「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

The system server 4 calculates a facing evaluation point corresponding to the specifications of an arbitrary person who gives an order from the inputted data and stores these data in the data base 5.例文帳に追加

システムサーバ４は、入力されたデータから任意の発注者の仕様に見合った切羽評価点を算出し、これらのデータをデータベース５に格納する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a predisposition to pediatric solid tumor or esophageal cancer, an evaluation kit, an agent for the same, and a method for selecting the same.例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌の素因を評価する方法及び評価キット、また、その薬剤及びその選択方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for evaluation of a polishing state of a honeycomb catalyst which can easily and adequately evaluate a polishing state of the honeycomb catalyst in polishing and regeneration.例文帳に追加

ハニカム触媒の研磨再生の際の研磨状態を容易且つ的確な評価することができるハニカム触媒の研磨評価装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a variation of the rating xi of each of the plurality of output evaluation objects with [one operation] becomes adjusted to be nearly [1].例文帳に追加

これにより、複数の出力評価対象量のそれぞれについて、「１操作」に対する評点ｘｉの変化量が「１」近傍に調整されていく。 - 特許庁

An image quality modifier 104 generates image data of the recommendable image having the improved image quality of the original image, based on a result of the evaluation of the original image.例文帳に追加

画質改善部１０４は、オリジナル画像の評価の結果に基づいて、オリジナル画像の画質が改善されたお薦め画像の画像データを生成する。 - 特許庁

A standard value setting unit 15 sets standard values for evaluation of the resource states of the first entity, from the first and second indices.例文帳に追加

また、基準値設定ユニット１５により第１及び第２指数に基づき第１エンティティの資源状態を評価するための基準値が設定される。 - 特許庁

In accordance with the evaluation, a server 100 requests for featured information, in which a reduced level is relaxed, or voice information itself to the information processing terminal 200.例文帳に追加

そして、サーバ１００は、その評価に応じて、縮減レベルを緩和した特徴情報または音声情報自体を情報処理端末２００に要求する。 - 特許庁

Firstly, variables for planning a lot schedule (step 3), upper and lower limit constraints of the variables (step 4), a constraint expression (step 5), and an evaluation function (step 6) are set.例文帳に追加

先ず，ロット計画を立案するための変数（ステップ３）と，変数の上下限制約（ステップ４），制約式（ステップ５），及び，評価関数（ステップ６）を設定する。 - 特許庁

The evaluation sample is then irradiated with the second excitation light in the second irradiation condition with a light energy integrated value lower compared with that in the first irradiation condition.例文帳に追加

続いて、評価試料に第２の励起光を第１の照射条件と比較して光エネルギー積算値が小さい第２の照射条件で照射する。 - 特許庁

A wake accuracy computation part 260 computes wake accuracy evaluation values on the basis of the sensor wake data 510 inputted by the wake input part 210.例文帳に追加

航跡精度算出部２６０は、航跡入力部２１０が入力したセンサ航跡データ５１０に基づいて、航跡精度評価値を算出する。 - 特許庁

To enable the evaluation of coke quality to be carried out easily and inexpensively in a good work environment with an accuracy almost equal to that of a specific drum strength index.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ２１５１のドラム強度指数と同等の精度で、低コストかつ簡便かつ作業環境が良好なコークス品質の評価を可能とする。 - 特許庁

The management server 15 generates data for evaluating the sleep indicating the result of evaluation of the state of sleeping of the sleeper based on the information on the sleep of the sleeper.例文帳に追加

管理サーバ（15）は、就寝者の睡眠状態を評価した結果を示す睡眠評価データを就寝者の睡眠情報に基づいて作成する。 - 特許庁

As a result of this method, the sample piece for use in the evaluation of a cross section can be cut easily, without peeling, tearing or curling of the sample.例文帳に追加

こうすることにより、試料が剥がれたり、千切れたり、或いはカールすることなく、容易に断面評価用の試料片を切り出すことができる。 - 特許庁

To provide a device for evaluating environment and a method for evaluating environment each enabling highly accurate evaluation of minute substance floating in the air.例文帳に追加

空間中に浮遊する微小物質の評価をより高精度に実施することのできる環境評価装置及び環境評価方法を提供する。 - 特許庁

Thus, not only the abnormality of each operation of the equipment X but also the abnormality of the operation sequence of the equipment X is detected on the basis of the evaluation of the judgement part 7.例文帳に追加

判定部７での評価により、機器Ｘの各動作における異常だけではなく、機器Ｘの動作順序の異常も検出可能になる。 - 特許庁

The data may be obtained from previously acquired data, based upon evaluation of changes in parameters such as time and location that may jeopardize validity.例文帳に追加

データは、有効性を危うくすることがある時間及び位置のようなパラメータの変化の評価に基づいて、以前に捕捉されたデータから取得されることができる。 - 特許庁

Then, a shutter button is half-depressed, face detection processing is performed (S6), and a smiling face evaluation value indicating the degree of the smiling face of a detected face is calculated (S7).例文帳に追加

そして、シャッタボタンが半押しされると、顔検出処理を行い（Ｓ６）、該検出された顔の笑顔の度合を示す笑顔評価値を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a device for crystal evaluation capable of efficiently acquiring many data related to a crystal structure, and a crystal evaluating method.例文帳に追加

結晶構造に関するより多くの情報を効率的に取得することのできる結晶評価装置および結晶評価方法を提供する。 - 特許庁

To optimize logic diagram drawing from a HDL being in a text form, location movement of instances on the logic diagram, and evaluation of attribute values of pins and networks.例文帳に追加

テキスト形式のＨＤＬからの論理図面描画、論理図面上でのインスタンスの配置移動、更にピンやネットの属性値評価を最適化する。 - 特許庁

An environmental load evaluation device 300 includes a disassembly energy obtaining part 310, an assembly energy inference part 320 and an environmental load calculation part 330.例文帳に追加

環境負荷評価装置３００が、分解エネルギー入手部３１０と、組立エネルギー推定部３２０と、環境負荷算出部３３０とを備えた。 - 特許庁

In an evaluation process, the aged deterioration of the measuring object is evaluated by comparing the relation between a deformation stress σ and the first ratio Ms/χ_H* with the measured value.例文帳に追加

評価工程で、変形応力σと第１の比Ｍｓ／χ_Ｈ^＊との関係と測定値とを比較して測定対象の経年劣化を評価する。 - 特許庁

To provide a method for confirming a deodorization effect capable of confirming the deodorization effect of deodorant by a change in color and eliminating a deviation from an organoleptic evaluation.例文帳に追加

消臭剤の消臭効果を、色の変化によって確認でき、しかも官能評価とのズレが生じない消臭効果確認方法の提供。 - 特許庁

VIDEO EVALUATION APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM, AND SPATIO-TEMPORAL FREQUENCY ANALYZING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

映像評価装置、時空間周波数解析装置、映像評価方法、時空間周波数解析方法、映像評価プログラム、および時空間周波数解析プログラム - 特許庁

The evaluation function is optimized with the initial values of the calculated position and the attitude of the imaging device (S15), and parameters expressing the indoor dimension are calculated (S16).例文帳に追加

そして、算出した撮像装置の位置及び姿勢を初期値として評価関数を最適化し（Ｓ１５）、室内寸法を表すパラメータを算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an information storage and distribution system which passes on the due compensation based on the rational evaluation about the effective information.例文帳に追加

有効な情報については合理的な評価に基づく相当の報酬を還元するようにした情報蓄積流通システムを提供すること - 特許庁

The evaluation method of skin dullness has the process of photographing a UV image of the skin and the process of calculating the average value of the brightness of the photographed UV image.例文帳に追加

肌のくすみの評価方法は、肌のＵＶ画像を撮影する工程と、撮影されたＵＶ画像の輝度の平均値を算出する工程を有する。 - 特許庁

The obtained echo intensity during oblique angle flaw detection is compared with a predetermined threshold by a flaw evaluation device 12 and the presence of a flaw is determined if the echo intensity is more than the threshold.例文帳に追加

斜角探傷時に得られるエコー強度が疵評価器１２により所定のしきい値と比較され、しきい値以上であれば疵があると判断される。 - 特許庁

To more simply calculate a signal quality evaluation index correlated with a total error rate, even when two or more error patterns contribute to detected errors.例文帳に追加

複数のエラーパターンが検出エラーに寄与する場合にも、より簡易に全体エラーレートと相関する信号品質評価指標を算出できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to receive also the evaluation for a content distributed just before only by making a user perform an operation for a content browsing request.例文帳に追加

ユーザに次のコンテンツの閲覧要求のための操作をさせるだけで、直前に配信したコンテンツに対する評価も受け取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid-tight inspection device having fluid-tight evaluation due to exhaust and fluid leakage inspection of piping in a fluid filling process after piping repair.例文帳に追加

配管補修後の充液過程における配管の排気及び漏液検査による液密性の評価が可能な液密性検査装置を提供する。 - 特許庁

In a step S3, a word candidate point detecting part detects the minimal value of the audio level signal as a word candidate point and sets a first evaluation value.例文帳に追加

ステップＳ３において、台詞候補点検出部は、音声レベル信号の極小値を台詞候補点として検出し、第１の評価値を設定する。 - 特許庁

A position calculation section 4 calculates a position of the imaging section 1 at which the evaluation object can be imaged at a desired MTF on the basis of the measured distance.例文帳に追加

位置算出部４は計測された距離に基づき、所望のＭＴＦで評価物を撮像可能にする撮像部１の位置を算出する。 - 特許庁

To provide an evaluation method which accurately and easily evaluates the performance of some kinds of activation gases which deactivate antigenic substances.例文帳に追加

各種の活性化ガスが各種の抗原性物質を失活させる性能を正確かつ簡便に評価することのできる評価方法を提供する。 - 特許庁

An operator selects the color of the illumination light and the test pattern, the test pattern is projected on a screen through a lens to be inspected and performance evaluation of the lens to be inspected is performed.例文帳に追加

オペレータは、照明光の色とテストパターンとを選択し、テストパターンを被検レンズを介してスクリーンに投映させて、被検レンズの性能評価を行う。 - 特許庁

To reduce the installed capacity of a power storage device while satisfying evaluation indexes for smoothing of composite output by configuring a simpler stabilization control device.例文帳に追加

より簡便な安定化制御装置に構成して、合成出力の平滑化の評価指標を満たしながら電力貯蔵装置の設備容量を低減できる。 - 特許庁

To contribute to evaluation of driving technique, situation analysis in case of an accident, and the like by providing a driving recorder which records a status of a vehicle.例文帳に追加

車両の状態を記録する運転記録装置の提供により運転技術の評価や事故時の状況分析等に寄与することを課題とする。 - 特許庁

A composition modifier 103 generates image data of a recommendable image having the improved composition of the original image, based on a result of evaluation of the original image.例文帳に追加

構図改善部１０３は、オリジナル画像の評価の結果に基づいて、オリジナル画像の構図が改善されたお薦め画像の画像データを生成する。 - 特許庁

In this modern age it is hard to believe that these events influenced the evaluation of his reign, but at the time, people naturally presumed he was being punished by Heaven. 例文帳に追加

それらは、現代では治世の評価を左右するものとは考えにくいが、当時は「天罰」と受け止められてもいたしかたないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 265-17 No auditor shall concurrently hold the post of president, director, management committee member, evaluation examination board member, or employee of the Corporation. 例文帳に追加

第二百六十五条の十七　監事は、理事長、理事、運営委員会の委員、評価審査会の委員又は機構の職員を兼ねてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters prescribed in the preceding item, the applicant satisfies the criteria specified by the applicable ministerial ordinance so that the evaluation shall not be conducted unfairly. 例文帳に追加

三　前号に定めるもののほか、調査が不公正になるおそれがないものとして、主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The value of the assets set forth in item (i) of the preceding paragraph shall be as evaluated by the members of the evaluation committee on the basis of prevailing prices as of the date of establishment of NEDO. 例文帳に追加

７　前項第一号の資産の価額は、機構成立の日現在における時価を基準として評価委員が評価した価額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of Justice makes the examination as under the provision of paragraph (1), the Minister of Justice shall obtain the opinions of the Supreme Court and the Evaluation Commission. 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項の規定による検討を行うに当たっては、最高裁判所及び評価委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Justice shall obtain the opinions of the Evaluation Commission prior to approving the Financial Statements pursuant to the provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項の規定により財務諸表を承認しようとするときは、あらかじめ、評価委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Process accounting (see accton(8) ) is a relatively low-overhead feature of the operating system which might help as a post-break-in evaluation mechanism. 例文帳に追加

プロセスアカウンティング (accton(8) 参照) は、マシンへの侵入を検出するためのメカニズムとして推奨できる、比較的オーバヘッドの少ないオペレーティングシステムの機能です。 - FreeBSD

"ARITHMETIC EVALUATION" The shell allows arithmetic expressions to be evaluated, under certain circumstances (see the let builtin command and Arithmetic Expansion). 例文帳に追加

算術式評価シェルにおいては、特定の状況下で算術式を評価させることができます(組み込みコマンドの let と 算術式展開 を参照)。 - JM