評価方法や開示手段が提案されているが、それらが包括的なフレームワークを提案するには至っていない状況であると指摘している。 - 経済産業省

In this evaluation method of delay destruction characteristics for evaluating the delay destruction characteristics of a steel material by adding diffusible hydrogen to the steel material to measure the limit amount of diffusible hydrogen, an ammonium chloride bath containing zinc chloride, ammonium chloride and a gloss agent is used in order to prevent the discharge of hydrogen from the steel material during the measurement of the limit amount of diffusible hydrogen to apply zinc plating to the steel material.例文帳に追加

鋼材に拡散性水素を含有させ、限界拡散性水素量を測定することによって、前記鋼材の遅れ破壊特性を評価する遅れ破壊特性の評価方法において、前記限界拡散性水素量の測定中に前記鋼材から水素が放出されることを防止するために、塩化亜鉛、塩化アンモニウム、光沢剤を含有する塩化アンモン浴を用いて、前記鋼材に亜鉛めっきを施す。 - 特許庁

To provide an photoelectric transducer evaluation device that has structure where a semiconductor layer is sandwiched between first and second electrodes and can measure and evaluate characteristics such as photoelectric conversion efficiency, in an photoelectric transducer for performing photoelectric conversion by making light enter the semiconductor layer from a direction not perpendicular to the first and second electrodes, typically from a parallel direction.例文帳に追加

第１の電極と第２の電極との間に半導体層が挟まれた構造を有し、その第１の電極および第２の電極に対して非直角の方向、典型的には平行な方向から光を入射させることにより光電変換を行う光電変換素子の光電変換効率などの特性を測定して評価を行うことができる光電変換素子評価装置を提供する。 - 特許庁

To measure the floating height for every stress applied to a head suspension and to easily enable the actual measurement of a bucking strength to be performed, in a head strength evaluation tester for measuring the head strength.例文帳に追加

本発明は、ヘッドの強度を測定するヘッド強度評価テスタに関し、基板に穴を空けてヘッドを位置づけて穴の反対側から真空引きして固定した状態で基板を所定トルクで回転してヘッドサスペンションに応力を印加した後、真空引きを解除して基板を回転させてヘッドの浮上量を測定し、ヘッドサスペンションに加えた応力毎の浮上量を測定し挫くつ強度の実測を簡易に可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To enhance measuring sensitivity in an upper side of produce, and to measure internal quality omnipresent in the upper side, with high sensitivity, in this internal quality evaluation device for the produce evaluating the internal quality of the produce, by irradiating the produce conveyed on a conveying line with measuring light from a light source and by receiving transmission light transmitted through the produce by a photoreception part.例文帳に追加

本発明は、搬送ライン上を搬送される青果物に対して光源から測定光を照射し、青果物を透過した透過光を受光部で受光することにより、青果物の内部品質を評価する青果物の内部品質評価装置において、青果物の上部側における測定感度を向上し、上部側に偏在した内部品質を高感度で測定することを目的とする。 - 特許庁

(2) Any person who intends to obtain the confirmation set forth in the preceding paragraph shall measure and evaluate the radioactivity concentration of the radioactive material contained in the material for which he/she is intending to obtain the confirmation, based on the methods for measuring and evaluating radioactivity concentration for which the approval of the competent minister was obtained in advance pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, and submit an application form that lists the results of the measurement and evaluation and any other documents specified by the Ordinance of the competent ministry to the competent minister. 例文帳に追加

２　前項の確認を受けようとする者は、主務省令で定めるところによりあらかじめ主務大臣の認可を受けた放射能濃度の測定及び評価の方法に基づき、その確認を受けようとする物に含まれる放射性物質の放射能濃度の測定及び評価を行い、その結果を記載した申請書その他主務省令で定める書類を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム