例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
To provide a diameter expanding method for elastic tubes and its apparatus which enables an easy expansion of their diameters and an easy movement of the tubes and without damaging the elastic tubes, when the diameter of the elastic tubes is expanded with a diameter expanding core or the diameter expanding core is moved from the elastic tubes.例文帳に追加
拡径用芯材によって弾性チューブを拡径したりあるいは拡径用芯材を弾性チューブから移動させる際に、弾性チューブが損傷することなく、それらの拡径作業や移動作業を容易に行うことができる弾性チューブの拡径方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A data compression circuit 7 for compressing the data amount of data stored in the image memory 8 is provided in the preceding stage of the image memory 8 used for the motion compensation prediction and a data expansion circuit 9 for returning compressed data read from the image memory to the original is provided in the poststage of the image memory 8.例文帳に追加
動き補償予測に使用する画像メモリ8の前段に、画像メモリ8に格納するデータのデータ量を圧縮するデータ圧縮回路7を設けると共に、画像メモリ8の後段に、画像メモリから読み出された圧縮データを元に戻すためのデータ伸長回路9を設ける。 - 特許庁
In the semiconductor device in which a semiconductor element 13 is electrically joined on the wiring electrode formed by laminating soft metal layers on the surface of a low thermal expansion metal 11, the soft metal layers are respectively formed of a bump 12 which is independently divided in the form of islands.例文帳に追加
低熱膨張性金属11の表面に軟質性金属層を積層してなる配線電極上に、半導体素子13を電気的に接合してなる半導体装置において、軟質性金属層は、それぞれ独立して島状に分割されたバンプ13で構成されている。 - 特許庁
The bent synthetic resin plate which is characterized by being produced by heating and pressurization-molding a multilayer coextruded molding comprising at least two layers of a substrate layer (a) of a low expansion thermoplastic synthetic resin and a decorative layer (b) of a non-expanded thermoplastic synthetic resin in a mold is composed.例文帳に追加
低発泡熱可塑性合成樹脂からなる基材層(a)および非発泡熱可塑性合成樹脂からなる加飾層(b)の少なくとも2層からなる多層共押出成形体が金型で加熱加圧成形されてなることを特徴とする合成樹脂曲げ加工板。 - 特許庁
The sound absorber has skin layers 3a and 3b formed on both sides of its surfaces and an expansion layer 5 sandwitched between the skin layers 3a and 3b and having many gaps, and is made of fiber-containing thermoplastic resin in which a plurality of holes penetrating the skin layer 3a, but not reaching the skin layer 3b are formed.例文帳に追加
表裏面に形成されたスキン層3a、3bと、スキン層3a、3bに挟まれ多数の空隙を備えた膨張層5とを有し、一方のスキン層3aを貫通し他方のスキン層3bまで達しない深さの孔7を複数形成した繊維入り熱可塑性樹脂からなる。 - 特許庁
As a result, Ienari's brothers and biological children were adopted out to the Gosanke (the Owari-Tokugawa, Kishu-Tokugawa, and Mito-Tokugawa families) and Gosangyo (the Tayasu-Tokugawa, Hitotsubashi-Tokugawa, and Shimizu-Tokugawa families), though not to the Mito-Tokugawa family (The radical expansion of the Hitotsubashi family line ended with Masamaru TOKUGAWA upon an ironic adoption of Yoshinobu TOKUGAWA--who later became Shogun--out of the Mito-Tokugawa family). 例文帳に追加
このため、水戸徳川家を除く御三家・御三卿には家斉の弟、もしくは実子が養子入りしている(ただし肝心の一橋家の系統は徳川昌丸で断絶し、水戸徳川家から徳川慶喜が養子入りして後に将軍になるという皮肉な結果となった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuge-ryo territory was originally inherited by founding a new branch family (e.g. the Takatsukasa family branched out from the Konoe family) based on the division and grant of keryo to the second or younger son, and, alternatively, matrilineal succession was possible, but in the late Kamakura period an expansion of kuge-ryo territory slowed down and merely a division of the kuge-ryo progressed. 例文帳に追加
公家領は当初は次男以下への家領の分割による新しい家の分立(例、近衛家からの鷹司家分立)や女系による継承の例も見られたが、鎌倉時代後期になると公家領の拡大が鈍化して分割のみが進行する様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with the passage of time, new divisions emerged such as 'Gosho-muke otoriatsukai-gakari' (founded 1774, assumed by Magistrate) responsible for overseeing the corrupted kuchimuke (finance division) of the Imperial court and 'Sarachi-gakari' (founded 1813, assumed by yoriki) responsible for preventing random expansion of the Kyoto urban land and implementing appropriate urban development plans. 例文帳に追加
更に時代が下ると、腐敗した朝廷の口向(経理)を監督するための「御所向御取扱掛」(安永3年設置、奉行が兼務)や京都市街の無秩序な拡大を防止して適正な町割をするための「新地掛」(文化(日本)10年設置、与力が兼務)などの新たな職掌が生まれ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ion or ozone generation element capable of preventing a phenomenon that the generation quantity of ions or ozone is reduced or the generation thereof is stopped by facilitating expansion and evaporation of attached moisture even when the moisture is attached to an electrode surface by dew condensation or the like.例文帳に追加
電極表面に結露等によって水分が付着しても、付着した水分が広がって蒸発しやすくすることで、イオンやオゾンの生成量が減少あるいは生成が停止するという現象を抑えることができるイオン又はオゾン発生素子を提供する。 - 特許庁
As described above, understanding the needs of the individual, providing continuous and detailed services and reaching a wide range of young people by building close connections between educational policy and employment policy have led to the expansion of employment opportunities for young people.例文帳に追加
以上のように、教育政策と雇用政策の連携を密に行うことで幅広い若年者に働きかけていることに加え、個々人のニーズを踏まえ、継続的かつきめ細かいサービスが行われることで、若年者の就業機会の拡大につながったと考えられる。 - 経済産業省
In this section, we will examine the requirements to shift from a “single-track” to a “dual-track” structure for further expansion of income surplus by analyzing the characteristics and the process of income balance in Japan, and make a comparison with those of the UK and the US.例文帳に追加
本節では、我が国の所得収支の特徴、拡大の過程を英国、米国と比較しながら分析し、今後更に所得収支を拡大するために、「単線的」構造から「複線的」構造への転換が求められることと、その実現に向けた取組について検討を行う。 - 経済産業省
In the next Chapter we will discuss the procurement of funds, the lifeline of community SMEs performing business expansion, and in Chapter 3 we will discuss the creation of networks with enterprises, universities, and others, networks that are the key for community SMEs to supplement their management resources.例文帳に追加
そこで、次章では、地域の中小企業が事業展開を行う上で生命線となる資金調達について、そして、第3章では、地域の中小企業が自社の経営資源を補完するための鍵となる、他の企業や大学等とのネットワークの形成について採り上げていく。 - 経済産業省
In order to achieve this, it is necessary for Japan to take advantage of its strengths, to overcome its weaknesses, and to seek out opportunities for growth around the world through further expansion of trade and of external/internal direct investment.例文帳に追加
この課題を達成するためには、さらなる貿易や対外・対内直接投資の拡大によって、我が国の得意な分野がその強みをますます発揮できるようにするとともに、不得意な分野についてはその弱みを克服し、世界の中に成長の機会を見いだしていくことが必要です。 - 経済産業省
At the time of his first visit to Japan to speculate starting from 1579, Alessandoro Valignano who was a missionary of the Society of Jesus recognized through meetings with Japanese missionaries that it was essential to provide education to domestic and foreign people toward further expansion or propagation, and made it a policy to expand an education project. 例文帳に追加
イエズス会の宣教師アレッサンドロ・ヴァリニャーノは、天正7年(1579年)からの初の日本巡察の際、日本の宣教師などとの会議を経て、さらなる布教の拡大には内外人に教育を施すことが欠かせないことを認め、教育事業を拡大する方針をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an exterior wall which causes no breakdown of a tissue connection at an accelerating rate by hydrolyzing foamed urethane and furthermore, by penetrating rain water into the entirety of panel due to a continuous bubble and by synergism of hydrolyzing, in order to improve weight reduction by composing an exterior wall body with an expansion synthetic resin panel.例文帳に追加
発泡系合成樹脂パネルにて外構塀主体を構成して軽量化を図る上で、発泡ウレタンによる加水分解、更には連続気泡のために雨水がパネル全体に浸透し加水分解との相乗作用で加速的に組織結合が破壊することのないようにする。 - 特許庁
In at least the first base 2 side in the first base 2 side and the second base 3 side, the electrode layers 5 and the barrier layers 6 are formed of a combination of materials which suppress the generation of tensile stress caused by thermal expansion between the electrode layers 5 and the barrier layers 6.例文帳に追加
第1基部2側及び第2基部3側のうち少なくとも第1基部2側について、電極層5及びバリア層6は、電極層5とバリア層6との間における熱膨張による引張応力の発生を抑える材料の組み合わせで形成されている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing occurrence of uneven expansion when heating an image carrier in order to prevent an image flow phenomenon and besides maintaining optimum revolving speed of the image carrier while preventing a load on a driving source for driving the image carrier when printing.例文帳に追加
像流れ現象を防止するために像担持体を加熱する際の偏膨張の発生を抑制することができ、しかも、印刷時に像担持体を駆動させる駆動源への負荷を防止しつつ最適な回転数を維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This metallic-toned decorative sheet A includes a polyethylene terephthalate resin layer 1 containing a polyethylene terephthalate as a main component, and having 25-500 MPa of tensile stress at 5% of expansion, an aluminum foil 2 of a metal foil layer with an embossed metal foil, and a transparent resin layer 3, in this order.例文帳に追加
金属調化粧シートAは、ポリエチレンテレフタレートを主成分とし、5%伸張時の引張応力が25〜500MPaであるポリエチレンテレフタレート樹脂層1、金属箔をエンボス加工した金属箔層たるアルミ箔2、透明樹脂層3がこの順に設けられた構成である。 - 特許庁
It is expected that renal neuromodulation (e.g., denervation) may, among other things, reduce expansion of an acute myocardial infarction, reduce or prevent the onset of morphological changes that are affiliated with congestive heart failure, and/or be efficacious in the treatment of end stage renal disease.例文帳に追加
腎臓神経の調節(例えば、除神経など)は、とりわけ、急性心筋梗塞の拡大を緩和し、鬱血性心不全に由来する組織形態上の変化の兆候を低減または防止すること、末期腎不全の治療で意図した効果を生じること、または、その両方の効能が期待される。 - 特許庁
To regulate ejection of gas toward occupants by restraining deployment (expansion) of an airbag toward the occupants at the initial stage of airbag deployment, and promoting deployment at the initial stage more toward the right and left than in the vertical direction.例文帳に追加
エアバッグの展開初期における乗員の方への展開(膨張)を抑制し、上下方向への展開よりも左右両方への展開初期における展開を促進し、乗員側へ向けてのガスの噴出を規制するエアバッグ装置及びエアバッグの折り畳み方法を提供する。 - 特許庁
To constitute a joint filler inserted into a joint groove formed between PC slabs so as not to form a partial recess on a concrete paving surface by the settlement of the joint filler into the joint groove even when the width of the joint groove is changed with the shrinkage and expansion of concrete.例文帳に追加
PC版の間に形成される目地溝に挿入される目地材を、コンクリートの収縮・膨張に伴って目地溝の幅が変化した場合においても目地溝内部に沈下してコンクリート舗装面上に部分的に凹みを形成してしまわないように構成する。 - 特許庁
A transverse regulating projection 16A having a regulating part 21 adjacent to a rail part 14R in the strip width direction X of a crawler body is projected in the direction opposite to the expanding direction of the rail part 14R from the core 9B adjacent to the expansion side of the rail part 14R.例文帳に追加
クローラ本体帯幅方向Xでレール部14Rに隣接する規制部21を有する横規制突起16Aが、該レール部14Rの張り出し側で隣接する芯金9Bから該レール部14Rの張り出し方向と対抗する方向に突出するように構成する。 - 特許庁
To provide a slip collation device which collates a registered slip with a read slip and is effective for a slip the identification of which is unstable due to expansion and contraction of the slip, fading of lines and character contact.例文帳に追加
本発明は登録された帳票形式と読み取った帳票とを照合する帳票照合装置であって、帳票の伸縮や線のカスレや文字接触のために識別が不安定な帳票に対して有効な帳票照合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a low cost reinforced porcelain with a high thermal expansion coefficient and bending strength after sintering, and excellent in safety at breakdown of the reinforced porcelain basis material, and a method for producing the reinforced porcelain excellent in plasticity at the time of forming and capable of firing at lower temperatures.例文帳に追加
本発明は、焼結後の熱膨張係数と曲げ強度が高く、また、強化磁器素地の破損時の安全性に優れた低コストの強化磁器、および成形時の可塑性に優れ、より低い温度での焼成が可能な強化磁器の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a magnesia spinel refractory which has a coefficient of thermal expansion nearly equal to that of YSZ, a low air permeability, and excellent mechanical strength, and which is almost free from the formation of cracks and suitable for supporting members used in an SOFC using the YSZ as a solid electrolyte; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は、熱膨張係数がYSZに近く、クラックの発生しにくい、低通気性で機械的強度に優れた、YSZを固体電解質とするSOFCに使用される支持部材に好適なマグネシアスピネル質耐火物およびその製造法の提供を目的とする。 - 特許庁
According to the structure of the handrail type expansion joint, the joint plate 38 tying both the buildings 31, 32 via the joint portion 33 has one end thereof supported by a floor surface 41 of the connecting passage 37 via a plurality of slide bars 40, and the other end thereof supported by a slide rail receiver 46 via a slide rail 45.例文帳に追加
目地部33を跨いで各建物31,32を連繋する目地プレート38は、その一端部を複数のスライドバー40を介して渡り通路37の床面41でスライド移動可能に支持し、他端部をスライドレール45を介してスライドレール受け46で支持する。 - 特許庁
As a result, a thermal expansion of a thin film-like part 21 made of a film-like polyimide resin to which chip parts 22 are mounted is restricted, and a pattern slippage of a lead 22a, a positioning mark 22b and the like formed in the film-like part 21 are restricted, so that a positioning mounting with high precision can be performed.例文帳に追加
その結果、チップ部品22を搭載した薄いフィルム状のポリイミド樹脂製のフィルム状部品21の熱膨脹は抑制され、フィルム状部品21に形成されたリード22a及び位置決めマーク22b等のパターンずれは抑制され、高精度な位置決め実装が可能となる。 - 特許庁
To provide a refrigerant flow divider, an expansion device including the refrigerant flow divider, and a refrigerating device capable of equalizing a ratio of gas and liquid, and a flow dividing amount of refrigerants respectively flowing into flow dividing pipes, and preventing mounting attitudes from being restricted in the definite direction.例文帳に追加
各分流管に流入する冷媒の気液の比率及び分流量の均一化を図るとともに、その取付姿勢が一定の方向に縛られることのないようにした冷媒分流器、この冷媒分流器を備えた膨張装置及び冷凍装置を提供すること。 - 特許庁
To improve heat conductivity and a thermal expansion coefficient in a semiconductor substrate material which is the sintered compact of the wire group of high melting point metals such as W or Mo, and highly heat conductive metal powder such as Cu or Ag, or the one for which a highly heat conductive metal is infiltrated in the sintered compact of the high melting point metal.例文帳に追加
WあるいはMoのような高融点金属のワイヤー群と、CuあるいはAgのような高熱伝導性金属粉末と焼結体、あるいは高融点金属の焼結体中に高熱伝導性金属を溶浸した半導体基板材料における熱伝導率と熱膨張係数の改善。 - 特許庁
To provide a core material for synthetic thin Tatami mat, a base for synthetic thin Tatami mat and a synthetic thin Tatami mat which are capable of preventing deformation such as warping arising from largeness in coefficient of linear expansion of polypropylene resin foam from occurring to a thin Tatami mat after being laid while maintaining strength, flexibility and lightness in weight almost as they are.例文帳に追加
強度、柔軟性、軽量性をほぼ維持しながら、ポリプロピレン樹脂発泡体の線膨張係数の大きさに起因する、施工後の薄畳の反り等の変形を抑制することができる合成薄畳用芯材、合成薄畳用畳床及び合成薄畳を提供する。 - 特許庁
To provide a wire expansion adjusting device capable of simply and surely adjusting the pulling strength of a wire in addition to such an original function as the wire is pulled back by making use of a spring, being adjusted without using any tool and making a very good convenience thereof after it is installed.例文帳に追加
ゼンマイを利用してワイヤーを引き戻すという本来的な機能に加えて、ワイヤーの引く力を強める調整と弱める調整が、簡単且つ確実に行え、しかもその調整が工具なしで行え、取付後の使い勝手も極めて良好なワイヤー進退調節装置を提供することにある。 - 特許庁
A packaging part 3 having a tension applying function is formed so as to cover a fiber grating part 2, The transmission loss characteristics of a long cycle fiber grating is varied by utilizing the thermal expansion difference caused by the difference of materials of the fiber grating part 2 and the packaging part 3.例文帳に追加
ファイバグレーティング部2を覆うように、張力印加機能を有するパッケージング部3を形成し、ファイバグレーティング部2と、パッケージング部3との材料の違いによって生じる熱膨張の差を利用して、長周期ファイバグレーティングの透過損失特性を変化させて可変光減衰器を構成する。 - 特許庁
Even when stress by thermal expansion of each of the exhaust pipes 2-1, 2-2 works on the bracket 5, this stress is dispersedly received by the first member 5-1, the second member 5-2 and the third member 5-3, it is not concentrated at one point and accordingly, durability of the bracket 5 and its connecting portion is improved.例文帳に追加
各排気管2-1,2-2の熱膨張による応力がブラケット5に作用しても、この応力は、第1部材5-1、第2部材5-2及び第3部材5-3に分散して受けられ、一箇所に集中せずに済み、これによってブラケット5やその接続部位の耐久性が向上する。 - 特許庁
A comparison portion 16 reads out printed specific-area image data which are stored in a storage portion 15, compares them with specific-area image data among the image data developed by the image data expansion portion 14, determines the presence or absence of the image data corresponding to one another, and notifies a control portion 12 of the result of comparison.例文帳に追加
比較部16は記憶部15に格納されている印字済み特定領域イメージデータを読み出して、印字データ展開部14が展開したイメージデータのうち特定領域のイメージデータと比較して、一致するものがあるかを判定し、比較結果を制御部12に通知する。 - 特許庁
For an LED consisting of: an LED light emitting part having an LED element; an electrode part; and a heat sink part, the problems are solved by using a material mainly containing ceramics with low rigidity ratio and capable of following thermal expansion of the heat sink part for an insulator layer between the electrode part and the heat sink part.例文帳に追加
LED素子を有するLED発光部と、電極部と、ヒートシンク部からなるLEDについて、前記電極部と前記ヒートシンク部管の絶縁層を剛性率が低く、ヒートシンク部の熱膨張に追従可能なセラミックスを主とする材料を用いることで解決した。 - 特許庁
To provide a heat conduction substrate, in which an inorganic filler can be filled at high concentration, which can form a heat conduction module manufactured by a simple technique, whose coefficient of thermal expansion in its planar direction is close to that of a semiconductor and whose heat dissipating property is superior, and to provide a method of manufacturing the heat conductive substrate.例文帳に追加
無機フィラーを高濃度に充填することが可能で、しかも簡易な工法によって作製される熱伝導モジュールが可能で、さらに基板の平面方向の熱膨脹係数が半導体と近く、放熱性に優れた熱伝導基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The immersion pipe for the vacuum degassing device formed by providing a cylindrical arbor provided with a collar-like flange at the outer edge of its top end with refractories on its outer periphery and inner periphery is provided with a margin for the coefficient of thermal expansion between the top end of the outer peripheral refractories and the flange.例文帳に追加
上端外縁に鍔状のフランジを設けた円筒芯金に対し、その外周および内周に耐火物を設けてなる真空脱ガス装置用浸漬管において、外周耐火物の上端と前記フランジとの間に熱膨張吸収代を設けた真空脱ガス装置用浸漬管である。 - 特許庁
Since application quantities and application shapes of the adhesives 15 applied to the respective recessed grooves 141 can be made uniform, a contraction amount generated when the adhesives are hardened and the change amount of expansion and contraction by a heat change are made uniform and the displacement of the photodetector can be reduced.例文帳に追加
各凹溝141に塗布される接着剤15の塗布量および塗布形状を均等にすることができるので、接着剤が硬化するときの収縮量および熱変化による膨張収縮の変化量が均等になり、受光素子の位置ずれを少なくすることができる。 - 特許庁
To provide a disaster prevention type container for a cylinder preventing vaporization expansion explosion called "burebi" from being generated by fire at a stretch of a leaked gas by heating of the cylinder in the fire caused by accident of a high pressure gas cylinder filled with LPG, LNG, hydrogen, etc. for fuel.例文帳に追加
燃料用のLPG、LNG,水素などの充填された高圧ガスボンベのアクシデントなどによる火災に際して,ボンベの加熱により漏洩ガスが一気に炎上し、ブレビと呼ばれる気化膨張爆発が起こることを防止するボンベ用防災型コンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device capable of improving connection reliability while preventing the generation of cracks in a solder fillet caused by a thermal expansion coefficient difference between a package body and a wiring board, and preventing the exfoliation of a solder fillet forming part in external a connection electrode from the package body.例文帳に追加
パッケージ本体と配線基板との熱膨張率差に起因して半田フィレットにクラックが生じたり外部接続用電極における半田フィレット形成用部位がパッケージ本体から剥離したりするのを防止することができ、接続信頼性を高めることができる発光装置を提供する。 - 特許庁
Thermal stress due to difference in the coefficient of thermal expansion between the semiconductor element 1 and the printed board is thereby absorbed through deformation of a material interposed between them and stress being applied to the joint of a semiconductor package and the printed board can be reduced.例文帳に追加
間隔を大きくすることにより前記半導体素子1と前記プリント基板の熱膨張係数の違いにより発生する熱応力を、両者の間にある素材の変形により吸収し、半導体パッケージとプリント基板の接合部にかかる応力を低減することができる。 - 特許庁
In the vibration frequency band of the vibrator, the base 12 is resonated by swinging the housing 14, while in a voice frequency band other than the vibration frequency band of the vibrator, the expansion/contraction of the extensible rod 22 vibrates the base 12.例文帳に追加
前記バイブレータの振動周波数帯域では、前記ハウジング14の揺動によって前記ベース12を共振させると共に、前記バイブレータの振動周波数帯域以外の音声周波数帯域では、前記伸縮ロッド22の伸縮によって前記ベース12を振動させるようにした。 - 特許庁
To secure strong retention force in attaching a tool such as a drill to a tool holder to be installed on a machine tool with shrinkage fit by thermally expanding a recess part of the tool holder greater than coefficient of thermal expansion of the tool holder to increase interference for shrinkage fit.例文帳に追加
工作機械に装着する工具ホルダにドリル等の工具を焼嵌め式に取り付けるに際し、前記工具ホルダの凹部を該工具ホルダの熱膨張率以上に熱膨張させることにより、焼嵌めのための締まり代を大きくして、強固な保持力がえられるようにすること。 - 特許庁
In this reheating gas turbine device provided with an exhaust heat recovery boiler and constituting a gas turbine cogeneration system, larger expansion ratio can be obtained than compression ratio of a compressor by expanding up to negative pressure, and the heat recovered by the exhaust heat recovery boiler 7 is utilized in generation of steam and supply of hot water to take heat balance.例文帳に追加
排熱回収ボイラーを備えガスタービンコジェネレーションシステムを構成する再熱ガスタービン装置において、負圧まで膨張することで膨張比を圧縮機の圧縮比よりも大きく取り、排熱回収ボイラー7で回収した熱は、水蒸気の発生と給湯に利用して熱バランスをとる。 - 特許庁
To provide an ignition coil which can effectively prevent cracks which occur at a solidified layer caused by the difference in coefficient of linear expansion between a metal core in an insulating case and the solidified layer of an insulating resin and extend to the vicinity of a high voltage terminal and a secondary coil to finally breakdown their insulation property.例文帳に追加
絶縁ケース内の鉄心と絶縁樹脂の固化層との線膨張係数の差に起因するクラックが上記樹脂の固化層に発生し、そのクラックが高圧端子や二次コイルの付近にまで進行して高圧端子や二次コイルが絶縁破壊するのを有効に防止する。 - 特許庁
To reliably prevent the expansion and contraction of a member, where a load is applied before and after welding from adversely affecting the load measurement accuracy of a vehicle subsequently, when measuring the load on the vehicle by mounting to the member where a load is applied that expands and contracts by applying the load of the vehicle through welding.例文帳に追加
車両の荷重がかかることで伸縮する被荷重部材に、溶着によって取り付けて車両の荷重を測定するに当たり、溶着前後の被荷重部材の伸縮がその後の車両の荷重測定精度に悪影響を及ぼすのを確実に防止すること。 - 特許庁
A pair of ribs 18 for securing the space of a lower pulley 12 constituting an expansion / contraction synchronizing means are projectingly provided on the outer side face of the guide cap 11 and a bearing part 19 for freely turnably holding the lower pulley 12 is integrally formed between the ribs 18.例文帳に追加
前記ガイドキャップ11外側面に、伸縮同期手段を構成する下部プーリ12のスペースを確保するための一対のリブ18,18を突設し、かかるリブ18,18間に、前記下部プーリ12を回動自在に保持するための軸受部19を一体的に構成する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition for a fiber-reinforced composite material with excellent impregnation into a reinforcing fiber because of low viscosity, and low in a linear expansion coefficient of an obtained cured object, and the fiber-reinforced composite material of high Vf (fiber content by volume) excellent in surface smoothness, using the same.例文帳に追加
粘度が低いため強化繊維への含浸性に優れ、かつ得られる硬化物の線膨張係数が小さい繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた表面平滑性に優れ、高Vfの繊維強化複合材料を提供することにある。 - 特許庁
To provide a block pavement which maintains surface smoothness and enhances durability by efficiently absorbing the expansion and contraction of a wooden block which is lightweight and excellent in constructibility, can improve walkability by virtue of resistance to slip, and enables the effective utilization of thinnings.例文帳に追加
本発明は木製ブロックの伸縮を効率よく吸収して、平坦性の維持や耐久性の向上を図るとともに、軽量かつ施工性がよく、滑りずらく、歩行性を良好にすることができ、かつ間伐材の有効利用を図ることができるブロック舗装を得るにある。 - 特許庁
To provide a polypropylene resin composition for injection foam molding which is excellent in lightweight properties and is good in weathering stability over a long period of time as it is capable of thin-thickness injection filling and has high expansion ratio, and to provide an injection foam-molded body consisting of the resin composition.例文帳に追加
薄肉射出充填が可能で高発泡倍率であるがために、軽量性に優れ、長期に渡って耐候安定性が良好な射出発泡成形用ポリプロピレン系樹脂組成物および該樹脂組成物からなる射出発泡成形体を提供すること。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|