「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the original action plan was formulated, Kenya was subject to a mutual evaluation which has highlighted additional strategic deficiencies and these have been included in the revised action plan. 例文帳に追加

当初のアクションプランが策定された後、同国は相互審査を受けており、審査で特定された更なる欠陥は、改訂されたアクションプランに含まれている。 - 財務省

the design of efficient delivery mechanisms based on identified good practices and ongoing research that involves rigorous monitoring and evaluation of programmes. 例文帳に追加

特定の良い慣行、及び、厳格なモニタリングとプログラムの評価を伴う進行中の調査に基づいた効率的な金融教育展開メカニズムの立案。 - 財務省

To this end, particular importance is attached to achieving an objective ex-post evaluation, with specific attention toward ensuring accountability to taxpayers in donor countries. 例文帳に追加

そのため、ドナー国の納税者に対する説明責任を果たすことに特に注意を払った客観的な事後評価を行うことが極めて重要です。 - 財務省

We welcomed the implementation of the FSB’s evaluation process on the adherence to prudential information exchange and international cooperation standards in all jurisdictions. 例文帳に追加

我々は，すべての国・地域における健全性に関する情報交換と国際協力の基準の遵守に関するFSBの評価プロセスの実施を歓迎した。 - 財務省

We welcomed the launch of the evaluation process by the FSB on the adherence to prudential information exchange and cooperation standards in all jurisdictions. 例文帳に追加

我々はFSB による、全ての国・地域における健全性に関する情報交換と協力の基準の遵守に関する評価プロセスの立ち上げを歓迎した。 - 財務省

The superimposed image displays enable the evaluation of cardiac ischemia, and because of the synchronization with the heartbeat, inconsistency in the data appearance due to pulsation can be avoided. 例文帳に追加

この重畳により、心筋の虚血部位の解釈が容易になり、また、心拍同期がとれているので、拍動による形状のずれが生じない。 - 特許庁

Under Utility Model Act, no opportunity for making an argument against evaluation of a report of utility model technical opinion is given to applicants and holders of a utility model right. 例文帳に追加

実用新案法においては、実用新案技術評価書における評価に対して出願人・権利者の反論の機会が設けられていない。 - 特許庁

In a case where novelty etc. is denied, an examiner must explain the reason in the column for explanation of evaluation so that a person who requested the report can understand it. 例文帳に追加

新規性等が否定される場合は、評価についての説明の欄に、そのような評価をした理由を請求人が理解できるように説明を記載する。 - 特許庁

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, a Liquidating Membership Company must perform its obligations relating to the claims under that paragraph in accordance with the evaluation by the appraiser under that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合には、清算持分会社は、同項の鑑定人の評価に従い同項の債権に係る債務を弁済しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Conditional claims and claims of indefinite duration shall be performed in accordance with an evaluation by an appraiser appointed by the family court. 例文帳に追加

２　条件付きの債権又は存続期間の不確定な債権は、家庭裁判所が選任した鑑定人の評価に従って弁済をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The determination of the value of conditional rights or rights of an uncertain duration shall be made in accordance with an evaluation by an appraiser appointed by the family court. 例文帳に追加

２　条件付きの権利又は存続期間の不確定な権利は、家庭裁判所が選任した鑑定人の評価に従って、その価格を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 17-2, paragraph (2) and paragraph (3) shall apply mutatis mutandis where the Minister of Internal Affairs and Communications conducts a performance evaluation pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　第十七条の二第二項及び第三項の規定は、第一項の規定により総務大臣が性能評価を行う場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect movement with small misdetection by detecting an object movement with an evaluation value for automatic focusing.例文帳に追加

撮像装置において、オートフォーカス用の評価値を用いて被写体の移動検出を行うようにし、誤検出の少ない移動検出を実現すること。 - 特許庁

In a case of a gasoline engine, the amount of the changes of a throttle opening is detected, and the evaluation value is updated for controlling the muffling, when the amount of the changes is above the predetermined value.例文帳に追加

ガソリンエンジンの場合はスロットル開度の変化量を検知して、設定値以上変化すると、前記評価値を更新して消音制御する。 - 特許庁

The more the difference between the cumulative value for one piece in charge and that of the other piece in charge is, the higher the calculated evaluation value is.例文帳に追加

このとき、一方の担当駒についての累積値と他方の担当駒についての累積値との間の差が大きいほどより高い評価値が算出される。 - 特許庁

To provide a design method of an impression scale which facilitates the expression of the impression on a prescribed event by an expressing person and enables the objective evaluation thereof.例文帳に追加

所定の事象に対し、印象の表現者が表現しやすく、かつそれを客観的に評価しうる印象尺度の設計方法を提供すること - 特許庁

To enable acquisition of an evaluation value suitable to set a recording condition for a recording/reproducing apparatus which executes PRML decoding by using a simple configuration.例文帳に追加

ＰＲＭＬ復号を行う記録再生システムにおいて記録条件設定のために好適な評価値を簡易な構成で得ることができるようにする。 - 特許庁

A graph consisting of connecting accumulation points expressing the results as points with set target points by a broken line is displayed on the result evaluation accumulation picture.例文帳に追加

この実績考課累計画面には、実績がポイント化された累計ポイントと目標設定ポイントとが折れ線で結ばれてなるグラフが表示される。 - 特許庁

To provide a technique for performing probe inspection on a substrate outer peripheral chip while suppressing an increase in evaluation time and an increase in load on a probe device.例文帳に追加

評価時間の増大やプローブ装置への負担の増加を抑制しつつ、基板外周チップのプローブ検査を行えるようにする技術の提供。 - 特許庁

To simplify screening operation, to improve throughput of the screening operation, and to improve the accuracy of evaluation of an inspection object.例文帳に追加

スクリーニング作業を簡素化することができ、スクリーニング作業のスループットを向上させることができ、検体の評価の精度を高くすることができるようにする。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING CHARGE CENTER POSITION OF SEMICONDUCTOR DEVICE, EVALUATION APPARATUS AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

半導体装置の荷電中心位置の評価方法、半導体装置の荷電中心位置の評価装置、及び半導体装置の荷電中心位置の評価プログラム - 特許庁

A magnetic disk drive includes a writing control section (10) for suspending data writing according to a change due to crosstalk at the time of data writing, and a crosstalk evaluation section (12).例文帳に追加

データ書込みの際、クロストークによる変化に応じてデータ書込みを中断させる書込み制御部（１０）と、クロストーク評価部（１２）とを備える。 - 特許庁

A decision part 32 evaluates a program with the number of quotes and the number of viewers as references and that evaluation is displayed on the viewer terminal by a display processing part 34.例文帳に追加

判定部３２は、発言数と視聴者数を基準とした番組の評価を下し、その評価を表示処理部３４が視聴者端末に表示させる。 - 特許庁

An evaluation computing part 16 evaluates and analyzes the athletic abilities of each player by using the phenomenon data list 28 and records the results on a computed result data 30.例文帳に追加

評価算定部１６は、事象データリスト２８を用いて、各選手の競技力を評価分析し、その結果を計算結果データ３０に記録する。 - 特許庁

Many evaluation items are given points by test conductors and their point data are inputted to a computer where a demand predicting program runs.例文帳に追加

複数の試験行為者に多数の評価項目について点数をつけてもらい、その点数データを需要予測プログラムが稼働するコンピュータに入力する。 - 特許庁

Thus, the standard energy consumption and the actual energy consumption are comparably displayed to perform the operational evaluation of the actual energy consumption.例文帳に追加

このように、標準エネルギー消費量と実エネルギー消費量とが対比可能に表示されるので、実エネルギー消費量の運用上の評価をすることができる。 - 特許庁

SECULAR RISK EVALUATION METHOD FOR STRUCTURE FACILITY AND SECULAR RISK WARNING ISSUING METHOD FOR STRUCTURE FACILITY USING THE SAME METHOD AND ITS DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

構造物設備の経年危険度評価方法並びにこの評価方法を用いた構造物設備の経年危険度警報発令方法、装置及びプログラム - 特許庁

To accurately evaluate the evaluated object of an input sentence even when any word whose evaluation value has not been preliminarily registered is included in an input sentence.例文帳に追加

予め評価値が登録されていない単語が入力文に含まれる場合でも入力文の被評価物に対する評価を的確に行うこと。 - 特許庁

To solve the problem that grounding between an input side substrate and a basis, and grounding between an output side substrate and the basis cannot be certainly performed in characteristic evaluation of a high frequency element.例文帳に追加

高周波素子の特性評価では、入力側基板及び土台間の接地と、出力側基板及び土台間の接地とを確実に行えない。 - 特許庁

The CPU 4 performs use simulation corresponding to the evaluation of a real estate property and the use target of the real estate property according to a plurality of items of the 'real estate book'.例文帳に追加

CPU4は「不動産図書」の複数の項目により、不動産物件の評価，この不動産物件の利用目的に応じた利用シミュレーションを行う。 - 特許庁

The simulator device has a square wave generating means that delivers the square wave signal simulating the analog signal to the ECU(electronic control unit) or the like of an evaluation target.例文帳に追加

シミュレータ装置は、アナログ信号を模擬する方形波信号を評価対象のＥＣＵ等に供給する方形波発生手段を備える。 - 特許庁

To establish an evaluation to a welfare service after the introduction of a welfare support system that supports a welfare service such as visiting/ home care nursing and health management service.例文帳に追加

訪問・在宅介護や健康管理サービス等の福祉サービスを支援する福祉支援システムの導入後の福祉サービスに対する評価を確立する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a solar cell module capable of measuring the intrusion of a very small amount of water at a prestage where the deterioration of the solar cell module occurs.例文帳に追加

太陽電池モジュールの変質が発生する前段階での微量な水の浸入を計測可能する太陽電池モジュールの評価方法を手供する。 - 特許庁

The second focus evaluating part 3 determines the second focus evaluation value on the basis of displacement between the imaging points of images formed with imaging elements 33a and 33b.例文帳に追加

第二合焦評価値３は、撮像素子３３ａ、３３ｂで各々撮像された像の撮像位置のずれに基づいて第二合焦評価値を作成する。 - 特許庁

Further, the user clients that the respective users use hold information contribution degrees and are able to refer to subjective evaluation information of other users when the values are plus.例文帳に追加

更に、各ユーザが利用するユーザクライアントは情報貢献度を保持し、この値が正の値ならば他のユーザの主観的評価情報を参照することができる。 - 特許庁

To easily provide data about a commodity provided in a store, such as a restaurant, and to facilitate the evaluation and registration of comments of the commodity.例文帳に追加

飲食点などの店が提供する商品についてのデータの提供や、その商品の評価やコメントの登録が簡単に行えるようにする。 - 特許庁

As the device for evaluation, characteristics of the test pieces of the battery members are measured, and a failure battery or the like is analyzed based on the measured data.例文帳に追加

これを評価用装置として、その電池および電池部材試片の特性を測定し、それらの測定データから故障電池などの解析を行う。 - 特許庁

This maintenance business support system is provided with a maintenance business simulation part for calculating a probability distribution characteristics of an evaluation index regarding the maintenance business.例文帳に追加

本発明の保全事業支援システムは、保全事業に関する評価指標の確率分布特性を算出する保全事業シミュレーション部を備えるものである。 - 特許庁

A connection evaluation means 2 evaluates the connectability between an actual stroke with a virtual stroke on the basis of the writing information obtained by an input means 1.例文帳に追加

入力手段１により得られた筆記情報に基づいて結合評価手段２が実ストロークと仮想ストロークとの結合可能性を評価する。 - 特許庁

To reflect use of recycled paper, etc., in an image forming apparatus in evaluation of environmental contribution and to promote positive use of recycled paper, etc.例文帳に追加

画像形成装置における再生紙等の利用を環境貢献度の評価に反映させるとともに、再生紙等の積極的利用を促進させる。 - 特許庁

The refractory material as an evaluation object is machined into a size permitting containment into a container 200 made of a carbon material thus to form a refractory test specimen 500.例文帳に追加

カーボン素材からなる容器２００内に収納可能な大きさに評価対象となる耐火物を加工して耐火物試験体５００を形成する。 - 特許庁

Note that the detailed information includes comments of viewers and index data indicating the results of evaluating the program by the viewers using an evaluation index.例文帳に追加

なお、詳細情報には視聴者のコメントや、評価指標を用いて視聴者が番組を評価した結果を表す指標データが含まれている。 - 特許庁

The cancer treatment apparatus 1 is provided with a treating light source part 10, a light guiding part 35 and a control part 50 in addition to the cancer treatment state evaluation device 2.例文帳に追加

癌治療装置１は、この癌治療状況評価装置２に加えて、治療光源部１０、導光部３５および制御部５０を備える。 - 特許庁

To solve such a problem that, in order to evaluate a simulation model, precise evaluation of an error between a simulation result by the simulation model and a manufacture result is necessary.例文帳に追加

シミュレーションモデルを評価するために、シミュレーションモデルによるシミュレーション結果と製造結果との誤差を精密に評価することが必要とされている。 - 特許庁

To provide a position management system capable of calculating position information, a risk value of a derivative product, and a position evaluation including the risk value in real time.例文帳に追加

リアルタイムでポジション情報、デリバティブ商品のリスク値、前記リスク値を含めたポジション評価を算出することができるポジション管理システムを提供する。 - 特許庁