「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine evaluation parameters for imparting refractive index dispersion characteristics of a nonlinear optical crystal constituting a wavelength conversion element without depending on Sellmeier dispersion formula.例文帳に追加

波長変換素子を構成する非線形光学結晶の屈折率分散特性を与える評価パラメータをセルマイヤーの分散公式に頼ることなく決定する。 - 特許庁

32. Additionally, from a viewpoint of taking governance seriously, adequate consideration should be taken in conducting an evaluation as to how extensively the management's internal controls have been set in place. 例文帳に追加

32．さらに、ガバナンス重視という観点から、評価に際しては、経営陣による内部統制がどこまで及んでいるかを十分勘案するものとする。 - 金融庁

The FSA will examine the evaluation method of catastrophic risks—i.e., risks of earthquakes and risks of windstorms and floods—in each non-life insurance company. 例文帳に追加

各損害保険会社における巨大災害リスク、すなわち地震災害リスク及び風水災害リスクの内部管理上の評価手法について検証する。 - 金融庁

It presided over all the affairs related to military defense, such as personnel evaluation of military officers, conferment of a court rank, appointment to an office, supervision of eji (guards) in all provinces and administration of armaments. 例文帳に追加

内外の武官の人事考課、選叙（叙位及び任官）諸国の衛士の管理、武器の管理など、軍事防衛関連事項の一切を司る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst activity evaluating device and a catalyst activity evaluation method capable of accurately evaluating catalyst activity to gas and with superior reproducibility.例文帳に追加

ガスに対する触媒の活性を正確且つ再現性良く評価できる触媒活性評価装置および触媒活性評価方法を提供する。 - 特許庁

PROGRAM METADATA CREATING/MANAGEMENT METHOD, PROGRAM METADATA CREATING/MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM META-DATA CREATING APPARATUS, PROGRAM METADATA EVALUATION APPARATUS, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

番組メタデータ作成管理方法、番組メタデータ作成管理システム、番組メタデータ作成装置、番組メタデータ評価装置、コンピュータプログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

POLYNUCLEOTIDE, PROBE AND DNA MICRO-ARRAY FOR DETECTING HEAVY METAL-RESPONDING GENE OF SOIL NEMATODE AND EVALUATION METHOD OF SOIL POLLUTION USING SOIL NEMATODE例文帳に追加

土壌線虫の重金属応答遺伝子を検出するためのポリヌクレオチド、プローブ、ＤＮＡマイクロアレイ及び土壌線虫を用いた土壌汚染の評価方法 - 特許庁

In the steel structure having the evaluation electrodes, the protectivity of the rust formed on the surface thereof can be easily evaluated in a non-destructive manner.例文帳に追加

また、この評価用電極を有する鋼構造物では、その表面に形成されたさびの保護性を非破壊的にかつ容易に評価することができる。 - 特許庁

A demodulation section 30 receives digital modulation signal I(k), Q(k) being evaluation objects and demodulates all subcarriers included in the digital modulation signals.例文帳に追加

復調部３０は、評価対象のデジタル変調信号Ｉ（ｋ）、Ｑ（ｋ）を受け、そのデジタル変調信号に含まれる全てのサブキャリアについて復調する。 - 特許庁

Based on the results of seismic-resistance evaluation conducted in the previous year, executives of Yoshida dormitory requested in February to include the renovation cost of dormitory's dining room in the presidential discretionary budget of the academic year 2006. 例文帳に追加

2月、吉田寮執行部は前年の耐震調査の結果を踏まえ、2006年度の総長裁量予算枠に吉田寮食堂の補修を申請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high temperature damage evaluating method for heat- resisting steel performing high temperature damage evaluation to a heat-resisting steel (annealed martensitic stainless steel).例文帳に追加

耐熱鋼（焼き戻しマルテンサイト鋼）に対して高温損傷評価を行うことができる耐熱鋼の高温損傷評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire risk evaluation method capable of evaluating the fire risk precisely in accordance with purposes and scale of a building to be evaluated.例文帳に追加

評価対象となる建物の用途および規模に応じて、高い精度でその火災リスクを評価することができる火災リスクの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation implement capable of measuring correctly electron conductivity in a direction of cross section, especially for electron conductors of thin film.例文帳に追加

特に薄膜の電子伝導体に対し、断面方向における電子伝導性を正確に測定することができる評価治具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an evaluation and control method assisting a user to avoid collision of a robot with a facility, when teaching the robot at a site where the robot is installed.例文帳に追加

ロボットが設置された現場でティーチングを行う際に、ユーザがロボットと設備との衝突を回避できるよう支援する評価制御方法を提供する。 - 特許庁

An access evaluation data storage part 35 stores an advertisement access state table managing access states of Web pages of each advertisements by a tag file.例文帳に追加

アクセス評価データ蓄積部３５は、各広告のＷｅｂページへのアクセス状況をタグファイル毎に管理する広告アクセス状況テーブルを蓄積している。 - 特許庁

No other current or voltage levels are necessitated for the transmission of the additional information and the evaluation of the additional information is relatively easily realized.例文帳に追加

追加情報の伝達のために何らの他の電流或いは電圧レベルを必要とせず、また追加情報の評価が比較的簡単に実現される。 - 特許庁

To display a cardiac function evaluation graph expressing the relation between the volume and pressure of the left ventricle of the heart in real-time by an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、心臓の左室の体積と圧力との関係を表す心機能評価グラフをリアルタイムに表示できるようにする。 - 特許庁

Besides, since the vibration of the focus lens is not increased in each AF evaluation cycle, the operational sound of the focus lens or the like in the autofocus control is made low.例文帳に追加

しかも、ＡＦ評価サイクル毎にフォーカスレンズの振動が増大しないため、オートフォーカス制御時のフォーカスレンズ等の動作音を低減させることができる。 - 特許庁

For the player characters constituting the team, a basic ability value stipulating the play action in the versus game and a basic evaluation value correlated with it are preset.例文帳に追加

チームを構成する選手キャラクタは対戦ゲームでの対戦行動を規定する基本能力値と、これに相関する基本評価値が予め設定されている。 - 特許庁

The item setting part 7a selectively sets a UD evaluation item group relating to the building for the facility use selected by the selection information.例文帳に追加

項目設定部７ａは、前記選択情報によって選択される施設用途の建築物に関するＵＤの評価項目群を選択的に設定する。 - 特許庁

Then, the battery charger 20 performs a first attachment detection processing, and when it is determined that a battery is connected, performs a third temperature evaluation processing.例文帳に追加

次に、バッテリ充電器２０は、第１装着検知処理を実行し、バッテリが接続されていると判定された場合、３回目の温度評価処理を実行する。 - 特許庁

To facilitate enhancement of versatility and electric evaluation of a system of shelf type communication equipment by wirelessly connecting printed circuit boards and reducing cables as much as possible.例文帳に追加

プリント回路板間をワイヤレス化し、ケーブルを可能な限り削減することで、シェルフ型通信装置のシステムの汎用性向上及び電気評価を容易にする。 - 特許庁

To easily prepare planned vehicle models of various combinations and to efficiently and effectively carry out the planning and the evaluation of a vehicle.例文帳に追加

様々な組合せの企画車両モデルを容易に生成でき、車両の企画立案及びその評価を効率的かつ効果的に行う技術を提供すること。 - 特許庁

To consider the deformation of a component generated by installation, in a system performing component layout evaluation about a plurality of components arranged on a calculation space.例文帳に追加

計算空間上に配置された複数の部品について部品レイアウト評価を行うシステムにおいて、組み付けによって生じる部品の変形を考慮する。 - 特許庁

To attain question answering system configuration by which an appropriate answer is provided to an ambiguous question inquiring about degrees, tendencies and evaluation, etc. as the answers.例文帳に追加

程度や傾向、評価などを回答として求めているあいまい質問に対する適切な回答を提供可能とした質問応答システム構成を実現する。 - 特許庁

To provide a bus evaluation system, that can evaluate the operating state of a bus between a master device and slave device in real time.例文帳に追加

本発明は、マスター装置と複数のスレーブ装置の間のバスの使用状況をリアルタイムに評価することができるバス評価システムを提供する。 - 特許庁

The coefficient analysis circuit 911 attaches a flag indicating effectiveness/ineffectiveness to the motion vectors according to a result of the discrimination and outputs the result to the vector value evaluation circuit 909.例文帳に追加

係数解析回路９１１は判別結果に従い動きベクトルに有効／無効を示すフラグを付加しベクトル値評価回路９０９に出力する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method of an optical information medium by which the quality of the surface of the optical information medium is quantitatively determined with good reproducibility.例文帳に追加

光情報媒体表面の良否を定量的に再現性良く判定する、非常に簡便な光情報媒体の評価方法を提供する。 - 特許庁

A filter 2 passes out a generation band component within the evaluation band of an intermodulation distortion component contained in the output signal of the LNA 5.例文帳に追加

フィルタ２はＬＮＡ５の出力信号に含まれる相互変調歪成分の評価帯域内の発生帯域成分を通過させて出力する。 - 特許庁

To manufacture more cheaply, stably a detection element which detects growth of a potential difference in a plane surface having a high sensibility about a quantity-charge evaluation element.例文帳に追加

帯電量評価素子に関し、高い感度を持つ平面内の電位差の発生を検出する検出素子を、より安価に、安定して製造する。 - 特許庁

To provide an evaluation method by which a ratio of signal vs noise of a magnetic disk can be evaluated in short time, while accuracy in analysis of a conventional spectrum is being maintained.例文帳に追加

従来のスペクトラム解析の精度を維持しつつ、短時間で磁気ディスクの信号対ノイズ比を評価することが可能な評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation system for improving verification accuracy of designing a facility control system and effectively conducting tests on software of the control system.例文帳に追加

設備制御システム設計の検証の精度を向上し、制御システムのソフトウェアのテストを効率よく行うことのできる評価用システムを提供すること - 特許庁

The shift model of the agent for performing a plurality of allocated calculations is constructed based on an evaluation reference which is previously set (steps 2001 to 2005).例文帳に追加

割り当てられた複数の計算を実行するためのエージェントの移動モデルを、予め設定された評価基準に基づいて構築する（ステップ２００１〜２００５）。 - 特許庁

To provide an organic gas permeability evaluation method which can exactly evaluate permeability of organic gas on a closed type casing.例文帳に追加

密閉型筐体を対象とする有機ガスの透過性を的確に評価することができる有機ガスの透過性評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The evaluation information server 4 is provided with a measure technology file 5 for environmental pollutant reduction and a trend data file 6 for a market trend or the like.例文帳に追加

評価情報サーバ４には、環境汚染物質削減のための対策技術ファイル５、市場動向などの動向データファイル６が設けられている。 - 特許庁

After the customer has the mean, the restaurant side obtains customer's impressions on the meal (subjective evaluation) through a questionnaire means such as a questionnaire form and an oral questionnaire.例文帳に追加

食事を終えた後、食堂側は、アンケート用紙や口頭によるアンケート等の手段を通じて、客から食事の感想（主観的評価）を取得する。 - 特許庁

Content browsers 8 and 13 evaluate the Web page contents, and inputs the number of evaluation points within points gained on a content picture, and distribute it to the Web server 16.例文帳に追加

コンテンツ閲覧者８，１３はＷｅｂページコンテンツを評価し、コンテンツ画面上に持ち点数内で評価ポイント数を入力してＷｅｂサーバ１６に配信する。 - 特許庁

A graphical user interface is provided to make the data related to the standard test method or equipment and the evaluation method or equipment identifiable.例文帳に追加

グラフィカルユーザインターフェースは、基準方法または機器および評価方法または機器に関連付けられたデータを識別可能にするために提供される。 - 特許庁

To enable accurate characteristic evaluation regarding a ceramic element body baked in a reduction atmosphere while avoiding the dispersion of a glass component and the oxidization of the ceramic element body.例文帳に追加

ガラス成分の拡散やセラミック素体の酸化を回避し、還元雰囲気で焼成されたセラミック素体について正確な特性評価を可能とする。 - 特許庁

The PC 100 outputs hospital management evaluation data including relation between the obtained RMP and RIP and relation between the RMP and the hospital management index data.例文帳に追加

そして、得られたＲＭＰとＲＩＰとの関係、及びＲＭＰと病院経営指標データとの関係を含む病院経営評価データを出力する。 - 特許庁

A sound quality generator 30 selects the acoustic features of the evaluation word from the database, and corrects their characteristics (each sound pressure level in decibel) according to the target value.例文帳に追加

音質生成装置３０は、その評価語の音響特性をデータベースから選択し、目標値に従ってその特性（各音圧レベル）を修正する。 - 特許庁

To provide a highly-reliable stacked-type gas sensor element equipped with a solid electrolyte layer containing zirconia and alumina, and an alumina insulating layer, and to provide its evaluation method.例文帳に追加

信頼性の高い、ジルコニアとアルミナとを含む固体電解質層とアルミナ絶縁層とを備える積層型ガスセンサ素子、及びその評価方法を提供する - 特許庁

To provide a sales management system for dynamically setting up the selling price of a commodity or service in accordance with the popularity or evaluation of the commodity or service.例文帳に追加

商品やサービスに対する人気や評価に応じて動的に当該商品やサービスの販売価格を設定する販売管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluation and test which is high in reproducibility of conditions and high in reliability in evaluating the difficulty in flawing of a spectacle lens and an apparatus for the same.例文帳に追加

眼鏡レンズの傷つき難さを評価する際、条件の再現性が高く、信頼性の高い評価試験方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When the resident is to move out leaving the door intercom device as it is (S2:YES), processing for deleting the visitor information corresponding to good evaluation is executed (S3).例文帳に追加

住居者がドアホン装置をそのまま残して引っ越す場合（Ｓ２：ＹＥＳ）、評価“良い”に対応した来訪者情報を削除する処理が実行（Ｓ３）される。 - 特許庁